AW | 2016 06 03 21:25 | AIRLINES ROUTES

El Ministro de Turismo, Gustavo Santos, anunció que se reanudarán los vuelos entre Córdoba y Resistencia.

En el Congreso, que se desarrolló en el Centro de Convenciones Gala de Resistencia, se expusieron los principales lineamientos y objetivos comerciales para la región.

El sector privado y el público intercambiaron perspectivas acerca de la industria turística y analizaron la situación de la región centro y norte del país.

Chaco es hoy la segunda provincia de procedencia de turistas que visitan Carlos Paz, según los registros estadísticos con los que cuenta la Secretaría de Turismo.

En ese sentido, Santos reconoció la necesidad de fortalecer vínculos y anunció la reanudación de los vuelos entre Resistencia y Córdoba, a través de Aerolíneas Argentinas para este año.

El anuncio del ministro Santos se suma al resiente desembarco de Avianca en el país y a la incorporación de nuevas rutas por parte de Aerolíneas desde Córdoba.

Aerolíneas Argentinas adds flight between Cordoba and Resistencia

Tourism Minister Gustavo Santos, announced that flights between Córdoba and Resistencia resume.

In Congress, which was held at the Convention Center Gala Resistance, the main guidelines and business objectives for the region were exposed.

The private sector and the public exchanged perspectives on the tourism industry and discussed the situation in the central and northern region of the country.

Chaco is now the second largest province of origin of tourists visiting Carlos Paz, according to statistical records which has the Ministry of Tourism.

In that sense, Santos acknowledged the need to strengthen links and announced the resumption of flights between Resistencia and Córdoba, through Aerolíneas Argentinas for this year.

Santos Minister’s announcement adds to resents Avianca landing in the country and the incorporation of new routes by airlines from Córdoba. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic © Hernán Burguener
AW-POST: 2016032125AR

AW | 2016 06 03 16:23| AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas informó que el aeropuerto de Trelew tendrá 3 vuelos diarios a Buenos Aires desde el 1 de julio próximo.

Aerolíneas Argentinas adelantó que sumará un vuelo diario desde el aeroparque metropolitano Jorge Newbery y el aeropuerto Almirante Zar. De esta manera, Trelew contará con un vuelo diario más.

Por su parte, la empresa Andes Líneas Aéreas ofrece 5 vuelos semanales entre Puerto Madryn y Buenos Aires, con probabilidades de sumar a Comodoro Rivadavia y alguna frecuencia semanal.

Hasta el 30 de junio Aerolíneas Argentinas vuela diariamente desde Trelew a la Capital Federal a las 7.55 y a las 21.45. Desde julio se sumará un vuelo vespertino, a las 13.15.

Aerolíneas Argentinas tendrá a partir de julio la incorporación de 11 vuelos semanales, los cuales partirán desde Buenos Aires, harán conexión con Comodoro Rivadavia y por el momento, terminarían en Río Gallegos, aunque buscan que se amplíe hasta Río Grande y Ushuaia. 

Aerolíneas adds more frequencies south

Aerolíneas Argentinas reported Trelew airport will have 3 daily flights to Buenos Aires from 1 July.

Aerolíneas announced that will add a daily flight from Jorge Newbery metropolitan airport and the Almirante Zar airport. Thus, Trelew will have a more daily flight. Until June 30 Aerolíneas Argentinas flies daily from Trelew to Buenos Aires at 7:55 and at 21:45. Since July will add an evening flight, at 1315.

Meanwhile, the company Andes Líneas Aéreas offers 5 weekly flights between Puerto Madryn and Buenos Aires, likely to add to Comodoro Rivadavia and some weekly.

Aerolíneas Argentinas will from July incorporation of 11 weekly flights, which depart from Buenos Aires, will connect to Comodoro Rivadavia and for the moment, end in Rio Gallegos, while seeking to be extended to the Rio Grande and Ushuaia. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic © Gastón Cuello
AW-POST: 201606031623AR

AW | 2016 06 01 19:59 | AIRLINES ROUTES

Desde el 16 de junio operará Salta-Lima, en julio sumará un vuelo similar desde Rosario y en 2017 será desde Mendoza

El cambio de gobierno en Argentina está comenzando a mostrar una cara más amable para LATAM Airlines, la firma ligada a las familias Cueto y Amaro, que en ese país -a través de LAN- enfrentó diversas dificultades para operar y aún, de hecho, mantiene temas pendientes.

Por ejemplo, tras una larga sequía de anuncios, LAN comunicó hace unos días que abrirá dos nuevas rutas internacionales desde ese país, ambas con destino Lima, Perú.

Primero será un trayecto que parte desde Salta, que comienza a operar el 16 de junio. Luego, a partir de julio sumará otra ruta desde Rosario. El primero de estos itinerarios tendrá una frecuencia de tres veces por semana, mientras el segundo será de cuatro. Además, para febrero de 2017 está previsto abrir una ruta desde Mendoza, lo que es parte de una estrategia del gobierno de abrir nuevas conexiones internacionales desde Argentina.

Mediante un comunicado, la firma informó que esto permitirá mejorar la conexión desde el país trasandino, no sólo para quienes deseen conocer ciudades de Perú, sino también como centro de conexión con otros 30 destinos internacionales.

Estos lugares tienen importancia estratégica, porque Rosario es la tercera ciudad más poblada del país vecino y un gran polo económico, pues desde ahí sale el 80% de los cereales y aceites que se producen en ese país. Salta es la capital de la séptima provincia más poblada de la nación trasandina. Pero no es el único guiño que ha tenido la aerolínea con el nuevo gobierno. Esto porque el lunes cerró un acuerdo que hace algunos meses habría sido imposible.

El ministro argentino de Turismo, Gustavo Santos, firmó junto a la directora de Turismo de LATAM, Claudia Cáceres, un convenio de cooperación para incrementar la llegada de pasajeros a Argentina, a través de promociones turísticas por los canales oficiales de la aerolínea, tanto en Brasil, Chile y Perú, como en Estados Unidos, México, Australia y Europa. La meta del gobierno es sumar 80 mil nuevos turistas. 

LATAM increases routes from Argentina

The change of government in Argentina is beginning to show a more friendly face to LATAM Airlines, the company linked to Amaro and Cueto families in that country -through LAN- faced various difficulties to operate and yet, in fact, maintains pending issues.

For example, after a long drought ad, LAN reported a few days to open two new international routes from there, both bound for Lima, Perú ago.

First will be a journey that starts from Salta, which begins operation on June 16. Then, from July will add another route from Rosario. The first of these routes will have a frequency of three times a week, while the second will be four. In addition, in February 2017 is planned to open a route from Mendoza, which is part of a government strategy to open up new international connections from Argentina.

In a statement, the firm said that this will improve the connection from the neighboring country, not only for those seeking cities of Peru, but also as a hub with 30 other international destinations.

These places are of strategic importance because Rosario is the third most populous city in the neighboring country and a major economic center, because from there goes 80% of cereals and oils produced in that country. Salta is the capital of the seventh most populous province of the trans-Andean nation.

But it is not the only nod that the airline has had with the new government. This is because on Monday closed a deal a few months ago would have been impossible.

Argentine Tourism Minister Gustavo Santos, signed by the Director of Tourism of LATAM, Claudia Cáceres, a cooperation agreement to increase passenger arrivals to Argentina, through tourism promotions through official channels of the airline, both Brazil, Chile and Peru, and the United States, Mexico, Australia and Europe. The government’s goal is to add 80,000 new tourists. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic © Tomás Basilotta
AW-POST: 201606011959AR

AW | 2016 05 30 16:15 | AIRLINES ROUTES

United arranca la temporada veraniega con tres nuevos vuelos, durante la época estival, a Europa desde sus centros de operaciones en la costa este de los EE.UU. A partir del 26 de mayo, United ofrece servicio diario sin escalas entre el aeropuerto Dulles de Washington y Barcelona, y entre Dulles y Lisboa. También se pone en marcha el nuevo servicio diario sin escalas entre Nueva York/Newark y Atenas, un hito que marca el tan esperado regreso de esta ruta al itinerario de verano de United.

Con más servicio internacional que cualquier otra línea aérea estadounidense desde Nueva York/Newark y el área metropolitana deWashington D.C., los tres nuevos vuelos trasatlánticos de United le ofrece al cliente más opciones al momento de planear sus escapadas estivales al Viejo Continente.

“Estas son solo las más recientes de varias rutas importantes y muy emocionantes que estamos incorporando en todo el mundo, y que incluyen también nuestro servicio entre San Francisco y Singapur a partir del 1 de junio”, dijo Marcel Fuchs, Vicepresidente de Ventas, Atlántico y Pacífico, de United.

Los clientes que viajen en United BusinessFirst disfrutarán una experiencia gastronómica de altura con menús diseñados por el equipo de chefs de United a base de ingredientes regionales. Los clientes en asientos United Economy Plus disfrutarán espacio adicional entre filas para trabajar y descansar, y toda la cabina de United Economy ofrece opciones de alimentos que incluyen comidas de varios tiempos diseñadas con la asesoría del equipo de chefs de United, así como el servicio United Choice Menu con el que podrán elegir entre varias opciones disponibles para compra.

Este año además de las nuevas rutas de temporada, United da a la bienvenida a varios destinos de negocios y recreativos a su red global de rutas:

• United anunció que está incrementando su frecuencia entre San Francisco y Tel Aviv a servicio diario a partir de octubre. United empezó a volar a Tel Aviv en marzo y es la primera línea aérea estadounidense en atender Israel desde la costa oeste.
• Este mes, United Airlines se convirtió en la primera aerolínea en ofrecer servicio transpacífico entre San Francisco y Xi’an, China. United también es la primera línea aérea en atender Xi’an.
• A partir del 1 de junio, United pondrá en servicio el vuelo de itinerario más largo del mundo a bordo de 787, entre San Francisco y Singapur. Éste será el único servicio sin escalas a los E.U. desde Singapur.
• El 1º de julio, United arrancará un nuevo servicio con una frecuencia de tres vuelos semanales a Auckland, Nueva Zelanda, y ampliará su servicio diario en previsión de la temporada invernal.
• A partir del 13 de julio, por primera vez en la industria, United pondrá en operación el primer vuelo sin escalas operado por una aerolínea estadounidense entre Hangzhou, China y San Francisco.

Nueva York/Newark a Atenas

El servicio diario sin escalas de United entre el Aeropuerto Internacional Liberty de Newark (EWR) y Atenas (ATH) operará con aviones 767-300. Los tiempos de vuelo serán 9 horas 50 minutos hacia el este y 11 horas hacia el oeste.

Vuelo	De	A	Salida	Llegada
UA124	EWR	ATH	5:50 p.m. Diario	10:30 a.m. el día siguiente
UA125	ATH	EWR	12:15 p.m. Diario	4:15 p.m. el mismo día

Washington/Dulles a Barcelona

Los vuelos sin escalas entre el Aeropuerto Internacional Dulles deWashington (IAD) y Barcelona (BCN) operarán todos los días con aviones Boeing 767-400. Los tiempos de vuelo para el servicio a Barcelona serán 8 horas 10 minutos hacia el este y 9 horas 15 minutos hacia el oeste. United también vuela a Madrid desde Nueva York/Newark.

Vuelo	De	A	Sale	Llega
UA140	IAD	BCN	5:40 p.m. Diario	7:45 a.m. el día siguiente
UA141	BCN	IAD	11:15 a.m. Diario	2:30 p.m. el mismo día

 

Washington/Dulles a Lisboa

United utilizará aviones Boeing 757-200 para sus vuelos entre Washington Dulles y Lisboa (LIS). Los tiempos de vuelo serán 7 horas 25 minutos hacia el este y 8 horas 20 minutos hacia el oeste. Estos vuelos son adicionales al servicio, disponible todo el año, que United ofrece a Lisboa desde Nueva York/Newark. En 2016, United celebrará 19 años de servicio a Lisboa. 

Foto principal: El Cónsul General de Estados Unidos, Carlos C. Mandojana, en la presentación del vuelo inaugural de United Airlines Barcelona- Washington. 

United Airlines presents its inaugural flight Barcelona-Washington nonstop

United kicks off the summer season with three new flights during the summer, to Europe from its hubs on the east coast of the US As of May 26, United offers daily nonstop service between Washington Dulles Airport and Barcelona, and between Dulles and Lisbon. also launches the new daily nonstop service between New York / Newark and Athens, a milestone that marks the long awaited return of this route to summer itinerary United.

With more international service than any other US airline from New York / Newark and Washington D.C. metropolitan area, the three new transatlantic flights from United offers customers more options when planning their summer breaks to the Old Continent.

«These are only the most recent of several important and exciting routes that are incorporating worldwide, and which also include our service between San Francisco and Singapore from June 1,» said Marcel Fuchs, Vice President Sales, Atlantic and Pacific United.

Customers traveling in BusinessFirst United enjoy a dining experience high with menus designed by the team of chefs United with regional ingredients. Customers in seats United Economy Plus enjoy extra space between rows to work and rest, and the whole cabin United Economy offers food options that include meals several times designed with advice from the team of chefs of United, as well as the United Service Choice menu you can choose from several options available for purchase.

This year in addition to the new routes seasonal, United gives welcome several business destinations and recreational its global route network:

United announced that it is increasing its frequency between San Francisco and Tel Aviv daily service from October. United started flying to Tel Aviv in March and is the first US airline to serve Israel from the West Coast.
This month, United Airlines became the first airline to offer transpacific service between San Francisco and Xi’an, China. United is also the first airline to serve Xi’an.
Beginning June 1, United will service the longest flight itinerary aboard the world 787 between San Francisco and Singapore. This will be the only nonstop service to E.U. from Singapore.
On July 1, United will start a new service with a frequency of three weekly flights to Auckland, New Zealand, and will expand its daily service in anticipation of the winter season.
As of July 13, for the first time in the industry, United put into operation the first nonstop flight operated by a US carrier between Hangzhou, China and San Francisco.
New York / Newark to Athens

The daily nonstop service between the United Newark Liberty International Airport (EWR) and Athens (ATH) 767-300 aircraft will operate. Flight times will be 9 hours 50 minutes east and 11 hours to the west.

Flight From To Departure Arrival
UA124 EWR ATH 5:50 p.m. Journal 10:30 am the next day
EWR ATH UA125 12:15 p.m. 4:15 p.m. Journal on the same day

Washington / Dulles to Barcelona

Nonstop flights between Barcelona Dulles International Airport Washington (IAD) and (BCN) operate daily with Boeing 767-400 aircraft. Flight times for service to Barcelona will be 8 hours 10 minutes east and 9 hours 15 minutes westbound. United also flies to Madrid from New York / Newark.

From To Flight Departs Arrives
BCN UA140 5:40 p.m. Journal IAD 7:45 a.m. the next day
BCN UA141 11:15 a.m. Journal IAD 2:30 p.m. the same day

Washington / Dulles to Lisbon

United will use Boeing 757-200 aircraft for its flights between Washington Dulles and Lisbon (LIS). Flight times will be 7 hours 25 minutes east and 8 hours 20 minutes to the west. These flights are in addition to the service, available all year, United offers to Lisbon from New York / Newark. In 2016, United will celebrate 19 years of service to Lisbon.

Caption: The US Consul General Carlos C. Mandojana in the presentation of the inaugural flight of United Airlines Barcelona- Washington.A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: revistatravelmanager.es
DBk: Photographic © Revistatravelmanager.es
AW-POST: 201605301615AR

AW | 2016 05 29 10:44 | AIRLINES ROUTES

Latam will increase its flights to Bariloche

The airline Latam Airlines does not rule out using specific charters to bring Brazilian tourists to the country.

The airline Latam-fusion between Chile’s LAN and Brazil will increase its flights Nor this winter to Bariloche seven daily frequencies to 10 during peak tourist season. He also released a new machine, an Airbus 320, to enhance the Bariloche season.

Strengthening rionegrino flights to the resort was announced by the CEO of the airline Rosario Altgelt under the Aviation Day in Buenos Aires yesterday.

Interest in Neuquen

Argentina Latam director also said that evaluate trips between Neuquen and Chile. «We are always tempted to Neuquen. It is a very important place and has no international connection. Is an option we’re seeing, «said the executive.

Altgelt highlighted the growth of flights to Neuquen capital and said he has a «fairly significant operation.» In this regard point to «corporate passenger» in the case of an oil Neuquen province and is a very attractive market. He said 87% of punctuality rate is currently Latam in Argentina. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: energypress.com.ar
DBk: Photographic © Airbus Group
AW-POST: 201605291044AR

AW | 2016 05 27 05:47 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas Argentinas conectará tres veces a la semana con la ciudad santafecina siete veces con el aeropuerto internacional. Hubo una presentación oficial.

Desde el 1 de julio, Salta se conectará de manera directa con Rosario de Santa Fe y Ezeiza, y además habrá más frecuencias con Mendoza y Córdoba, fortaleciendo el funcionamiento del Corredor Federal. Así lo informaron hoy en conferencia de prensa, el ministro de cultura y Turismo, Mariano Ovejero junto al gerente Regional de Aerolíneas Argentinas, Rubén Nobile.

Tal como se anticipó, la provincia de Salta contará, desde el viernes 1 julio próximo, con tres nuevas frecuencias semanales: los lunes, miércoles y viernes, a la ciudad de Rosario de Santa Fe. Además, la línea de bandera, sumará siete frecuencias aéreas semanales con Ezeiza e incrementará vuelos de la ruta Salta – Mendoza y Salta – Córdoba, fortaleciendo el funcionamiento del Corredor Federal.

Nobile, expresó que «hay mucha expectativa en los operadores turísticos rosarinos con esta nueva conexión con el noroeste argentino entrando por Salta». Por otro lado, resaltó que habrá una nueva ruta que unirá el norte con el sur, a través del vuelo Salta – Ushuaia con escala en Córdoba.

Aerolíneas Argentinas sum frequencies from Salta to Rosario and Ezeiza

Aerolíneas Argentinas will connect three times a week with the city seven times santafecina International Airport. Today there was an official presentation.

From July 1, Salta will connect directly with Rosario de Santa Fe and Ezeiza, and there will be more frequencies with Mendoza and Cordoba, strengthening the functioning of the Federal Corridor. This was reported today at a press conference, Minister of Culture and Tourism, Mariano Ovejero by the Regional Manager of Aerolíneas Argentinas, Ruben Nobile.
As anticipated, the province of Salta will, from Friday 1st July, with three new weekly flights on Mondays, Wednesdays and Fridays, the city of Rosario in Santa Fe addition, the flagship airline, will add seven frequencies. air weekly flights to Ezeiza and increase the route Salta – Mendoza and Salta – Cordoba, strengthening the functioning of the Federal Corridor.
Nobile, said that «there is great expectation in the rosarinos tour operators with this new connection with entering northwestern Argentina Salta». On the other hand, he stressed that there will be a new route linking the north and south, through the flight Salta – Ushuaia with stops in Córdoba. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: eltribuno.info
DBk: Photographic © aeropuertoarg.com.ar
AW-POST: 201605270547AR