AW | 2021 06 27 16:44 | AIRLINES ROUTES

Primer vuelo de Azul a Comandatuba, Salvador Bahía

Comandatuba, en el sur de Bahía, recibió el vuelo inaugural de Azul Linhas Aéreas inaugurando este Sábado 26/06 operaciones la nueva ruta Sao Paulo/Congonhas hacia Belo Horizonte/Confins con destino al Aeropuerto Comandatuba, localizado en la isla homónima. La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de la República de Brasil ha aprobado en Febrero de 2021 las operaciones comerciales para el aeropuerto insular en el Estado de Bahía. El Vicegobernador de Bahía, João Leão, y el Secretario de Estado de Turismo, Maurício Bacelar, participaron en el receptivo a la tripulación y los pasajeros, en el aeropuerto localizado en la localidad de Comandatuba, recibiendo el primer vuelo de la compañía Azul Linhas Aéreas. Las operaciones de la compañía tendrán frecuencia semanales y comenzarán desde Belo Horizonte/Confins y São Paulo/Congonhas, con destino al Aeropuerto Comandatuba.

La ruta entre Congonhas y Comandatuba se realizará los Jueves y aumentará el turismo en la Costa del Cacao. Los vuelos provenientes de la capital del Estado de Bahía, Belo Horizonte, saldrán a la 01:00 p.m., con llegada programada a Comandatuba a las 03:00 p.m. En el regreso programado para las 04:00 p.m., arribando a São Paulo/Congonhas a las 06:05 p.m. En Belo Horizonte/Confins el vuelo sale a las 03:00 p.m. y aterriza en Una a las 04:25 p.m. El regreso está programado para las 05:25 p.m. con llegada a Belo Horizonte/Confins a las 06:50 p.m.

La aerolínea Azul Linhas Aéreas continúa con su plan de expansión a más destinos en Brasil como parte de su fortalecimiento post-pandemia. La expectativa hacia Agosto 2021 permitirá al Aeropuerto Comandatuba incorporar un nuevooperador aéreo, Latam Airlines Brasil para iniciar operaciones aerocomerciales. Según Maurício Bacelar, el movimiento para reanudar los vuelos ha privilegiado la regionalización del turismo. «Esta interiorización es positiva para Bahía y para las empresas que buscan beneficiarse de la política de reducción de las tasas de queroseno de aviación del ICMS adoptada por el Gobierno del Estado», explica el Secretario de estado de Turismo.

Azul inaugurates Comandatuba destination

First flight from Azul to Comandatuba, Salvador Bahia

Comandatuba, in the south of Bahia, received the inaugural flight of Azul Linhas Aéreas inaugurating this Saturday 06/26 operations the new Sao Paulo/Congonhas route to Belo Horizonte/Confins bound for the Comandatuba Airport, located on the island of the same name. The National Civil Aviation Agency (ANAC) of the Republic of Brazil has approved in February 2021 the commercial operations for the island airport in the State of Bahia. The Vice Governor of Bahia, João Leão, and the Secretary of State for Tourism, Maurício Bacelar, participated in the reception for the crew and passengers, at the airport located in the town of Comandatuba, receiving the first flight of the Azul Linhas Aéreas company. The company’s operations will have weekly frequency and will start from Belo Horizonte/Confins and São Paulo/Congonhas, bound for the Comandatuba Airport.

The route between Congonhas and Comandatuba will take place on Thursdays and will increase tourism on the Costa del Cacao. Flights from the capital of the State of Bahia, Belo Horizonte, will depart at 01:00 p.m., with scheduled arrival at Comandatuba at 03:00 p.m. On the return scheduled for 04:00 p.m., arriving in São Paulo/Congonhas at 06:05 p.m. In Belo Horizonte/Confins the flight leaves at 03:00 p.m. and lands in Una at 04:25 p.m. The return is scheduled for 05:25 p.m. arriving in Belo Horizonte/Confins at 06:50 p.m.

Azul Linhas Aéreas airline continues with its expansion plan to more destinations in Brazil as part of its post-pandemic strengthening. The expectation towards August 2021 will allow Comandatuba Airport to incorporate a new air operator, Latam Airlines Brasil to start commercial air operations.According to Maurício Bacelar, the movement to resume flights has favored the regionalization of tourism. «This internalization is positive for Bahia and for companies that seek to benefit from the ICMS aviation kerosene rate reduction policy adopted by the State Government», explains the State Secretary of Tourism.

Azul inaugura destino Comandatuba

Primeiro vôo da Azul para Comandatuba, Salvador Bahia

Comandatuba, no sul da Bahia, recebeu o vôo inaugural da Azul Linhas Aéreas inaugurando neste Sábado 26/06 as operações da nova rota São Paulo/Congonhas para Belo Horizonte/Confins até o Aeroporto de Comandatuba, localizado na ilha de mesmo nome. A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) da República do Brasil aprovou em Fevereiro de 2021 a operação comercial do aeroporto insular baiano. O Vice-Governador da Bahia, João Leão, e o Secretário de Estado do Turismo, Maurício Bacelar, participaram da recepção para tripulantes e passageiros, no aeroporto localizado na cidade de Comandatuba, recebendo o primeiro vôo da empresa Azul Linhas Aéreas. As operações da empresa terão frequência semanal e partirão de Belo Horizonte/Confins e São Paulo/Congonhas, com destino ao Aeroporto de Comandatuba.

O trajeto entre Congonhas e Comandatuba acontecerá às Quintas-feiras e aumentará o turismo na Costa del Cacao. Os vôos da capital do Estado da Bahia, Belo Horizonte, sairão às 13h, com chegada prevista em Comandatuba às 15h. No retorno previsto para as 16h, com chegada em São Paulo/Congonhas às 18h05. Em Belo Horizonte/Confins o vôo sai às 15h00. e pousa em Una às 16h25. O retorno está previsto para as 17h25 chegando em Belo Horizonte/Confins às 18h50.

A companhia aérea Azul Linhas Aéreas continua com seu plano de expansão para mais destinos no Brasil como parte de seu fortalecimento pós-pandemia. A expectativa para agosto de 2021 permitirá ao Aeroporto de Comandatuba incorporar uma nova operadora aérea, a Latam Airlines Brasil, para iniciar as operações aéreas comerciais. Segundo Maurício Bacelar, o movimento de retomada dos vôos tem favorecido a regionalização do turismo. “Essa internalização é positiva para a Bahia e para as empresas que buscam se beneficiar com a política de redução da tarifa de querosene de aviação do ICMS adotada pelo Governo do Estado”, explica o Secretário de Estado do Turismo.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202106271644AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 28 15:55 | AIRLINES ROUTES

Flybondi regresa a los vuelos federales en Argentina

La aerolínea low cost de Argentina, Flybondi Líneas Aéreas ha anunciado que a partir del 3 de Julio de 2021 reiniciará la ruta Córdoba-Bariloche enfocada al inicio de la temporada de invierno austral. Las rutas interprovinciales suspendidas como consecuencia de la pandemia, permitirá a la aerolínea restablecer las frecuencias federales en el país sin pasar por Buenos Aires. La low cost ofrece en su ruta operaciones con Boeing 737-800 configurados para 189 asientos en clase Economy.

La ruta interprovincial Córdoba-Bariloche tendrá dos vuelos semanales Martes y Sábados, que continuará más allá de la temporada alta. Los vuelos de la compañía de presupuesto se suma a los vuelos de Aerolíneas Argentinas y Jetsmart Airlines Argentina, que la ruta contará con ocho operaciones semanales durante la estación de invierno. “Para la temporada de invierno tenemos una excelente propuesta y con las tarifas más bajas del mercado. Durante los últimos tres meses tuvimos una puntualidad récord en todos nuestros vuelos, 14% de participación del mercado y continuamos con nuestros protocolos sanitarios para que los pasajeros viajen tranquilos. Quien conoce Flybondi, se enamora de Flybondi. Por eso trabajamos para hacer que la libertad de volar sea de todos”, comentó Federico Pastori, del Área de Marketing de Flybondi Líneas Aéreas.

Flybondi returns Córdoba-Bariloche

Flybondi returns to federal flights in Argentina

The low cost airline of Argentina, Flybondi Líneas Aéreas has announced that as of July 3, 2021 it will restart the Córdoba-Bariloche route focused on the start of the southern winter season. The interprovincial routes suspended as a result of the pandemic, will allow the airline to reestablish federal frequencies in the country without going through Buenos Aires. The low cost offers on its route operations with Boeing 737-800 configured for 189 seats in Economy class.

The interprovincial route Córdoba-Bariloche will have two weekly flights Tuesday and Saturday, which will continue beyond the high season. The flights of the budget company are in addition to the flights of Aerolíneas Argentinas and Jetsmart Airlines Argentina, which the route will have eight weekly operations during the winter season. “For the winter season we have an excellent proposal and with the lowest rates on the market. During the last three months we had a record punctuality in all our flights, 14% market share and we continue with our sanitary protocols so that passengers travel safely. Who knows Flybondi, falls in love with Flybondi. That is why we work to make the freedom to fly belong to everyone”, commented Federico Pastori, from the Marketing Area of ​​Flybondi Líneas Aéreas.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202106271555AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 25 19:27 | AIRLINES ROUTES

Vuelo inaugural de Frontier Airlines a Nassau, Bahamas

Las Bahamas recibieron este 24/06 con gran emoción el vuelo inaugural de Frontier Airlines al aterrizar en el Aeropuerto Internacional Lynden Pindling. Frontier es la primera aerolínea de ultra bajo costo en ingresar al mercado caribeño con una importante variedad de frecuencias aéreas. Frontier Airlines operará vuelos directos desde el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA a Nassau/NAS con una frecuencia de cuatro veces por semana (4 Frq/S) a partir de Julio 2021. A medida que los viajes retornan lentamente a Bahamas, los isleños están ansiosos por dar la bienvenida a los visitantes con más opciones de vuelo y ofertas este verano boreal.

El Ministro de Turismo y Aviación Dionisio D’Aguilar, estuvo entre los funcionarios reunidos en el Aeropuerto Nassau/Sir Lynden para dar la bienvenida al vuelo inaugural: «Me siento honrado y emocionado de que Frontier Airlines haya decidido asociarse con Las Bahamas, particularmente en esta coyuntura crítica, mientras nos involucramos en el camino de la recuperación del turismo y la restauración económica después de un devastador huracán y, más recientemente, la pandemia de COVID-19. Aprovecho esta oportunidad para darles una cálida bienvenida a las Bahamas y expresarles nuestro sincero agradecimiento por su asociación».

La adición de Frontier Airlines al creciente número de compañías aéreas que prestan servicios en las Bahamas se produce como resultado del impulso en curso del Ministerio de Turismo y Aviación y los socios clave de la industria para expandir el transporte aéreo al destino. Un fuerte aumento del transporte aéreo desde los principales mercados emisores figura como un elemento clave en la estrategia general del Ministerio para la recuperación del turismo. «Los múltiples vuelos de Frontier Airlines por semana proporcionan un soplo de aire fresco a nuestra economía turística, ya que este enlace aéreo conecta nuestro destino con el centro del sureste de los Estados Unidos, incluida Florida, un mercado del que anualmente atraemos a una parte significativa de nuestros visitantes», dijo el Ministro de Turismo y Aviación Dionisio D’Aguilar.

Frontier opens Miami-Nassau

Frontier Airlines Maiden Flight to Nassau, Bahamas

The Bahamas welcomed Frontier Airlines‘ maiden flight on 06/24 when landing at Lynden Pindling International Airport. Frontier is the first ultra-low-cost airline to enter the Caribbean market with a significant variety of air frequencies. Frontier Airlines will operate direct flights from Miami International Airport/MIA to Nassau/NAS with a frequency of four times a week (4 Frq/S) beginning in July 2021. As travel slowly returns to the Bahamas, the islanders are eager to welcome visitors with more flight options and deals this summer.

Tourism and Aviation Minister Dionisio D’Aguilar was among the officials gathered at Nassau/Sir Lynden Airport to welcome the inaugural flight: «I am honored and excited that Frontier Airlines has decided to partner with The Bahamas, particularly in this critical juncture, as we engage in the journey of tourism recovery and economic restoration after a devastating hurricane and, more recently, the COVID-19 pandemic. I take this opportunity to warmly welcome you to the Bahamas and express our sincere thanks for your partnership».

The addition of Frontier Airlines to the growing number of airlines serving the Bahamas comes as a result of the ongoing push from the Ministry of Tourism and Aviation and key industry partners to expand air travel to the destination. A strong increase in air transport from the main source markets appears as a key element in the overall strategy of the Ministry for the recovery of tourism. «Frontier Airlines’ multiple flights per week provide a breath of fresh air to our tourism economy, as this air link connects our destination to the central southeastern United States, including Florida, a market of which we annually attract a portion. significant of our visitors», said the Minister of Tourism and Aviation Dionisio D’Aguilar.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyfrontier.com / Bahamas.gov.bs / Airgways.com
AW-POST: 202106251927AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 24 07:14 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea colombiana anuncia nueva ruta a Argentina

La aerolínea colombiana low cost Viva Air ha anunciado la incorporación de la ruta Medellín-BuenosAires/EZE como parte de un proceso de expansión en Latinoamérica. “Queremos conectar en un futuro cercano a Medellín con Buenos Aires y a otros destinos de América. Queremos que los colombianos puedan volar a bajo costo hacia la Argentina y puedan conocer el increíble país, no solo Buenos Aires sino todos los destinos”, señaló Felix Antelo, CEO de Viva Air.

La compañía de presupuesto de Colombia ha impulsado nuevas rutas hacia el 2022 donde incorporará la ruta aérea directa entre Medellín y Buenos Aires. La compañía cuenta con veinte aeronaves, sirviendo destinos de cabotaje e internacionales que conectan Medellín con Lima, Miami, Cancún, Orlando y la Ciudad de México.

El anuncio ha formado parte de las noticias en el marco de la Feria de la Asociación Colombiana de Agencias de Viajes y Turismo (Anato), celebrada la semana pasada en Bogotá, en la cual Argentina fue el país invitado de honor, con el objetivo de promover el turismo entre ambos países. En el evento, la ministra de Turismo de Colombia, María Ximena Lombana, señaló: “Esperamos pronto anunciar una nueva ruta aérea que se está trabajando hace unos meses y que va a permitir una conexión directa entre Medellín y Buenos Aires”, tras lo cual confirmó que se espera poder inaugurar esta nueva ruta en 2022. Esta es la tercera vez que la Argentina es el país invitado de honor de la feria Anato. Los funcionarios y promotores turísticos colombianos confían en Argentina como destino por su gran variedad de paisajes naturales, resaltando Córdoba, el Litoral, el NOA, la región de Cuyo y la Patagonia, además de la propuesta urbana cultural que ofrece Buenos Aires, principal vía de acceso al país.

En representación de la Argentina participó de la feria Ricardo Sosa, Secretario Ejecutivo del Instituto Nacional de Promoción Turística (Inprotur) quien resaltó la importancia de estas nuevas rutas: “Que nuestro país esté conectado por varios destinos facilita a que los turistas vean a la Argentina como una posibilidad real para la realización de sus viajes de ocio, no solo queremos recuperar las frecuencias que teníamos sino, aumentarlas y generar nuevas conexiones para cuando la situación sanitaria lo permita y las fronteras se reabran. Todas las medidas de bioseguridad fueron implementadas, tenemos 14 protocolos armados y el plan de vacunación avanza, los turistas pueden estar tranquilos cuando viajen a la Argentina. Anato nos deja la importante misión de trabajar con las aerolíneas para recuperar las frecuencias y tener nuevas rutas; con los tour operadores y con las agencias de viajes, trabajar para poder generar proyectos de promoción y estimular al turista colombiano”, explicó Ricardo Sosa. El funcionario de Inprotur destacó que el atractivo turístico de la Argentina sigue latente y que existe una gran demanda contenida en la región para visitar el país.

La industria turística fue una de las más golpeada por las restricciones de la pandemia en todo el mundo. En el Inprotur explicaron que trabajan en coordinación con el ministerio de Turismo y Deportes de la Argentina, a cargo de Matías Lammens, “para concientizar, comercializar y capacitar a toda la cadena de comercialización de Argentina”. De esa manera, se están trazando estrategias conjuntas con empresas de los dos países para cuando la situación sanitaria lo permita se pueda reactivar el turismo.

Por el momento existe una única ruta directa entre los dos países, la misma une la capital colombiana Bogotá y Buenos Aires. Por lo que la apertura de una nueva conexión sin escalas a Medellín significaría un buen estímulo para los viajes entre Colombia y Argentina.

Viva Air confirms Medellín-Buenos Aires

Colombian airline announces new route to Argentina

The Colombian low cost airline Viva Air has announced the incorporation of the Medellín-BuenosAires/EZE route as part of an expansion process in Latin America. “We want to connect Medellín with Buenos Aires and other destinations in America in the near future. We want Colombians to be able to fly at low cost to Argentina and to get to know the incredible country, not only Buenos Aires but all destinations”, said Felix Antelo, CEO of Viva Air.

The Colombian budget company has promoted new routes towards 2022 where it will incorporate the direct air route between Medellín and Buenos Aires. The company has twenty aircraft, serving domestic and international destinations that connect Medellín with Lima, Miami, Cancún, Orlando and Mexico City.

The announcement has been part of the news in the framework of the Fair of the Colombian Association of Travel and Tourism Agencies (Anato), held last week in Bogotá, in which Argentina was the guest of honor, with the aim of promote tourism between both countries. At the event, the Minister of Tourism of Colombia, María Ximena Lombana, said: «We hope to announce a new air route soon that has been working for a few months and that will allow a direct connection between Medellín and Buenos Aires», after which confirmed that this new route is expected to be inaugurated in 2022. This is the third time that Argentina is the guest of honor at the Anato fair. Colombian tourism officials and promoters trust Argentina as a destination for its great variety of natural landscapes, highlighting Córdoba, the Litoral, the NOA, the Cuyo region and Patagonia, in addition to the urban cultural proposal that Buenos Aires offers, the main route of access to the country.

On behalf of Argentina, Ricardo Sosa, Executive Secretary of the National Institute for Tourism Promotion (Inprotur) participated in the fair, who highlighted the importance of these new routes: “That our country is connected by various destinations makes it easier for tourists to see Argentina As a real possibility to carry out your leisure trips, we not only want to recover the frequencies that we had, but also increase them and generate new connections for when the health situation allows it and the borders reopen. All the biosecurity measures were implemented, we have 14 armed protocols and the vaccination plan is advancing, tourists can rest easy when they travel to Argentina. Anato leaves us the important mission of working with the airlines to recover frequencies and have new routes; with tour operators and travel agencies, working to be able to generate promotional projects and stimulate Colombian tourists”, explained Ricardo Sosa. The Inprotur official stressed that Argentina’s tourist attraction is still latent and that there is a great demand in the region to visit the country.

The tourism industry was one of the hardest hit by the pandemic’s restrictions around the world. At Inprotur they explained that they work in coordination with the Argentine Ministry of Tourism and Sports, led by Matías Lammens, «to raise awareness, market and train the entire Argentine marketing chain». In this way, joint strategies are being drawn up with companies from both countries so that when the health situation allows it, tourism can be reactivated.

At the moment there is only one direct route between the two countries, it connects the Colombian capital Bogotá and Buenos Aires. So the opening of a new nonstop connection to Medellín would mean a good stimulus for travel between Colombia and Argentina.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vivaair.com / Airgways.com
AW-POST: 202106240714AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 22 20:58 | AIRLINES ROUTES

Eastern Airlines vuelo directo Estados Unidos-Uruguay

La aerolínea estadounidense Eastern Airlines ha anunciado una nueva ruta directa entre Miami y Montevideo hacia el Jueves 24 de Junio de 2021 por primera vez. La llegada de Eastern Airlines es un hito para la conectividad aérea uruguaya en medio de la crisis sanitaria.

La recepción del primer vuelo y el bautismo oficial de la aeronave se realizará este 24/06 en el Aeropuerto Internacional de Carrasco con horario de arribo hacia las 18:45 hora local Uruguay, que tendrá dos operaciones semanales (2Frq/S).

La compañía norteamericana volará por primera vez a la capital uruguaya, siendo su quinta ruta regular desde y hacia Miami. Uruguay continuará con las mismas frecuencias y destinos en junio. Asunción, Ciudad de Panamá, Madrid, San Pablo y Santiago de Chile.

Actualmente, Uruguay no cuenta con aerolíneas de bandera, mientras que Amaszonas Uruguay cerró sus operaciones en Febrero 2021.

Eastern connection to Uruguay

Eastern Airlines direct flight United States-Uruguay

The American airline Eastern Airlines has announced a new direct route between Miami and Montevideo to Thursday, June 24, 2021 for the first time. The arrival of Eastern Airlines is a milestone for Uruguayan air connectivity amid the health crisis.

The reception of the first flight and the official baptism of the aircraft will take place on 06/24 at the Carrasco International Airport with arrival time at around 6:45 pm Uruguay local time, which will have two weekly operations (2Frq / S).

The North American company will fly to the Uruguayan capital for the first time, being its fifth regular route to and from Miami. Uruguay will continue with the same frequencies and destinations in June. Asunción, Panama City, Madrid, San Pablo and Santiago de Chile.

Currently, Uruguay does not have flag airlines, while Amaszonas Uruguay closed its operations in February 2021.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Iflyea.com / Airgways.com
AW-POST: 202106222058AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 18 07:21 | AIRLINES ROUTES

American Airlines reanuda frecuencia diaria Miami/New York-Madrid

American Airlines reanudará desde este Viernes 18/06 vuelos diarios entre Miami -Madrid y Nueva York-Madrid. La compañía empleará para ambas rutas aeronaves Boeing 777-200 con las clases de servicio Flagship Business, Premium Economy y Main Cabin. La ruta de Madrid a Miami de American celebra su 30 aniversarios. El vuelo comenzó entre las dos ciudades en Mayo de 1991. “Teniendo en cuenta el bienestar y la seguridad de nuestros clientes, nos complace dar la bienvenida nuevamente al vuelo de Madrid a Nueva York y Miami. American lleva 30 años dando la bienvenida a nuestros clientes que viajan entre Madrid y Miami, en esta importante ruta vacacional y de negocios”, dijo José Blazquez, Director Comercial de American para España y Portugal.

American también opera vuelos diarios desde Barcelona a Miami y desde Madrid a Dallas-Fort Worth. Iberia, socio de la alianza Joint Business, también opera un servicio diario entre Madrid y Miami.

American restores Miami/NY-Madrid

American resumes daily frequency Miami/New York-Madrid

American Airlines will resume from this Friday 06/18 daily flights between Miami-Madrid and New York-Madrid. The company will employ Boeing 777-200 aircraft with Flagship Business, Premium Economy and Main Cabin classes of service for both routes. American’s Madrid to Miami route celebrates its 30th anniversary. The flight began between the two cities in May 1991. “With the well-being and safety of our customers in mind, we are pleased to welcome back the flight from Madrid to New York and Miami. American has been welcoming our customers traveling between Madrid and Miami for 30 years on this important vacation and business route», said José Blazquez, American’s Commercial Director for Spain and Portugal.

American also operates daily flights from Barcelona to Miami and from Madrid to Dallas-Fort Worth. Iberia, a partner of the Joint Business alliance, also operates a daily service between Madrid and Miami.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com
AW-POST: 202106180721AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 18 07:10 | AIRLINES ROUTES

Volaris expande servicios con nuevos destinos

La aerolínea de ultra bajo costo mexicana Volaris Airlines aterrizará en Colombia con dos nuevas rutas comerciales. Las nuevas rutas incorporadas corresponden a Ciudad de México-Bogotá (4Frq/S) y Cancún-Bogotá (3 Frq/S), las cuales iniciarán servicios a partir del 6 de Octubre de 2021.

“La apertura de estas nuevas rutas por parte de Volaris entre México y Colombia se convierte en una gran noticia y oportunidad para que muchos más mexicanos conozcan todas las riquezas que tenemos en nuestro país en materia de turismo y viceversa. Asimismo, este intercambio de turistas nos servirá para seguir reforzando el camino de la reactivación económica segura en toda Latinoamérica”, comentó Constanza Olaya Cantor, Viceministra de Turismo de Colombia. Flavia Santoro, Presidenta de ProColombia, indicó que según cifras de la entidad, en los últimos cinco años previos a la pandemia, el arribo de viajeros de México a Colombia incrementó en promedio 13 por ciento y el arribo de la aerolínea afianza las relaciones con el país centroamericano. “La llegada de Volaris es una muestra de la confianza internacional en Colombia y de que la reactivación económica segura, avanza con paso firme. Además, fortalece nuestras relaciones comerciales con un gran aliado como es México, hoy el tercer destino con el que tenemos más frecuencias aéreas y sillas disponibles. Con esta noticia, sin duda, nos acercaremos más a los viajeros mexicanos para invitarlos a que vivan experiencias únicas y transformadoras en las seis regiones colombianas”, explicó. ProColombia también dio a conocer que actualmente Volaris oferta más de mil vuelos semanales desde la capital mexicana, en 47 rutas y ha transportado a casi 50 millones de pasajeros, posicionándose como el mayor operador de bajo costo en ese destino.

“Además de Estados Unidos, Colombia es uno de los destinos que tiene cada vez más conexiones con México, ya sea para reunirse con amigos y familiares, o con el objetivo de estimular el intercambio económico. Como la aerolínea número uno en México, reconocemos la importancia de servir este puente aéreo con el objetivo de promover una cultura turística tan diversa. Estamos muy emocionados de llegar a Suramérica vía Colombia”, puntualizó Miguel Aguiñiga, Director de Desarrollo de Mercados de Volaris Airlines.

La ruta Cancún-Bogotá tiene por objetivo el intercambio de viajeros entre ambos destinos en los puntos turísticos en cada país, con una cobertura promedio de 490 vuelos a la semanales. Volaris es una de las aerolíneas de bajo costo con más crecimiento en México, transportando en 2019 unos 101 millones de personas en México representando un 19.5 % más que en 2018, cifra con la que superó a Aeroméxico que trasladó a 20.6 millones de pasajeros en 2019, 5.4 % menos que en el mismo periodo pero de un año antes. “Esto convierte a Volaris en la aerolínea mexicana más grande por volumen de pasajeros transportados, y me complace señalar que ninguna otra aerolínea mexicana ha transportado tantos pasajeros en un año”, declaró el presidente ejecutivo y Director General de la aerolínea de bajo costo, Enrique Beltranena.

Las rutas con las que desarrollará Volaris Airlines en Colombia se unen a otras siete que ha aprobado la Aeronáutica Civil de Colombia (AeroCivil). Volaris Airlines busca unir a ciudades principales de Colombia como Bogotá, Medellín y Barranquilla, con Costa Rica y Curazao.

Volaris new destinations to Colombia

Volaris expands services with new destinations

Mexican ultra-low-cost airline Volaris Airlines will land in Colombia with two new commercial routes. The new routes incorporated correspond to Mexico City-Bogotá (4Frq/S) and Cancún-Bogotá (3 Frq/S), which will start services as of October 6, 2021.

“The opening of these new routes by Volaris between Mexico and Colombia becomes great news and an opportunity for many more Mexicans to know all the wealth that we have in our country in terms of tourism and vice versa. Likewise, this exchange of tourists will help us to continue reinforcing the path of safe economic reactivation throughout Latin America”, commented Constanza Olaya Cantor, Vice Minister of Tourism of Colombia. Flavia Santoro, President of ProColombia, indicated that according to figures from the entity, in the last five years prior to the pandemic, the arrival of travelers from Mexico to Colombia increased an average of 13 percent and the arrival of the airline strengthens relations with the Central American country. “The arrival of Volaris is a sign of international confidence in Colombia and that the safe economic recovery is making steady progress. In addition, it strengthens our commercial relationships with a great ally such as Mexico, today the third destination with which we have the most air frequencies and seats available. With this news, without a doubt, we will get closer to Mexican travelers to invite them to live unique and transformative experiences in the six Colombian regions”, she explained. ProColombia also announced that Volaris currently offers more than a thousand weekly flights from the Mexican capital, on 47 routes and has transported almost 50 million passengers, positioning itself as the largest low-cost operator in that destination.

“In addition to the United States, Colombia is one of the destinations that has more and more connections with Mexico, either to meet friends and family, or with the aim of stimulating economic exchange. As the number one airline in Mexico, we recognize the importance of serving this airlift with the goal of promoting such a diverse tourism culture. We are very excited to arrive in South America via Colombia”, said Miguel Aguiñiga, Director of Market Development for Volaris Airlines.

The objective of the Cancun-Bogotá route is the exchange of travelers between both destinations at the tourist spots in each country, with an average coverage of 490 flights per week. Volaris is one of the fastest growing low-cost airlines in Mexico, transporting some 101 million people in Mexico in 2019, representing 19.5% more than in 2018, a figure with which it surpassed Aeroméxico, which carried 20.6 million passengers in 2019 , 5.4% less than in the same period but a year before. «This makes Volaris the largest Mexican airline by volume of passengers transported, and I am pleased to note that no other Mexican airline has transported so many passengers in a year», stated the executive president and CEO of the low-cost airline, Enrique Beltranena.

The routes with which Volaris Airlines will develop in Colombia join another seven that have been approved by the Colombian Civil Aeronautics (AeroCivil). Volaris Airlines seeks to link Colombia’s main cities such as Bogotá, Medellín and Barranquilla, with Costa Rica and Curaçao.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Volaris.com / Jeremy Huynh / Airgways.com
AW-POST: 202106180710AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 15 06:39 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas vuelve a Nueva York tras año y medio

A partir del 19 de Julio de 2021 Aerolíneas Argentinas retornará sus servicios comerciales en la ruta Buenos Aires-Nueva York después de 16 meses de suspensión debido a la pandemia. La ruta estará atendida por aeronaves Airbus A330-200 configuradas con 265 asientos en dos clases, con tres frecuencias semanales.

Inicialmente, Aerolíneas tenía previsto restablecer las operaciones a Nueva York, Roma, entre otros destinos recién hacia 2022. Pero debido al aumento de pasajeros hacia Estados Unidos en parte alentado por el turismo de vacunas hizo que se adelante la reanudación de los vuelos a esta ciudad. Estados Unidos flexibilizó su política de vacunación a turistas y otros visitantes, esto hizo que aumentara la demanda de pasajes desde Argentina hacia Miami en primer lugar, donde se registró una ocupación de los vuelos con esta ruta del 90%.

La actual programación de los vuelos de Aerolíneas Argentinas Buenos Aires-Nueva York desde el Aeropuerto Internacional de Ezeiza hacia el Aeropuerto Internacional John F. Kennedy/JKF entre el 19 y el 31 de Julio de 2021 figuran los Lunes, Jueves y Sábados, con despegues a las 22:30 hs [hora argentina/-3UTC]. El horario de llegada a Nueva York es a las 08:35 hs., mientras que el retorno serán los Martes, Viernes y Domingos, a las 14:45 hs. [hora Nueva York].

Aerolíneas will return to New York

Aerolíneas Argentinas returns to New York after a year and a half

As of July 19, 2021, Aerolíneas Argentinas will return its commercial services on the Buenos Aires-New York route after 16 months of suspension due to the pandemic. The route will be served by Airbus A330-200 aircraft configured with 265 seats in two classes, with three weekly frequencies.

Initially, Aerolíneas planned to reestablish operations to New York, Rome, among other destinations until 2022. But due to the increase in passengers to the United States, partly encouraged by vaccine tourism, the resumption of flights to this city was brought forward. The United States relaxed its vaccination policy for tourists and other visitors, this increased the demand for tickets from Argentina to Miami in the first place, where there was a 90% occupancy of flights with this route.

The current schedule of Aerolíneas Argentinas Buenos Aires-New York flights from Ezeiza International Airport to John F. Kennedy/JKF International Airport between July 19 and 31, 2021 are on Mondays, Thursdays and Saturdays, with takeoffs at 10:30 pm [Argentine time/-3UTC]. The arrival time in New York is at 08:35 a.m., while the return will be on Tuesdays, Fridays and Sundays, at 02:45 p.m. [New York time].

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202106150639AR

A\W   A I R G W A Y S ®