CIJ respalda a Qatar Airways

Qatar Airways superando obstáculos |

AW | 2020 07 15 11:27 | AIRLINES / GOVERMENT

Corte Internacional Justicia respalda a Qatar disputa bloqueo aéreo

International Court of Justice (ICJ) | LinkedIn

La Corte Internacional de Justicia (CIJ), la principal corte de la ONU, ha respaldado a Qatar Airways en una disputa con cuatro países vecinos que impusieron un bloqueo aéreo hace más de tres años. El organismo con sede en La Haya, Reino Unido de los Países Bajos, ha rechazado el 14 Julio 2020 una apelación de Bahrein, Egipto, Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (EAU) contra una decisión anterior de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) sobre el espacio aéreo soberano.

La OACI dictaminó en 2018 que tenía jurisdicción para manejar el reclamo de Qatar de que sus vecinos habían violado una convención que regula el paso libre de aviones de Qatar Airways a través del espacio aéreo extranjero. Los cuatro vecinos de Qatar no estuvieron de acuerdo, alegando que la OACI no era el organismo adecuado para juzgar en la disputa. Los cuatro países árabes cortaron lazos con el Gobierno de Qatar en Junio 2017, acusando al país de respaldar a los extremistas, junto con otras acusaciones negadas por el Gobierno qatarí. Una serie de medidas punitivas incluyeron la prohibición de los aviones de Qatar Airways de su espacio aéreo, el cierre de la única frontera terrestre de Qatar (con Arabia Saudita) y la expulsión de los ciudadanos de Qatar.

El principal servicio regional de noticias, Al Jazeera, informó que el gobierno de Qatar acogió con beneplácito el fallo del Martes 14/07, diciendo que llevará a los países bloqueadores a enfrentar la justicia por violar las reglas de la aviación internacional. «Confiamos en que la OACI finalmente considerará estas acciones ilegales. Esta es la última de una serie de resoluciones que exponen el continuo desprecio de los países bloqueadores por el derecho internacional y el debido proceso. Paso a paso, sus argumentos se desmantelan y se reivindica la posición de Qatar», dijo el Ministro de Transporte y Comunicaciones, Jassim Saif Ahmed Al Sulaiti, en un comunicado oficial.

La OACI ahora es libre de continuar lidiando con el caso. El fallo traerá una gran satisfacción personal al CEO de Qatar Airways Group, Akbar Al Baker, quien también es Secretario General del Consejo Nacional de Turismo de Qatar y CEO del Aeropuerto Internacional de Hamad y Qatar Duty Free, entre otros roles clave dedicados al servicio nacional. El CEO de Qatar Airways expresó en Octubre 2019 en el Trinity Forum de Doha, que la República de Qatar «es autosuficiente como economía, nos ha hecho más independientes y orgullosos. Y le ha demostrado al mundo que no importa cuán pequeño seas, cuando se trata de soberanía, dignidad, autoestima, incluso una pequeña nación puede enfrentarse a las grandes naciones. Hemos demostrado lo que el liderazgo y la estabilidad pueden hacer por las personas. Y tenemos altas expectativas de nuestra capacidad de entrega. Perdimos 18 destinos de la noche a la mañana y perdimos un mercado de US$ 1,75 mil millones cuando llegó el bloqueo, pero no rehuimos la expansión. Reemplazamos los 18 destinos con 34 nuevos. Seguimos recibiendo nuevos aviones y estamos presionando a Airbus y Boeing para que sigan abasteciendo nuestra demanda. Continuamos construyendo nuestra infraestructura y pensando en el futuro. No tenemos malas intenciones con nadie. Queremos ser los mejores y trabajar con otros. Si dan un paso hacia nosotros, daremos 1,000 pasos hacia ellos. Pero han puesto todas sus cartas sobre la mesa, lo que nunca debe hacer en diplomacia. Tienes que mantener la puerta abierta».

Perspectivas Qatar Airways

Durante la crisis, Qatar Airways mantuvo una red global que nunca cayó por debajo de los 30 destinos. También ayudó a repatriar a cerca de dos millones de personas.

Qatar Airways planea reanudar casi dos tercios de su red anterior a la pandemia antes de fin de mes si las restricciones de viaje continúan disminuyendo en todo el mundo. Esto significa que el número de vuelos casi se duplicaría en Julio 2020 con cerca de 3.500 programados, en comparación con poco menos de 2.100 en Junio 2020.

ICJ supports Qatar Airways

International Court of Justice backs Qatar air dispute

The International Court of Justice (ICJ), the main UN court, has backed Qatar Airways in a dispute with four neighboring countries that imposed an air blockade more than three years ago. The body based in The Hague, United Kingdom of the Netherlands, rejected on 14 July 2020 an appeal by Bahrain, Egypt, Saudi Arabia and the United Arab Emirates (UAE) against a previous decision of the International Civil Aviation Organization ( ICAO) over sovereign airspace.

ICAO ruled in 2018 that it had jurisdiction to handle Qatar’s claim that its neighbors had violated a convention regulating the free passage of Qatar Airways aircraft through foreign airspace. The four residents of Qatar disagreed, claiming that ICAO was not the proper body to judge in the dispute. The four Arab countries severed ties with the Qatar government in June 2017, accusing the country of backing the extremists, along with other allegations denied by the Qatari government. A series of punitive measures included a ban on Qatar Airways planes from its airspace, the closure of Qatar’s only land border (with Saudi Arabia), and the expulsion of Qatari citizens.

The main regional news service, Al Jazeera, reported that the Qatari government welcomed the ruling on Tuesday 07/14, saying it will lead blocking countries to face justice for violating international aviation rules. «We are confident that ICAO will finally consider these actions illegal. This is the latest in a series of resolutions that expose the blocking countries’ continued disregard for international law and due process. Step by step, their arguments are dismantled and vindicated the position of Qatar», said the Minister of Transport and Communications, Jassim Saif Ahmed Al Sulaiti, in an official statement.

ICAO is now free to continue dealing with the case. The ruling will bring great personal satisfaction to the CEO of Qatar Airways Group, Akbar Al Baker, who is also Secretary General of the Qatar National Tourism Council and CEO of Hamad International Airport and Qatar Duty Free, among other key roles dedicated to national service. The CEO of Qatar Airways expressed in October 2019 at the Trinity Forum in Doha, that the Republic of Qatar «is self-sufficient as an economy, it has made us more independent and proud. And it has shown the world that no matter how small you are, when you it’s about sovereignty, dignity, self-esteem, even a small nation can take on the great nations. We have shown what leadership and stability can do for people. And we have high expectations of our ability to deliver. We lost 18 destinations overnight in the morning and we lost a market of US$ 1.75 billion when the blockade came, but we did not shy away from expansion. We replaced the 18 destinations with 34 new ones. We continue to receive new aircraft and we are putting pressure on Airbus and Boeing to continue to supply our We continue building our infrastructure and thinking about the future. We have no bad intentions with anyone. We want to be the best and work with others. If they take a step towards us, we will take 1,000 steps towards them. But they have put all their cards on the table, which they should never do in diplomacy. You have to keep the door open».

Qatar Airways perspective

During the crisis, Qatar Airways maintained a global network that never fell below 30 destinations. It also helped repatriate nearly two million people.

Qatar Airways plans to resume almost two-thirds of its pre-pandemic network before the end of the month if travel restrictions continue to decrease worldwide. This means that the number of flights would almost double in July 2020 with about 3,500 scheduled, compared to just under 2,100 in June 2020.

تدعم محكمة العدل الدولية الخطوط الجوية القطرية

محكمة العدل الدولية تدعم نزاع قطر الجوي

دعمت محكمة العدل الدولية ، المحكمة الرئيسية للأمم المتحدة ، الخطوط الجوية القطرية في نزاع مع أربع دول مجاورة فرضت حصارا جويا قبل أكثر من ثلاث سنوات. رفضت الهيئة المتمركزة في لاهاي ، المملكة المتحدة لهولندا ، في 14 يوليو 2020 ، استئنافًا مقدمًا من البحرين ومصر والمملكة العربية السعودية والإمارات العربية المتحدة ضد قرار سابق صادر عن منظمة الطيران المدني الدولي ( منظمة الطيران المدني الدولي) فوق المجال الجوي السيادي.

قضت منظمة الطيران المدني الدولي في عام 2018 أن لديها اختصاصًا للتعامل مع ادعاء قطر بأن جيرانها انتهكوا اتفاقية تنظم المرور الحر لطائرات الخطوط الجوية القطرية عبر المجال الجوي الأجنبي. ولم يوافق سكان قطر الأربعة على ذلك ، زاعمين أن منظمة الطيران المدني الدولي ليست الهيئة المناسبة للحكم في النزاع. قطعت الدول العربية الأربع علاقاتها مع حكومة قطر في يونيو 2017 ، متهمة البلاد بدعم المتطرفين ، إلى جانب مزاعم أخرى نفتها الحكومة القطرية. تضمنت سلسلة الإجراءات العقابية حظراً على طائرات الخطوط الجوية القطرية من أجواءها ، وإغلاق الحدود البرية الوحيدة لقطر (مع السعودية) ، وطرد المواطنين القطريين.

وذكرت خدمة الأنباء الإقليمية الرئيسية ، الجزيرة ، أن الحكومة القطرية رحبت بالحكم يوم الثلاثاء 07/14 ، قائلة إنها ستؤدي إلى منع الدول من مواجهة العدالة بسبب انتهاك قواعد الطيران الدولية. «نحن واثقون من أن الايكاو ستعتبر في النهاية هذه الأعمال غير قانونية. وهذا هو الأحدث في سلسلة من القرارات التي تكشف التجاهل المستمر للدول المحظورة للقانون الدولي والإجراءات القانونية الواجبة. خطوة خطوة ، يتم تفكيك حججهم وإثبات صحتها وقال وزير النقل والاتصالات جاسم سيف احمد السليطي في بيان رسمي «موقف قطر».

منظمة الطيران المدني الدولي حرة الآن لمواصلة التعامل مع القضية. وسيجلب الحكم ارتياحًا شخصيًا كبيرًا للرئيس التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية أكبر الباكر ، الذي يشغل أيضًا منصب الأمين العام لمجلس قطر الوطني للسياحة والرئيس التنفيذي لمطار حمد الدولي وقطر للأسواق الحرة ، من بين أدوار رئيسية أخرى مخصصة للخدمة الوطنية. . أعرب الرئيس التنفيذي للخطوط الجوية القطرية في أكتوبر 2019 في منتدى ترينيتي في الدوحة ، أن جمهورية قطر «مكتفية ذاتيا كاقتصاد ، فقد جعلتنا أكثر استقلالية وفخرًا. وأظهرت للعالم أنه مهما كنت صغيرًا ، عندما إنها تتعلق بالسيادة والكرامة واحترام الذات ، حتى الأمة الصغيرة يمكنها أن تتحمل الدول العظيمة. لقد أظهرنا ما يمكن أن تقدمه القيادة والاستقرار للناس. ولدينا توقعات عالية بقدرتنا على الإنجاز. لقد فقدنا 18 وجهة بين عشية وضحاها في الصباح وخسرنا سوقًا بقيمة 1.75 مليار دولار عندما جاء الحصار ، لكننا لم نخجل من التوسع. استبدلنا الوجهات الـ 18 بـ 34 وجهة جديدة. وما زلنا نستقبل طائرات جديدة ونضغط على إيرباص وبوينج لمواصلة تزويدنا نواصل بناء بنيتنا التحتية والتفكير في المستقبل. ليس لدينا نوايا سيئة مع أي شخص. نريد أن نكون الأفضل ونعمل مع الآخرين. إذا اتخذوا خطوة تجاهنا ، سنتخذ 1000 خطوة تجاههم. لكنهم وضعوا جميع أوراقهم على الطاولة ، وهو ما لا يجب أن يفعلوه في الدبلوماسية. عليك ان تبقي الباب مفتوحا «.

توقعات الخطوط الجوية القطرية

خلال الأزمة ، حافظت الخطوط الجوية القطرية على شبكة عالمية لم تهبط إلى ما دون 30 وجهة. كما ساعدت في إعادة قرابة مليوني شخص إلى وطنهم.

تخطط الخطوط الجوية القطرية لاستئناف ما يقرب من ثلثي شبكتها قبل الوباء قبل نهاية الشهر إذا استمرت قيود السفر في الانخفاض في جميع أنحاء العالم. وهذا يعني أن عدد الرحلات سيتضاعف تقريبًا في يوليو 2020 مع حوالي 3500 رحلة مقررة ، مقارنة بـ 2100 في يونيو 2020.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Icj-cij.org / Qatarairways.com / Airgways.com
AW-POST: 202007151127AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Garuda retrasa órdenes de Airbus Group

Garuda Indonesia habla con Airbus para retrasar las entregas de 2020

AW | 2020 07 14 19:55 | AIRLINES / INDUSTRY

Garuda Indonesia habla con Airbus para retrasar las entregas 2020

La aerolínea indonesia Garuda Indonesia Airlines está en conversaciones con Airbus Group para retrasar las entregas de cuatro aviones para este año 2020, dijo el Martes 14/07 su Presidente Ejecutivo Irfan Setiaputra, ya que el brote de Coronavirus restringe los viajes y reduce la demanda. «Este año deberíamos recibir cuatro aviones Airbus, pero estamos negociando para retrasar eso», dijo el CEO Irfan Setiaputra en una audiencia parlamentaria.

Garuda tiene nueve A330NEO en orden con Airbus que aún no se han entregado, según el libro de pedidos del constructor europeo, mientras que su brazo de bajo costo Citilink tiene 25 A320NEO en orden.

Garuda enfrenta dificultades financieras después del impacto de la pandemia causando una interrupción importante en los viajes mundiales, lo que resultó en una caída del 90% en el volumen de pasajeros en la aerolínea. La compañía se vio obligada a buscar la extensión del vencimiento de sus bonos islámicos de US$ 500 millones que vencen en Junio 2020 y buscar nuevos préstamos del Gobierno. Mientras tanto, Garuda también está reestructurando su arrendamiento de aeronaves buscando un precio de arrendamiento más bajo o extendiendo el período, dijo Irfan Setiaputra.

La aerolínea está buscando rescindir los contratos inadecuados para este nuevo escenario de cambios en la manera de viajar. Doce de sus arrendadores han acordado una reestructuración, según el material de presentación de Garuda en el Parlamento, mientras que seis se han negado a dar el aplazamiento del alquiler. Todavía está en negociaciones con otros trece arrendadores. «Hoy en día hay una serie de arrendadores que castigaron nuestros aviones por nuestra incapacidad para realizar pagos», dijo Irfan Setiaputra.

Garuda delays orders from Airbus Group

Garuda Indonesia talks to Airbus to delay 2020 deliveries

Indonesian airline Garuda Indonesia Airlines is in talks with Airbus Group to delay deliveries of four planes to this year 2020, its Chief Executive Irfan Setiaputra said on Tuesday 14/07, as the Coronavirus outbreak restricts travel and reduces demand. «This year we should receive four Airbus planes, but we are negotiating to delay that», CEO Irfan Setiaputra said at a parliamentary hearing.

Garuda has nine A330NEOs on order with Airbus that have yet to be delivered, according to the European builder’s order book, while its low-cost Citilink arm has 25 A320NEOs on order.

Garuda faces financial difficulties after the impact of the pandemic causing a major disruption to world travel, resulting in a 90% drop in passenger volume on the airline. The company was forced to seek the extension of the maturity of its US$ 500 million Islamic bonds maturing in June 2020 and to seek new government loans. Garuda, meanwhile, is also restructuring its aircraft lease by seeking a lower lease price or extending the period, Irfan Setiaputra said.

The airline is seeking to terminate inappropriate contracts for this new scenario of changes in the way of traveling. Twelve of his landlords have agreed to a restructuring, according to Garuda’s filing in Parliament, while six have refused to postpone the rent. It is still in negotiations with thirteen other landlords. «Today there are a number of lessors who punished our planes for our inability to make payments», said Irfan Setiaputra.

Garuda menunda pesanan dari Airbus Group

Garuda Indonesia berbicara dengan Airbus untuk menunda pengiriman 2020

Maskapai penerbangan Indonesia, Garuda Indonesia Airlines, sedang dalam pembicaraan dengan Airbus Group untuk menunda pengiriman empat pesawat hingga tahun 2020 ini, kata Ketua Eksekutifnya, Irfan Setiaputra, Selasa 14/07, ketika wabah Coronavirus membatasi perjalanan dan mengurangi permintaan. «Tahun ini kami harus menerima empat pesawat Airbus, tetapi kami sedang bernegosiasi untuk menunda itu», kata CEO Irfan Setiaputra pada sidang parlemen.

Garuda memiliki sembilan A330NEO yang dipesan dengan Airbus yang belum dikirim, menurut buku pesanan pembangun Eropa, sementara lengan Citilink yang berbiaya rendah memiliki 25 A320NEO yang dipesan.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-a320neo_citilink_take-off.jpg

Garuda menghadapi kesulitan keuangan setelah dampak pandemi yang menyebabkan gangguan besar pada perjalanan dunia, yang mengakibatkan penurunan 90% volume penumpang pada maskapai. Perusahaan ini terpaksa mencari perpanjangan jatuh tempo dari obligasi Islam US$ 500 juta yang jatuh tempo pada Juni 2020 dan untuk mencari pinjaman pemerintah baru. Sementara itu, Garuda juga merestrukturisasi sewa pesawatnya dengan mencari harga sewa yang lebih rendah atau memperpanjang periode, kata Irfan Setiaputra.

Maskapai ini berusaha untuk mengakhiri kontrak yang tidak pantas untuk skenario baru perubahan dalam perjalanan ini. Dua belas tuan tanahnya telah menyetujui restrukturisasi, menurut pengajuan Garuda di Parlemen, sementara enam menolak untuk menunda sewa. Masih dalam negosiasi dengan tiga belas tuan tanah lainnya. «Hari ini ada sejumlah lessor yang menghukum pesawat kami karena ketidakmampuan kami untuk melakukan pembayaran», kata Irfan Setiaputra.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Garuda.com / Thejakartapost.com / Airgways.com / Shutterstock.com
AW-POST: 202007141955AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas abonaría deuda salarios

AW | 2020 07 14 11:17 | AIRLINES

Aerolíneas Argentinas abonaría salario adeudado Junio 2020

En el marco de las negociaciones entre Aerolíneas Argentinas y los gremios aeronáuticos se ha acordado el pago parcial adeudado del salario del mes de Junio 2020. En un comunicado interno de la aerolínea, el próximo Jueves 16/07 será abonado el 50% restante de los sueldos de mes de Junio.

La compañía ha tenido un arrastre de un déficit creciente, sumado el período de complexión particular de pandemia de Coronavirus y la supresión de los vuelos a nivel mundial producto de la transmisión de la enfermedad. Aerolíneas, al no poder operar de forma regular desde finales del mes de Marzo 2020 no puede disponer de ingresos propios y suficientes para pagar los salarios en forma total, razón por la cual debió esperar a que el Estado Argentino aprobara una partida extra de dinero y para cumplimentar con el acuerdo alcanzado con los sindicatos aeronáuticos.

Aerolíneas would pay debt wages

Aerolíneas Argentinas would pay salary owed June 2020

In the framework of the negotiations between Aerolíneas Argentinas and the aeronautical unions, the partial payment due of the salary for the month of June 2020 has been agreed. In an internal statement from the airline, next Thursday 16/07, the remaining 50% of the June salaries.

The company has had an increasing deficit drag, added to the particular complexion period of the Coronavirus pandemic and the suppression of flights worldwide as a result of the transmission of the disease. Aerolíneas, since they have not been able to operate regularly since the end of March 2020, cannot have their own and sufficient income to pay wages in full, which is why they had to wait for the Argentine State to approve an extra amount of money and to fulfill the agreement reached with the aeronautical unions.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202007141117AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azul supera marca 200 vuelos

AW | 2020 07 14 10:41 | AIRLINES

Azul sobrepasa 200 vuelos diarios después restricciones pandemia

Azul Línas Aéreas ha superado los 200 vuelos diarios después de más de tres meses de restricciones nuevamente alcanza la marca de tráfico aéreo. Tras el aislamiento desde el 26 Marzo, cuando comenzaron a anunciarse medidas de seguridad sanitarias en todo Brasil debido a la pandemia de Coronavirus, las operaciones se redujeron drásticamente. En asociación con TwoFlex, la compañía tendrá 255 despegues, para 106 rutas y en 68 ciudades.

En la red de rutas de reanudación de operaciones se encuentran Maringá (Paraná), João Pessoa (Paraíba), y Alta Floresta (Mato Grosso). Maringá volverá a tener cuatro conexiones semanales con Campinas (SaoPaulo), mientras que la capital de Paraíba se conectará diariamente con Recife (Pernambuco), el centro de conexión de Azul en el noreste del país. Alta Floresta tiene, a partir de hoy, vuelos cuatro veces por semana a Cuiabá. Además de la reanudación de las bases, Azul inaugura, esta semana, los vuelos Campinas-Chapecó, Recife-Teresina y Cuiabá-Campo Grande. Todos los vuelos nuevos seguirán los mismos protocolos y medidas de higiene establecidos por Azul desde el comienzo de la pandemia.

Medidas de seguridad

Desde el comienzo de la pandemia, Azul reforzó la limpieza de su avión en cada vuelo y por la noche, siguiendo los protocolos sugeridos por la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). La compañía también fue la primera en el país en hacer obligatorio el uso de máscaras para la tripulación y los pasajeros, tanto a bordo como en tierra. Azul también comenzó a medir la temperatura de la tripulación en cada inicio del turno.

Pionera en tecnología en el mundo, Azul lanzó la Alfombra Azul, compuesta por un conjunto de proyectores y monitores, que, a través de la realidad aumentada, indican al cliente el momento adecuado para embarcarse. En el piso, los proyectores forman una alfombra virtual colorida y móvil, que invita a la persona a posicionarse en la cola de acuerdo con su número de asiento. La innovación ha proporcionado una disminución de aproximadamente el 25% en el tiempo de embarque y contribuye a la distancia social, ya que los clientes convocados para el embarque están separados por cuatro metros.

Azul exceeds 200 flights mark

Azul surpasses 200 daily flights after pandemic restrictions

Azul Linas Aéreas has exceeded 200 daily flights after more than three months of restrictions once again reaches the air traffic mark. Following the isolation since March 26, when there is an announcement of health security measures in all of Brazil due to the Coronavirus pandemic, operations were drastically reduced. In partnership with TwoFlex, the company will have 255 takeoffs, for 106 routes and in 68 cities.

Maringá (Paraná), João Pessoa (Paraíba) and Alta Floresta (Mato Grosso) are in the network of resumption of operations routes. Maringá will once again have four weekly connections with Campinas (Sao Paulo), while the capital of Paraíba will connect daily with Recife (Pernambuco), Azul’s connection center in the northeast of the country. Alta Floresta has, as of today, flights four times a week to Cuiabá. In addition to the resumption of the bases, Azul inaugurated this week the Campinas-Chapecó, Recife-Teresina and Cuiabá-Campo Grande flights. All new flights will follow the same protocols and hygiene measures established by Azul since the beginning of the pandemic.

Security measures

From the beginning of the pandemic, Azul reinforced the cleanliness of his plane on each flight and at night, following the protocols suggested by the International Air Transport Association (IATA). The company was also the first in the country to make masks mandatory for crew and passengers, both on board and on the ground. Azul also began measuring the crew temperature at each start of the shift.

A pioneer in technology in the world, Azul, the blue carpet, made up of a set of projectors and monitors, which, through augmented reality, indicates to the customer the right time to embark. On the floor, the projectors form a colorful and mobile virtual mat, inviting the person to position herself in line according to her seat number. The innovation has provided a decrease of approximately 25% in boarding time and contribute to social distance, since the clients called for boarding are four meters apart.

Azul supera marca 200 vuelos

Azul sobrepasa 200 vuelos diarios después restrição por pandemia

A Azul Línas Aéreas superou os 200 vôos diários com mais de três meses de restrições, agora alcanza a marca de tráfego aéreo. Após o desligamento desde o dia 26 de março, quando você anuncia medidas de segurança sanitárias em todo o Brasil debitado da pandemia de coronavírus, as operações são redundadas drásticamente. Na associação com o TwoFlex, a empresa compara 255 pessoas, para 106 rotações e 68 citações.

No vermelho, as rotinas de reanálise de operações são realizadas em Maringá (Paraná), João Pessoa (Paraíba) e Alta Floresta (Mato Grosso). Maringá volverá tener cuatro conexions semalesales with Campinas (SaoPaulo), mencione a capital da Paraíba se conecte diariamente a Recife (Pernambuco), o centro de conexão Azul no país de origem. Alta Floresta tem, a partir de hoy, vuelos cuatro veces por semana em Cuiabá. Adquirir a pesquisa de bases, Azul inaugura, nesta semana, os voos Campinas-Chapecó, Recife-Teresina e Cuiabá-Campo Grande. Todos os voos novos seguem os protocolos e medidas de higiene estabelecidas pelo Azul desde o início da pandemia.

Medidas de segurança

Desde o comissionamento da pandemia, o Azul reforça a limitação da aviação em cada veículo e por noite, siginificando os protocolos sugeridos pela Associação Internacional de Transporte Aéreo (IATA). A empresa também fechou a primer no país, a fim de obrigar o uso de máscaras para tripulação e passageiros, tanto em países como na terra. Azul também mede a temperatura da tripulação em cada início de turno.

Pioneira em tecnologia no mundo, Azul lanzó Alfombra Azul, compilado por um conjunto de projetores e monitores, que, atravessa a realidade aumentada, indica o cliente no momento indicado para o transporte. No piso, os projetores executam uma cor virtual colorida e móvel, que convida a pessoa a posicionar-se na cola de tinta com o número de asiáticos. A inovação ofereceu uma redução de aproximadamente 25% no tempo de embarque e contribuição para a distância social, se os clientes convocados para o embarque estão separados por dois metros.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Airgways.com / Mercadoeeventos.com.br
AW-POST: 202007141041AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flybondi busca captación mercado

AW | 2020 07 13 13:15 | AIRLINES

Flybondi avanza mercado abandonados por Latam y Avianca

Flybondi Líneas Aéreas ha iniciado una nueva expansión después que la pandemia ha cambiado el mercado en Argentina y en el mundo. La aerolínea de presupuesto de Argentina ha mirado en el radar el espacio abandonado por las aerolíneas Latam Airlines Argentina y Avianca Perú. La compañía ha anunciado la semana atrás las presentaciones ante las autoridades aeronáuticas de Argentina y Perú los permisos que le permitirán en el ámbito doméstico operar rutas regulares dejadas por Latam Argentina y estrenar una nueva ruta hacia la República de Perú uniendo Buenos Aires y Lima. La low cost ha solicitado a la ANAC conexiones con la capital peruana desde Bariloche, Córdoba, Iguazú, Mendoza, Córdoba, Rosario y Salta.

Recorte de salarios

Flybondi anunció que llegó a un acuerdo con los gremios para extender por otros tres meses el recorte de salarios que aplicó durante Abril, Mayo y Junio. Así, se mantiene la reducción del 50% del sueldo para los ejecutivos y directores y la rebaja para el resto de los empleados, que es de 15% para los salarios más bajos hasta un tope de 40%. La medida forma parte de un plan de ajuste implementado por la línea aérea low cost para hacer frente a la situación generada por la pandemia de coronavirus, que obligó a todas las aerolíneas que operan en el país a cancelar los vuelos hasta el 1 Septiembre 2020. El recorte salarial consensuado es una de las herramientas que utilizan las líneas aéreas. JetSmart, Andes Líneas Aéreas y Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas han adoptado las mismas medidas. También hizo lo mismo Latam Argentina, empresa que ya anunció que deja de operar en el país. Pero en este caso el recorte no tuvo el aval de los gremios tradicionales del sector aeronáutico, que denunciaron la situación ante el Ministerio de Trabajo. La cartera laboral intimó a Latam a pagar el 100% de los sueldos.

Flybondi seeks market capture

Flybondi advances market abandoned by Latam and Avianca

Flybondi Líneas Aéreas has started a new expansion after the pandemic has changed the market in Argentina and in the world. Argentina’s budget airline has looked on the radar at the space abandoned by Latam Airlines Argentina and Avianca Peru. The company announced the week before the presentations before the aeronautical authorities of Argentina and Peru the permits that will allow it to operate in the domestic sphere regular routes left by Latam Argentina and to launch a new route to the Republic of Peru linking Buenos Aires and Lima. The low cost has requested ANAC to connect with the Peruvian capital from Bariloche, Córdoba, Iguazú, Mendoza, Córdoba, Rosario and Salta.

Cut wages

Flybondi announced that it reached an agreement with the unions to extend for another three months the cut in wages that it applied during April, May and June. Thus, the 50% reduction in salary for executives and directors is maintained, and the reduction for the rest of the employees, which is 15% for lower salaries up to a maximum of 40%. The measure is part of an adjustment plan implemented by the low cost airline to deal with the situation caused by the coronavirus pandemic, which forced all airlines operating in the country to cancel flights until September 1, 2020. The agreed salary cut is one of the tools that airlines use. JetSmart, Andes Airlines and Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas have adopted the same measures. Latam Argentina also did the same, a company that has already announced that it ceases to operate in the country. But in this case the cut did not have the endorsement of the traditional unions of the aeronautical sector, which reported the situation to the Ministry of Labor. The labor portfolio encouraged Latam to pay 100% of wages.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com / Anac.gov.ar
AW-POST: 202007131315AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas perspectivas post-pandemia

AW | 2020 07 12 21:14 | AIRLINES / AVIATION ORGANISMS

Aerolíneas Argentinas entre la crisis y la sustentabilidad

La próxima línea de planificación de Aerolíneas Argentinas será buscar una reducción significativa de los costos operativos. Actualmente, el grupo está compuesto por la compañía de bandera, su aerolínea regional Austral Líneas Aéreas, el operador turístico Optar, Aerohandling, y Jetpaq, el servicio de cargas.

La dirección de la compañía ha proyectado dos nuevas unidades de negocios: promover la unidad del negocio de cargas redireccionando algunas aeronaves de pasajeros para el servicio de carga; la otra es ofrecer servicios de mantenimiento para terceros. Para el sindicato de los Técnicos, esas decisiones son «más necesarias que nunca, las cuales asegurarán nuestro trabajo y originarán mayores ingresos en divisas fuertes a la empresa, por lo que promueve aumentar al máximo la eficiencia, productividad y facturación de la empresa».

APTA, opone fusión Aerolíneas/Austral

Las nuevas acciones por parte del directorio son el mejoramiento del sector de cargas y la sinergia total de Austral Líneas Aéreas con Aerolíneas Argentinas. La realidad es que este último punto ha sido un viejo anhelo que ahora en tiempos de pandemia, buscan concretar. Desde la visión histórica de algunos de los gremios aeronáuticos, la fusión lleva implícito un proceso de flexibilización de los convenios y de tercerización para vender servicios a otras compañías. Sin embargo, ahora, con la excepción del cuerpo de delegados del sindicato Asociación Personal Técnicos Aeronáuticos (APTA) de Austral, todos los gremios se han alineado con esa propuesta. El CEO de Aerolíneas, Pablo Ceriani, ha expresado que la fusión no implicará una reducción de personal aunque advirtió: «El cierre de otras aerolíneas nos debe hacer reflexionar sobre la responsabilidad que tenemos como línea de bandera de ser una empresa eficiente y sustentable».

Gastón Kutnick, dirigente del cuerpo de delegados de APTA Austral, señaló que «los sindicatos están en una contradicción porque aprueban el plan en general pero se oponen a sus efectos concretos y niegan que esté vinculado al problema más general del ajuste. Vemos un plan de achicamiento que, lejos de ser una optimización, será un deterioro de las condiciones de trabajo sin asegurar los puestos. Si aceptamos que tienen que primar la rentabilidad y la productividad y no la calidad del servicio, van a tener que cambiar todo el modelo social que pregonaban hace un tiempo. Decimos cosas que los sindicatos dijeron toda la vida, son ellos los que, ahora, bajaron esas banderas».

Salarios, escollo

Los sindicatos aeronáuticos han informado al personal acerca de la decisión de la compañía de depositar el 50% de los salarios de Junio a la espera de una nueva partida que giraría Hacienda, por ahora sin fecha confirmada. La paritaria de 2018-2019 permanece inconclusa y los sueldos ya sufrieron algunas quitas de adicionales y refrigerios. La decisión del Gobierno de particionar el salario de los trabajadores ha generado un nuevo escenario para reclamos aún en tiempos de pandemia. Los sindicatos rechazaron la decisión y presentaron un reclamo en el Ministerio de Trabajo; por el momento no anunciaron medidas. Lo que para el directorio es un problema administrativo, para los trabajadores es una luz de alarma para el futuro de su fuente laboral.

El Secretario General de APLA Pablo Biró expresó respecto a la situación del pago de los salarios: «Si no pagan los salarios será una luz de alarma para la paz social que requiere el gobierno», asegura que respaldan todas las medidas que permitan el crecimiento de Aerolíneas. Pero que no aceptarán pagar los costos de la actual situación.

Aerolíneas Argentinas firma contrato de ingeniería con Boeing |

Aerolíneas post-pandemic perspectives

Aerolíneas Argentinas between crisis and sustainability

The next line of planning for Aerolíneas Argentinas will be to seek a significant reduction in operating costs. Currently, the group is made up of the flag company, its regional airline Austral Líneas Aéreas, the tour operator Optar, Aerohandling, and Jetpaq, the cargo service.

The company’s management has projected two new business units: promoting the cargo business unit by redirecting some passenger aircraft for cargo service; The other is to offer maintenance services for third parties. For the Technicians union, these decisions are «more necessary than ever, which will ensure our work and will generate greater income in hard currency for the company, which is why it promotes maximizing the company’s efficiency, productivity and turnover».

APTA opposes Aerolíneas/Austral merger

The new actions by the board are the improvement of the cargo sector and the total synergy of Austral Líneas Aéreas with Aerolineas Argentinas. The reality is that this last point has been an old desire that now in times of a pandemic, they seek to achieve. From the historical perspective of some of the aeronautical unions, the merger implies a process of flexibility of the agreements and outsourcing to sell services to other companies. However, now, with the exception of the delegate corps of the Austral Aeronautical Technicians Association (APTA) union, all the unions have aligned themselves with that proposal. The CEO of Airlines, Pablo Ceriani, has expressed that the merger will not imply a reduction of personnel although he warned: «The closure of other airlines should make us reflect on the responsibility we have as a flag line to be an efficient and sustainable company».

Gastón Kutnick, leader of the delegate body of APTA Austral, pointed out that «the unions are in a contradiction because they approve of the plan in general but they oppose its concrete effects and deny that it is linked to the more general problem of adjustment. We see a plan for shrinking that, far from being an optimization, will be a deterioration of working conditions without securing jobs. If we accept that profitability and productivity must prevail over service quality, they will have to change the entire social model that They proclaimed a while ago. We say things that the unions have said all their lives, it is they who, now, lowered those flags».

Wages, pitfall

Aviation unions have informed staff about the company’s decision to deposit 50% of June wages pending a new departure that would rotate the Treasury, for now without a confirmed date. The 2018-2019 parity remains unfinished and the salaries have already suffered some reductions in extras and snacks. The government’s decision to partition workers’ wages has created a new scenario for claims even in times of pandemic. The unions rejected the decision and filed a complaint with the Ministry of Labor; at the moment they did not announce measures. What for the board is an administrative problem, for the workers it is an alarm light for the future of their labor source.

The Secretary General of APLA Pablo Biró expressed regarding the situation of the payment of wages: «If they do not pay the wages it will be an alarm light for the social peace that the government requires», he assures that they support all the measures that allow the growth of Aerolíneas But they will not accept to pay the costs of the current situation.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aviones.com / Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202007122114AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azul reconfigura 1er E195 cargero

AW | 2020 07 12 12:16 | AIRLINES

Azul configura primer Embraer E195 carguero del mundo

Azul Linhas Aéreas ha incorporado el primer carguero Embraer E195F del mundo al modificar el avión de su flota E195 PR-AYO. En las operaciones de carga de la compañía, es la primera vez en la historia de la aviación mundial la conversión de una unidad de la línea E-jets.

La aerolínea brasileña continúa satisfaciendo la demanda creciente creada por la pandemia y la caída de la demanda de vuelos de pasajeros. El Embraer E195, registrado PR-AYO, anteriormente poseía una pintura rosa bajo el nombre de Rosa & Azul, pero estaba a punto de abandonar la flota cuando llegó el nuevo E195-E2 PS-AEA, este último también con librea de color rosa, para la campaña de lucha contra el cáncer de mama. Sin embargo, cuando la pandemia arribó a la escena mundial, la compañía redirigió sus esfuerzos para aumentar las capacidades de carga por la demanda de la crisis sanitaria. La aeronave ha sido vista en color blanco en el Aeropuerto de Pampulha, Belo Horizonte, donde es la base de mantenimiento de la compañía.

Azul Cargo

La marca Azul Cargo redobla sus esfuerzos al incorporar una aeronave regional para operaciones de carga y mensajería. El Embraer E195 fue pintado con una nueva imagen y reconfiguración de la célula para trabajar junto con los dos Boeing 737-400F en las operaciones de carga. En la reconfiguración del E195, suprimieron los asientos al avión con la funcionalidad de aumentar el espacio para carga. No se han revelado detalles acerca de las capacidades de carga y el inicio de las operaciones de esta nueva unidad, aunque las estimaciones de la compañía estiman hacia finales de Julio 2020.

Azul reconfigures 1st E195 cargo ship

Azul configures the world’s first Embraer E195 freighter

Azul Linhas Aéreas has incorporated the world’s first Embraer E195F freighter by modifying the aircraft in its E195 PR-AYO fleet. In the company’s cargo operations, it is the first time in the history of world aviation that a unit of the E-jets line has been converted.

The Brazilian airline continues to meet the growing demand created by the pandemic and the drop in demand for passenger flights. The Embraer E195, registered PR-AYO, previously had a pink paint under the name Rosa & Azul, but was about to leave the fleet when the new E195-E2 PS-AEA arrived, the latter also in pink livery, for the campaign to fight breast cancer. However, when the pandemic hit the world stage, the company redirected its efforts to increase load capacities due to the demand of the health crisis. The aircraft has been seen in white at Pampulha Airport, Belo Horizonte, where it is the company’s maintenance base.

Azul Cargo

The Azul Cargo brand redoubles its efforts by incorporating a regional aircraft for cargo and courier operations. The Embraer E195 was painted with a new image and cell reconfiguration to work alongside the two Boeing 737-400Fs in cargo operations. In the E195’s reconfiguration, they removed the seats to the plane with the functionality of increasing cargo space. Details about the loading capacities and the start of operations of this new unit have not been revealed, although the company’s estimates estimate towards the end of July 2020.

Azul reconfigura 1º E195 cargueiro

Azul monta o primeiro cargueiro Embraer E195 do mundo

A Azul Linhas Aéreas incorporou o primeiro cargueiro Embraer E195F do mundo, modificando a aeronave em sua frota E195 PR-AYO. Nas operações de carga da empresa, é a primeira vez na história da aviação mundial que uma unidade da linha de E-jets é convertida.

A companhia aérea brasileira continua atendendo à crescente demanda criada pela pandemia e à queda na demanda por voos de passageiros. O Embraer E195, registrado PR-AYO, já tinha uma tinta rosa com o nome Rosa & Azul, mas estava prestes a deixar a frota quando o novo E195-E2 PS-AEA chegou, o último também com pintura rosa, para a campanha de combate ao câncer de mama. No entanto, quando a pandemia atingiu o cenário mundial, a empresa redirecionou seus esforços para aumentar a capacidade de carga devido à demanda da crise da saúde. A aeronave foi vista em branco no aeroporto da Pampulha, em Belo Horizonte, onde é a base de manutenção da empresa.

Azul Cargo

A marca Azul Cargo redobra seus esforços incorporando uma aeronave regional para operações de carga e courier. O Embraer E195 foi pintado com uma nova imagem e reconfiguração da célula para trabalhar ao lado dos dois Boeing 737-400Fs nas operações de carga. Na reconfiguração do E195, eles removeram os assentos do avião com a funcionalidade de aumentar o espaço de carga. Detalhes sobre as capacidades de carregamento e o início das operações desta nova unidade não foram revelados, embora as estimativas da empresa sejam estimadas para o final de Julho 2020.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Contatoradar.com.br/Gabriel Araújo / Ponteaerea.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202007121216AR

A\W   A I R G W A Y S ®

MEA adquiere primer A321NEO

AW | 2020 07 11 12:44 | AIRLINES / INDUSTRY

Middle East Airlines recibe su primer Airbus A321NEO

La aerolínea de bandera nacional libanesa Middle East Airlines (MEA) ha tomado entrega de su primer Airbus A321NEO. En un comunicado publicado el 10 Julio 2020 por el fabricante de aviones europeo Airbus Group SE ha informado que la aerolínea con sede en Beirut había recibido el avión de su fábrica procedente en Hamburgo, Alemania.

Middle East Airlines ha recibido el primer A321NEO de nueve órdenes seleccionadas para el programa de modernización de la compañía de Medio Oriente. Las nuevas aeronaves están impulsadas por los motores Prat & Whitney PurePower PW1100G-JM. La configuración del A321NEO tiene un diseño en dos clases con 28 asientos en Clase Ejecutiva y 123 asientos en Económica. Panasonic Avionics ha sido seleccionada por MEA para proporcionar soluciones de entretenimiento y conectividad durante el vuelo (IFEC). Esta asociación hará que el gigante japonés de la electrónica brinde soluciones IFE para los nueve nuevos Airbus A321NEO. En total, cada avión estará equipado con la solución eX1 seatbackIFE de Panasonic. Esto ha sido especialmente diseñado para aviones de cuerpo estrecho. De acuerdo con un comunicado de prensa de MEA visto por Simple Flying, el eX1 ofrece monitores HD de respaldo completamente elegantes con pantallas táctiles. Además, los teléfonos tienen una interfaz innovadora. Cada asiento en el nuevo A321NEO viene con un punto de carga USB y portátil. Además, tendrán WiFi a bordo suministrado por la última tecnología de próxima generación de Panasonic. Utiliza conectividad satelital que es hasta 20 veces más rápida de lo que estaba disponible anteriormente.

Al hablar sobre el nuevo entretenimiento a bordo, el presidente y director general de Middle East Airlines, Mohamad El Hout, dijo: “Estamos felices de asociarnos nuevamente con Panasonic Avionics. El nuevo avión de MEA está equipado con los sistemas de entretenimiento a bordo de última generación, incluida la conectividad WiFi por primera vez, lo que refleja la ambición de la compañía de ofrecer a los clientes los mejores productos que la industria tiene para ofrecer».

Acerca de Middle East Airlines

Middle East Airlines (MEA) fue fundada el 31 Mayo 1945 e inició sus operaciones el 1 Enero 1946. Es la aerolínea nacional del Líbano, con sede en Beirut, sirviendo desde el Aeropuerto Internacional Rafic Hariri. Opera vuelos internacionales regulares a Asia, Europa, Medio Oriente y África desde su base en el Aeropuerto Internacional Rafic Hariri.

Middle East Airlines es miembro de la alianza de aerolíneas SkyTeam, la Organización Árabe de Transportistas Aéreos (AACO) y la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA). La aerolínea expresó su interés en convertirse en miembro asociado de SkyTeam a principios de 2006 en una conferencia de prensa en Nueva York. El 28 Febrero 2011, MEA firmó oficialmente el acuerdo de asociación con SkyTeam en una ceremonia oficial en Beirut. El 28 Junio 2012, MEA se unió oficialmente a SkyTeam para convertirse en su 17º miembro, así como en su segunda aerolínea miembro en el Medio Oriente.

MEA acquires first A321NEO

Middle East Airlines receives its first Airbus A321NEO

MEA MIDDLE EAST AIRLINES" Baby One-Piece by gardnerpho | Redbubble

Lebanese national flag carrier Middle East Airlines (MEA) has taken delivery of its first Airbus A321NEO. In a statement released on July 10, 2020 by European aircraft maker Airbus Group SE, it was reported that the Beirut-based airline had received the plane from its factory originating in Hamburg, Germany.

Middle East Airlines has received the first A321NEO out of nine orders selected for the company’s Middle East modernization program. The new aircraft are powered by Prat & Whitney PurePower PW1100G-JM engines. The A321NEO configuration has a two-class layout with 28 seats in Business Class and 123 seats in Economy. Panasonic Avionics has been selected by MEA to provide inflight connectivity and entertainment (IFEC) solutions. This partnership will cause the Japanese electronics giant to provide IFE solutions for the nine new Airbus A321NEO. In total, each aircraft will be equipped with Panasonic’s eX1 seatbackIFE solution. This has been specially designed for narrow body aircraft. According to an MEA press release seen by Simple Flying, the eX1 offers completely stylish backup HD monitors with touchscreens. Also, the phones have an innovative interface. Every seat in the new A321NEO comes with a portable and USB charging point. In addition, they will have on-board WiFi supplied by the latest next-generation technology from Panasonic. It uses satellite connectivity that is up to 20 times faster than what was previously available.

Speaking about the new in-flight entertainment, Middle East Airlines President and CEO Mohamad El Hout said: “We are happy to partner again with Panasonic Avionics. The new MEA aircraft is equipped with state-of-the-art inflight entertainment systems, including WiFi connectivity for the first time, reflecting the company’s ambition to provide customers with the best products the industry has to offer».

About Middle East Airlines

Middle East Airlines (MEA) was founded on May 31, 1945 and began operations on January 1, 1946. It is the Lebanese national airline, based in Beirut, serving from Rafic Hariri International Airport. It operates regular international flights to Asia, Europe, the Middle East and Africa from its base at Rafic Hariri International Airport.

Middle East Airlines is a member of the SkyTeam airline alliance, the Arab Air Transport Organization (AACO) and the International Air Transport Association (IATA). The airline expressed interest in becoming an associate member of SkyTeam in early 2006 at a press conference in New York. On February 28, 2011, MEA officially signed the partnership agreement with SkyTeam at an official ceremony in Beirut. On June 28, 2012, MEA officially joined SkyTeam to become its 17th member as well as its second member airline in the Middle East.

La MEA fête son premier Airbus A321neo - L'Orient-Le Jour

شركة طيران الشرق الأوسط تستحوذ على أول طائرة A321NEO

طيران الشرق الأوسط تستقبل أول طائرة إيرباص A321NEO

MEA MIDDLE EAST AIRLINES" Baby One-Piece by gardnerpho | Redbubble

تسلمت شركة طيران الشرق الأوسط اللبنانية (MEA) أول طائرة إيرباص A321NEO. في بيان صدر في 10 يوليو 2020 من قبل شركة الطيران الأوروبية Airbus Group SE ، أفيد أن شركة الطيران التي تتخذ من بيروت مقراً لها قد استلمت الطائرة من مصنعها في هامبورغ ، ألمانيا.

تلقت شركة طيران الشرق الأوسط أول طائرة من طراز A321NEO من بين تسعة طلبات تم اختيارها لبرنامج تحديث الشرق الأوسط الخاص بالشركة. يتم تشغيل الطائرة الجديدة بمحركات Prat & Whitney PurePower PW1100G-JM. يحتوي تكوين A321NEO على تصميم من فئتين مع 28 مقعدًا في درجة رجال الأعمال و 123 مقعدًا في الدرجة السياحية. تم اختيار Panasonic Avionics من قبل شركة طيران الشرق الأوسط لتوفير حلول الاتصال والترفيه على متن الطائرة (IFEC). ستشهد هذه الشراكة قيام عملاق الإلكترونيات الياباني بتوفير حلول IFE لتسع طائرات إيرباص A321NEO جديدة. في المجموع ، سيتم تجهيز كل طائرة بحل بانكسونيك eX1 seatbackIFE. تم تصميم هذا خصيصًا للطائرات ذات الجسم الضيق. وفقًا لبيان صحفي صادر عن MEA شاهدته Simple Flying ، توفر eX1 شاشات HD احتياطية أنيقة تمامًا مع شاشات تعمل باللمس. أيضا ، تحتوي الهواتف على واجهة مبتكرة. يأتي كل مقعد في A321NEO الجديد مزودًا بنقطة شحن محمولة و USB. بالإضافة إلى ذلك ، سيكون لديهم واي فاي مدمج مزود بأحدث تقنيات الجيل التالي من باناسونيك. يستخدم اتصال الأقمار الصناعية التي تصل إلى 20 مرة أسرع مما كان متاحًا سابقًا.

قال الرئيس والرئيس التنفيذي لشركة طيران الشرق الأوسط محمد الحوت عن الترفيه الجديد على متن الطائرة: “يسعدنا أن نتشارك مرة أخرى مع Panasonic Avionics. تم تجهيز طائرة MEA الجديدة بأنظمة ترفيه على أحدث طراز ، بما في ذلك اتصال WiFi لأول مرة ، مما يعكس طموح الشركة لتزويد العملاء بأفضل المنتجات التي تقدمها الصناعة «.

عن طيران الشرق الأوسط

تأسست شركة طيران الشرق الأوسط (MEA) في 31 مايو 1945 وبدأت عملياتها في 1 يناير 1946. وهي شركة الطيران الوطنية اللبنانية ، ومقرها في بيروت ، وتخدم مطار رفيق الحريري الدولي. وتقوم برحلات دولية منتظمة إلى آسيا وأوروبا والشرق الأوسط وأفريقيا من قاعدتها في مطار رفيق الحريري الدولي.

طيران الشرق الأوسط عضو في تحالف سكاي تيم الجوي ، المنظمة العربية للنقل الجوي (AACO) والاتحاد الدولي للنقل الجوي (IATA). أعربت شركة الطيران عن اهتمامها بأن تصبح عضوًا مشاركًا في سكاي تيم في أوائل عام 2006 في مؤتمر صحفي في نيويورك. في 28 فبراير 2011 ، وقعت شركة طيران الشرق الأوسط رسمياً اتفاقية الشراكة مع سكاي تيم في حفل رسمي في بيروت. في 28 يونيو 2012 ، انضمت شركة طيران الشرق الأوسط رسميًا إلى سكاي تيم لتصبح العضو السابع عشر وكذلك ثاني شركة طيران عضو في الشرق الأوسط.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Mea.com.lb / Airgways.com
AW-POST: 202007111244AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azul Airlines modelo de carga

AW | 2020 07 11 11:15 | AIRLINES

Azul Linhas Aéreas continua desarrollando carga

Las aerolíneas mundiales están aprendiendo el valor de la división de carga a medida que han aprendido valiosas lecciones en el período de la pandemia global. La carga ha proporcionado un punto brillante poco común en la industria de las aerolíneas clásicas. Aunque la división de la carga es un negocio difícil de complementar porque está encerrado en viejos métodos incluso dominado por aerolíneas cargueras que intentan luchar contra grandes transportistas como Amazon Air, UPS Airlines, Air Bridge Cargo, Fedex, entre muchas otras. La incursión y el intento de adaptarse como una pandemia global crea una menor demanda y capacidad que se ha reducido aún más. Azul Brazilian Airlines está tratando de aprovechar al máximo el nuevo entorno y puede tener lecciones que ofrecer a los transportistas de pasajeros más grandes.

Carga en Estados Unidos

Los ingresos por carga probablemente proporcionarán aproximadamente el 5% de los ingresos totales en Estados Unidos, en comparación con el 1% y el 2% en 2019, pero apenas lo suficiente para hacer mella en la disminución general de los ingresos. «La carga no es su negocio principal», dice la Analista de Cowen & Co, Helane Becker. Normalmente, los cinco transportistas más grandes de los EE.UU. usan solo alrededor del 20% del espacio abdominal para la carga de pasajeros, dijo Milind Tavshikar, fundador de SmartKargo, un proveedor de software de carga con sede en Cambridge, Massachusetts. El resto debe ser vendido a los cargadores. En American Airlines «en 2019, la capacidad total utilizada para las bolsas era del 19%. En Marzo-Junio de este año, ese número se redujo al 12% debido a la caída de la demanda debido a Covid», dijo la portavoz estadounidense Kristin Rademacher.

Carga en Brasil

Azul Brazilian Airlines, la tercera aerolínea más grande de Brasil, implementó una solución SmartKargo para el comercio electrónico nacional en enero. La crisis del coronavirus hace que sea difícil determinar el impacto, pero Douglas Pacheco, gerente de planificación de carga de Azul, dijo que el tonelaje de carga aumenta mes a mes. El tonelaje total de carga de Azul disminuyó 43% en los primeros seis meses del año, mejor que la disminución del 54% en el tonelaje general para la industria de carga brasileña. El tonelaje de Azul en junio fue 40% más alto que el de Mayo 2020. El cambio principal, dijo Douglas Pacheco, es que Azul ahora ofrece el servicio de «Primera milla, última milla» que las aerolíneas de pasajeros han evitado históricamente. Además, SmartKargo proporciona una aplicación para fijar precios y rastrear cargas a una industria que a veces todavía se basa en hojas de ruta en papel. Amazon Air, FedEx y UPS brindan cobertura de primera milla y última milla. «Tienen todo el dinero del mundo. Si se limita al transporte aéreo de un aeropuerto a otro, su negocio será pequeño. Cuando ofreces un servicio logístico completo, recogiendo en casas, luego traslados aéreos, luego entregas a casas, puedes luchar contra tus competidores», dijo Pacheco.

Una clave más para el éxito de carga de Azul es que Manaus, la séptima ciudad más grande de Brasil con una población de aproximadamente 2.2 millones, es difícil de alcanzar por carretera, lo que hace que Sao Paulo-Manaus sea una ruta de carga aérea ocupada, que conecta ciudades a unas 1.700 millas de distancia. Azul sirve al mercado con el servicio diario de pasajeros Boeing 737 y el servicio de carga Airbus A-330 cuatro veces por semana.

Si bien los transportistas estadounidenses llenan aproximadamente el 20% de sus contenedores de carga con equipaje de pasajeros, dejando un 80% disponible para carga comercial, Douglas Pacheco dijo que el número es mayor en Brasil, alrededor del 50% en promedio con amplias variaciones entre los mercados. «Los brasileños llevan más equipaje con ellos», dijo. En particular, en los vuelos a Manaus, muchos pasajeros llevan equipaje, dejando espacio limitado para el envío de comercio electrónico. «Las bodegas de carga están completamente llenas. La demanda es increíble», dijo Douglas Pacheco.

Carga global

Los envíos de carga aérea a nivel mundial mostraron un ligero aumento en Mayo 2020, «la capacidad sigue siendo incapaz de satisfacer la demanda como resultado de la pérdida de las operaciones de carga aérea en aviones de pasajeros que han sido estacionados», dijo la Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) la semana pasada.

El Consultor de Aviación Rob Britton, consultor de SmartKargo, dijo que si bien los transportistas de pasajeros pueden tener una oportunidad, “debido a que los ingresos de carga son una parte relativamente pequeña de los ingresos totales, las personas de carga obtienen una parte muy pequeña del presupuesto de Tecnología de Información (TI), por lo que el ciclo se perpetúa. Los bajos ingresos llevan a un bajo presupuesto a no invertir en software en el lado de la carga”. Del lado del pasajero, los departamentos de gestión del rendimiento utilizan algoritmos sofisticados para aumentar los ingresos por milla de asiento disponible. Pero en el lado de la carga, dijo Britton, «las herramientas son de la edad de piedra. De ahí las hojas de ruta en papel».

SmartKargo tiene alrededor de US$ 7.5 millones en ingresos anuales y una lista de clientes de 15 aerolíneas. El fundador y CEO Milind Tavshikar dijo que comenzó a estudiar la carga aérea como estudiante en la MIT Sloan School of Management. «Las aerolíneas son una industria muy antigua y el comercio electrónico es la nueva industria. Amazon Air es un ejemplo de cómo se cruzan el comercio electrónico y las aerolíneas. Se construyó una aerolínea. En Brasil, Azul ha hecho lo mismo», expresó el ejecutivo de SmarKargo.

Azul Airlines cargo model

Azul Linhas Aéreas continues to develop cargo

Global airlines are learning the value of cargo division as they have learned valuable lessons in the period of the global pandemic. Freight has provided a rare bright spot in the classic airline industry. Although the division of cargo is a difficult business to complement because it is locked in old methods even dominated by cargo airlines that try to fight against large carriers such as Amazon Air, UPS Airlines, Air Bridge Cargo, Fedex, among many others. The foray and attempt to adapt like a global pandemic creates less demand and capacity that has been further reduced. Azul Brazilian Airlines is trying to make the most of the new environment and may have lessons to offer to larger passenger carriers.

Cargo in United States

Cargo revenue will likely provide approximately 5% of total revenue in the United States, compared to 1% and 2% in 2019, but just enough to dent the overall decline in revenue. «Freight is not your core business», says Cowen & Co Analyst Helane Becker. Typically, the five largest carriers in the U.S. use only about 20% of abdominal space to load passengers, said Milind Tavshikar, founder of SmartKargo, a cargo software provider based in Cambridge, Massachusetts. The rest must be sold to shippers. At American Airlines «in 2019, the total capacity used for the bags was 19%. In March-June of this year, that number dropped to 12% due to falling demand due to Covid», said US spokeswoman Kristin Rademacher.

Cargo in Brazil

Azul Brazilian Airlines, the third largest airline in Brazil, implemented a SmartKargo solution for national e-commerce in January. The coronavirus crisis makes it difficult to determine the impact, but Douglas Pacheco, Azul’s cargo planning manager, said cargo tonnage increases month-to-month. Azul’s total cargo tonnage decreased 43% in the first six months of the year, better than the 54% decrease in overall tonnage for the Brazilian cargo industry. Azul’s tonnage in June was 40% higher than that of May 2020. The main change, Douglas Pacheco said, is that Azul now offers the «First Mile, Last Mile» service that passenger airlines have historically avoided. Additionally, SmartKargo provides an app for pricing and tracking loads to an industry that sometimes still relies on paper waybills. Amazon Air, FedEx, and UPS provide first mile and last mile coverage. «They have all the money in the world. If you limit yourself to air transportation from one airport to another, your business will be small. When you offer a complete logistics service, picking up at homes, then air transfers, then delivering to homes, you can fight your competitors», said Pacheco.

A further key to Azul’s cargo success is that Manaus, Brazil’s seventh largest city with a population of approximately 2.2 million, is difficult to reach by road, making Sao Paulo-Manaus an air cargo route. busy, connecting cities about 1,700 miles away. Azul serves the market with the daily passenger service Boeing 737 and the cargo service Airbus A-330 four times a week.

While U.S. carriers fill approximately 20% of their cargo containers with passenger luggage, leaving 80% available for commercial cargo, Douglas Pacheco said the number is higher in Brazil, about 50% on average with wide variations between the markets. «The Brazilians carry more luggage with them», he said. In particular, on flights to Manaus, many passengers carry luggage, leaving limited space for e-commerce shipping. «The cargo holds are completely full. The demand is incredible», said Douglas Pacheco.

Global load

Global air cargo shipments showed a slight increase in May 2020, «capacity remains unable to meet demand as a result of the loss of air cargo operations on passenger planes that have been parked», said the Association. International Air Transport (IATA) last week.

Aviation Consultant Rob Britton, a consultant to SmartKargo, said that while passenger carriers may have an opportunity, «because freight revenue is a relatively small part of total revenue, freight people get a very small of the Information Technology (IT) budget, so the cycle is perpetuated. Low incomes lead to a low budget not to invest in software on the load side”. On the passenger side, performance management departments use sophisticated algorithms to increase revenue per available seat mile. But on the loading side, Britton said, «the tools are from the stone age. Hence the paper waybills».

SmartKargo has about US$ 7.5 million in annual revenue and a customer list for 15 airlines. Founder and CEO Milind Tavshikar said he began studying air cargo as a student at MIT Sloan School of Management. «Airlines are a very old industry and e-commerce is the new industry. Amazon Air is an example of how e-commerce and airlines intersect. An airline was built. In Brazil, Azul has done the same», said the SmarKargo executive.

Modelo de carga da Azul Airlines

Azul Linhas Aéreas continua desenvolvendo carga

As companhias aéreas globais estão aprendendo o valor da divisão de carga, pois aprenderam lições valiosas no período da pandemia global. O frete forneceu um raro ponto positivo no setor de companhias aéreas clássicas. Embora a divisão de carga seja um negócio difícil de complementar, porque está travada em métodos antigos, até dominados por companhias aéreas de carga que tentam lutar contra grandes transportadoras como Amazon Air, UPS Airlines, Air Bridge Cargo, Fedex, entre muitas outras. A incursão e a tentativa de se adaptar como uma pandemia global cria menos demanda e capacidade que foram reduzidas ainda mais. A Azul Brazilian Airlines está tentando aproveitar ao máximo o novo ambiente e pode ter lições a oferecer às transportadoras de passageiros maiores.

Carga nos Estados Unidos

A receita de carga provavelmente fornecerá cerca de 5% da receita total dos EUA, em comparação com 1% e 2% em 2019, mas apenas o suficiente para reduzir o declínio geral da receita. «O frete não é o seu negócio principal», diz Helane Becker, analista da Cowen & Co. Normalmente, as cinco maiores transportadoras dos EUA usam apenas cerca de 20% do espaço abdominal para carga de passageiros, disse Milind Tavshikar, fundador da SmartKargo, um fornecedor de software de carga com sede em Cambridge, Massachusetts. O restante deve ser vendido aos remetentes. Na American Airlines «em 2019, a capacidade total usada para as malas foi de 19%. Em março-junho deste ano, esse número caiu para 12% devido à queda na demanda devido ao Covid», disse a porta-voz americana Kristin Rademacher.

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es azul-cargo_003.jpg

Carga no Brasil

A Azul Brazilian Airlines, a terceira maior companhia aérea do Brasil, implementou uma solução SmartKargo para o comércio eletrônico nacional em janeiro. A crise do coronavírus dificulta a determinação do impacto, mas Douglas Pacheco, gerente de planejamento de carga da Azul, disse que a tonelagem de carga aumenta mês a mês. A tonelagem total de carga da Azul diminuiu 43% nos primeiros seis meses do ano, melhor do que a queda de 54% na tonelagem geral da indústria de carga brasileira. A tonelagem da Azul em junho foi 40% maior que a de maio de 2020. A principal mudança, disse Douglas Pacheco, é que a Azul agora oferece o serviço «Primeira milha, última milha» que as companhias aéreas de passageiros evitam historicamente. Além disso, o SmartKargo fornece um aplicativo para preços e rastreamento de cargas para um setor que às vezes ainda depende de documentos de transporte em papel. A Amazon Air, FedEx e UPS fornecem cobertura de primeira e última milha. «Eles têm todo o dinheiro do mundo. Se você se limitar ao transporte aéreo de um aeroporto para outro, sua empresa será pequena. Quando você oferece um serviço completo de logística, coleta em domicílio, transferências aéreas e entrega em domicílio, você pode lutar contra seus concorrentes», disse Pacheco.

Uma chave adicional para o sucesso da carga da Azul é que Manaus, a sétima maior cidade do Brasil com uma população de aproximadamente 2,2 milhões de habitantes, é difícil de alcançar por estrada, fazendo de São Paulo-Manaus uma rota de carga aérea. ocupado, conectando cidades a cerca de 1.700 milhas de distância. A Azul atende ao mercado com o serviço diário de passageiros Boeing 737 e o serviço de carga Airbus A-330 quatro vezes por semana.

Enquanto as transportadoras americanas enchem aproximadamente 20% de seus contêineres com bagagem de passageiros, deixando 80% disponíveis para carga comercial, Douglas Pacheco disse que o número é maior no Brasil, cerca de 50% em média com grandes variações entre os mercados. «Os brasileiros carregam mais bagagem com eles», afirmou. Em particular, em vôos para Manaus, muitos passageiros transportam bagagem, deixando espaço limitado para o transporte de comércio eletrônico. «A carga está completamente cheia. A demanda é incrível», disse Douglas Pacheco.

Carga global

Os embarques globais de carga aérea mostraram um ligeiro aumento em maio de 2020, «a capacidade permanece incapaz de atender à demanda como resultado da perda de operações de carga aérea em aviões de passageiros estacionados», disse a Associação. Transporte Aéreo Internacional (IATA) na semana passada.

O consultor de aviação Rob Britton, consultor da SmartKargo, disse que, embora as transportadoras de passageiros possam ter uma oportunidade, “porque a receita de frete é uma parte relativamente pequena da receita total, o pessoal de frete recebe pequeno do orçamento de Tecnologia da Informação (TI), para que o ciclo seja perpetuado. Renda baixa leva a um orçamento baixo para não investir em software no lado da carga”. No lado do passageiro, os departamentos de gerenciamento de desempenho usam algoritmos sofisticados para aumentar a receita por assento-milha disponível. Mas no lado da carga, Britton disse: «as ferramentas são da idade da pedra. Daí as cartas de porte de papel».

O SmartKargo possui cerca de US$ 7,5 milhões em receita anual e uma lista de clientes para 15 companhias aéreas. O fundador e CEO Milind Tavshikar disse que começou a estudar carga aérea como estudante na MIT Sloan School of Management. «As companhias aéreas são uma indústria muito antiga e o comércio eletrônico é a nova indústria. A Amazon Air é um exemplo de como o comércio eletrônico e as companhias aéreas se cruzam. Uma companhia aérea foi construída. No Brasil, a Azul fez o mesmo», disse o Executivo da SmarKargo.

TECNOLOGÍA DE INFORMACIÓN (TI): El presupuesto de TI es la cantidad de dinero gastado en sistemas y servicios de tecnología de la información (TI) de una organización, incluida la indemnización para los profesionales de TI y los gastos relacionados con la construcción y mantenimiento de los sistemas y servicios de toda la empresa.

INFORMATION TECHNOLOGY (IT): The IT budget is the amount of money spent on an organization’s information technology (IT) systems and services, including compensation for IT professionals and expenses related to construction and maintenance of the systems and services of the entire company.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Forbes.com / Airgways.com
AW-POST: 202007111115AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas 4 vuelos repatriación

AW | 2020 07 10 21:07 | AIRLINES / GOVERNMENT

Aerolíneas Argentinas programa cuatro nuevos vuelos especiales

Aerolíneas Argentinas ha anunciado la programación de nuevos vuelos especiales de repatriación a Asunción, Santiago de Chile, San Pablo y Cancún. Los mismos serán habilitados para regresar a ciudadanos argentinos desde el exterior y para llevar a extranjeros hacia esos destinos, informaron fuentes de la compañía aérea.

El primer vuelo partirá el próximo Miércoles 15/07 hacia Asunción del Paraguay; el Sábado 25/07 hacia Santiago de Chile y el Domingo 26/07 hacia San Pablo. Todos estos servicios serán operados con aeronaves Embraer E190-100AR de Austral Líneas Aéreas con capacidad para 97 pasajeros, mientras que el 30/07 partirá desde Buenos Aires un avión Airbus A330-200 de Aerolíneas Argentinas, con capacidad para 270 pasajeros, que llevará hacia Cancún a residentes mexicanos en Argentina y traerá de regreso a argentinos que aún se encuentran en aquel país. En todos los casos, los pasajeros podrán comprar sus tickets de manera directa mediante la web de la compañía y sin necesidad de inscripción previa a través los consulados argentinos en el exterior. Aerolíneas ha realizado un total de 120 vuelos especiales a 16 países, en los cuales han podido regresar casi 30.000 argentinos.

Aerolíneas Shanghai-Buenos Aires

Un vuelo con procedencia de Shanghai, China ha arribado a Argentina trayendo insumos médicos para el tratamiento sanitario contra la pandemia del Coronavirus. La aerolínea de Argentina lleva realizados 36 vuelos hacia Shanghai, República Popular China para la provisión de material médico.

Aerolíneas 4 flights repatriation

Aerolíneas Argentinas schedules four new special flights

Aerolíneas Argentinas has announced the programming of new special repatriation flights to Asunción, Santiago de Chile, San Pablo and Cancún. They will be empowered to return Argentine citizens from abroad and to bring foreigners to those destinations, sources from the airline reported.

The first flight will depart next Wednesday 15/07 to Asunción del Paraguay; on Saturday 25/07 towards Santiago de Chile and on Sunday 26/07 towards San Pablo. All these services will be operated with Embraer E190-100AR aircraft from Austral Líneas Aéreas with capacity for 97 passengers, while on 07/30 an Airbus A330-200 aircraft from Aerolineas Argentinas, with capacity for 270 passengers, will depart for Buenos Aires. Cancun to Mexican residents in Argentina and will bring back Argentines who are still in that country. In all cases, passengers will be able to buy their tickets directly through the company’s website and without prior registration through the Argentine consulates abroad. Aerolíneas has made a total of 120 special flights to 16 countries, in which almost 30,000 Argentines have been able to return.

Aerolíneas, Shanghai-Buenos Aires

A flight from Shanghai, China has arrived in Argentina bringing medical supplies for sanitary treatment against the Coronavirus pandemic. The Argentine airline has carried 36 flights to Shanghai, the People’s Republic of China for the provision of medical supplies.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Telam.com.ar / Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202007102107AR

A\W   A I R G W A Y S ®