AW | 2020 03 28 15:48 |  TOURISM

El turismo internacional caerá hasta un 30% debido a la pandemia Coronavirus

Los viajes internacionales probablemente caerán en el segmento de un 20-30% para el resto del 2020 debido a la expansión de la pandemia del Coronavirus, poniendo en riesgo millones de empleos en el sector turístico mundial, ha elevado el informe la Organización Mundial del Turismo (WTO) este Viernes 28/03.

Los pronósticos efectuados el 6 Marzo 2020 de una disminución de solo 1,0-3,0% han escalado a las proyecciones del orden del 20-30% debido a las restricciones de viaje establecidas para frenar la propagación de la enfermedad y las consecuencias económicas de la pandemia Coronavirus. La caída en las llegadas conducirá a una pérdida económica estimada del orden de US$ 300-450 mil millones de dólares en ingresos por turismo internacional, casi un tercio de los US$ 1.5 trillones generados en 2019, dijo el organismo de la ONU con sede en Madrid en un comunicado.

La WTO dijo que había revisado su pronóstico para tener en cuenta «la introducción incomparable de restricciones de viaje en todo el mundo, debe interpretarse con cautela en vista de la naturaleza extremadamente incierta de la crisis actual». El organismo había predicho a principios de año que el turismo internacional crecería en una perspectiva de alrededor de un 3,0-4,0% en 2020. «El turismo se encuentra entre los más afectados de todos los sectores económicos, está claro que millones de empleos dentro del sector están en riesgo», dijo el Secretario General del organismo, Zurab Pololikashvili, en el comunicado. Las pequeñas y medianas empresas representan alrededor del 80% del sector turístico, lo que abre el camino en la creación de empleos para mujeres, jóvenes y comunidades rurales. El arribo de turistas internacionales disminuyeron en un 4,0% en 2009 durante la crisis económica mundial y solo en un 0,4% en 2003 después del brote del Síndrome Respiratorio Agudo Severo (SRAS) que mató a 774 personas en todo el mundo.

Los gobiernos de todo el mundo han restringido los viajes mientras se esfuerzan por contener la propagación de la enfermedad COVID-19, que se ha cobrado más de 23.000 vidas en todo el mundo desde que surgió por primera vez en China a fines del año pasado. Más de tres mil millones de personas en todo el mundo viven actualmente bajo medidas de bloqueo. Los principales eventos culturales y conferencias de negocios se han suspendido para limitar el contacto entre personas y las aerolíneas han reducido drásticamente la cantidad de vuelos que ofrecen.

La última vez que las llegadas de turistas internacionales registraron una disminución anual fue en 2009, cuando la crisis económica mundial golpeó fuertemente al sector de viajes. La industria del turismo representa aproximadamente el 10% del PIB y los empleos del mundo.

World tourism decreases 30%

International tourism will drop by up to 30% due to the Coronavirus pandemic

International travel will likely fall in the 20-30% segment for the rest of 2020 due to the expansion of the Coronavirus pandemic, putting millions of jobs in the global tourism sector at risk, the report has raised the World Tourism Organization (WTO) this Friday 03/28.

Forecasts made on March 6, 2020, of a decrease of just 1.0-3.0% have escalated to projections of the order of 20-30% due to travel restrictions in place to curb the spread of the disease and the economic consequences of the Coronavirus pandemic. The drop in arrivals will lead to an estimated economic loss of the order of US$ 300-450 billion in international tourism revenue, nearly a third of the US$ 1.5 trillion generated in 2019, the UN-based agency said. in Madrid in a statement.

The WTO said it had revised its forecast to take into account «the unrivaled introduction of travel restrictions worldwide, should be interpreted with caution in light of the extremely uncertain nature of the current crisis». The agency had predicted at the beginning of the year that international tourism would grow at a perspective of around 3.0-4.0% in 2020. «Tourism is among the most affected of all economic sectors, it is clear that millions of jobs within the sector are at risk», the agency’s Secretary-General, Zurab Pololikashvili, said in the statement. Small and medium-sized companies represent around 80% of the tourism sector, which opens the way in creating jobs for women, youth and rural communities. The arrival of international tourists decreased by 4.0% in 2009 during the global economic crisis and only by 0.4% in 2003 after the outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) that killed 774 people worldwide, added.

Governments around the world have restricted travel while they are struggling to stem the spread of the COVID-19 disease, which has claimed more than 23,000 lives worldwide since it first emerged in China late last year. More than three billion people worldwide currently live under blockade measures. Major cultural events and business conferences have been suspended to limit contact between people, and airlines have dramatically reduced the number of flights they offer.

The last time that international tourist arrivals recorded an annual decline was in 2009 when the global economic crisis hit the travel sector hard. The tourism industry represents approximately 10% of the world’s GDP and jobs.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Unwto.org / Airgways.com
AW-POST: 202003281548AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 03 18 19:57 | TOURISM

Los organismos turísticos piden a los gobiernos que protejan la industria de viajes y turismo

Las agencias internacionales de turismo han reclamado a los gobiernos mundiales proteger la industria del ocio, representando un sector muy importante de fuentes de trabajo.

WTTC

La Turismo la World Travel & Tourism Council (WTTC), ha emitido un comunicado de alerta acerca de las preocupaciones derivadas de la pandemia del Coronavirus (COVID-19). En una carta abierta a los gobiernos del mundo, la Directora Ejecutiva del Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC), Gloria Guevara, ha enfatizado que la industria de viajes y turismo necesita protección. Actualmente, hasta 50 millones de empleos en la industria están actualmente en riesgo.

La Directora del WTTC ha explicado que la industria se encuentra actualmente en territorio desconocido, encontrando la industria en una lucha por su supervivencia. Si bien los establecimientos de hospitalidad en toda la región del Golfo y el mundo ofrecen ofertas por tiempo limitado para estimular los negocios, Gloria Guevara ha declarado que los gobiernos deben intervenir para ayudar.

Las cifras del WTTC muestran que la industria de viajes y turismo aporta el 10,4% del PIB mundial, junto con 320 millones de empleos. La directora del WTTC señaló que es responsable de crear uno de cada cinco nuevos empleos y durante ocho años sucesivos, el crecimiento de la industria ha superado al de la economía global.

Expuso tres formas en que se debe esperar que los gobiernos ayuden. El primero es la ayuda financiera para ayudar a proteger a los millones de personas que trabajan en el sector; el segundo es que los gobiernos otorgan préstamos sin intereses a las compañías de viajes y turismo y el tercero es que los gobiernos deben renunciar a todos los impuestos aplicados a las empresas de la industria.

Gloria Guevara dijo: “Hacemos un llamado al mundo para que tome medidas urgentes e inmediatas para evitar que esta crisis de salud global se convierta en una catástrofe económica mundial. Hacer nada no es una opción». WTTC estimó recientemente que la situación actual de COVID-19 podría perder a 50 millones de personas en sus empleos en la industria.

Foro Económico Mundial (WEF)

La industria de viajes y turismo es uno de los sectores económicos más grandes, cosechando US$ 8.8 billones por año, según el Foro Económico Mundial (WEF), una organización sin fines de lucro con sede en Ginebra, Suiza. WEF informó que en 2019, 10 países obtuvieron los primeros lugares en la lista de Países competitivos principales en viajes y turismo: España, Francia, Alemania, Japón, Estados Unidos, Reino Unido, Australia, Italia, Canadá y Suiza. Estos países han sido populares no solo por sus ofertas culturales dinámicas, sino también por sus recursos naturales, infraestructura y capacidad de acoger a un número relativamente elevado de turistas.

La industria de viajes y turismo ha sido un gran contribuyente para muchas economías globales, sin embargo, administrar la afluencia de turistas en beneficio de los viajeros y residentes puede ser complicado. La preocupación mundial para muchos países, en un entorno previo al Coronavirus, es que un número excesivo de turistas podría no ser sostenible. Solo se necesita una película de gran éxito para salir, y luego, de repente, un destino se ve abrumado por la cantidad de visitantes que desean cumplir sus sueños de Hollywood. Nuestra interconexión y nuestra capacidad de aprender sobre diferentes países a través de videos virales o diversas formas de medios ha creado, en el pasado, una afluencia de turismo. El aumento de los precios inmobiliarios, el daño a los paisajes naturales, las multitudes de personas, todos estos fueron puntos de discordia para muchos lugareños.

Desde entonces, los viajes internacionales se han lanzado en medio de la pandemia de Coronavirus. Los vuelos han sido puestos a tierra. Las fronteras han sido cerradas. La propagación de COVID-19 ha descarrilado dramáticamente las empresas, las comunidades y los medios de vida en todo el mundo. Ahora las preguntas parecen ser: ¿Cómo serán los viajes y el turismo, y cómo influirá en la economía global, una vez que el polvo se asiente y sea móvil nuevamente seguro?

Tourism Economics

Los datos producidos por Tourism Economics, que la industria de viajes y turismo en Estados Unidos podría sufrir una pérdida de US$ 24 mil millones en gastos extranjeros debido a la rápida propagación del virus. Sin embargo, hay un lado positivo, ya que los expertos de Tourism Economics esperan una recuperación total para 2023, en función de cómo la industria de viajes se recuperó de las crisis pasadas, una vez que la situación se haya estabilizado.

World tourism calls for protection

Tourism agencies ask governments to protect the travel and tourism industry

International tourism agencies have called on world governments to protect the leisure industry, representing a very important sector of job sources.

WTTC

The World Travel & Tourism Council (WTTC), has issued an alert statement about concerns stemming from the Coronavirus pandemic (COVID-19). In an open letter to world governments, the Executive Director of the World Travel and Tourism Council (WTTC), Gloria Guevara, has emphasized that the travel and tourism industry needs protection. Currently, up to 50 million jobs in the industry are currently at risk.

The WTTC Director has explained that the industry is currently in unknown territory, finding the industry in a fight for its survival. While hospitality establishments across the Gulf region and the world offer limited-time offer to stimulate business, Gloria Guevara has stated that governments must step in to help.

The WTTC figures show that the travel and tourism industry contributes 10.4% of world GDP, along with 320 million jobs. The WTTC director noted that she is responsible for creating one in five new jobs and for eight successive years, the growth of the industry has outstripped that of the global economy.

He outlined three ways that governments should be expected to help. The first is financial aid to help protect the millions of people who work in the sector; the second is that governments grant interest-free loans to travel and tourism companies and the third is that governments must waive all taxes imposed on companies in the industry.

Gloria Guevara said: “We call on the world to take urgent and immediate measures to prevent this global health crisis from becoming a global economic catastrophe. Doing nothing is not an option». WTTC recently estimated that the current situation of COVID-19 could lose 50 million people in their jobs in the industry.

World Economic Forum (WEF)

The travel and tourism industry is one of the largest economic sectors, reaping US$ 8.8 trillion per year, according to the World Economic Forum (WEF), a nonprofit based in Geneva, Switzerland. WEF reported that in 2019, 10 countries ranked first on the list of Top Competitive Countries in Travel and Tourism: Spain, France, Germany, Japan, United States, United Kingdom, Australia, Italy, Canada, and Switzerland. These countries have been popular not only for their dynamic cultural offerings, but also for their natural resources, infrastructure, and ability to accommodate a relatively high number of tourists.

The travel and tourism industry has been a major contributor to many global economies, however, managing the influx of tourists for the benefit of travelers and residents can be difficult. The global concern for many countries, in a pre-Coronavirus environment, is that an excessive number of tourists may not be sustainable. It only takes one blockbuster movie to come out, and then all of a sudden, a destination is overwhelmed by the number of visitors wanting to fulfill their Hollywood dreams. Our interconnectedness and our ability to learn about different countries through viral videos or various forms of media has, in the past, created an influx of tourism. Rising real estate prices, damage to natural landscapes, crowds of people, all of these were points of contention for many locals.

Since then, international travel has been launched amid the Coronavirus pandemic. The flights have been grounded. The borders have been closed. The spread of COVID-19 has dramatically derailed businesses, communities, and livelihoods worldwide. Now the questions seem to be: What will travel and tourism be like, and how will it influence the global economy once the dust settles and is mobile again safe?

Tourism Economics

The data produced by Tourism Economics, that the travel and tourism industry in the United States could suffer a loss of US$ 24 billion in foreign expenses due to the rapid spread of the virus. However, there is a silver lining, as Tourism Economics experts expect a full recovery by 2023, depending on how the travel industry recovered from past crises, once the situation has stabilized.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Wttc.org / Forbes.com / Tourismeconomics.com / Weforum.org / Caribjournal.com / 89indians.com / Greeka.com / Curacao.com
AW-POST: 202003181957AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2020 02 25 12:25 | TOURISM

Arabia Saudita ha otorgado 400,000 visas desde su apertura al turismo

El objetivo del Reino de Arabia Saudita es atraer 100 millones de visitas al año para 2030. Arabia Saudita ha emitido más de 400.000 visas de turista desde que abrió sus fronteras a los turistas extranjeros a fines de septiembre, dijo el Lunes 24/02 el principal funcionario de turismo del país. El número excluye a millones de peregrinos religiosos que todos los años transitan el país. La nación árabe se enfrenta a los desafíos que enfrenta el conservador reino islámico a medida que construye un sector turístico desde cero bajo el plan de diversificación económica del Príncipe heredero Mohammed bin Salman.

«El problema que tenemos, o el gran desafío que tenemos, es que la infraestructura no está allí. El reino es muy rico en este sector, tiene tesoros naturales que necesitan fuertes inversiones», dijo durante una inversión Ahmed Al-Khateeb, Presidente de la Comisión Saudita de Turismo y Patrimonio Nacional y asesor clave del príncipe. conferencia en Riad.

Hasta que se abrieron las solicitudes de visa de turista, Arabia Saudita había sido durante mucho tiempo uno de los países más difíciles de visitar a menos que viniera en peregrinación. Tiene un largo camino por recorrer antes de que pueda compararse con destinos regionales establecidos desde hace mucho tiempo. El centro financiero y de ocio Dubai recibió 16,7 millones de huéspedes internacionales en 2019. Las autoridades sauditas dicen que necesitarán agregar más vuelos y habitaciones de hotel para satisfacer la demanda mientras persiguen sus objetivos.

Saudi Arabia stimulates tourism

Saudi Arabia has granted 400,000 visas since its opening to tourism

The goal of the Kingdom of Saudi Arabia is to attract 100 million visits a year by 2030. Saudi Arabia has issued more than 400,000 tourist visas since it opened its borders to foreign tourists at the end of September, the principal said on Monday 24/02 Tourism official of the country. The number excludes millions of religious pilgrims who travel the country every year. The Arab nation faces the challenges facing the conservative Islamic kingdom as it builds a tourism sector from scratch under the economic diversification plan of Crown Prince Mohammed bin Salman.

«The problem we have, or the great challenge we have, is that the infrastructure is not there. The kingdom is very rich in this sector, it has natural treasures that need strong investments», Ahmed Al-Khateeb, President of the Saudi Tourism and National Heritage Commission and key adviser to the prince. conference in Riyadh.

Until the tourist visa applications were opened, Saudi Arabia had long been one of the most difficult countries to visit unless it came on a pilgrimage. It has a long way to go before it can be compared to long-established regional destinations. Dubai financial and leisure center received 16.7 million international guests in 2019. Saudi authorities say they will need to add more flights and hotel rooms to meet demand while pursuing their goals.

المملكة العربية السعودية تحفز السياحة

منحت المملكة العربية السعودية 400 ألف تأشيرة منذ افتتاحها للسياحة

هدف المملكة العربية السعودية هو اجتذاب 100 مليون زيارة سنويًا بحلول عام 2030. وأصدرت المملكة العربية السعودية أكثر من 400،000 تأشيرة سياحية منذ أن فتحت حدودها للسائحين الأجانب في نهاية سبتمبر ، وفق ما قاله المدير يوم الاثنين 24/02. مسؤول السياحة في البلاد. يستثني الرقم ملايين الحجاج الدينيين الذين يسافرون إلى البلاد كل عام. تواجه الأمة العربية التحديات التي تواجه المملكة الإسلامية المحافظة لأنها تبني قطاعاً سياحياً من نقطة الصفر في إطار خطة التنويع الاقتصادي لولي العهد الأمير محمد بن سلمان.

«المشكلة التي نواجهها ، أو التحدي الكبير الذي يواجهنا ، هو أن البنية التحتية ليست موجودة. والمملكة غنية جدًا بهذا القطاع ، ولديها كنوز طبيعية تحتاج إلى استثمارات قوية» ، أحمد الخطيب ، رئيس الهيئة السعودية للسياحة والتراث الوطني والمستشار الرئيسي للأمير. مؤتمر في الرياض.

حتى تم فتح طلبات الحصول على تأشيرة سياحية ، كانت المملكة العربية السعودية منذ فترة طويلة واحدة من أصعب الدول التي تقوم بزيارتها ما لم تأت فريضة الحج. أمامها طريق طويل قبل أن تتم مقارنته بالوجهات الإقليمية القائمة منذ زمن طويل. استقبل مركز دبي المالي والترفيهي 16.7 مليون ضيف دولي في عام 2019. وتقول السلطات السعودية إنها ستحتاج إلى إضافة المزيد من الرحلات الجوية وغرف الفنادق لتلبية الطلب مع متابعة أهدافها.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Sauditourism.sa / Gulfbusiness.com / Saudiarabiavisa.com / Airgways.com
AW-POST: 202002251225AR

A\W   A I R G W A Y S ®