AW | 2016 12 21 11:07 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT
La Argentina y Gran Bretaña definieron que en octubre de 2017 se restablecerá la ruta a las islas; avanza el proceso para identificar a los soldados sepultados en Darwin
En su estrategia por reencauzar las relaciones con Gran Bretaña, la Argentina acordó ayer en Londres con la diplomacia británica el restablecimiento de los vuelos del continente a las islas Malvinas. Asimismo, se avanzó en el proceso de identificación de los soldados argentinos sepultados en el cementerio de Darwin y se profundizaron convenios bilaterales en materia de comercio, inversión, ciencia y turismo.
Luego de dos jornadas de intensas negociaciones, el vicecanciller británico, Alan Duncan, y su par argentino, Pedro Villagra Delgado, resolvieron avanzar en una «agenda positiva» que incorporó un tema tan espinoso como las Malvinas.
Se acordó un plan para que en octubre de 2017 se restablezcan los vuelos de las islas al continente. Éstos tendrían como destino final Chile o Brasil, con una escala en Buenos Aires. No se conoce aún qué compañía será la encargada de esos vuelos, que implicarían una ampliación de la frecuencia aérea semanal.
La frecuencia de vuelos chárter semanales que había de las islas a Río Gallegos desde el denominado acuerdo de Madrid de 1999 se cortó con la llegada de los Kirchner al poder, en 2003. Hoy sólo existe la frecuencia de un vuelo semanal, que une Puerto Argentino con Punta Arenas, y sólo una vez al mes ese vuelo hace escala en Río Gallegos.
El restablecimiento de los vuelos al continente con frecuencias más amplias era un reclamo que venían haciendo desde hacía tiempo los isleños, ya que les permitirá tener una mayor conectividad y no dependerán sólo del vuelo a Punta Arenas o del puente aéreo mensual con Londres. También esto potenciará el turismo y el comercio en las islas.
cuidar
Además del tema de los vuelos, ambas cancillerías, con la presencia en las reuniones de Londres de los legisladores isleños Mike Summers y Phyl Rendell, establecieron que en julio y agosto del año que viene la Cruz Roja Internacional hará el proceso de identificación de los 123 soldados NN. En enero próximo ya habrá un equipo de peritos en el lugar para hacer una visita técnica.
Según lo acordado entre ayer y anteayer en Londres, la Cruz Roja constituirá un grupo de forenses que contará con la participación de dos expertos argentinos para recoger muestras de ADN de los soldados no identificados, que luego serán comparadas con las muestras recabadas de las familias que voluntariamente han prestado su consentimiento para esa identificación. Ayer, la Cancillería emitió un comunicado, en el que destacó que el proceso de identificación de los 123 soldados NN «es una iniciativa argentina destinada a identificar a estos héroes que lucharon por la patria y traer tranquilidad a sus familias». También, el Palacio San Martín remarcó que el objeto de este proyecto es «netamente humanitario y busca saldar una deuda histórica para con los familiares de combatientes caídos en el conflicto del Atlántico Sur que yacen en el Cementerio de Darwin bajo la leyenda «Soldado argentino solo conocido por Dios»».
Mensaje británico
«Encantado de firmar un mandato con el vicecanciller Villagra para identificar a los soldados enterrados en el cementerio de Darwin», tuiteó ayer Duncan, apenas terminado el encuentro en Londres. Luego, el vicecanciller británico confirmó que hay «acuerdo» para avanzar con nuevos vuelos entre las islas Malvinas y América latina.
¿Cuáles serán los beneficios que tendrá la Argentina en todo este acuerdo, que prevé amplias concesiones a los isleños de Malvinas?
En la Cancillería dijeron que la estrategia de Mauricio Macri apunta a reencauzar las relaciones con Gran Bretaña para lograr beneficios económicos, teniendo en cuenta que Londres quedó aislado de Europa tras el Brexit y necesita de socios comerciales activos.
Además de los acuerdos relacionados con el capítulo de Malvinas, ayer se avanzó en convenios de cooperación conjunta que estaban contemplados en el comunicado conjunto que ambos países sellaron el 29 de noviembre pasado, para reencauzar las relaciones bilaterales dañadas durante los 12 años del kirchnerismo.
Ese comunicado de septiembre y los acuerdos sellados ayer en Londres dejaron bajo un paraguas el debate por la soberanía de las islas que reclama la Argentina. De hecho, la canciller Susana Malcorra expresó ayer a que «la discusión por la soberanía es para largo plazo, porque aún hay heridas abiertas que hacen difícil una conversación objetiva».
De esta manera, la Cancillería destacó en el comunicado que ambas partes «se comprometieron a poner énfasis en la agenda positiva de las relaciones con el objetivo de estrechar aún más los vínculos bilaterales, desarrollar lazos más cercanos y crear una sólida cooperación en beneficio de los pueblos de ambos países». Estos acuerdos contemplan la cooperación en torno a los derechos humanos, la seguridad internacional, la no proliferación, el medio ambiente y cambio climático, energías limpias, comercio e inversión, ciencia, tecnología e innovación, turismo y deporte.
En la comitiva argentina liderada por Villagra Delgado también estaban la subsecretaria de Malvinas, Teresa Kralikas; el director del área, Osvaldo Mársico, y el embajador en Ginebra para organismos internacionales, Marcelo Cima. A\W
Detalles del acuerdo
Vuelos a Malvinas
Se incrementará la frecuencia de vuelos a las islas desde el continente. Se harán gestiones con Brasil y Chile para determinar cómo serán las escalas y los vuelos de estos lazos aéreos. Este acuerdo se pondrá en marcha en octubre de 2017.
Soldados NN
La Cruz Roja Internacional realizará las tareas de identificación de los soldados enterrados como NN en el cementerio de Darwin de las islas Malvinas. Esto se hará entre julio y agosto del año próximo.
Acuerdos bilaterales
Se avanzó en mejorar la relación bilateral con Londres en convenios de derechos humanos, cooperación en paz y seguridad internacional, no proliferación, medio ambiente y cambio climático, energías limpias, comercio e inversión, ciencia, tecnología e innovación, turismo y deporte.
Soberanía
El debate por la soberanía argentina sobre la islas Malvinas se dejó bajo un paraguas y no se tocará por ahora. A\W
Agreement to resume flights to the Malvinas
Argentina and Great Britain defined that in October 2017 the route will be restored to the islands; Advances process to identify soldiers buried in Darwin
In its strategy to redirect relations with Britain, Argentina agreed yesterday in London with British diplomacy to re-establish the mainland flights to the Falkland Islands (Malvinas Islands). Likewise, progress was made in the process of identifying Argentine soldiers buried in the Darwin cemetery and bilateral agreements were intensified in trade, investment, science and tourism.
After two days of intense negotiations, British Deputy Foreign Minister Alan Duncan and his Argentine counterpart, Pedro Villagra Delgado, resolved to move forward on a «positive agenda» that incorporated a topic as thorny as the Malvinas.
A plan was agreed so that the flights from the islands to the mainland could be restored in October 2017. These would have as final destination Chile or Brazil, with a stopover in Buenos Aires. It is not yet known which company will be in charge of those flights, which would involve an increase in the weekly air frequency.
The frequency of weekly charter flights from the islands to Río Gallegos since the so-called Madrid agreement of 1999 was cut short with the arrival of the Kirchners to power in 2003. Today there is only the frequency of a weekly flight connecting Puerto Argentino With Punta Arenas, and only once a month that flight stops at Río Gallegos.
The reestablishment of flights to the continent with more frequent frequencies was a longstanding demand by the islanders, since it will allow them to have greater connectivity and will not depend only on the flight to Punta Arenas or the monthly airlift with London. This will also boost tourism and commerce in the islands.
Look after
In addition to the issue of flights, both foreign ministries, with the presence in London of island legislators Mike Summers and Phyl Rendell, established that in July and August next year the International Red Cross will process the identification of 123 NN soldiers. Next January there will be a team of experts on site to make a technical visit.
According to what was agreed between yesterday and the day before yesterday in London, the Red Cross will constitute a group of forensic experts that will have the participation of two Argentine experts to collect DNA samples from the unidentified soldiers, which will then be compared with the samples collected from the families that Have voluntarily given their consent for such identification. Yesterday, the Foreign Ministry issued a statement, in which he stressed that the process of identifying the 123 NN soldiers «is an Argentine initiative aimed at identifying these heroes who fought for the motherland and bring peace to their families.» Also, Palacio San Martín remarked that the object of this project is «purely humanitarian and seeks to pay a historical debt to the relatives of fallen combatants in the conflict of the South Atlantic that lie in the Cemetery of Darwin under the legend» Argentine soldier alone Known by God. «
British message
«Delighted to sign a mandate with Vice Foreign Minister Villagra to identify the soldiers buried in Darwin’s cemetery,» Duncan tweeted yesterday, just after the meeting in London. The British vice chancellor then confirmed that there is «agreement» to move forward with new flights between the Falkland Islands (Malvinas Islands) and Latin America.
What will be the benefits that Argentina will have in this agreement, which provides for wide concessions to the Malvinas Islanders?
In the Chancellery said that the strategy of Mauricio Macri aims to redirect relations with Britain to achieve economic benefits, bearing in mind that London was isolated from Europe after the Brexit and needs active trading partners.
In addition to the agreements related to the Malvinas chapter, yesterday, joint cooperation agreements were made, which were contemplated in the joint communiqué that the two countries sealed on November 29, to redirect the bilateral relations damaged during the 12 years of Kirchnerism.
That September statement and the agreements signed yesterday in London left under an umbrella the debate over the sovereignty of the islands that Argentina claims. In fact, Chancellor Susana Malcorra expressed yesterday that «the discussion for sovereignty is for a long time, because there are still open wounds that make an objective conversation difficult.»
In this way, the Foreign Ministry stressed in the communiqué that both parties «undertook to emphasize the positive agenda of relations with the aim of further strengthening bilateral ties, developing closer ties and creating a solid cooperation for the benefit of Peoples of both countries.» These agreements include cooperation on human rights, international security, non-proliferation, environment and climate change, clean energy, trade and investment, science, technology and innovation, tourism and sport.
In the Argentine delegation led by Villagra Delgado were also the undersecretary of Malvinas, Teresa Kralikas; The director of the area, Osvaldo Mársico, and the ambassador in Geneva for international organizations, Marcelo Cima. A\W
Agreement Details
Flights to Malvinas
It will increase the frequency of flights to the islands from the mainland. Arrangements will be made with Brazil and Chile to determine the scales and flights of these air ties. This agreement will be launched in October 2017.
Soldiers NN
The International Red Cross will carry out the tasks of identifying soldiers buried as NN in the Darwin Cemetery of the Falkland Islands (Malvinas Islands). This will be done between July and August next year.
Bilateral Agreements
Progress was made in improving the bilateral relationship with London in human rights conventions, cooperation in peace and international security, non-proliferation, environment and climate change, clean energy, trade and investment, science, technology and innovation, tourism and sport.
Sovereignty
The debate over Argentine sovereignty over the Falkland Islands (Malvinas Islands) was left under an umbrella and will not be touched for now.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Lanacion.com.ar
DBk: Photographic © Forces.tv / Youtube.com / Google Maps
AW-POST: 201612211107AR
A\W A I R G W A Y S ®
La aerolínea Volotea incrementa su oferta de plazas casi un 50%. La compañía con base española en el Principado ofrecerá 247.000 asientos en más de 1.900 vuelos en 2017
AW | 2017 02 16 10:48 | AIRLINES ROUTES
El máximo por línea o líneas de red y los derechos de inscripción en el transporte aéreo regular nacional de pasajeros por las compañías aéreas con licencia de AAC entró en vigor el 1 de enero de 2017
airgways.com 