AW | 2017 09 17 07:45 | AIRLINES ROUTES

Este sábado, 16 de septiembre, despegó el último vuelo de Delta Air Lines desde el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, Venezuela

Según video publicado en las redes sociales, antes del despegue la tripulación de Delta Aire Lines expresó que fue un gran placer formar parte de esa maravillosa familia y esperan regresar al país en un futuro cercano. Con la Bandera Nacional en la ventana de la cabina, piloto y copiloto se despidieron de Venezuela para cubrir la ruta Caracas–Atlanta.

Los trabajadores se despidieron de Venezuela con pancartas en las que se lee «La libertad es el orígen del alma. Esperamos volver». El piloto ondeó la bandera antes del despegue del avión. El pasado julio la empresa emitió un comunicado en el que explicaba que la suspensión de sus operaciones en el país se debe a las “condiciones inestables del mercado”. En su cuenta de Twitter, la aerolínea informó que su último vuelo sería este 16 de septiembre.

Delta Air Lines, que tenía 15 años de operaciones en el país, se suma a las aerolíneas Air Canada, Alitalia, Aeroméxico, GOL Linhas Aéreas, Lufthansa, Latam Airlines, Tiara Air, United Airlines. Todas han abandonado el suelo venezolano por la difícil situación que atraviesa el país.  

Last flight Delta Air Lines in Venezuela

This Saturday, September 16, took off the last flight of Delta Air Lines from the Simón Bolívar International Airport of Maiquetía, Venezuela

According to video posted on social networks, before departure the crew expressed the Delta Air Lines that it was a great pleasure to be part of that wonderful family and hope to return to the country in the near future. With the National Flag in the cockpit window, pilot and co-pilot took leave of Venezuela to cover the Caracas-Atlanta route.

The workers said goodbye to Venezuela with banners reading «Freedom is the origin of the soul. We hope to return». The pilot waved the flag before the plane took off. Last July the company issued a statement explaining that the suspension of its operations in the country is due to «unstable market conditions.» In his Twitter account, the airline reported that its last flight would be this September 16.

Delta Air Lines, which had 15 years of operations in the country, joins airlines Air Canada, Alitalia, Aeroméxico, GOL Linhas Aéreas, Lufthansa, Latam Airlines, Tiara Air, United Airlines. All have left the Venezuelan soil because of the difficult situation that crosses the country. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Atcaviation
AW-POST: 201709170745AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 09 05 15:17 | AIRLINES ROUTES

Las islas portuguesas y españolas del Atlántico estudian conexiones con Boston, EEUU y Toronto, Canadá

Los mandatarios de ambas archipiélagos de las Islas Canarias y las Islas Azores se reunieron para estudiar la mejora de la conexión, las comunicaciones y el movimiento de pasajeros por vía aérea con Estados Unidos, Canadá y con África Occidental. Ambas presidencias consideran que, en coordinación, pueden reducir el tiempo de vuelo hasta Norteamérica. En paralelo, se celebró un encuentro con los máximos representantes de las compañías aéreas SATA y Binter.

Esta mejora de las conexiones aéreas en las mencionadas zonas está ligada a la estrategia que está desarrollando el Gobierno de Canarias para favorecer la internacionalización económica de las Islas.

Tanto SATA como Binter Canarias cuentan con vuelos directos entre Canarias y Azores. En concreto, SATA Azores vuela tres veces a la semana entre Gran Canaria y Ponta Delgada en código compartido con Binter Canarias y vuela cuatro veces en semana desde Ponta Delgada a Boston y Toronto. Esas conexiones directas con EEUU y Canadá suponen una oportunidad para abrir una conexión con Canarias.

La colaboración entre los archipiélagos dará como resultado una buena coordinación de vuelos que, de minimizarse el tiempo de las escalas, junto con los trayectos más cortos, podría reducir el tiempo de vuelo entre Norteamérica y el Archipiélago Canario.

Ambos Gobiernos acordaron mantener un calendario de reuniones a lo largo de los próximos meses para avanzar en las posibilidades que se abren con esa colaboración tanto para la conexión con EEUU y Canadá.

El Ejecutivo canario asegura que las Islas han mejorado su conectividad con África en los últimos años. Así, ya cuenta con más de 40 vuelos semanales a Marruecos, Mauritania, Senegal, Gambia y Cabo Verde. El número de pasajeros entre Canarias y África se ha incrementado en los últimos dos años en un 11,5%, contando ya con unos 131.000 pasajeros anuales, una trayectoria ascendente desde el inicio de la apuesta de Binter Canarias por África Occidental.

Sin embargo, que las Islas puedan convertirse en un hub de negocios pasa por tener una excelente conectividad con destinos europeos y norteamericanos, de ahí, la importancia de las conversaciones iniciadas hoy entre los gobiernos de Azores y Canarias.  

Canary and Azores to connect North America

The Portuguese and Spanish islands of the Atlantic study connections with Boston, USA and Toronto, Canada

The leaders of the two archipelagos of the Canary Islands and the Azores met to study the improvement of the connection, communications and movement of passengers by air with the United States, Canada and West Africa. Both presidencies consider that, in coordination, they can reduce the time of flight to North America. In parallel, a meeting was held with the top representatives of the airlines SATA and Binter.

This improvement of the air connections in the mentioned zones is linked to the strategy that the Government of the Canary Islands is developing to favor the economic internationalization of the Islands.

Both SATA and Binter Canarias have direct flights between the Canary Islands and the Azores. Specifically, SATA Azores flies three times a week between Gran Canaria and Ponta Delgada in codeshare with Binter Canarias and flies four times a week from Ponta Delgada to Boston and Toronto. These direct connections to the US and Canada represent an opportunity to open a connection with the Canary Islands.

The collaboration between the archipelagos will result in a good coordination of flights that, if the stopover time is minimized along with the shorter journeys, could reduce the time of flight between North America and the Canary Archipelago.

The two governments agreed to maintain a calendar of meetings over the next few months to advance the possibilities that are open with that collaboration for both the US and Canada.

The Canary Islands executive says the islands have improved their connectivity with Africa in recent years. Thus, it already has more than 40 weekly flights to Morocco, Mauritania, Senegal, Gambia and Cape Verde. The number of passengers between the Canary Islands and Africa has increased in the last two years by 11.5%, with some 131,000 passengers per year, an upward trajectory since the start of Binter Canarias’ bet on West Africa.

However, that the Islands can become a business hub is to have excellent connectivity to European and North American destinations, hence the importance of the talks initiated today between the governments of the Azores and the Canaries. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikimedia.org
AW-POST: 201709051517AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 09 04 11:33 | AIRLINES ROUTES

Sky Airline la línea aérea chilena conectará Santiago de Chile con Rosario desde el próximo 3 de octubre de 2017 iniciando el modelo low-cost en el Aeropuerto Rosario

En el marco de la inauguración de los vuelos de la aerolínea low cost chilena Sky Airline en Rosario, cuyo primer servicio aterrizará en la ciudad el próximo 3 de octubre, la intendenta Mónica Fein, junto al secretario de Turismo municipal, Héctor De Benedictis, mantuvo un encuentro este jueves 1° de septiembre con los principales directivos de la línea aérea. Participaron el CEO de Sky, Holger Paulmann; la country manager, Andrea Jans; el gerente de comunicaciones, Juan Carlos Lynch, y la jefa de Comunicaciones Externas, Renata Robbio.

Las perspectivas que abre la llegada del modelo low cost a la región y en los beneficios económicos, sociales y turísticos derivados de la conectividad entre Rosario y Chile, el encuentro permitió formalizar un plan de acciones trazado previamente por el director ejecutivo del Ente Turístico Rosario, Federico Stolar, junto a la jefa de comunicaciones de Sky. En este acuerdo, se prevén distintas acciones promocionales para promover el arribo de viajeros a Rosario, incluyendo acciones de prensa y promoción turística, concursos y capacitaciones para operadores turísticos chilenos.

El próximo 3 de octubre Sky Airline aterrizará por primera vez en el Aeropuerto Internacional Rosario con tickets desde U$D52 dólares por tramo, sin tasas y en base a tarifa light; y tendrá una frecuencia de tres vuelos semanales los días martes, jueves y domingos. Rosario ingresa a la red de rutas argentinas operadas por Sky Airline que son Buenos Aires, Córdoba y Mendoza, las que transportan a más de dos millones de pasajeros al año entre ambos países. 

Sky Airline to connect Rosario with Santiago de Chile

Sky Airline Chilean airline will connect Santiago de Chile with Rosario from October 3, 2017 starting the low-cost model at Rosario Airport

In the framework of the inauguration of the flights of the Chilean low cost airline Sky Airline in Rosario, whose first service will land in the city next October 3, intendant Mónica Fein, together with the secretary of Municipal Tourism, Héctor De Benedictis, maintained a meeting on Thursday 1 September with the main executives of the airline. Sky CEO Holger Paulmann; the country manager, Andrea Jans; the communications manager, Juan Carlos Lynch, and the head of External Communications, Renata Robbio.

The prospects that the arrival of the low cost model to the region and the economic, social and tourist benefits derived from the connectivity between Rosario and Chile, the meeting allowed to formalize a plan of actions previously traced by the executive director of the Tourist entity Rosario, Federico Stolar, next to the chief of communications of Sky. In this agreement, various promotional actions are planned to promote the arrival of travelers to Rosario, including press and tourism promotion, competitions and training for Chilean tour operators.

On October 3, Sky Airline will land for the first time at the Rosario International Airport with tickets starting at US $ 52 per flight, with no fees and light fare; and will have a frequency of three weekly flights on Tuesdays, Thursdays and Sundays. Rosario joins the network of Argentine routes operated by Sky Airline which are Buenos Aires, Cordoba and Mendoza, which carry more than two million passengers a year between both countries. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Skyairline.com / Cdn.com
AW-POST: 201709041133AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2017 09 04 11:20 | AIRLINES ROUTES

SAS lanzará nuevos vuelos desde el Aeropuerto de Aarhus de Dinamarca

El Aeropuerto de Aarhus, en Dinamarca, ha firmado un nuevo acuerdo de cooperación con Scandinavian Airlines (SAS) para establecer un gran número de nuevas rutas a ciudades europeas.

Centrados principalmente en la prestación de servicios a los pasajeros de negocios y de ocio, los nuevos servicios ayudarán al tráfico del aeropuerto a aumentar en más del 50%. Torben Boldsen, miembro del consejo de Aarhus Airport, dijo: «Los negocios en Aarhus y sus alrededores requieren salidas frecuentes a Copenhague, Estocolmo y Oslo, y para satisfacer estas demandas SAS es un jugador extremadamente fuerte. «Estamos ante un aumento del tráfico aeroportuario superior al 50%, y el nuevo acuerdo, por lo tanto, tiene gran importancia no sólo para el aeropuerto de Aarhus, sino también para la industria empresarial y los habitantes de Jutlandia Oriental».

El vicepresidente ejecutivo de SAS, Lars Sandahl Sørensen, dijo: «Hemos actuado sobre los deseos de los consumidores, así como sobre la visión de Aarhus y Jutlandia Oriental de expandir e invertir de forma independiente. «Consideramos nuestra responsabilidad reforzar el vínculo logístico entre el este y el oeste de Dinamarca y hacer que el mundo esté más disponible para Jutlandia. Además, Aarhus es cada vez más atractiva para muchas empresas extranjeras, sobre todo en lo que se refiere a la industria turística, y por lo tanto creemos que la ciudad tiene un gran potencial».

El alcalde de Aarhus, Jacob Bundsgaard, dijo que la colaboración no sólo beneficiará al aeropuerto, sino que también será una ventaja para la ciudad. Las nuevas rutas de la aerolínea desde el aeropuerto de Aarhus están programadas para ser anunciadas en octubre. 

SAS starts new connections from Aarhus

SAS to launch new flights from Denmark’s Aarhus Airport

Aarhus Airport in Denmark has signed a new cooperation agreement with Scandinavian Airlines (SAS) to establish a large number of new routes to European cities.

Focusing primarily on providing services to business and leisure travelers, the new services will help airport traffic increase by more than 50%. Torben Boldsen, board member of Aarhus Airport, said: «Businesses in and around Aarhus require frequent departures to Copenhagen, Stockholm and Oslo, and to meet these demands SAS is an extremely strong player.» We are facing increased airport traffic more than 50%, and the new agreement is therefore of great importance not only for the Aarhus airport, but also for the business industry and the inhabitants of East Jutland».

SAS executive vice president Lars Sandahl Sørensen said: «We have acted on the wishes of consumers, as well as Aarhus and East Jutland’s vision to expand and invest independently.» We consider our responsibility to strengthen the logistical link between the east and west of Denmark and make the world more available to Jutland. In addition, Aarhus is increasingly attractive to many foreign companies, especially in what concerns the tourist industry, and therefore we believe that the city has great potential».

Aarhus Mayor Jacob Bundsgaard said the collaboration will not only benefit the airport, but will also be an asset to the city. The airline’s new routes from Aarhus airport are scheduled to be announced in October. A \ W

 

DATA: CNX: conexiones / connection

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airport-technology.com / Flysas.com
AW-POST: 201709041120AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 09 03 20:26 | AIRLINES ROUTES

La compañía aérea Tropic Air ha dejado de volar la frecuencia Bélice-Chetumal

Tanto la aerolínea Tropic Air como el Aeropuerto de Chetumal han realizado esfuerzos para ocnservar la ruta aérea, no fue posible continuar la operación.

Debido a la baja demanda de pasajeros la aerolínea de Béllice ha tenido que cancelar la ruta a Chetumal, Quintana Roo, México. Aunque comunicaron que conservarán la ruta bajo la modalidad de charters.  

 

Tropic Air cancels Bélice-Chetumal flights

The airline Tropic Air has stopped flying the Bélice-Chetumal frequency

Both the Tropic Air airline and the Chetumal Airport have made efforts to protect the air route, it was not possible to continue the operation.

Due to low passenger demand, the Béllice airline has had to cancel the route to Chetumal, Quintana Roo, Mexico. Although they said that they will keep the route under the charter mode. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikimedia.org
AW-POST: 201709032026AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 09 03 20:03 | AIRLINES ROUTES

Santa Bábara suspende vuelos a Miami y Panamá por falta de aviones

La aerolínea Santa Bábara Airlines desde el pasado jueves ha suspendido los vuelos a Miami. Se presume que por el lapso de una semana, mientras la flota de aviones que está en mantenimiento sea incorporada a las operaciones.

En reemplazo SBA ha realizado un contrato con la línea aérea Word Atlantic para efectuar la ruta con aviones Boeing MD-80. Pero dado el corto plazo del negocio ha finalizado el contrato. Han informado que los aviones que se encuentran en mantenimiento en Miami, sean incorporados en los próximos días para evitar el atraso de vuelos o en caso contrario se irán atendiendo a través de una línea extranjera.

La falta de divisas para los repuestos ha incidido en la reducción de las frecuencias de vuelo, pasando de tres vuelos a uno diario.

La aerolínea venezolana SBA ha informado en un comunicado el 22 de agosto que desde el 1 de septiembre suspendía sus vuelos a Panamá.  

SBA suspends flights to Miami and Panama

Santa Bárbara suspends flights to Miami and Panama due to lack of airplanes

The airline Santa Bábara Airlines since last Thursday has suspended flights to Miami. It is assumed that for a period of one week, as long as the fleet of aircraft that is under maintenance is incorporated into operations.

In replacement SBA has contracted with the airline Word Atlantic to make the route with airplanes Boeing MD-80. But given the short term of the business has ended the contract. They have informed that the airplanes that are in maintenance in Miami, be incorporated in the next days to avoid the delay of flights or otherwise they will be taken care through a foreign line.

The lack of foreign exchange for spare parts has affected the reduction of flight frequencies, from three flights to one daily.

The Venezuelan airline SBA has reported in a statement on August 22 that it had suspended its flights to Panama since September 1.  A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikimedia.org
AW-POST: 201709032003AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 09 02 17:44 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas retorna con las conexiones a Rosario, Córdoba, Bariloche y Trelew

Desde este sábado se implementa el vuelo directo desde El Calafate a la ciudad de Rosario, con dos frecuencias los fines de semana. A mediados de mes se restablecen los servicios a Córdoba y Bariloche. También se incrementan las frecuencias a Buenos Aires.

Desde el mes de septiembre Aerolíneas Argentinas comienza a incrementar sus frecuencias a El Calafate y a diversificar las ciudades a los que se conecta este destino turístico. Además Aerolíneas Argentinas evalúa una ruta Buenos Aires-Zapala, Neuquén.

ROSARIO
Este sábado 2 de septiembre comienza a operar un vuelo directo entre Rosario y El Calafate, inaugurando asi la conexión directa. Hasta abril ambos destinos eran unidos por un vuelo diario que también aterrizaba en Córdoba. Tendrá dos frecuencias semanales que llamativamente solo están disponibles los días sábado y domingo. Esto implica que un turista que viaja desde Rosario deberá permanecer al menos 6 noches en El Calafate para luego tomar el vuelo directo de regreso.

A las 8:20 hs del sábado, el vuelo AR 2742 parte desde el Aeropuerto Internacional Rosario, arribando a las 11:40 hs a El Calafate. Una hora después emprende el regreso con el número AR2743, previendo aterrizar a las 16:05 hs en la ciudad de Rosario. Los domingos operará el vuelo AU 2744, saliendo 10:45 hs y llegando a El Calafate a las 14:05 hs. El despegue desde el Aeropuerto “Cte. Armando Tola” está previsto a las 14:50 hs, llegando a Rosario a las 18:15 hs, con el número de vuelo AU2745.

BARILOCHE

Desde el 7 de septiembre se restablecerá la conexión con San Carlos de Bariloche, con 3 frecuencias semanales, que operarán los días martes, jueves y domingos. A partir del 18 de septiembre el vuelo será todos los días, ofreciendo así un total de 1.190 asientos por semana entre Bariloche y El Calafate. El vuelo AR1872 saldrá de la ciudad rionegrina a las 10:45 hs, llegando a El Calafate a las 12:30 hs. Mientras que desde aquí partirá el servicio AR1873 a las 14:20 hs, llegando a Bariloche a las 16:05 hs. Es importante destacar que los tramos de ida y vuelta serán hechos con aviones diferentes. Hacia El Calafate parte un vuelo que parte desde Ezeiza y hace escala en Bariloche. Mientras que desde esta localidad parte hacia Bariloche un vuelo originado en Ushuaia.

CÓRBOBA

En tanto el vuelo directo a Córdoba se restablecerá desde el 15 de septiembre, con una frecuencia de tres servicios semanales, que operarán entre ambas ciudades los días lunes, miércoles y viernes. El vuelo AR2842 saldrá desde la ciudad mediterránea a las 12:00 hs, y aterrizará a las 15:20 hs en el Aeropuerto “Cte. Armando Tola”. El vuelo AR 2843 Desde El Calafate hacia Córdoba partirá a las 12:40 hs, arribando a destino a las 16:00 hs.

NEUQUÉN

La senadora del MPN, Lucila Crexell, informó que el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Acqua, se comprometió a iniciar los trámites para “el pedido de ruta y a realizar un análisis de las condiciones técnicas para establecer un vuelo directo de Buenos Aires a Zapala”.

Crexell mantuvo una reunión de trabajo con el funcionario, con quien además analizó la situación de las terminales aéreas de Neuquén y Chapelco, “donde se observan varias falencias en la administración”. “El pobre desempeño de los aeropuertos neuquinos es una muestra más de la falta de atención con que encara el gobierno provincial gran parte de la gestión”, manifestó.

Luego del encuentro, la senadora sostuvo que tuvo una “muy buena recepción al pedido de contar con un vuelo directo a la ciudad de Zapala, tal es así que el Presidente de Aerolíneas se comprometió para comenzar con los trámites requeridos para el pedido de ruta y análisis de las condiciones técnicas”.

Respecto de los aeropuertos de Neuquén y San Martín de los Andes, la senadora opinó que “si bien cuentan con obras de infraestructura que han demandado una importante inversión, siguen teniendo problemas en su administración”.

Crexell dijo que se trata de un rol que depende de la dirección de Aeronáutica de la Provincia del Neuquén. En este sentido la senadora reafirmó la necesidad de designar un administrador local en el aeropuerto Chapelco. “Resulta increíble que a pesar de los reiterados pedidos al gobernador, todavía no contemos con un administrador local”, dijo. “Es imprescindible para garantizar el funcionamiento y brindarle calidad en la atención a los pasajeros” del corredor turístico.

TRELEW

La programación de Aerolíneas Argentinas también indica que el 15 de septiembre se pondrá en marcha el vuelo AR2824 que sale de Aeroparque hacia Trelew, y desde allí partirá a las 10:15 hs, llegando a El Calafate a las 12:00 hs. Mientras que a las 16:00 hs, emprende el regreso desde esta localidad, arribando a la ciudad chubutense a las 17:30 hs y prosiguiendo hacia Buenos Aires. Además de estas nuevas conexiones se incrementarán las frecuencias directas a Buenos Aires, con 4 vuelos diarios entre ambos destinos. Por otra parte, desde el próximo lunes 4 de septiembre la empresa LATAM vuelve a volar entre Buenos Aires y El Calafate, con una frecuencia que irá incrementándose a medida que avance la temporada. 

 

Aerolíneas Argentinas increases frequencies

Aerolíneas* return with connections to Rosario, Cordoba, Bariloche and Trelew

From this Saturday the direct flight from El Calafate to the city of Rosario is implemented, with two frequencies at weekends. In the middle of the month services are restored to Córdoba and Bariloche. The frequencies to Buenos Aires are also increased.

Since September Aerolíneas Argentinas has begun to increase its frequencies to El Calafate and to diversify the cities to which this tourist destination is connected. In addition Aerolineas Argentinas evaluates a Buenos Aires-Zapala route, Neuquén.

ROSARIO

This Saturday, September 2 begins to operate a direct flight between Rosario and El Calafate, thus inaugurating the direct connection. Until April both destinations were united by a daily flight that also landed in Cordova. It will have two weekly frequencies that are only conspicuously available on Saturday and Sunday. This implies that a tourist who travels from Rosario must stay at least 6 nights in El Calafate and then take the direct flight back.

At 8:20 am on Saturday, flight AR 2742 departs from Rosario International Airport, arriving at 11:40 am at El Calafate. An hour later it begins the return with the number AR2743, foreseeing to land at 16:05 hours in the city of Rosario. On Sundays the flight will operate on AU 2744, leaving 10:45 hs and arriving at El Calafate at 14:05 hs. Take off from the airport «Cte. Armando Tola «is scheduled at 14:50 hs, arriving in Rosario at 18:15 hrs, with the flight number AU2745.

BARILOCHE

From September 7, the connection with San Carlos de Bariloche will be restored, with 3 weekly frequencies, which will operate on Tuesdays, Thursdays and Sundays. From September 18 the flight will be daily, offering a total of 1,190 seats per week between Bariloche and El Calafate. The flight AR1872 will leave the city rionegrina at 10:45 hs, arriving in El Calafate at 12:30 hs. While from here the AR1873 service will depart at 2:20 pm, arriving in Bariloche at 4:05 pm. It is important to note that the round-trip flights will be made with different aircraft. To El Calafate departs a flight that leaves from Ezeiza and stops in Bariloche. While from this locality leaves for Bariloche a flight originated in Ushuaia.

CÓRBOBA

While the direct flight to Cordoba will be restored from September 15, with a frequency of three weekly services, which will operate between both cities on Monday, Wednesday and Friday. The flight AR2842 will leave from the Mediterranean city at 12:00 hs, and will land at 15:20 hs at the Airport «Cte. Armando Tola «picture. Flight AR 2843 From El Calafate to Córdoba depart at 12:40 hs, arriving at the destination at 16:00 hs.

NEUQUÉN

MPN Sen. Lucila Crexell reported that Aerolíneas Argentinas president Mario Dell’Acqua promised to begin the procedures for «ordering the route and to perform an analysis of the technical conditions to establish a direct flight from Buenos Aires to Zapala» picture.

Crexell held a working meeting with the official, with whom he also analyzed the situation of the air terminals of Neuquén and Chapelco, «where there are several shortcomings in the administration.» «The poor performance of the Neuquén airports is another sign of the lack of attention that the provincial government faces much of the management,» she said.

After the meeting, the senator said that she had a «very good reception at the request to have a direct flight to the city of Zapala, so the President of Aerolíneas promised to start with the procedures required for the route request and analysis of technical conditions».

Regarding the airports of Neuquén and San Martin de los Andes, the senator opined that «although they have infrastructure works that have demanded an important investment, they still have problems in their administration.»

Crexell said that it is a role that depends on the direction of Aeronautics of the Province of Neuquén. In this sense, the senator reaffirmed the need to appoint a local administrator at the Chapelco airport. «It is incredible that despite repeated requests to the governor, we still do not have a local administrator,» he said. «It is essential to ensure the operation and provide quality passenger care» of the tourist corridor.

TRELEW

The Aerolíneas Argentinas schedule also indicates that on September 15 the flight AR2824 will leave from Aeroparque to Trelew, and from there it will depart at 10:15 am, arriving in El Calafate at 12:00 noon. At 4:00 p.m., he returns from this town, arriving at the city of Chubut at 17:30 and continuing towards Buenos Aires. In addition to these new connections will increase the direct frequencies to Buenos Aires, with 4 daily flights between both destinations. On the other hand, from next Monday, September 4, LATAM will fly again between Buenos Aires and El Calafate, with a frequency that will increase as the season progresses.  A \ W

 

[*] NOTA AL LECTOR: En algunos casos el lector encontrará la cita “Aerolíneas” en nuestras publicaciones de Airgways.com haciendo referencia particular a Aerolíneas Argentinas, debido a que es una palabra o expresión de localismo en Argentina;  pero en cuyos casos no son preferenciales.

NOTE TO READERS: In some cases the reader will find the appointment “Aerolíneas” in our publications Airgways.com with particular reference to Aerolíneas Argentinas, because it is a word or expression of localism in Argentina; but in whose cases are not preferred.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com
AW-POST: 201709021744AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 08 30 05:47 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas ha incorporado tres frecuencias a la ruta hacia Asunción, Paraguay

El próximo martes 5 de setiembre de 2017, Austral Líneas Aéreas tendrá una frecuencia de 17 rutas por semana a la capital paraguaya, Asunción. Con el evento Aerolíneas Day, Aerolíneas Argentinas realizó dicho evento con el fin de mostrar una imagen renovada, que tuvo muchos cambios en los últimos dos años, según explicó Juan Fernando García, gerente de ventas de la firma. Manifestó que están muy contentos con las operaciones en Paraguay, por lo que se anunció el incremento de frecuencias en la ruta Buenos Aires-Asunción.

«Actualmente son 14 frecuencias semanales y pasarán a ser 17. Incrementamos los días martes, miércoles y jueves por la noche, saliendo de Asunción a las 21.00, hacia Aeroparque. El mercado está creciendo principalmente a Buenos Aires y también en este negocio el aumento de frecuencias estimula la demanda. Estamos muy contentos en Paraguay, tenemos un avión muy moderno, el Embraer E190-100AR de 88 plazas en clase económica y 8 plazas en clase corporativa Club Economy. Tiene un factor de ocupación de alrededor del 80%, que es muy buen indicador», expresó.

El arribo de argentinos al territorio paraguayo, está incentivado principalmente por los tours de compras. El tipo de cambio favorece a los argentinos y se observa que Asunción se presta al comercio porque tiene grandes centros comerciales y hoteles modernos, apuntó García. Acotó que también hay un flujo interesante de paraguayos hacia Argentina, por lo que esos factores determinaron el aumento de las frecuencias.   

Aerolíneas Argentinas adds 3 frequencies to Asunción

Aerolíneas has incorporated three frequencies on the route to Asunción, Paraguay

Next Tuesday, September 5, 2017, Austral Líneas Aéreas will have a frequency of 17 routes per week to the Paraguayan capital, Asunción. Aerolíneas Argentinas held the Aerolíneas Argentinas event with the aim of showing a renewed image, which had many changes in the last two years, according to Juan Fernando García, the company’s sales manager. He said that they are very happy with the operations in Paraguay, so it was announced the increase of frequencies in the route Buenos Aires-Asunción.

«There are currently 14 frequencies a week and will be 17. We increase Tuesday, Wednesday and Thursday evenings, leaving Asunción at 9:00 pm, to Aeroparque. The market is growing mainly in Buenos Aires and also in this business the increase of We are very happy in Paraguay, we have a very modern aircraft, the Embraer E190-100AR with 88 seats in economy class and 8 places in the corporate class Economy Club.It has an occupancy factor of around 80%, which is Very good indicator», he said.

The arrival of Argentines to the Paraguayan territory, is mainly motivated by the shopping tours. The exchange rate favors the Norwegians and it is observed that Asunción lends itself to trade because it has large shopping malls and modern hotels, Garcia said. He noted that there is also an interesting flow of Paraguayans to Argentina, so these factors determined the increase in frequencies. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikipedia.org / Airgways.com
AW-POST: 201708300547AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2017 08 21 19:27 | AIRLINES ROUTES

Airlink inauguró la ruta entre Windhoek y la Isla Santa Elena en el Océano Atlántico

Airlink emprendió un «vuelo de prueba» de Windhoek en Namibia a la Isla Santa Elena empleando Embraer E-190 IGW, de peso incrementedo. El vuelo tomó casi cuatro horas. La aerolínea no confirmaría el número de personas en este vuelo. El vuelo de regreso se realizará mañana y volver tarde en la noche a Johannesburgo, Sudáfrica.

La distancia de vuelo está bien dentro de las capacidades del E-190. El vuelo fue de 2.532 KM en comparación con el rango de capacidad de aproximadamente 4.500KM. A pesar de que el E-190 debe ser capaz de manejar el vuelo desde Johannesburgo sin escalas (2,290NM), Johannesbourg (JNB) es caliente y alta y los márgenes podrían ser demasiado pequeños. La parada técnica en Windhoek (WDH) para el combustible es un movimiento cauteloso.

Los residentes de la isla deben estar contentos de ver su costoso aeropuerto que se utiliza. Una vez que los vuelos comienzan con un horario regular, el turismo a la isla debe prosperar. Es sin duda uno de los últimos lugares virgen con flora y fauna únicos en el planeta. 

Airlink inaugurates Windhoek-Isla Santa Elena

Airlink inaugurated the route between Windhoek and Santa Elena Island in the Atlantic

Airlink undertook a «test flight» from Windhoek in Namibia to Santa Elena Island using Embraer E-190 IGW, of increased weight. The flight took almost four hours. The airline would not confirm the number of people on this flight. The return flight will be made tomorrow and return late at night to Johannesburg, South Africa.

The flight distance is well within the capabilities of the E-190. The flight was 2,532 KM compared to the capacity range of approximately 4,500KM. Although the E-190 should be able to handle the flight from Johannesburg without stopovers (2,290NM), Johannesburg (JNB) is hot and high and the margins could be too small. The technical stop in Windhoek (WDH) for fuel is a cautious move.

Island residents should be happy to see their expensive airport being used. Once the flights start with a regular schedule, tourism to the island should thrive. It is undoubtedly one of the last virgin sites with unique flora and fauna on the planet. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Flightradar24.com / Flyairlink.com
AW-POST: 201708211927AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2017 08 21 11:40 | AIRLINES ROUTES

Las aerolíneas JetSmart y Sky ampliarán sus operaciones hacia el exterior

La compañía aérea JetSmart planea incorporar un nuevo servicio internacional el próximo 2018, ya que destaca el potencial de crecimiento de las aerolíneas de bajo costo en hispanoamérica. JetSmart quiere añadir vuelos a Perú para el 2018, según ha destacado su presidente ejecutivo, Estuardo Ortiz. Perú es uno de los mercados más grandes de Chile, dice, llamando al país vecino un ajuste natural para las ambiciones internacionales de JetSmart. Con el respaldo de Indigo Partners, JetSmart opera dos Airbus A320 y espera recibir su tercer avión en septiembre 2017. Planea terminar este 2017 con una flota de, al menos, nueve unidades del A320.

La aerolínea chilena Sky Airline anunció que a partir del 4Q2017 sumará tres nuevas rutas internacionales a su oferta, lo que marcará su regreso a Brasil tras casi dos años de haber salido de ese mercado. Según ha reportado la línea aérea, las rutas a realizar serán: Rio de Janeiro, Florianópolis (Brasil) y Punta del Este (Uruguay) como paqrte de las operaciones de verano entre diciembre de 2017 a marzo de 2018.

La firma no volaba a Brasil desde febrero de 2016, cuando decidió eliminar su ruta Santiago-Sao Paulo ante la baja rentabilidad de la misma y por la crisis económica por la que pasaba ese Brasil. «Estas nuevas rutas, que serán estacionales, son en respuesta a los requerimientos y demandas de nuestros pasajeros. Sabemos que estos tres destinos son atractivos para los chilenos y quisimos ponerlos a disposición de las personas bajo nuestro modelo low cost», aseguró el CEO de la aerolínea, Holger Paulmann.

Chilean airlines in expansion

The JetSmart and Sky airlines will expand their operations abroad

The airline JetSmart plans to incorporate a new international service next 2018, as it highlights the growth potential of low-cost airlines in Latin America. JetSmart wants to add flights to Peru for 2018, as highlighted by its chief executive, Estuardo Ortiz. Peru is one of the largest markets in Chile, he says, calling the neighboring country a natural fit for JetSmart’s international ambitions. With the backing of Indigo Partners, JetSmart operates two Airbus A320s and expects to receive its third aircraft in September 2017. It plans to finish this 2017 with a fleet of at least nine A320 units.

Chilean airline Sky Airline announced that from 4Q2017 will add three new international routes to its offer, which will mark its return to Brazil after almost two years of having left that market. According to the airline, the routes to be carried out will be: Rio de Janeiro, Florianópolis (Brazil) and Punta del Este (Uruguay) as part of the summer operations between December 2017 and March 2018.

The firm had not flown to Brazil since February 2016, when it decided to eliminate its Santiago-Sao Paulo route due to its low profitability and the economic crisis that Brazil was going through. «These new routes, which will be seasonal, are in response to the requirements and demands of our passengers. We know that these three destinations are attractive for Chileans and we wanted to make them available to people under our low cost model,» said the CEO. The airline, Holger Paulmann. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Skyairline.com / Jetsmart.com
AW-POST: 201708211140AR

A\W   A I R G W A Y S ®