Grupo Amaszonas aterrizan en Paraguay

AW | 2016 08 06 17:10 | AIRLINES

El Aeropuerto Internacional Silvio Pettirossi recibió a las tres aerolíneas del grupo Amaszonas de manera casi simultánea y en un evento sin precedentes que ocurrió durante la mañana de este jueves 4 de agosto, según un comunicado de la compañía.

Las tres aeronaves representan a Amaszonas Bolivia y Amaszonas Paraguay que operan actualmente hacia y desde Asunción y Amaszonas Uruguay (BQB) que prevé hacerlo en breve.

El evento ocurrió mientras Amaszonas Uruguay, aerolínea que se encuentra en el proceso de cumplimiento de las normas para iniciar operaciones regulares desde Montevideo, realizó su primer vuelo de demostración precisamente hacia Asunción, la aeronave de Amaszonas Bolivia cumplía la escala hacia Santa Cruz y Amaszonas Paraguay retornaba de su vuelo matutino de Ciudad del Este.

HUB SUDAMERICANO

Las mismas son las aerolíneas del grupo Amaszonas que actualmente operan en varios países del sur de Sudamérica y que entre sus proyectos considera al Aeropuerto paraguayo como uno de sus “hub” más importantes, explicaron los ejecutivos.

“El aterrizaje casi simultáneo de nuestros 3 aviones en el Silvio Pettirossi demuestra nuestra intención de generar un “hub” sudamericano y regional en este Aeropuerto».

«Desde aquí queremos generar toda una interconexión adecuada y eficiente para volar del sur al centro de Sudamérica donde está Paraguay y Bolivia, al oeste donde esta Argentina y Chile y al este donde está Brasil”, señaló Eddy Luis Franco, gerente de Relaciones Institucionales del grupo Amaszonas. AIRGWAYS ® Icon-AW

Group Amaszonas lands in Paraguay

Silvio Pettirossi International Airport received three airlines Amaszonas group almost simultaneously and in an unprecedented event that occurred during the morning of Thursday, August 4, according to a company statement.

The three aircraft represent Amaszonas Bolivia and Paraguay Amaszonas currently operating to and from Asuncion and Amaszonas Uruguay (BQB) that intends to do so shortly.

The event occurred while Amaszonas Uruguay, airline that is in the process of compliance to start regular operations from Montevideo, made its first flight demonstration precisely to Asuncion, the aircraft Amaszonas Bolivia meet the scale towards Santa Cruz and Amaszonas Paraguay He is returning from his morning flight from Ciudad del Este.

HUB SUDAMERICANO

They are the group Amaszonas airlines currently operating in several countries in southern South America and that its projects considered the Paraguayan Airport as one of its most important «hub» explained the executive.

«The almost simultaneous landing of aircraft in our 3 Silvio Pettirossi demonstrates our intention to create a» hub «in this South American and regional Airport».

«We want to generate a whole adequate and efficient interconnection to fly south to central South America where is Paraguay and Bolivia, to the west where the Argentina and Chile and east where is Brazil,» said Eddy Luis Franco, manager of Institutional Relations Group Amaszonas. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lanacion.com.py
DBk: Photographic © lanacion.com.py / Amaszonas Revista /  Amaszonas Network / amaszonas.com
AW-POST: 201608061710AR
A\W A I R G W A Y S ®

FAA permitirá que aerolíneas indonesias se introduzcan en espacio aéreo de EEUU

AW | 2016 08 05 16:35 | AIRLINES ROUTES

Jakarta, Indonesia · Pronto Indonesia se concederá permiso de la Administración Federal de Aviación de Estados Unidos, conocida como FAA, para entrar en el espacio aéreo de Estados Unidos, después de casi 10 años de espera y cuatro ministros de transporte diferentes.

La noticia de tan sólo una semana después que el ministro Transportion Budi Karya Sumadi asumió su cargo, en sustitución del antiguo ministro controvertido Ignasius Jonan.

De acuerdo con el director del ministerio de la aviación, Muhammad Alwi, citado por la agencia de noticias Antara, Indonesia aprobó Evaluación de la seguridad aérea internacional de la FAA (IASA) y ahora se encuentra en la categoría 1, lo que significa que las compañías aéreas indonesias pueden iniciar o continuar operando en el Estados Unidos. portador de la bandera de Garuda Indonesia ha anunciado que planea entrar en el espacio aéreo estadounidense el próximo año.

Indonesia fue rebajado a la categoría 2 en 2007 debido a «serias preocupaciones» sobre los sistemas de control operativo deficiente seguridad y.

Ministerio de Transporte espera que la FAA para conceder el permiso en breve, el portavoz de la Dirección de aviación del ministerio, Hemi Pramuraharjo, dijo al Jakarta Globe el viernes (05/08). AIRGWAYS ® Icon-AW

FAA to Allow Indonesian Airlines Enter US Airspace

Jakarta, Indonesia · Indonesia may soon be granted permission from the United States Federal Aviation Administration, known as FAA, to enter US airspace, after nearly 10 years of waiting and four different Transportation Ministers.

The news broke just a week after Transportion Minister Budi Karya Sumadi assumed his post, replacing the controversial former minister Ignasius Jonan.

According to the ministry’s director of aviation, Muhammad Alwi, as quoted by Antara news agency, Indonesia passed the FAA’s International Aviation Safety Assessment (IASA) and is now in Category 1, which means that Indonesian air carriers may start or continue to operate in the United States. Flag carrier Garuda Indonesia has announced that it plans to enter the US airspace next year.

Indonesia was downgraded to category 2 in 2007 due to «serious concerns» about safety and inadequate operational control systems.

Transportation Ministry expects the FAA to grant the permit shortly, ministry’s aviation directorate spokesman, Hemi Pramuraharjo, told the Jakarta Globe on Friday (05/08). A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: jakartaglobe.com
DBk: Photographic © todayonline.com /  airport-data.com (NN) 
AW-POST: 201608051635AR
A\W A I R G W A Y S ®

Noticias en Aerolíneas Argentinas

A I R G W A Y S-AeroparqueSABE-AEP

AW | 2016 08 02 12:15 | AIRLINES MARKET

A I R G W A Y S TMk-AWAerolíneas redujo a la mitad la tasa por aviones. Pagará 6,23% de interés anual; cerró un acuerdo por US$ 280 millones

Aerolíneas Argentinas registró record de pasajeros transportados


Aerolíneas Argentinas dio un paso fundamental ayer en su objetivo de reducir el auxilio que requiere mes a mes del Estado para sostener su operación. La línea aérea de bandera, que dirige Isela Costantini, cerró el financiamiento necesario para hacer frente a contratos pasados por alquiler de aviones y con vistas a mejorar las condiciones de financiamiento que se habían pactado durante el gobierno de Cristina Kirchner, confirmaron fuentes al tanto de las negociaciones.

La empresa cerró contratos de leasing por US$ 280 millones a una tasa de 6,23% anual, por debajo de lo que venía enfrentando la compañía nacional. Hasta ahora, la empresa pagaba tasas de hasta el 12,5%.

De esta manera, la empresa que conduce Costantini cerró el crédito necesario para traer los aviones que llegarán al país en los próximos meses. Uno de ellos es un Airbus 330-200, que llegará en los próximos días desde la fábrica que la compañía europea tiene en Toulouse, Francia.


Hasta mediados del mes pasado, Aerolíneas había usado $ 3288,47 millones de los $ 4223,96 millones disponibles para este año; es decir, el 78%. En otros términos, la compañía empleó a razón de 3 de cada 4 pesos presupuestados para este año, cuando sólo pasaron seis meses y medio de 2016.

Desde hace semanas la empresa analizaba alternativas para achicar los pedidos al Estado. Una de ellas era la discusión con lessors (empresas que proveen aviones bajo el sistema de alquiler con opción a compra, o leasing), como finalmente ocurrió, y con bancos, hasta una alternativa más riesgosa, como la eventual venta y el denominado sale and lease back, que consiste en vender naves para luego alquilarlas y disponer de fondos líquidos, una idea que no termina de convencer, porque podría ser leída de forma negativa en la arena política.

El crédito presupuestario vigente de Aerolíneas será más estrecho luego de octubre, cuando se hagan las negociaciones paritarias de los gremios de aeronavegación. AIRGWAYS ® Icon-AW

Aerolíneas Argentinas registró record de pasajeros transportados

La aerolínea de bandera transportó 55.000 pasajeros más que en 2015. Los índices de puntualidad en julio fueron del 85% estableciéndose una marca histórica.

Aerolíneas Argentinas reportó resultados al fin de las vacaciones invernales con un récord de 1.045.000 de pasajeros transportados durante el mes de julio, lo que representa un incremento del 6 % en el comparativo interanual.

El éxito de las operaciones en alta temporada invernal se ve reflejado también en el nivel de puntualidad, que promedió el 82% vs 52% alcanzado el año anterior. Asimismo, el índice de cumplimiento de las operaciones registra solo un 0,8 % de cancelaciones, que en su inmensa mayoría se debieron a factores climáticos, ante los cuales la empresa reubicó pasajeros sin mayores inconvenientes.

El incremento de pasajeros en esta temporada, –55.000 más que en 2015–, fue 60% para el mercado de cabotaje y 40 % para el regional, en tanto que el flujo de pasajeros internacionales se mantuvo en los niveles de las vacaciones de invierno del año pasado.

En este período vacacional se registró otro récord histórico de pasajeros saliendo desde Aeroparque y Ezeiza, y de pasajeros y nivel de ocupación de los vuelos desde y hacia Córdoba y Rosario, como consecuencia de la decisión estratégica de Aerolíneas de desarrollar ambas ciudades como puntos clave de conexión con el resto del país. Hace unos meses ya, Aerolíneas amplió su red de vuelos y frecuencias en estas dos ciudades con el objetivo de mejorar la conectividad sin pasar por Buenos Aires.

Los destinos más requeridos fueron, según el volumen de pasajeros transportados, Bariloche, Córdoba, Mendoza, Tucumán, Iguazú, Comodoro Rivadavia, Neuquén, Salta, Ushuaia, El Calafate y Bahía Blanca.

Un dato interesante y marcadamente distinto al invierno anterior fue el caso de San Martín de los Andes, donde la empresa puso en uso el nuevo sistema de navegación satelital autónoma –denominado RNP AR– que permitió, aún bajo condiciones meteorológicas adversas, que no se registraran cancelaciones en ese aeropuerto durante las vacaciones.

Por otra parte la estrategia de ventas, basada en promociones y campañas en todos los canales, encontró muy buena respuesta por parte de los pasajeros, observándose que las ventas por la web de la Compañía crecieron un 29% su participación respecto del año anterior. AIRGWAYS ® Icon-AW

News on Aerolíneas Argentinas

Aerolíneas planes reduced the rate by half. It will pay 6.23% annual interest; he closed a deal worth US $ 280 million

Aerolíneas Argentinas recorded record of passengers carried

Aerolíneas Argentinas took a major step yesterday in its goal of reducing the aid which requires month the State to support its operation. The flagship airline, which runs Isela Costantini, closed the financing needed to meet contracts passed by aircraft leasing and in order to improve financing conditions that had been agreed during the government of Cristina Kirchner, confirmed sources aware of the negotiations.

The company closed leases for US $ 280 million at a rate of 6.23% per annum, below what had been facing the national company. So far, the company paying rates to 12.5%.

Thus, the company leading Costantini closed the credit needed to bring the aircraft to arrive in the country in the coming months. One is an Airbus 330-200, which will arrive in the coming days from the factory that the European company has in Toulouse, France.

Until the middle of last month, Airlines had used $ 3,288,470,000 $ 4,223,960,000 of available this year; ie, 78%. In other words, the company employed at 3 of 4 pesos budgeted for this year, when only 2016 passed through six months.

For weeks the company analyzed alternatives to reduce the state orders. One was the discussion with lessors (companies that provide aircraft under the system of rent to own or lease), as eventually happened, and banks, to a riskier alternative as the eventual sale and called out and leaseback, which is then rent them to sell ships and liquid funds, an idea that fails to convince, because it could be read negatively on the political arena.

The current budget airlines credit will be narrower after October, when negotiations do joint air navigation guild.

Aerolíneas Argentinas recorded record of passengers carriedavion

The flag carrier transported more than 55,000 passengers in 2015. The punctuality rates in July were 85% establishing a historical record.

Aerolíneas Argentinas reported results at the end of the winter holidays with a record 1,045,000 passengers carried during the month of July, representing an increase of 6% in the comparative year.

The success of operations in winter peak season is also reflected in the level of punctuality, which averaged 82% vs 52% in the previous year. Also, the rate of compliance of operations recorded only 0.8% of cancellations, which the vast majority were due to climatic factors, to which the company relocated passengers without major problems.

The increase in passenger traffic this season, more than in 2015, 55,000 was 60% for the cabotage market and 40% for the regional, while international passenger flow remained at levels vacations winter last year.

In this holiday period another historical record of passengers departing from Aeroparque and Ezeiza, and passenger and occupancy of flights from and to Córdoba and Rosario, as a result of the strategic decision to Aerolíneas develop two cities as key points recorded connection with the rest of the country. A few months ago, Aerolíneas expanded its network of flights and frequencies in these two cities with the aim of improving connectivity without passing through Buenos Aires.

The most requested destinations were, depending on the volume of passengers carried, Bariloche, Córdoba, Mendoza, Tucumán, Iguazú, Comodoro Rivadavia, Neuquén, Salta, Ushuaia, El Calafate and Bahía Blanca.

An interesting and markedly different from the previous winter data was the case of San Martín de los Andes, where the company put into use the new autonomous satellite navigation system, called RNP AR, allowed, even under adverse weather conditions, not cancellations were recorded at the airport during the holidays.

Moreover the sales strategy based on promotions and campaigns across all channels, found very good response from passengers, noting that sales by the website of the Company increased 29% its stake from the previous year. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lanacion.com.ar / hostnews.com.ar
DBk: Photographic © AIRGWAYS / diaadia.com.ar / Aerolineas.com / impulsonegocios.com / ctacapital.org / aviacionargentina.net
AW-POST: 201608021215AR
A\W A I R G W A Y S ®

Aerolíneas comparte más con KLM

AW | 2016 08 01 14:14 | AIRLINES MARKET

La compañía aérea Aerolíneas Argentinas ha añadido dos rutas europeas a su red a través de la ampliación de su acuerdo de código compartido con KLM. Pero sirve sobre La Habana.

Desde julio 17, 2016, la línea aérea nacional de Argentina puede vender bajo código AR en vuelos operados por KLM Royal Dutch Airlines entre los aeropuertos de Madrid-Barajas y Barcelona-El Prat y su base en Schiphol. Aerolíneas Argentinas sirve a más de dos plataformas españolas y Roma en Europa, después de proponer rutas a París, Londres, Frankfurt o Ámsterdam con precisión.

Este verano, la compañía de la alianza SkyTeam ofrece una rotación diaria entre su base en Buenos Aires-Ezeiza y Madrid (frente a Iberia y Air Europa), cinco vuelos semanales a Barcelona (sin competencia) y cuatro a Roma (cara Alitalia). Estas rutas se operan ya sea Airbus A330-200 con capacidad para 24 pasajeros en Clase Ejecutiva y 248 en Economy, ya sea A340-300 (32 pasajeros en Clase Ejecutiva y 252 en Economy).

Aerolíneas Argentinas segundo terminó ayer con su única ruta de La Habana, inaugurado en enero de 2015, con dos vuelos semanales de Boeing 737-800 vía Caracas, Venezuela. Recordemos que en mayo, la empresa argentina anunció un aumento de la capacidad en el mercado nacional, principalmente en el sur del país, sino también la provincia de carreteras provinciales, sin pasar por la capital.

Observamos de pasada el cierre para el trabajo en la pista de Mendoza-El Plumerillo Aeropuerto, del 7 septiembre a 7 en diciembre, inclusive. La compañía ofrece a sus pasajeros  cambiar sus vuelos a las plataformas de las ciudades vecinas (San Juan UAQ, San Luis LUQ o San Rafael AFA), al tiempo que afirmaba que sus lanzaderas de autobuses hacia y desde Mendoza permanecerán en su cargo. AIRGWAYS ® Icon-AW

Aerolíneas Argentinas shares more with KLM

The airline Aerolíneas Argentinas has added two European routes to its network through the expansion of its code share agreement with KLM. But it serves over Havana.

Since July 17, 2016, the Argentine national airline may sell under AR code on flights operated by KLM Royal Dutch Airlines between the airports of Madrid-Barajas and Barcelona-El Prat and its base at Schiphol. Aerolineas Argentinas serves more than two Spanish platforms and Rome in Europe, after proposing routes to Paris, London, Frankfurt or Amsterdam precisely.

This summer, the company of the SkyTeam alliance offers a daily rotation between its base in Buenos Aires-Ezeiza and Madrid (opposite Iberia and Air Europa), five weekly flights to Barcelona (without competition) and four to Rome (face Alitalia). These routes are operated either Airbus A330-200 accommodating 24 passengers in Business Class and 248 in Economy, either A340-300 (32 passengers in Business Class and 252 in Economy).

Aerolíneas Argentinas second ended yesterday with his only route to Havana, inaugurated in January 2015 with two weekly flights by Boeing 737-800 via Caracas, Venezuela. Recall that in May, the Argentine company announced a surge in capacity in the domestic market, mainly in the south of the country but also the province of province roads, bypassing the capital.

We note in passing closure for work on the track Mendoza-El Plumerillo Airport, from September 7 to December 7 included. The company offers its passengers to change their flights to the platforms of neighboring cities (San Juan UAQ, San Luis LUQ or San Rafael AFA), while stating that his bus shuttles to and from Mendoza will remain in their care. A\W

Aerolíneas Argentinas partage plus avec KLM

La compagnie aérienne Aerolíneas Argentinas a ajouté deux routes européennes à son réseau, via l’extension de son accord de partage de codes avec KLM. Mais elle ne dessert plus La Havane.

Depuis le 17 juillet 2016, la compagnie nationale argentine peut vendre sous code AR les vols opérés par KLM Royal Dutch Airlines entre les aéroports de Madrid-Barajas ou Barcelone-El Prat et sa base à Amsterdam-Schiphol. Aerolineas Argentinas ne dessert plus que les deux plateformes espagnoles et Rome en Europe, après avoir proposé des routes vers Paris, Londres, Francfort ou justement Amsterdam.

Cet été, la compagnie de l’alliance SkyTeam propose une rotation quotidienne entre sa base à Buenos Aires-Ezeiza et Madrid (face à Iberia et Air Europa), cinq vols par semaine vers Barcelone (sans concurrence) et quatre vers Rome (face à Alitalia). Ces routes sont opérées soit en Airbus A330-200 pouvant accueillir 24 passagers en classe Affaires et 248 en Economie, soit en A340-300 (32 passagers en classe Affaires et 252 en Economie).

Aerolíneas Argentinas a d’autre part mis fin hier à son unique route vers La Havane, inaugurée en janvier 2015 avec deux vols par semaine en Boeing 737-800 via Caracas au Venezuela. Rappelons qu’en mai dernier, la compagnie argentine annonçait une forte hausse des capacités sur le marché intérieur, principalement dans le sud du pays mais aussi sur les routes de province à province, sans passer par la capitale.

On notera au passage la fermeture pour travaux sur la piste de l’aéroport de Mendoza-El Plumerillo, du 7 septembre au 7 décembre inclus. La compagnie propose à ses passagers de modifier leurs vols vers les plateformes des villes voisines (San Juan UAQ, San Luis LUQ ou San Rafael AFA), tout en précisant que ses navettes en bus vers ou depuis Mendoza resteront à leur charge.A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: air-journal.fr
DBk: Photographic © blog.klm.com / alasudamericanas.blogspot.com 
AW-POST: 2016081414AR
A\W    A I R G W A Y S ®

United expande servicio a St. Kitts

AW | 2016 07 29 22:44 | AIRLINES ROUTES  / TOURISM

El bello destino caribeño anunció la expansión del servicio de la aerolínea estadounidense entre el gateway de New York/Newark y St. Kitts

El servicio se reanuda el 19 de noviembre de 2016 y va a volar durante todo el invierno, verano y otoño en 2017.

«Estoy muy satisfecho con los vuelos adicionales de United Airlines,» dijo el Hon. Lindsay F.P. Grant, consejero de Turismo, Comercio Internacional, Industria y Comercio. «La extensión del servicio aumentará significativamente la cantidad de turistas de Nueva York, un mercado principal para St. Kitts.»

St. Kitts y Nevis organizadas 60,927 visitantes durante la noche en entre enero y junio de 2015, un sólido 6,6 por ciento de incremento respecto al mismo periodo de 2015. El crecimiento del turismo es evidente en St. Kitts y Nevis, aun cuando el país es sede de una fracción del Caribe vacacionistas organizadas anualmente por los principales destinos regionales, todos los cuales atraen a más de un millón de visitantes al año.

Los planes incluyen un muelle de cruceros para la temporada 2016, y el lanzamiento de Kittitian Hill, una colección de casas de huéspedes de lujo situada en una granja orgánica de 400 acres en la costa norte de St. Kitts del año pasado, ha añadido una nueva opción para los viajeros exigentes. Un hotel Park Hyatt también está prevista para este año.

United operará 50 por ciento más de vuelos entre EWR y SKB con un avión 737-800 con capacidad de entre 154 a 166 asientos. Estos vuelos complementarán el puente aéreo existente en St. Kitts desde América del Norte, ofreciendo opciones más convenientes para los viajes a St. Kitts. AIRGWAYS ® Icon-AW

United Airlines expands service to St. Kitts

The beautiful Caribbean destination announced the expansion of US carrier service between the gateway New York / Newark and St. Kitts

The service resumed on 19 November 2016 and will fly throughout the winter, summer and fall in 2017.

«I am very pleased with the additional flights of United Airlines,» said Hon. Lindsay F. P. Grant, Minister of Tourism, International Trade, Industry and Commerce. «The extension service will significantly increase the number of tourists from New York, a major market for St. Kitts.»

St. Kitts and Nevis hosted 60,927 overnight visitors in between January and June of 2015, a solid 6.6 percent increase over the same period in 2015. Tourism growth is evident across St. Kitts and Nevis, even as the country hosts a fraction of the Caribbean vacationers hosted annually by the leading regional destinations, which all attract well over one million visitors annually.

Plans include a cruise ship pier for the 2016 season, and last year’s launch of Kittitian Hill, a collection of upscale guest houses set on a 400-acre organic farm on St. Kitts’ north coast, added a new option for upscale travelers. A Park Hyatt hotel is also scheduled to open this year.

United will operate 50 percent more flights between EWR and SKB a Boeing 737-800 with capacity of between 154-166 seats. These flights will complement the existing airlift in St. Kitts from North America, offering more convenient for trips to St. Kitts options. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: travelpulse.com / AIRGWAYS
DBk: Photographic © stkitts.park.hyatt.com
AW-POST: 201607011550AR

Azul nonstop Porto Alegre y Cuiabá

Azul lança voo sem escalas entre Porto Alegre e Cuiabá Gianfranco Beting/Azul,Divulgação

AW | 2016 07 29 22:35 | AIRLINES ROUTES

Nueva ruta doméstica empresa estreno el 3 de octubre, los lunes y viernes enlaces

Azul Linhas Aéreas Brasileiras lanzará el 3 de octubre, dos vuelos semanales entre Porto Alegre y Cuiabá. La ruta nacional más reciente de la compañía será operado el lunes y el viernes, con el despegue de Porto Alegre, en la mañana y regreso por la tarde.

Que dura alrededor de tres horas, el vuelo se llevará a cabo con el Embraer 195, 118 asientos y más de 40 canales de televisión SKY en vivo. El azul será la única compañía aérea que opera esta ruta directa.

Con este nuevo vuelo, queremos satisfacer la gran demanda de los clientes, que siempre afirmó una operación directa entre el Rio Grande do Sul y Mato Grosso. El capital y el interior de Mato Grosso tienen muchos gauchos – dice Daniel Tkacz, Director de Planificación de Redes de Azul.  AIRGWAYS ® Icon-AW

Azul launches nonstop flight between Porto Alegre and Cuiaba

New domestic route premiere company on 3 October, on Mondays and Fridays links

Azul Linhas Aéreas Brasileiras will launch on October 3, two weekly flights between Porto Alegre and Cuiaba. The newest company’s domestic route will be operated on Mondays and Fridays, with takeoff from Porto Alegre in the morning and return in the afternoon.

Lasting about three hours, the flight will be carried out with the Embraer 195, 118 seats and over 40 channels of live TV SKY. The Blue will be the only airline operating this route directly.

With this new flight, we want to meet the high demand of customers, who always claimed a direct operation between the Rio Grande do Sul and Mato Grosso. The capital and Mato Grosso inside have many gauchos, says Daniel Tkacz, Network Planning Director of Azul. A\W

Azul lança voo sem escalas entre Porto Alegre e Cuiabá

Nova rota doméstica da companhia estreia em 3 de outubro, com ligações às segundas e sextas

A Azul Linhas Aéreas Brasileiras lançará, em 3 de outubro, dois voos semanais entre Porto Alegre e Cuiabá. A mais nova rota doméstica da companhia será operada às segundas e sextas-feiras, com decolagem da capital gaúcha pela manhã e retorno à tarde.

Com duração de aproximadamente três horas, o voo será realizado com o Embraer 195, de 118 assentos e com mais de 40 canais de TV SKY ao vivo. A Azul será a única companhia a operar esta rota de forma direta.

Com este novo voo, queremos atender à alta demanda de clientes, que sempre reivindicaram uma operação direta entre o Rio Grande do Sul e o Mato Grosso. A capital e interior de Mato Grosso contam com muitos gaúchos — comenta Daniel Tkacz, diretor de Planejamento de Malha da Azul. A\W

A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: clicrbs.com.br
DBk: Photographic ©  Azul Linhas Aéreas
AW-POST: 201607292235AR

Acuerdo aéreo EE.UU-México en vigor

AW | 2016 07 26 14:02 | AIRLINES ROUTES

ACUERDO DE POLÍTICA AÉREA ENTRE EE.UU. Y LA REPÚBLICA DE MÉXICO

Los Estados Unidos y México acordaron poner en vigor un nuevo acuerdo de transporte aéreo que se espera impulsar el turismo y despejar el camino para cualquier ciudad para tener servicio de línea aérea directa a la vecina nación, dijo el Departamento de Transporte de Estados Unidos el lunes.

Se dijo que los dos países intercambiaron notas diplomáticas viernes para que el acuerdo entre en vigor después de cuatro años de conversaciones. La aprobación final fue anunciado por la Casa Blanca durante la visita del presidente de México, Enrique Peña Nieto, el mismo día que el presidente estadounidense, Barack Obama.

El acuerdo permitirá «mayor acceso al mercado para los pasajeros y de carga aerolíneas para volar entre cualquier ciudad de México y en cualquier ciudad de los Estados Unidos», dijo el Departamento de Transporte, la expansión en el breve anuncio de la Casa Blanca.

«Los portadores de carga se han ampliado las oportunidades de prestación de servicios», agregó. El acceso ampliado en virtud del acuerdo se inicia 21 de de agosto.

AEROPUERTO BENITO JUÁREZ, CUIDAD DE MÉXICO

El acuerdo, que modifica un acuerdo de 1960, elimina las limitaciones numéricas sobre el número de líneas aéreas que pueden proporcionar el servicio de pasajeros entre todos los pares de ciudades de Estados Unidos y México, un término que se refiere a los vuelos entre las localidades de cada país.

Como resultado, algunos mercados de pares de ciudades nuevas compañías pueden, por primera vez, como las aerolíneas pueden considerar ofrecer nuevos servicios en los destinos que ellos nunca podrían haber considerado previamente, dijo el Departamento de Transporte.

El acuerdo elimina un obstáculo clave para una más estrecha alianza entre Delta Air Lines Incand Grupo Aeroméxico, SAB de CV. Las aerolíneas han pedido al gobierno de Estados Unidos les dispensará del derecho de la competencia para que puedan coordinar mejor los tiempos de conexión de vuelo, así como los precios. México aprobó la empresa conjunta en mayo.

Delta ha dicho que espera poseer hasta el 49 por ciento de la aerolínea mexicana a finales de año. AIRGWAYS ® Icon-AW

U.S.-Mexico air transport accord enters in force, seen boosting travel

The United States and Mexico agreed to put into force a new air transportation agreement that is expected to boost travel and clear the way for any city to have direct airline service to the neighboring nation, the U.S. Transportation Department said on Monday.

It said the two countries exchanged diplomatic notes Friday to bring the agreement into effect after four years of talks. The final approval was announced by the White House during Mexican President Enrique Peña Nieto’s visit the same day to U.S. President Barack Obama.

The agreement will allow «increased market access for passenger and cargo airlines to fly between any city in Mexico and any city in the United States,» the Transportation Department said, expanding on the brief White House announcement.

CANCÚN AIRPORT

«Cargo carriers will now have expanded opportunities to provide services,» it added. The expanded access under the agreement starts Aug. 21.

The accord, which modifies a 1960 agreement, removes the numerical limitations on the number of airlines that may provide passenger service between all U.S.-Mexico city pairs, a term referring to flights between localities in each country.

As a result, some city-pair markets may new carriers for the first time, and airlines can consider offering new service in destinations that they could have never considered previously, the Transportation Department said.

The agreement removes a key hurdle to a closer tie-up between Delta Air Lines Incand Grupo Aeromexico SAB de CV. The carriers have asked the U.S. government to grant them immunity from antitrust law so they can coordinate better flight connection times as well as prices. Mexico approved the joint venture in May.

Delta has said it expects to own up to 49 percent of the Mexican carrier by the end of the year. A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: reuters.com
DBk: Photographic © lopezdoriga.com / ovedc 06 / aviationblog.dallasnews.com
AW-POST: 201607261402AR

Nueva frecuencia Santa Fe – Aeroparque

AW | 2016 07 26 13:27 | AIRLINES ROUTES

«Vamos a seguir gestionando para conseguir más conectividad», aseguró el intendente José Corral tras el anuncio de la incorporación de un nuevo vuelo de Aerolíneas, que partirá desde Aeroparque a las 12.40. «Será fundamental en los próximos meses, donde la ciudad se prepara para actividades como el Súper TC2000 y Mercociudades, entre otros eventos», destacó.

El intendente José Corral se mostró satisfecho por la decisión de Aerolíneas Argentinas de incorporar a partir de septiembre una mayor frecuencia en la ruta Santa Fe-Buenos Aires. «Celebramos que las gestiones que realizamos desde el inicio de la actual gestión nacional hayan dado buenos resultados, y vamos a seguir trabajando para sumar más conectividad, eventualmente para la noche, con el objetivo de completar una jornada desde Buenos Aires para quienes deban regresar o vengan a hacer trámites o actividades a Santa Fe», destacó el intendente José Corral.

Como se informara, a partir de septiembre, Aerolíneas Argentinas sumará un nuevo vuelo: partirá desde Aeroparque a las 12.40 y arribará a Santa Fe una hora más tarde; y a las 14.30 partirá de regreso a Aeroparque. El detalle que todavía no se obtiene es si la frecuencia será diaria o no.

«Es un avance, porque el vuelo que hay de media mañana sale y regresa siempre completo, por lo que hay una demanda de conectividad aérea no satisfecha y por supuesto que tener un nuevo vuelo en otro horario es una buena noticia», valoró el mandatario local.

Gestiones
En ese marco, José Corral destacó el resultado positivo de las gestiones realizadas ante Isela Constantini, la presidenta de Aerolíneas Argentinas -con quien se reunió el 29 de enero-, como así también los encuentros mantenidos con el ministro de Transporte de la Nación, Guillermo Dietrich, y con las principales autoridades de la aerolínea para avanzar en la incorporación de mayor conectividad aérea. En ese sentido, recordó que «junto al Ministro conversamos del tema cuando mantuvimos encuentros de trabajo en Buenos Aires, y también cuando nos visitó para observar los avances del Metrofé».

Fue allí cuando sostuvo que «celebramos que estas gestiones, junto con otras que hicieron diputados nacionales, concejales, y el Safetur, hayan concluido en esta decisión de la compañía», remarcó el Intendente. Y agregó «que en los próximos meses la ciudad va a tener mucha actividad turística, como el Súper TC2000, Mercociudades, eventos académicos y deportivos que van a demandar mucha conectividad. Estamos seguros que estos nuevos vuelos van a venir llenos, por lo que la mayor frecuencia es muy importante para la estrategia turística de la ciudad».

También consignó que «hay que seguir con obras de infraestructura. El gobernador Miguel Lifschitz ha anunciado los arreglos y las tareas de mantenimiento que se necesitan para el balizamiento de Sauce Viejo; y paralelamente vamos a avanzar en los próximos días con el estudio de prefactibilidad junto a las autoridades de Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (Orsna), para cumplir el sueño de un aeropuerto común con la ciudad de Paraná»AIRGWAYS ® Icon-AW

New frequency Santa Fe – Buenos Aires

«We will continue to manage to get more connectivity,» said Mayor Jose Corral after the announcement of the incorporation of a new Aerolíneas flight, which will depart from Aeroparque at 12.40. «It will be crucial in the coming months, where the city is preparing for activities like Super TC2000 and Mercociudades, among other events,» he said.

Mayor Jose Corral was pleased by the decision to incorporate Aerolíneas Argentinas from September more frequently in the Santa Fe-Buenos Aires route. «We welcome the efforts that we made from the beginning of the current national management have been successful, and we will continue working to add more connectivity, possibly for the night, with the aim of completing a journey from Buenos Aires for those who have returned or come errands or activities to Santa Fe,» said mayor Jose Corral.

As reported, from September, Aerolíneas Argentinas add a new flight: will depart from Aeroparque at 12.40 and arrive in Santa Fe an hour later; and 1430 will depart back to Aeroparque. The detail is not yet get is if the frequency is daily or not.

«It’s a breakthrough, because the flight about midmorning comes out and returns always full, so there is a demand for unmet air connectivity and of course we have a new flight on another schedule is good news,» he praised the president local.

Managements
In this context, José Corral highlighted the positive outcome of the negotiations with Isela Costantini, president of Aerolíneas Argentinas with whom met on 29 January-, as well as the meetings held with the Minister of Transport of the Nation, Guillermo Dietrich, and the main authorities of the airline to advance the incorporation of greater air connectivity. In that regard, he recalled that «by the Minister talked the subject when we held working meetings in Buenos Aires, and also when we visited to observe the progress of Metrofé».

Was there when he said that «we welcome these efforts, along with others that made national deputies, councilors, and Safetur, have concluded in this decision by the company,» remarked the Mayor. He added «that in the coming months the city will have a lot of tourist activity, as the Super TC2000, Mercociudades, academic and sporting events that will demand a lot of connectivity. We are confident that these new flights will come full, so that the higher frequency is very important for the tourism strategy of the city. «

He also recorded that «we must continue with infrastructure governor Miguel Lifschitz has announced the arrangements and maintenance needed for marking Sauce Viejo;. And in parallel we will advance in the coming days with the prefeasibility study together Regulatory authorities Agency National Airports System (Orsna), to fulfill the dream of a common airport with the city of Paraná «.A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: unosantafe.com.ar
DBk: Photographic © aeropuertos.net
AW-POST: 201607261327R

Xiamen Airlines aterriza en Canadá

AW | 2016 07 26 11:57 | AIRLINES ROUTES

VANCOUVER, Canadá / Xinhua, China · El aeropuerto internacional de Vancouver (YVR) celebra el vuelo inaugural de China Xiamen Airlines a América del Norte el lunes por la noche.

El nuevo vuelo en servicio del Boeing 787 operará tres veces por semana entre Vancouver y el aeropuerto internacional de Gaoqi Xiamen (XMN).

«Estamos encantados de dar la bienvenida a Xiamen Airlines como nuestra quinta aerolínea de China continental», dijo Craig Richmond, presidente y director ejecutivo de la Autoridad del Aeropuerto de Vancouver. «No es de extrañar que esta línea aérea muy exitosa eligió YVR como su primer destino en América del Norte – nuestra ciudad tiene estrechos vínculos con la provincia de Fujian, mientras que nuestra noroeste de la localización y la instalación de clase mundial hacen YVR la mejor puerta de entrada a América del Norte para cualquier aerolínea asiática. «

El nuevo servicio de China se origina a partir del mismo nombre de la ciudad de la aerolínea Xiamen Airlines, que tiene una población de más de 3,8 millones de personas. Situado en el sureste de China, Xiamen cuenta con un clima cálido, paisajes tropicales y playas bordeadas de árboles. Ha sido durante mucho tiempo una parada popular para los turistas chinos, pero la ciudad es ahora la bienvenida a más y más viajeros extranjeros.

Junto a servir a los canadienses y los estadounidenses con destino Xiamen, la nueva ruta será reforzado por un programa de parada de exención de visado de 72 horas.

AEROPUERTO DE XIAMEN 

Xiamen Airlines opera desde hace 32 años y durante los últimos tres años, ha recibido el honor más alto para el servicio y ganó el Premio a la Calidad de China en 2016.

La nueva ruta a Vancouver se añadió como parte de una expansión intercontinental rápida, y es operado en un Boeing 787-8 Dreamliner con 4 Primera clase, 18 de clase Business y 215 asientos en clase económica. Vuelo MF806 partirá de Vancouver a las 1:40 am hora local (0840 GMT) y llegará a Xiamen a las 5:30 am hora local del día siguiente (2130 GMT del día anterior). El vuelo hacia el oeste, MF805, se aparta de Xiamen a las 9:30 pm hora local (1330 GMT) antes de cruzar la línea de fecha internacional para llegar en Vancouver a las 6:40 pm hora local (0140 GMT del día siguiente).

El nuevo servicio se sumará 158 empleos a la economía Columbia Británica y el 9 millones de dólares canadienses (6,84 millones de dólares) en el producto interno bruto de la provincia. Además de fortalecer los lazos comerciales y empresariales, Canadá está a la espera para ver más turistas chinos aprovechando el nuevo servicio sin escalas. AIRGWAYS ® Icon-AW

First Xiamen Airlines flight touches down in N.America

VANCOUVER, Canadá /  Xinhua, China · Vancouver International Airport (YVR) celebrated the inaugural flight of China’s Xiamen Airlines to North America here on Monday evening.

The new year-round, non-stop, Boeing 787 service will operate three times weekly between Vancouver and Xiamen Gaoqi International Airport (XMN).

«We’re delighted to welcome Xiamen Airlines as our fifth airline from mainland China,» said Craig Richmond, president and CEO of the Vancouver Airport Authority. «It’s no surprise that this very successful airline chose YVR as its first North American destination — our city has close ties with Fujian Province, while our northwest location and world-class facility make YVR the best gateway to North America for any Asian airline.»

The new Chinese service originates from Xiamen Airlines’ namesake city, which has a population of more than 3.8 million people. Located in southeastern China, Xiamen boasts a warm climate, tropical scenery and tree-lined beaches. It has long been a popular stop for Chinese tourists, but the city is now welcoming more and more foreign travelers.

Next to serving Canadians and Americans whose destination is Xiamen, the new route will be bolstered by a 72-hour visa-free stopover program.

Xiamen Airlines has been operating for 32 years and for the past three years, it has received the highest honor for service and won the China Quality Award in 2016.

The new route to Vancouver was added as part of a rapid intercontinental expansion, and is operated on a Boeing 787-8 Dreamliner with 4 First class, 18 Business class and 215 Economy class seats. Flight MF806 will depart Vancouver at 1:40 a.m. local time (0840 GMT) and arrive in Xiamen at 5:30 a.m. local time the following day (2130 GMT on the previous day). The westbound flight, MF805, departs Xiamen at 9:30 p.m. local time (1330 GMT) before crossing the International Date Line to arrive in Vancouver at 6:40 p.m. local time (0140 GMT on the following day).

The new service will add 158 jobs to the British Columbia economy and 9 million CAD (6.84 million U.S. dollars) in gross domestic product for the province. In addition to strengthening business and trade ties, Canada is expecting to see more Chinese tourists taking advantage of the new, non-stop service. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: xinhuanet.com
DBk: Photographic © money.ca / airline.ee
AW-POST: 201607261157AR

Latam Airlines dejará de volar a Caracas

AIRGWAYS-AW00487

AW | 2016 07 26 11:21 | AIRLINES ROUTES

La compañía se convierte en la cuarta aerolínea que abandona el país. La decisión se hará efectiva a partir del 1 de agosto

Venezuela se está quedando aislada del mundo. La compañía Latam Airlines ha anunciado que dejará de volar a Caracas a partir del 1 de agosto, convirtiéndose en la cuarta aerolínea que suspende indefinidamente sus operaciones en el país en lo que va de año por los problemas financieros que enfrenta. Latam Airlines es la fusión entre la chilena LAN y la brasileña TAM.

La disminución de su oferta en Venezuela comenzó el pasado 30 de mayo cuando anunció la suspensión temporal e indefinida de sus operaciones e indicó que la medida se aplicaría hasta su concreción definitiva el 1 de agosto. Latam Airlines ha señalado que los motivos por los que tomaron la decisión de cesar sus operaciones fueron el «complejo escenario macroeconómico actual que atraviesa la región», aunque aseguró que trabajará para retomar las operaciones en Caracas «en cuanto las condiciones lo permitan».

La estela de suspensiones comenzó en febrero de este año con la brasileña GOL, luego la alemana Lufthansa y la mexicana Aeroméxico en junio. El año pasado fueron American Airlines y Air Canada. Las razones son las mismas: caída de la demanda y problemas para repatriar las ganancias en divisas debido al control de cambio. El control de cambio existe desde 2003 pero la falta de divisas ha empeorado este año. La Asociación Internacional del Transporte Aéreo (Iata) ha señalado que el gobierno de Nicolás Maduro adeuda al conjunto de líneas aéreas unos 3.500 millones de dólares sin garantías de que puedan recuperarse.

Caminar por el aeropuerto internacional Simón Bolívar de Maiquetía es como recorrer un silencioso desierto que antes era bullicioso y activo. Refleja la profunda crisis que viven los venezolanos. AIRGWAYS ® Icon-AW

Latam Airlines flying to Caracas stop

The company becomes the fourth airline that leaves the country. The decision will be effective from August 1

Venezuela is being isolated from the world. The company Latam Airlines has announced it will stop flying to Caracas from August 1, becoming the fourth airline indefinitely suspended its operations in the country so far this year by the financial problems it faces. Latam Airlines is the merger of Chile’s LAN and Brazil’s TAM.

The decreasing supplies in Venezuela began last May 30 when he announced the temporary and indefinite suspension of its operations and indicated that the measure would apply until their final realization on August 1. Latam Airlines has indicated that the reasons why they made the decision to cease operations were «complex current macroeconomic scenario that crosses the region,» but said he would work to resume operations in Caracas «as soon as conditions permit.»

The wake of suspensions began in February this year with Brazil’s GOL, then Germany’s Lufthansa and Mexican Aeroméxico in June. Last year there were American Airlines and Air Canada. The reasons are the same: falling demand and problems to repatriate foreign exchange earnings due to exchange control. Change control there since 2003 but the lack of foreign exchange has worsened this year. The International Air Transport Association (IATA) has indicated that the government owes Nicolas Maduro about 3,500 million dollars to all airlines with no guarantees that they can recover.

Walking through the Maiquetía Simón Bolívar International Airport is like walking through a silent desert was once bustling and active. It reflects the deep crisis affecting Venezuelans. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: abc.es
DBk: Photographic © AIRGWAYS / t13.cl
AW-POST: 201607261121AR