AW | 2017 01 29 10:15 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT
Lo último sobre el presidente estadounidense Donald Trump y su prohibición a los refugiados de los países de mayoría musulmana
Cronología de la Ley Antimigratoria de EE.UU (Tiempo EE.UU)
11 P.M.
Los residentes estadounidenses nacidos en el extranjero que podrían haber sido impedidos de volver a entrar en los Estados Unidos bajo la orden de inmigración del presidente Donald Trump han sido permitidos de regreso al país.
Eso es de acuerdo con un funcionario del Departamento de Seguridad Nacional que informó a los periodistas el sábado por la noche. El funcionario habló bajo condición de anonimato porque el funcionario no estaba autorizado para discutir públicamente los detalles del asunto.
La orden de Trump ordenó el viernes que los ciudadanos de siete naciones de mayoría musulmana entraran a Estados Unidos por 90 días. Eso significaba que incluso aquellos con «tarjetas verdes» de residencia permanente u otras visas se arriesgaban a no ser devueltos a los Estados Unidos.
Sin embargo, el funcionario dijo que todos los titulares de tarjetas verdes de los siete países que buscaron entrar en el sábado de los Estados Unidos recibieron un permiso especial.
No está claro si se aceptarán otros titulares de tarjetas verdes. El funcionario dijo que los casos están siendo revisados individualmente.
9:40 p.m.
Un juez federal en Nueva York ha emitido una orden de emergencia que prohíbe temporalmente a los Estados Unidos de deportar a personas de naciones sujetas a la prohibición de viajar del presidente Donald Trump.
La jueza de distrito Ann Donnelly emitió la orden el sábado por la noche después de que los abogados de la Unión Americana de Libertades Civiles presentaron una petición judicial en nombre de personas de siete naciones predominantemente musulmanas que fueron detenidas en aeropuertos de todo el país.
Las alegrías estallaron en una muchedumbre de manifestantes fuera de un tribunal de Brooklyn como la decisión, efectiva a nivel nacional, fue anunciada.
La orden prohibía a los agentes fronterizos de los Estados Unidos remover de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen a cualquier persona que llegara a los Estados Unidos con una visa válida.
También cubrió a cualquier persona con una solicitud de refugiado aprobada.
No estaba claro con qué rapidez la orden podría afectar a las personas detenidas.
Unesdoc.unesco.org unesdoc.unesco.org
____ 7 p.m.
El aeropuerto de Nueva York Kennedy se convirtió en una escena de angustia el sábado por los familiares de personas detenidas después de llegar a Estados Unidos de las naciones sujetas a la prohibición de viajar del presidente Donald Trump.
Los abogados y los abogados que trabajan en el aeropuerto dicen que no tienen un duro conteo sobre el número de personas detenidas después de bajarse de sus vuelos.
Yosre Ghaled estaba entre una docena de personas angustiadas esperando en una terminal el sábado para ver si los seres queridos serían liberados o deportados.
Dice que la hermana de su suegra había sido detenida.
El ciudadano yemení de 67 años había viajado a los Estados Unidos para vivir con su familia porque está enferma de problemas cardíacos y diabetes.
Dos miembros del congreso se unieron a cientos de manifestantes en el aeropuerto, manifestándose en contra de las detenciones.
____ 1 a.m.
El gobierno del presidente mexicano Enrique Peña Nieto está tomando la excepción al elogio del primer ministro israelí de un muro fronterizo para evitar la inmigración ilegal.
El primer ministro Benjamin Netanyahu dijo el sábado en Twitter que «el presidente Trump tiene razón» para construir un muro.
«Construí una muralla a lo largo de la frontera sur de Israel», escribió. «Detuvo toda inmigración ilegal, gran éxito, gran idea».
El Ministerio de Relaciones Exteriores de México dijo en un comunicado que había expresado su «profunda sorpresa, rechazo y decepción en el mensaje del primer ministro en Twitter» al embajador de Israel. «México es el amigo de Israel y debe ser tratado como tal».
____ 12:20 a.m.
El presidente Donald Trump dice que su represión contra los refugiados y los ciudadanos de siete países mayoritariamente musulmanes «no es una prohibición musulmana».
Un día después de firmar una orden ejecutiva que implementa la prohibición de inmediato, Trump dice que «funciona muy bien».
Pero la confusión, la preocupación y la indignación se agotaron el sábado, ya que las líneas aéreas bloquearon a la gente de viajar a Estados Unidos y se montaron desafíos legales.
Se incluye una prohibición de 90 días para viajar a los Estados Unidos por ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen. El programa de refugiados de los EE. UU. Está suspendido por 120 días.
La orden de Trump impuso la prohibición más agresiva a los sirios, bloqueando indefinidamente la entrada a los Estados Unidos por cualquier persona de ese país, incluso aquellos que huían de la guerra civil.
____ 12:10 a.m.
Las aerolíneas de todo el mundo están rechazando pasajeros, reembolsando boletos y volviendo a reservar vuelos después de la orden de inmigración del presidente Donald Trump.
La orden firmada el viernes incluyó una prohibición de 90 días para viajar a los Estados Unidos por ciudadanos de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia o Yemen. También suspendió el programa de refugiados de Estados Unidos por cuatro meses.
Eso obligó a las aerolíneas a decirle a algunos clientes que no podían proceder en vuelos a los Estados Unidos.
Dubai, con sede en Emirates dijo que un pequeño número de sus pasajeros se vieron afectados el sábado, y que estaba ayudando a volver a reservar. Delta Air Lines y British Airways dijeron que estaban ofreciendo reembolsos para los pasajeros que no pudieron completar sus viajes.
Varias compañías aéreas, incluyendo Qatar Airways, publicaron alertas de viaje en sus sitios web warning custome Sobre los cambios.
____ 11:50 p.m. En Teherán, el ministro de Relaciones Exteriores de Irán, Mohammad Javad Zarif, dijo que la decisión de su país de no emitir los visados estadounidenses no será retroactiva.Zarif dice en Twitter: «A diferencia de Estados Unidos, nuestra decisión no es retroactiva. Con mucho gusto. » Las restricciones de visados que entraron en vigor el sábado para las personas de varios países, incluido Irán, prohiben los viajes incluso para aquellos que ya tenían visas estadounidenses.
____ 11:20 p.m. El Primer Ministro canadiense Justin Trudeau tiene un mensaje para los refugiados rechazados por el Presidente de los Estados Unidos, Donald Trump: Canadá lo tomará.Trudeau tweeted el sábado «A los que huyen de la persecución, el terror y la guerra, los canadienses le darán la bienvenida, independientemente de su fe. Es nuestra fortaleza #WelcomeToCanada. «Trudeau también twitteó una foto de él saludando a un niño sirio en el aeropuerto de Toronto.Trudeau supervisó la llegada de más de 39.000 refugiados sirios poco después de su elección a finales de 2015.El joven primer ministro ha sido reacio a criticar Presidente Donald Trump. Su gobierno ha estado tratando de equilibrar su visión liberal del mundo sin ofender a la nueva administración de Trump. Más del 75 por ciento de las exportaciones de Canadá a Estados Unidos.
___ 10:20 p.m. Un iraquí que fue detenido durante la noche en un aeropuerto de la ciudad de Nueva York debido a la prohibición del presidente Donald Trump a los refugiados de ciertas naciones musulmanas ha llamado a América «la tierra de la libertad» después de ser puesto en libertad bajo custodia. Khaled Darweesh trabajó como intérprete Para el ejército estadounidense cuando invadió Irak en 2003. Más tarde fue un ingeniero contratado por la USHe se le concedió permiso para trasladarse a los EE.UU., pero fue detenido junto con otro viajero de Irak después de llegar al aeropuerto John F. Kennedy la noche del viernes. Los abogados solicitaron a un tribunal federal el sábado temprano para dejarlos ir. Dos representantes demócratas estadounidenses, Nydia Velázquez y Jerrold Nalder, estaban en el aeropuerto tratando de liberar a otros 11 detenidos. Después de ser liberado el sábado, Darweesh dijo a una multitud que esperaba que «Estados Unidos es la nación más grande, la mejor gente del mundo».
___ 9:50 p.m. En Somalia, la gente está reaccionando con consternación y advertencias de que los países podrían tomar represalias contra las nuevas políticas de inmigración y de visas de los Estados Unidos con políticas restrictivas propias. «Estoy sorprendido más allá de las palabras. Nunca podrán unirse a mí en los Estados Unidos «, dijo Fatima Ashkir, una mujer somalí-americana de Florida que vino a Mogadishu para casarse con su novio somalí. Otros dicen que no se sorprenden de la orden ejecutiva del presidente Donald Trump imponiendo una prohibición de tres meses Sobre los refugiados de siete países de mayoría musulmana, incluyendo Somalia «, dijo Ahmed Abdullahi, estudiante universitario en Mogadiscio,» sus intenciones de perjudicar en lugar de ayudar estaban claras desde el principio «. «Pero usted tiene que saber que esto tendrá un efecto serio en las relaciones entre los estadounidenses y el mundo musulmán. Una respuesta tit-for-tat por los países musulmanes, en la que los estadounidenses podrían ser excluidos de entrar en los países afectados, es probable que se ve. »
___ 8:30 p.m. El Ministerio de Relaciones Exteriores de Irán está sugiriendo que el país limitará la emisión de visas a los turistas estadounidenses en represalia por la suspensión de la inmigración y las visas de los ciudadanos de los países musulmanes como Irán. Que dice que Irán recurrirá a la «contraacción» a la orden ejecutiva de Trump. La declaración dice: «Irán, para defender la dignidad de la gran nación iraní, aplicará el principio de reciprocidad hasta la eliminación de la restricción insultante contra los ciudadanos iraníes. La declaración añade: «Aplicará las correspondientes acciones legales, consulares y políticas». Los dos países no han tenido relaciones diplomáticas desde 1979, cuando los militantes irrumpieron en la embajada de Estados Unidos.
Funcionarios del aeropuerto de Cairo dicen que cinco inmigrantes iraquíes de una familia que han sido impedidos de abordar un vuelo de EgyptAir al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York volverían a Irak. Dijeron que los cinco pasarán la noche del sábado en el aeropuerto de El Cairo y se irán Para Irbil, capital de la región kurda iraquí, el domingo por la mañana. Añadieron que el sexto migrante estadounidense, un ciudadano yemení, salió del aeropuerto para regresar a El Cairo, donde reside. Los funcionarios dijeron que la acción del sábado por el aeropuerto fue la primera desde El presidente Donald Trump impuso una prohibición de tres meses a los refugiados de siete países de mayoría musulmana: Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen. Los funcionarios dijeron que los seis inmigrantes, escoltados por funcionarios de la agencia de refugiados de la ONU, Desde que las autoridades del aeropuerto de El Cairo contactaron a sus homólogos en el aeropuerto de JFK.Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a los medios de comunicación (esta historia corrige el número de migrantes iraquíes obligados a Estados Unidos a cinco, no seis ) – Hamza Hendawi.
___ 7:05 p.m. La aerolínea holandesa KLM dice que ha tenido que rechazar seve Ya que no habrían sido aceptados en los Estados Unidos bajo la prohibición del presidente Donald Trump de inmigrar a siete naciones de mayoría musulmana.Manel Vrijenhoek, en la oficina de prensa de KLM, dijo: «Nos encantaría llevarlos allí. . Es sólo que esto es lo que los Estados Unidos surgieron en el resto del mundo, que estas personas ya no son bienvenidas «. Ella dijo que los siete debían volar con KLM desde diferentes aeropuertos alrededor del mundo. Vrijenhoek dijo que no tenía detalles sobre sus nacionalidades, aunque confirmó que eran de países afectados por la prohibición de inmigración de tres meses: Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen.
___ 6:40 p.m. Un funcionario de la ley federal estadounidense dice que cualquier ciudadano no estadounidense de Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia o Yemen está ahora prohibido entrar a los Estados Unidos. Esto abarca a los residentes permanentes legales – De esos siete países que están fuera de los Estados Unidos después del viernes, cuando el presidente Donald Trump firmó una orden ejecutiva con la prohibición temporal. El funcionario dice que hay una exención para los inmigrantes y los residentes permanentes legales cuya entrada es de interés nacional de los EE.UU., pero no está claro cómo se aplicará esa exención. El funcionario dice que los titulares de visados y tarjetas verdes ya En Estados Unidos se le permitirá permanecer. El funcionario no fue autorizado para discutir públicamente los detalles de cómo se está estableciendo la orden de Trump y habló sólo bajo condición de anonimato. La Confederación de Protección de Fronteras está notificando a las aerolíneas sobre pasajeros cuyas visas habían sido Cancelados o residentes legales programados para volar a los EE.UU., y las aerolíneas se les dice que mantenerlos fuera de esos vuelos.- Alicia Caldwell
___ 6:35 p.m. El líder de Israel ha respaldado el plan del presidente Donald Trump de construir un muro a lo largo de la frontera mexicana. El primer ministro Benjamin Netanyahu twitteó el sábado que el muro de Israel a lo largo de su frontera con Egipto ha logrado frenar una oleada de inmigrantes africanos. «Construí una muralla a lo largo de la frontera sur de Israel, para detener toda inmigración ilegal, gran éxito, gran idea», escribió con imágenes de la bandera israelí y estadounidense.El tweet marcó una rara incursión pública para el líder israelí en una carga Asunto doméstico americano. Netanyahu está planeando visitar Trump en la Casa Blanca el próximo mes. Después de repetidos enfrentamientos con el presidente Obama, Netanyahu tiene grandes expectativas para Trump, quien ha señalado que tomará un enfoque más amable.
___ 5:45 p.m. Malala Yousafzai, golpeada en la cabeza por los talibanes paquistaníes en 2012 para detener su campaña por la educación de las niñas y co-ganadora del Premio Nobel de la Paz de 2014, dice que está destrozada por la prohibición del presidente estadounidense Donald Trump a los refugiados De entrar en Estados Unidos durante cuatro meses. La orden del viernes suspende un programa que vio a alrededor de 85.000 personas desplazadas por la guerra, la opresión política, el hambre y los prejuicios religiosos reasentados en Estados Unidos el año pasado. En un comunicado el sábado, Yousafzai implora a Trump «no darle la espalda a los niños y las familias más indefensos del mundo». Los refugiados, que son víctimas de la guerra civil en Siria, impusieron una prohibición de 90 días a Estados Unidos. Y los inmigrantes, dice, han «ayudado a construir su país». La madre de Trump nació en Escocia.
___ 5:15 pmQatar Airways está aconsejando a los pasajeros con destino a los Estados Unidos de siete países musulmanes mayoría recientemente prohibidos que necesitan tener una tarjeta verde de EE.UU. o una visa diplomática para viajar. Una declaración en el sitio web de la compañía dice: «Los nacionales de los siguientes Países: Sudán, Libia, Somalia, Siria, Irán, Irak, Yemen … pueden viajar a los Estados Unidos sólo si están en posesión de una tarjeta de residente permanente (Green card) o de cualquiera de las siguientes visas «. , Naciones Unidas, organización internacional y visados de la OTAN. El presidente Donald Trump ha emitido una prohibición de 90 días sobre toda entrada a Estados Unidos desde países con problemas de terrorismo, incluyendo Siria, Irak y Libia.
___3 p.m. Los funcionarios del aeropuerto de Cairo dicen que siete inmigrantes estadounidenses – seis de Irak y uno de Yemen – han sido impedidos de abordar un vuelo de EgyptAir al aeropuerto John F. Kennedy de Nueva York.Los funcionarios dijeron que la acción el sábado por el aeropuerto fue la primera desde El presidente Donald Trump impuso una prohibición de tres meses a los refugiados de siete países de mayoría musulmana: Irak, Siria, Irán, Sudán, Libia, Somalia y Yemen. Los funcionarios dijeron que los siete migrantes escoltados por funcionarios de la agencia de refugiados de la ONU fueron detenidos De abordar el avión después de que las autoridades del aeropuerto de El Cairo se pusieron en contacto con sus homólogos en el aeropuerto de Kennedy. Los funcionarios hablaron bajo condición de anonimato porque no estaban autorizados a informar a los medios de comunicación.- Hamza Hendawi.
___ 2:45 p.m. El jefe de una agencia de ayuda a refugiados líder dice la decisión del presidente Donald Trump de prohibir Siria Judith Egeland, del Consejo de Refugiados de Noruega, dijo a The Associated Press el sábado que la decisión de Trump no «hará que Estados Unidos sea más seguro, sino que hará que Estados Unidos sea más pequeño y mezquino». Trump suspendió el viernes la suspensión de los refugiados durante cuatro meses y prohibió indefinidamente a esos refugiados. De la siria devastada por la guerra, en espera de cambios en los programas que aseguren que los refugiados no perjudiquen a la seguridad nacional.Egeland dice que la decisión trató de un «golpe mortal» a la idea de responsabilidad internacional para los que huyen de la persecución. Dice que Estados Unidos está liderando una «carrera hacia el fondo» en la que los políticos de los países de la riqueza proporcionan «cero liderazgo moral».
El presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo que ha llegado el momento de quitar los muros entre las naciones y no de construir nuevas. Ruhani no nombró ningún país en particular, pero sus comentarios vienen poco después de que la orden ejecutiva del presidente Donald Trump suspenda todos los procesos de inmigración y visas para nacionales de Un grupo de países con preocupaciones por el terrorismo, incluido Irán, durante 90 días. Rouhani dijo el sábado que «no es el día para crear distancia entre las naciones». En una conferencia de turismo transmitida por la televisión estatal, Rouhani dijo que aquellos que buscan crear Tales muros «, han olvidado que el Muro de Berlín se derrumbó hace años.»
___ 12:30 p.m. El Comité Internacional de Rescate está llamando a la suspensión del Presidente Donald Trump del programa de reasentamiento de refugiados en Estados Unidos una decisión «perjudicial y apresurada». En un comunicado emitido el viernes por la noche después de anunciada la suspensión, el presidente del IRC, David Miliband, Estados Unidos debe seguir siendo un faro de esperanza «. La declaración del IRC declaró que el proceso de investigación de EE.UU. para los posibles refugiados es ya robusto – que incluye la detección biométrica y hasta 36 meses de investigación por» 12 a 15 agencias gubernamentales. «Miliband elogió el récord de Estados Unidos como destino de reasentamiento y dijo:» Este no es el momento para que Estados Unidos dé la espalda a la gente lista para convertirse en estadounidenses patriotas «. 
Foreign-born US residents can return
The Latest on U.S. President Donald Trump and his ban on refugees from Muslim-majority countries
Chronology of the US Anti-Immigration Law (US Time)
____ 11 p.m.
Foreign-born U.S. residents who could have been barred from re-entering the United States under President Donald Trump’s immigration order have been allowed back into the country.
That’s according to a Department of Homeland Security official who briefed reporters on Saturday night. The official spoke on condition of anonymity because the official wasn’t authorized to publicly discuss details of the matter.
Trump’s order Friday barred citizens of seven Muslim-majority nations from entering the United States for 90 days. That meant that even those with permanent residency «green cards» or other visas risked not being let back in to the United States.
However, the official said all green card holders from the seven countries who sought to enter the U.S. Saturday were granted special permission.
It’s not clear if other green card holders will be admitted. The official said cases are being reviewed individually.
___ 9:40 p.m. A federal judge in New York has issued an emergency order temporarily barring the U.S. from deporting people from nations subject to President Donald Trump’s travel ban.
U.S. District Judge Ann Donnelly issued the order Saturday evening after lawyers for the American Civil Liberties Union filed a court petition on behalf of people from seven predominantly Muslim nations who were detained at airports across the country as the ban took effect.
Cheers broke out in a crowd of demonstrators outside a Brooklyn courthouse as the decision, effective nationwide, was announced.
The order barred U.S. border agents from removing anyone who arrived in the U.S. with a valid visa from Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia and Yemen.
It also covered anyone with an approved refugee application.
It was unclear how quickly the order might affect people in detention.
___7 p.m. New York City’s Kennedy Airport became a scene of anguish Saturday for relatives of people detained after arriving in the U.S. from nations subject to President Donald Trump’s travel ban.
Lawyers and advocates working at the airport say they didn’t have a hard count on the number of people taken into custody after getting off their flights.
Yosre Ghaled was among about a dozen distraught people waiting at a terminal Saturday to see if loved ones would be released or deported.
She says her mother-in-law’s sister had been detained.
The 67-year-old Yemeni citizen had flown to the U.S. to live with family because she is sick from heart problems and diabetes.
Two members of congress joined hundreds of protesters at the airport, demonstrating against the detentions.
___1 a.m. The government of Mexican President Enrique Pena Nieto is taking exception to the Israeli prime minister’s praise of a border wall to keep out illegal immigration.
Prime Minister Benjamin Netanyahu said on Twitter Saturday that «President Trump is right» for building a wall.
«I built a wall along Israel’s southern border,» he wrote. «It stopped all illegal immigration. Great success. Great idea.»
Mexico’s Foreign Ministry said in a communique that it had expressed its «profound surprise, rejection and disappointment in the prime minister’s message on Twitter» to Israel’s ambassador. «Mexico is Israel’s friend and should be treated as such.»
____12:20 a.m. President Donald Trump says his crackdown on refugees and citizens from seven majority-Muslim countries «is not a Muslim ban.»
A day after signing an executive order implementing the ban immediately, Trump says it’s «working out very nicely.»
But confusion, worry and outrage boiled over Saturday as airlines blocked people from traveling to the United States and legal challenges were mounted.
Included is a 90-day ban on travel to the U.S. by citizens of Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia and Yemen. The U.S. refugee program is suspended for 120-days.
Trump’s order imposed the most aggressive ban on Syrians, indefinitely blocking entry to the U.S. by anyone from that country, including those fleeing civil war.
___12:10 a.m. Airlines around the world are turning away passengers, refunding tickets and rebooking flights in the aftermath of President Donald Trump’s immigration order.
The order signed Friday included a 90-day ban on travel to the U.S. by citizens of Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia or Yemen. It also suspended the U.S. refugee program for four months.
That forced airlines to tell some customers they couldn’t proceed on flights to the U.S.
Dubai-based Emirates said a small number of its passengers were affected Saturday, and it was helping them rebook. Delta Air Lines and British Airways both said they were offering refunds for passengers who couldn’t complete their trips.
Several airlines, including Qatar Airways, posted travel alerts on their websites warning custome about the changes.
____11:50 p.m.In Tehran, Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif says his country’s decision to not issue give Americans visas will not be retroactive.Zarif says on Twitter: «Unlike the U.S., our decision is not retroactive. All with valid Iranian visa will be gladly welcomed.»U.S. visa restrictions that took effect on Saturday for people from several countries, including Iran, ban travel even for those who already had American visas.
____11:20 p.m.Canadian Prime Minister Justin Trudeau has a message for refugees rejected by U.S. President Donald Trump: Canada will take you.Trudeau tweeted Saturday «To those fleeing persecution, terror & war, Canadians will welcome you, regardless of your faith. Diversity is our strength #WelcomeToCanada .»Trudeau also tweeted a picture of him greeting a Syrian child at Toronto’s airport.Trudeau oversaw the arrival of more than 39,000 Syrian refugees soon after he was elected in late 2015.The young prime minister has been reluctant to criticize President Donald Trump. His government has been trying to balance his liberal view of the world while not offending the new Trump administration.More than 75 percent of Canada’s exports are to the U.S.
___10:20 p.m.An Iraqi who was detained overnight at a New York City airport because of President Donald Trump’s ban on refugees from certain Muslim nations has called America «the land of freedom» after being released from custody.Hameed Khalid Darweesh worked as an interpreter for the U.S. Army when it invaded Iraq in 2003. Later he was a contract engineer for the U.S.He was granted permission to relocate to the U.S., but was detained along with another traveler from Iraq after arriving at John F. Kennedy Airport Friday night.Lawyers petitioned a federal court early Saturday to let them go. Two Democratic U.S. Representatives, Nydia Velazquez and Jerrold Nalder, were at the airport trying to get 11 other detainees released.After he was freed Saturday, Darweesh told a waiting crowd that «America is the greatest nation, the greatest people in the world.»
___9:50 p.m.In Somalia, people are reacting with dismay and warnings that countries could retaliate against the United States’ new immigration and visa policies with restrictive policies of their own.»I am shocked beyond words. This will mean that my new husband will never be able to join me in the U.S.,» said Fatima Ashkir, a Somali-American woman from Florida who came to Mogadishu to marry her Somali boyfriend.Others say they are not surprised at President Donald Trump’s executive order imposing a three-month ban on refugees from seven Muslim-majority countries, including Somalia.»His intentions of hurting rather than to help were clear from the very beginning,» said Ahmed Abdullahi, a university student in Mogadishu. «But you have to know that this will have a serious effect on relations between Americans and the Muslim world. A tit-for-tat response by Muslim countries, in which Americans could be barred from entering countries affected, is likely to be seen.»
___8:30 p.m.Iran’s foreign ministry is suggesting the country will limit issuing visas to American tourists in retaliation for U.S. President Donald Trump’s suspension of immigration and visas for nationals from Muslim countries including Iran.The official IRNA news agency Saturday carried a statement by the Iranian foreign ministry that says Iran will resort to «counteraction» to Trump’s executive order.The statement says: «Iran, to defend the dignity of the great Iranian nation, will implement the principle of reciprocity until the removal of the insulting restriction against Iranian nationals.»The statement adds: «It will apply corresponding legal, consular and political actions.»The two countries have had no diplomatic relations since 1979 when militants stormed the U.S. embassy.
___8 p.m.Cairo airport officials say five U.S.-bound Iraqi migrants from one family who have been prevented from boarding an EgyptAir flight to New York’s John F. Kennedy airport would return to Iraq.They said the five will spend Saturday night at Cairo airport and leave for Irbil, capital of Iraq’s Kurdish region, Sunday morning.They added that the sixth U.S.-bound migrant, a Yemeni national, left the airport to return to Cairo, where he resides.The officials said Saturday’s action by the airport was the first since President Donald Trump imposed a three-month ban on refugees from seven Muslim-majority countries: Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia and Yemen.The officials said the six migrants, escorted by officials from the U.N. refugee agency, were stopped from boarding the plane after authorities at Cairo airport contacted their counterparts in JFK airport.The officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to brief the media.(This story corrects the number of U.S.-bound Iraqi migrants to five, not six)— Hamza Hendawi.
___7:05 p.m. Dutch airline KLM says it has had to turn away passengers because they would no longer have been accepted into the United States under President Donald Trump’s ban on immigration from seven Muslim-majority nations.Manel Vrijenhoek, at KLM’s press office, said: «We would love to bring them there. That’s not the problem. It’s just that this is what the U.S. sprang on the rest of the world — that these people are no longer welcome.»She said the seven were due to fly with KLM from different airports around the world. Vrijenhoek said she had no specifics on their nationalities, although she confirmed they were from countries affected by the three-month immigration ban: Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia and Yemen.Trump signed the order Friday.
___6:40 p.m. A U.S. federal law enforcement official says any non-U.S. citizen from Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia or Yemen is now barred from entering the United States.That covers legal permanent residents — green card holders — and visa-holders from those seven countries who are out of the United States after Friday, when President Donald Trump signed an executive order with the temporary ban. They cannot return to the U.S. for 90 days.The official says there’s an exemption for immigrants and legal permanent residents whose entry is in the U.S. national interest, but it’s unclear how that exemption will be applied.The official says visa and green card holders already in the U.S. will be allowed to stay.The official wasn’t authorized to publicly discuss the details of how Trump’s order is being put in place and spoke only on condition of anonymity.Customs and Border Protection is notifying airlines about passengers whose visas had been canceled or legal residents scheduled to fly back to the U.S., and the airlines are being told to keep them off those flights.
___6:35 p.m.Israel’s leader has endorsed President Donald Trump’s plan to build a wall along the Mexican border.Prime Minister Benjamin Netanyahu tweeted Saturday that Israel’s wall along its border with Egypt has been successful in stopping a swell of African migrants.»President Trump is right. I built a wall along Israel’s southern border. It stopped all illegal immigration. Great success. Great idea,» he wrote, with images of the Israeli and American flag.The tweet marked a rare public foray for the Israeli leader into a charged American domestic affair. The two leaders spoke earlier this week and Netanyahu is planning to visit Trump in the White House next month.After repeated clashes with President Obama, Netanyahu has high expectations for Trump, who has signaled he will take a kinder approach.
___5:45 p.m. Malala Yousafzai, shot in the head by the Pakistani Taliban in 2012 to stop her campaigning for girls’ education and co-winner of the 2014 Nobel peace prize, says she is heart-broken by U.S. President Donald Trump’s ban on refugees from entering the United States for four months.The order Friday suspends a program that saw around 85,000 people displaced by war, political oppression, hunger and religious prejudice resettled in the U.S. last year. Trump indefinitely blocked people fleeing Syria’s civil war, and imposed a 90-day ban on U.S. entry from seven Muslim majority nations.In a statement Saturday, Yousafzai implores Trump «not to turn his back on the world’s most defenseless children and families.»Refugees and immigrants, she says, have «helped build your country.»Trump’s mother was born in Scotland.
___5:15 p.m. Qatar Airways is advising passengers bound for the United States from seven newly banned majority Muslim countries that they need to have either a U.S. green card or diplomatic visa to travel.A statement on the company’s website says: «Nationals of the following countries: Sudan, Libya, Somalia, Syria, Iran, Iraq, Yemen … may travel to the U.S. only if they are in possession of a permanent resident card (Green card) or any of the below visas.»It listed foreign government, United Nations, international organization and NATO visas.President Donald Trump has issued a 90-day ban on all entry to the U.S. from countries with terrorism concerns, including Syria, Iraq and Libya.
___3 p.m. Cairo airport officials say seven U.S.-bound migrants — six from Iraq and one from Yemen — have been prevented from boarding an EgyptAir flight to New York’s John F. Kennedy Airport.The officials said the action Saturday by the airport was the first since President Donald Trump imposed a three-month ban on refugees from seven Muslim-majority countries: Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia and Yemen.The officials said the seven migrants, escorted by officials from the U.N. refugee agency, were stopped from boarding the plane after authorities at Cairo airport contacted their counterparts at the Kennedy airport.The officials spoke on condition of anonymity because they were not authorized to brief the media.— Hamza Hendawi.
___2:45 p.m. The head of a leading refugee aid agency says President Donald Trump’s decision to ban Syria
urts innocents fleeing violence.Jan Egeland of the Norwegian Refugee Council tells The Associated Press on Saturday that Trump’s decision «will not make America safer, it will make America smaller and meaner.»Trump on Friday suspended refugee admissions for four months and indefinitely banned those from war-torn Syria, pending program changes that are to ensure refugees won’t harm national security.Egeland says the decision dealt a «mortal blow» to the idea of international responsibility for those fleeing persecution. He says the U.S. is leading a «race to the bottom» in which politicians in wealth countries provide «zero moral leadership.»
___1 p.m. Iran’s President Hassan Rouhani says the time has come for removing walls between nations rather that building new ones.Rouhani did not name any particular country but his remarks come shortly after President Donald Trump’s executive order Friday suspending all immigration and visa processes for nationals from a handful of countries with terrorism concerns, including Iran, for 90 days.Rouhani said Saturday that, «It is not the day for creating distance among nations.»Speaking at a tourism conference broadcast on state TV, Rouhani said that those seeking to create such walls, «have forgotten that the Berlin Wall collapsed years ago.»
___12:30 p.m. The International Rescue Committee is calling President Donald Trump’s suspension of the U.S. refugee resettlement program a «harmful and hasty» decision.In a statement issued late Friday night after the suspension was announced, IRC President David Miliband said, «America must remain true to its core values. America must remain a beacon of hope.»The IRC statement declared that the U.S. vetting process for prospective refugees is already robust — involving biometric screening and up to 36 months of vetting by «12 to 15 government agencies.»Miliband praised The United States’ record as a resettlement destination and said, «This is no time for America to turn its back on people ready to become patriotic Americans.» A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Ajc.com
DBk: AP Associated Press
AW-POST: 201701291015AR
A\W A I R G W A Y S ®
considerando opciones de vínculos aéreos que «eviten América Latina y la influencia argentina por completo”, ya que, para los kelpers, el Estado incumplió el acuerdo firmado el año pasado. Esta «evaluación» se da en el marco de la próxima reunión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, donde estará presente la canciller Susana Malcorra.
PANAMA · El vicepresidente para las Américas de la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA, por sus siglas en inglés), Peter Cerdá, explicó este martes que la decisión de mudar de San José, capital de Costa Rica, a Panamá la sede para Centroamérica de la organización se debe a la importancia estratégica del aeropuerto de esta ciudad.
Primer paso para aprobar las rutas que pidieron las aerolíneas low cost para empezar a volar en 2017. La ANAC emitió un dictamen de evaluación de la audiencia, que ahora deberá ratificar el Ministerio de Transporte
airgways.com 