Trans Island Airways planea vuelos de Bahamas a Estados Unidos 

Trans Island Airways Cessna 208B

AW | 2016 09 17 16:00 | AIRLINES

 Trans Island Airways (Nassau Int’l) ha solicitado que el Departamento de Transporte (DOT) para la facultad de exención para operar vuelos fletados de pasajeros y carga entre las Bahamas y los Estados Unidos en un futuro próximo.

El operador de las Bahamas dijo en su demanda que se planea utilizar su flota de cuatro aeronaves arrendadas, un Cessna 560 Citation, un par de Cessna (doble pistón) 402Cs, y un Learjet 60, relativa a los servicios para seleccionar, aunque no se especifica, los destinos en Florida.

Fundada en 2014, TIA es un portador de la carta de propiedad privada especializada en vuelos en todo el archipiélago de las Bahamas.  AIRGWAYS ® Icon-AW

Bahamas’ Trans Island Airways plans US flights

Trans Island Airways (Nassau Int’l) has applied to the US Department of Transportation (DOT) for exemption authority to operate chartered passenger and cargo flights between the Bahamas and the United States in the near future.

The Bahamian operator said in its application that it plans to utilize its fleet of four leased aircraft, including a Cessna 560 Citation, a pair of Cessna (twin piston) 402Cs, and a Learjet 60, on services to select, albeit unspecified, destinations in Florida.

Founded in 2014, TIA is a privately-owned charter carrier specializing in flights throughout the archipelago Bahamas.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: ch-aviation.com
DBk: Photographic © ch-aviation.com
AW-POST: 201609171600AR
A\W A I R G W A Y S ®

Frontier Airlines volará directo desde Denver a La Habana

Resultado de imagen para frontier airlines Denver la habana

AW | 2016 09 17 15:50 | AIRLINES

Resultado de imagen para frontier airlines Denver la habana

Frontier Airlines planea comenzar a volar a La Habana. Un correo enviado a los clientes anunciaba, «Volando a Cuba» y mostraba tarifas tan bajas como $189 ida y vuelta.

Sin embargo, las tarifas desde Denver a La Habana comienzan en $281 ida y vuelta porque los pasajeros tendrán que hacer escala en Miami. El sitio web de Frontier está permitiendo que los viajeros reserven sus vuelos a partir del 1 de diciembre.

La mayoría de los asientos más económicos están disponibles para enero, pero el sitio de reservas de Frontier muestra una advertencia: «La ruta que usted ha elegido está sujeta a la aprobación del gobierno.»

Frontier es una de las seis aerolíneas autorizadas por el Departamento de Transporte de Estados Unidos para iniciar los vuelos comerciales a Cuba en otoño. AIRGWAYS ® Icon-AW

Resultado de imagen para frontier airlines Denver la habana

Frontier Airlines will fly direct from Denver to Havana

Frontier Airlines volará del aeropuerto internacional de Denver a La HabanaFrontier Airlines plans to start flying to Havana. An email sent to customers announcing, «Flying to Cuba» and showed rates as low as $ 189 round trip.

However, fares from Denver to Havana starting at $ 281 round trip because passengers will have to make a stopover in Miami. Frontier’s website is allowing travelers to book their flights from December 1.

Most of the cheapest seats are available for January, but the booking site Frontier displays a warning: «The path you have chosen is subject to government approval».

Frontier is one of six airlines authorized by the Department of Transportation United States to start commercial flights to Cuba in the fall. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: caribbeannewsdigital.com
DBk: Photographic © notey.com / Frontier Airlines
AW-POST: 201609171550AR
A\W A I R G W A Y S ®

Hallan 22 posibles restos del MH370

Resultado de imagen para MH370

AW | 2016 09 17 15:38 | AIR INVESTIGATION

MALAYSIA AIRLINES MH-370

Un funcionario de Malasia informó este viernes que hasta ahora se han hallado 22 restos frente a las costas de Sudáfrica, Mozambique, Mauricio y Tanzania, de los cuales dos han sido confirmados y cuatro más es «casi seguro» que pertenezcan al vuelo MH370.

El ministro de Transporte de Malasia, Liow Tiong Lai, hizo las declaraciones un día después de que se confirmara que una pieza hallada en la isla de Pemba, frente a la costa de Tanzania, en junio de este año, era parte de una sección del flaperón del vuelo MH370 de Malaysia Airlines.

  Liow dijo que la conclusión del jueves, junto con la confirmación del flaperón, hallado en la isla Reunión en julio del año pasado, podría ayudar a los investigadores a descubrir qué ocurrió en realidad al avión desaparecido, informó la agencia de noticias estatal de Malasia, Bernama.

  Además de las dos piezas confirmadas y de las cuatro con altas probabilidades de pertenecer al vuelo desaparecido, Liow señaló que es difícil determinar el origen del resto porque carecen de número de serie y de otros detalles.

  De acuerdo con un informe publicado en línea por el gobierno de Malasia en agosto, más de una decena de los artículos encontrados están «bajo evaluación.»

  La Oficina de Seguridad en el Transporte de Australia indicó que el patrón de movimiento de los restos muestra que la operación de búsqueda estaba dentro del área correcta, agregó el ministro.

  Hasta ahora, la búsqueda del avión desaparecido ha cubierto más de 110.000 kilómetros cuadrados en el sur del océano Indico, frente a la costa oeste de Australia.

  Los gobiernos de Malasia, Australia y China anunciaron de manera conjunta en julio que la operación de búsqueda se suspendería cuando concluyera la búsqueda en el área actual, aunque prometieron reanudar la búsqueda si surgía nueva evidencia.

Are 22 possible remains of flight MH370

No Malaysian official said Friday that so far 22 remains have been found off the coast of South Africa, Mozambique, Mauritius and Tanzania, two of which have been confirmed and four is «almost certain» that belong to flight MH370.

Transport Minister of Malaysia, Liow Tiong Lai, made the remarks a day after confirmation that one found on the island of Pemba, off the coast of Tanzania, in June this year, part was part of a section of flaperon flight MH370 of Malaysia Airlines.

Liow said the conclusion of Thursday, with confirmation of flaperon, found in Reunion Island in July last year, could help researchers to discover what really happened to the missing plane, the state news agency of Malaysia reported, Bernama.

In addition to the two pieces confirmed and four high probability of belonging to the missing flight, Liow said it was difficult to determine the origin of the rest because they have no serial number and other details.

According to a report published online by the Malaysian government in August, more than a dozen items found are «under evaluation.»

The Bureau of Transportation Safety of Australia indicated that the movement pattern of the remains shows that the search operation was in the right area, the minister added.

So far, the search for the missing plane has covered more than 110,000 square kilometers in the southern Indian Ocean off the west coast of Australia.

The governments of Malaysia, Australia and China jointly announced in July that the search operation would be suspended when the search concluded in the current area, although they promised to resume the search if new evidence emerged. A\W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk:
AW-POST: 201609171538AR
A\W A I R G W A Y S ®

Air Asia incorpora A320NEO

(From fifth left), Paxson, AirAsia board of director Datuk Fam Lee Ee, CEO Aireen Omar, Pinot, Kamarudin, Liow, Fernandes, Rao, and managing director Bruno Navet pose in front of AirAsia’s first Airbus A320neo.

AW | 2016 09 17 13:10| AIRLINES

AirAsia primeraoperadora del Airbus A320NEO en el sudeste asiático

AirAsia Bhd (AirAsia) logró otro hito recientemente, al ser la primera línea aérea en el sudeste asiático para operar la aeronave Airbus A320neo propulsado por motores CFM International LEAP-1A.

En un comunicado, AirAsia jefe de grupo ejecutivo Tan Sri Tony Fernandes, estaba encantada de recibir el Airbus A320neo, lo que garantizará AirAsia mantiene a la vanguardia de los negocios con una de flota más joven y moderna del mundo.

Resultado de imagen para AirAsia A320neo

«El avión entregará ahorro de combustible del 15 por ciento y la capacidad de la gama adicional de 500 millas náuticas, que se traducirán a las tarifas bajas para nuestros clientes», dijo en un comunicado.

«Esto se complementa además con los asientos adicionales instalados, empujando la capacidad hasta 186 dólares por avión.»

Y añadió: «Estamos particularmente satisfechos en el elemento del medio ambiente, donde el ahorro de combustible se traduce en unas 5.000 toneladas menos de CO2 por avión, además de la reducción de dos dígitos en las emisiones de NOx y el ruido del motor reducida.»

Equipado con una cabina Espacio flexible para una óptima comodidad de los pasajeros y la eficiencia, la aeronave está configurada con 186 asientos. También es aeronaves 172a del grupo de aerolíneas que se reciba de un total de 575 aviones en su cartera de pedidos.

Estrategia y Marketing de Airbus vicepresidente ejecutivo Kiran Rao dijo «AirAsia ha fijado el punto de referencia para la eficiencia dondequiera que vuela.»

«Con las cosas A320neo se van a poner aún mejor, con una reducción del 15 por ciento en el consumo de combustible y menores costos de mantenimiento.»

«Mientras tanto, los pasajeros podrán disfrutar de los mismos niveles de comodidad sin competencia entre los aviones de la categoría de pasillo único.»

«El A320neo es, sencillamente, el avión de pasajeros de pasillo único más eficiente del mundo. Estamos seguros de que va a jugar un papel fundamental para que AirAsia para mantener su posición como uno de los operadores de bajo coste más importantes del mundo «.

Mientras tanto, dijo CFM vicepresidente ejecutivo Allen Paxson, «Es un honor ser parte de este equipo increíble y muy contentos de entrar en la siguiente nueva fase de nuestra relación con AirAsia.»

Y añadió: «Creemos que todos los beneficios de LEAP tecnología – la eficiencia del combustible, una mejor huella ambiental, confiabilidad en la industria, bajos costes de mantenimiento – tendrá un impacto muy positivo en la eficiencia operativa de AirAsia y ayudar a impulsar su continuo a largo crecimiento término.»

Un evento de celebración se llevó a cabo para conmemorar la llegada de este avión, que fue la presencia del ministro de Malasia de Transporte, Datuk Liow Tiong Lai, Embajador de Francia en Malasia Christophe Pinot, Alto Comisionado británico en Malasia Victoria Margarita Treadell, presidente ejecutivo de AirAsia y AirAsia X CEO del grupo Bhd Datuk Kamarudin Meranun, junto con el resto de la alta dirección del grupo AirAsia.

AirAsia es Airbus el mayor cliente de avión para la Familia A320 con un total de 575 aviones pedidos. De éstos, 404 son la Familia A320neo, tras los últimos pedido en firme de la línea aérea de 100 aviones A321neo colocado en el reciente Salón Aeronáutico de Farnborough. AIRGWAYS ® Icon-AW

Resultado de imagen para AirAsia A320neo

AirAsia first in Southeast Asia to operate Airbus A320neo

AirAsia Bhd (AirAsia) achieved another milestone recently, by being the first airline in Southeast Asia to operate the Airbus A320neo aircraft powered by CFM International LEAP-1A engines.

In a statement, AirAsia group chief executive officer Tan Sri Tony Fernandes was thrilled to receive the Airbus A320neo, which will ensure AirAsia remains at the forefront of business with one of the world’s youngest and most modern fleet.

“The aircraft will deliver fuel savings of 15 per cent and additional range capability of 500 nautical miles, which will be translated to low fares for our guests,” he said in a statement.

“This is further complemented with the extra seats installed, pushing the capacity up to 186 per aircraft.”

He added, “We are particularly pleased on the environmental element, where the fuel savings translates into some 5,000 tonnes less CO2 per aircraft per year, in addition to the double-digit reduction in NOx emissions and reduced engine noise.”

Equipped with a Space Flex Cabin for an optimal passenger comfort and efficiency, the aircraft is configured with 186 seats. It is also the airline group’s 172nd aircraft to be received from a total of 575 aircraft in its order book.

Airbus Strategy & Marketing executive vice president Kiran Rao said “AirAsia has set the benchmark for efficiency wherever it flies.

“With the A320neo things are about to get even better, with a 15 per cent reduction in fuel consumption and lower maintenance costs».

“Meanwhile passengers will get to enjoy the same unbeatable levels of comfort of any aircraft in the single aisle category.»

“The A320neo is the quite simply the most efficient single-aisle passenger jet in the world. We are confident that it will play a key role in enabling AirAsia to maintain its position as one of the world’s leading low-cost carriers.”

Meanwhile, CFM executive vice president Allen Paxson said, “We are honored to be part of this incredible team and excited to enter the next new phase of our relationship with AirAsia.”

He added, “We believe that all of the benefits of LEAP technology — fuel efficiency, an improved environmental footprint, industry-leading reliability, low maintenance costs — will have a very positive impact on AirAsia’s operational efficiency and help fuel their continued growth long-term.”

A celebratory event was held to commemorate the arrival of this aircraft, which was attended by Malaysia’s Minister of Transport, Datuk Seri Liow Tiong Lai, French Ambassador to Malaysia Christophe Pinot, British High Commissioner to Malaysia Victoria Marguerite Treadell, AirAsia executive chairman and AirAsia X Bhd group CEO Datuk Kamarudin Meranun, along with the rest of the AirAsia Group’s senior management.

AirAsia is Airbus’ biggest airline customer for the A320 Family with a total of 575 aircraft ordered. Of these, 404 are the A320neo Family, following the airline’s latest firm order for 100 A321neo aircraft placed at the recent Farnborough Airshow. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: theborneopost.com
DBk: Photographic © theborneopost.com / economytraveller.com
AW-POST: 201609171310AR
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing construye el B787 N° 500

Resultado de imagen para assembly Boeing 787 N° 500 Charleston

AW | 2016 09 17 09:14 |  INDUSTRY

Boeing ha comenzado la construcción de los 500 787. El dispositivo es el primer 787 de Air France

La sección de la nariz del N°500  Boeing 787 llegó el jueves por la noche en la línea de montaje final en Everett. El casco y se construyen en la parte trasera del dispositivo en Carolina del Sur y fueron transportados por Dreamlifter a Everett.

Aeroimages de neussectie van de 500ste Dreamliner (c), de Woody a través de Flickr.
(C) Boeing Carolina del Sur
(C) Boeing Carolina del Sur

El primer 787 salió de la fábrica en Everett el 8 de julio de 2007. All Nippon Airways fue el cliente de lanzamiento, pero la empresa nunca se lo quitaba. Los primeros Dreamliner se enfrentan a muchos problemas, en parte porque las baterías del dispositivo se incendiaron. Mientras tanto, ANA llamado el mayor usuario del 787: principios de septiembre la compañía tomó el quincuagésimo 787 receptora.

En la actualidad, no se reducen de acuerdo planespotters.net 471 Dreamlliners. No todos los 471 aviones vuelan, dicho sea de paso. Boeing ha puesto a sí mismo los tres primeros ejemplos de la forma.Esto es común entre más modelos. AIRGWAYS ® Icon-AW

Boeing builds 500th 787

Boeing has begun construction of the 500th 787. The device is the first 787 for Air France

The nose section of the 500th 787 arrived Thursday night on the final assembly line in Everett. The hull and are built to the rear of the device in South Carolina and were transported by Dreamlifter to Everett.

The first 787 rolled on July 8, 2007 from the factory in Everett. All Nippon Airways was the launch customer, but the company never took it off. The first Dreamliners were facing many problems, partly because the batteries of the device caught fire. Meanwhile, ANA called the largest user of the 787: the beginning of September the company took the fiftieth 787 receiving.

At present, there are reduced according planespotters.net 471 Dreamlliners. Not all 471 aircraft fly, incidentally. Boeing has himself put the first three examples of the way. This is common among more models. A\W

Boeing bouwt 500ste 787

Boeing is begonnen met de bouw van de 500ste 787. Het toestel wordt de eerste 787 voor Air France.

De neussectie van de 500ste 787 arriveerde donderdagavond op de final assembly line in Everett. De romp en het achterste deel van het toestel zijn gebouwd in South Carolina en werden per Dreamlifter naar Everett vervoerd.

De eerste 787 rolde op 8 juli 2007 uit de fabriek in Everett. All Nippon Airways was de launch-customer, maar de maatschappij nam het toestel nooit af. De eerste Dreamliners kampten met veel problemen, onder andere doordat de accu’s van het toestel in brand vlogen. Inmiddels is ANA wel de grootste gebruiker van de 787: begin september nam de maatschappij de vijftigste 787 in ontvangst.

Op dit moment zijn er volgens planespotters.net 471 Dreamlliners afgebouwd. Niet alle 471 toestellen vliegen overigens. Boeing heeft zelf de eerste drie exemplaren aan de kant gezet. Dit is gebruikelijk bij meer modellen. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: upinthesky.nl
DBk: Photographic © Boeing.com
AW-POST: 2016091710914AR
A\W A I R G W A Y S ®

Fin del paro en Aerolíneas / Austral

La medida de fuerza generó cancelaciones e importantes demoras

AW | 2016 09 17 05:35 | AIRLINES

Aerolíneas y Austral advierten que la normalización de vuelos tardará varios días

La partida del vuelo AR 1284 a Santiago de Chile a las 14.25 de este viernes desde el Aeroparque Jorge Newbery marcó el final efectivo de la medida de fuerza que llevaron a cabo los pilotos afiliados a la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) y a la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA), desde las 20 de ayer, y que afectó a más de 20.000 pasajeros de Aerolíneas y Austral.

Inmediatamente después despegaron el vuelo AR 1456 de Aerolíneas Argentinas rumbo a Salta y luego el AR1250 hacia Río de Janeiro, con lo cual lentamente comenzó a normalizarse la situación luego de más de 18 horas de inactividad total.

Fuentes de la compañía de bandera indicaron a Télam que no obstante, la normalización total de los servicios llevará varios días, por un lado porque la casi totalidad de los vuelos previstos para ayer y esta mañana tenían su capacidad casi completa y por el otro porque los pilotos anunciaron que durante lo que queda del mes trabajarán bajo la modalidad de «quite de colaboración», que significa que no volarán ningún otro servicio que no sea el que está programado.

Esto significa que ni Aerolíneas ni Austral podrán implementar vuelos especiales, sumar frecuencias o destinos no programados, lo que puede derivar en algunas demoras extras ante la gran cantidad de pasajeros afectados.

No obstante el despegue de los primeros aviones desde Aeroparque y Ezeiza llevó algo de tranquilidad a los numerosos viajeros que se encuentran en ambas estaciones aéreas esperando el momento de poder abordar su aeronave.

Desde el inicio del paro hasta el despegue del primer vuelo Aerolíneas Argentinas canceló 46 partidas desde Aeroparque y 15 que debían haber despegado desde Ezeiza, mientras que Austral canceló 28 despegues desde Aeroparque y 7 desde Ezeiza, lo que marca un total de 96 vuelos cancelados entre ambas compañías y 223 tramos que no pudieron ser cubiertos.

La medida dispuesta por los pilotos provocó además una saturación de los vuelos de las otras compañías que operan en Aeroparque como LATAM, Andes , Gol y Alas Uruguay que vieron sobrecargados sus servicios con aquellos pasajeros que no pudieron volar por Aerolíneas o Austral.

Desde muy temprano y pese a la advertencia lanzada por la compañía estatal en cuanto a no concurrir a los aeropuertos hasta tanto estuviese solucionado el conflicto, muchos pasajeros se agolparon frente a los mostradores de Aerolíneas, algunos con la esperanza de un levantamiento anticipado de la medida, otros procurando conocer para cuando sería reprogramado su vuelo y los menos intentando la restitución del dinero del pasaje o el cambio de fecha ante la imposibilidad de concretar el viaje tal como estaba previsto.

José María y Lupe son una pareja que tenía que haber viajado hacia El Calafate a las 5 de hoy, pero al mediodía aún no sabían la hora en que podrían partir hacia su destino.

«Tenemos el hotel contratado y nos vamos por apenas cuatro días. Si no podemos volar hoy se nos complica mucho, así que estamos esperando a ver que nos dicen para decidir que hacemos. Espero que podamos viajar», comentaban con cierto grado de resignación.

Mejor suerte tuvieron Cristina y Ernesto, dos jóvenes emprendedores que poseen una empresa de tecnología y que debían viajar a las 9.40 a San Pablo. «Cuando anoche nos enteramos del paro inmediatamente nos comunicamos con la compañía y nos apuramos en hacer una reserva en Gol. Esta mañana vinimos temprano y dejamos abierto el pasaje y logramos un lugar en el vuelo de Gol que parte a las 15.50».

María del Carmen vive en Lomas de Zamora y debía viajar con sus dos nenas de 5 y 9 años a Córdoba a las 9.05, pero su vuelo, como todos los de la mañana, fue cancelado.

Pero fue ubicada junto a sus hijas en un vuelo que tiene previsto partir hacia la capital mediterránea a las 16.45. «Por suerte me pudieron ubicar porque estar todo el día acá en el Aeropuerto con las nenas hubiese sido imposible. Espero poder viajar finalmente, me están esperando en Córdoba».

Desde Aerolíneas Argentinas solicitan a sus pasajeros que reconfirmen sus pasajes a través del medio por el cual adquirieron el ticket. Esto significa que si lo hicieron mediante una Agencia de Viajes o por algunas de las páginas web especializadas en venta de pasajes aéreos, se dirijan hacia ese medio. Si en cambio lo hicieron por la página web de la compañía, consulten su horario y nuevo número de vuelo a través del call center, 0810-222-86527 o por la misma página donde hay un espacio especial para los pasajeros afectados por la medida de fuerza.AIRGWAYS ® Icon-AW

End of strike Airlines / Austral

Aerolíneas and Austral warn that the normalization of flights take several days

The departure of the flight AR 1284 to Santiago at 14.25 on Friday from Aeroparque Jorge Newbery marked the effective end of the strike that carried out the affiliated pilots to the Association of Airline Pilots (APLA) and Union of Airline Airline (UALA), from 20 yesterday, and affected more than 20,000 passengers Aerolíneas and Austral.

Immediately after the flight took off Aerolíneas Argentinas AR 1456 towards Salta and then the AR1250 to Río de Janeiro, which slowly began to normalize the situation after more than 18 hours of total inactivity.

Sources flag carrier said Telam that however, the full normalization of services will take several days, partly because almost all of the flights scheduled for yesterday and this morning had their almost full capacity and on the other because the pilots announced that during the remainder of the month in the form of work «quite collaborative,» which means that they will not fly any other service other than the one programmed.

This means that neither Aerolíneas nor Austral will implement special flights, adding frequencies or unscheduled destinations, which can result in some extra delays to the large number of passengers affected.

However the launch of the first aircraft from Aeroparque and Ezeiza took some comfort to the many travelers who are in both air stations to waiting to board your aircraft.

Since the beginning of the strike until the departure of the first flight Aerolineas Argentinas canceled 46 departures from Aeroparque and 15 that should have taken off from Ezeiza, while Austral canceled 28 departures from Aeroparque and 7 from Ezeiza, marking a total of 96 flights canceled between both companies and 223 sections that could not be covered.

The measure taken by the pilots also caused a glut of flights from other companies operating in Aeroparque as LATAM, Andes, Gol and Uruguay who viewed Wings overloaded its services with those passengers who could not fly Aerolíneas or Austral.

From very early and despite the warning launched by the state company about not attend airports until were resolved the conflict, many passengers crowded front counters Airlines, some hopes of an early lifting of the measure others seeking to know when it would be rescheduled his flight and less trying refund passage money or the date change to the inability to realize the trip as planned.

José María and Lupe are a couple who had been due to travel to El Calafate at 5 today at noon but still did not know when they could leave for their destination.

«We hired hotel and go for just four days. If we can not fly today we are much more complicated, so we’re waiting to see who tell us to decide what to do. I hope we can travel,» they commented with some degree of resignation.

Cristina had better luck and Ernesto, two young entrepreneurs who own a technology company and had to travel to St. Paul 9:40. «When we found out last night in unemployment immediately communicate with the company and we hurry to make a reservation at Gol. This morning came early and left open the passage and a place we Gol flight that departs at 15.50».

Maria del Carmen lives in Lomas de Zamora and was traveling with his two girls 5 and 9 years Córdoba at 9.05, but his flight, like every morning, was canceled.

But it was located next to his daughters on a flight that is scheduled to depart for the Mediterranean capital at 1645. «Luckily I was able to locate because they spend all day here at the airport with the girls would have been impossible. I hope I can finally travel, are waiting for me in Córdoba.»

Aerolíneas Argentinas from asking their passengers to reconfirm their passages through the medium through which they purchased the ticket. This means that if they did through a travel agency or some specialized websites for sale of airline tickets, are directed to that medium. If instead they did for the website of the company, consult your schedule and new flight number through the call center, 0810-222-86527 or the same page there is a special room for passengers affected by the measure force. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: ambito.com
DBk: Photographic © ambito.com
AW-POST: 201609170535AR
A\W A I R G W A Y S ®

El desafío transatlántico del B737 MAX

3890283

AW | 2016 09 16 22:17 | INDUSTRY

boeing-company-logofk492336737-max-round-pinBoeing presenta batalla a Airbus con el desarrollo del B737-10 MAX y ofrece vuelos transatlánticos

Boeing está estudiando dos diseños por su llamado Boeing 737-10 Max, un tramo de su potencial más grande destinado a recuperar el terreno en el avión de pasillo único más largo de Airbus, el A321NEO. Una opción es una prolongación simple del Boeing 737-9 Max que ofrecería gran parte de la gama y la carga útil que ofrece el A321neo de Airbus. La alternativa es una renovación más elaborado que cuentan con una opción de motor más grande nueva generación (neo).

La versión actualizada del Boeing 737-9 Max podría entrar en el mercado a principios de 2020, mientras que el avión más complejo, el apodado «MoM» no comenzaría en servicio hasta casi dos años después. Airbus, por su parte, ya ha recibido casi 1.300 pedidos para el A321neo, con una versión de largo alcance previsto que comience la operación comercial en 2019.

321neo-on-7572-copia

¿Podrá la Boeing realizar vuelos transatlánticos con el Boeing 737-10 MAX?

Las aerolíneas aparentemente quieren utilizar aviones pequeños para cruzar el Atlántico. Uno de los aviones considerados para la misión es de Boeing 737 MAX. Reconstruido, puede volar casi 3.000 millas según Bloomberg. Abierto a la especulación es si esto eventualmente podría afectar las ventas de aviones más grandes.

united_737_max-11-family-blue_zpsavka4p2g-copia

Mientras que ocho horas en un avión de 130 pies con tres baños y una pasarela no podría apelar inmediatamente a los viajeros que utilizan amplias cabinas de un Airbus A380, las aerolíneas dicen que los aviones más pequeños abrirán rutas directas que de otro modo no serían viables. Eso acabaría con la necesidad de cambiar entre los vuelos en un centro ocupado. Al mismo tiempo, las personas podrán disfrutar de tarifas competitivas como las aerolíneas buscan aeropuertos más pequeños donde los cargos de acceso son más bajos.

Si éstos son utilizados en las rutas menos transitadas, el riesgo para la venta de aviones de mayor tamaño es modesto. Estos por lo general sería el Boeing 777 y el Airbus A330 y A340.

En cuanto a la oportunidad de añadir planos y no reemplazarlos, Boeing y Airbus siguen teniendo los mercados para sus aviones más grandes, mientras que la adición de otros nuevos para modelos como el 737.

«MoM» vs Boeing 737 -10 MAX

El modelo MOM parece estar dirigido a un mercado más amplio que tendrá mayor peso de operación y más capacidad que el Boeing 737 pueda ofrecer.

En lo que ese refiere a los vuelos transatlánticos, el Boeing 757 cumplió un papel muy importante para las aerolíneas de costa a costa. Si Boeing está dispuesto a ir lejos con el Boeing 737-10 MAX en cuanto a alcance y comodidad, no se debe olvidar que el B757 tiene el mismo radio de ancho de fuselaje que el B737, aunque pudiera diferir en capacidad de rango operativo.

El mercado fente a frente

En cuanto a compatencia con respecto al A321NEO, para Boeing fue una clara desventaja desde el mismo día que Airbus creó la familia A320’s. La propia Airbus trabajaría muy cómoda ante una ventaja de mercado por parte de Boeing, incluso si lo hiciera llegar a ser de alguna manera «mejor», Airbus, por supuesto, pondría en marcha una versión mejorada del A321NEO, posiblemente un A322NEO.

El principal problema para Boeing es que costaría mucho dinero y tiempodesarrollar un nuevo avión. Si tratan y mantenerlo barato, no va a ser muy bueno y podría ser fácilmente derrotado por un nuevo Airbus. Si hacen muchos cambios como un nuevo equipo y ala, requieren más que ser cambiado, y aumentaría significativamente el costo de la compra de un avión de este tipo. Con el número de cambios en el Boeing 737-10 MAX que pueda necesitar, ¿cuánta homogeneidad habría en común que con los otros modelos B737MAX?

Creo que Boeing podría tener un trabajo de llenar un vacío para llenar 4000NM con 200 pasajeros. Las aerolíneas están pidiendo un «transatlántico» de ese tamaño, tal como en su tiempo lo fue el Boeing 757.

Si lo hace, sigue siendo «mejor» a que estar fuera del juego por completo. El ligero aumento de capacidad, las ofertas de los modelos B737-8 -9 no justifican que sean un golpe de carga-alcance..

Las órdenes del Boeing 737-9 MAX han sido muy tranquilas. El único otro cliente importante, Lionair, silenciosamente ha estado convirtiendo a la serie -8s. Ninguna aerolínea mira hacia delante a una sub-flota excéntrica y sin valor de descanso. Esa no era la idea 4 años atrás. Sin lugar a dudas, John Leahy, está sentado en su mesa con propuestas adaptadas a su competidor más importante el A321NEO.

Creo que sería importante para la discusión mantener la propuesta ‘737-10X’ y MoM por separado, pues son dos conceptos diferentes. El -10x sería más o menos equivalentes en tamaño y misión. Ahora, si ambos o cualquiera ve la luz, habrá un montón de factores para Boeing y las aerolíneas a considerar antes de seguir adelante. Sin embargo, es importante hacer la distinción.

Aunque la propuesta por parte de Airbus sobre un «A322» nunca ha sido formalizada es interesante comprender que técnicamente hablando, el ala del A321 ya está al máximo (plano alar del interior), y de acuerdo con la documentación del ACAP de Airbus, sólo hay una diferencia de unos cuantos centímetros de distancia al suelo entre el modelo de la familia convencional del A320’s y del A321NEO.

Un MAX grande requeriría una nueva ala grande (interior), caja de ala, bahías de ruedas, tren de aterrizaje, motores y pilones. Pero fuselajes, sistemas, cabina, cola, APU, la tripulación, la red MRO ofrecerían en común con el MAX y NG. Hay una cadena de suministro optimizada y soporte en todo el mundo en su lugar.

Boeing podría escalar una versión más grande en la parte superior de la actual serie MAX, un número significativamente mayor capacidad, más nuevas versiones más grandes de LEAP y / o GTF y un rango operativo mayor.

Comentarios de las aerolíneas

United Airlines ya se ha dicho que el NEO tiene «cuestiones» o sea algunos problemas, tal como se puede deducir de una aerolínea que en un tiempo operó la línea B737 y cambió a la del A320. Ese comentario fue hecho antes de que los problemas con el motor P&W existiesen. Si United quiso comprarlo, ellos ya tienen, por lo tanto, los «problemas» a responder a los medios de comunicación cuando se le preguntó acerca de la adquisición del A321NEO. La conversión de Lion Air fue hace 5 años cuando encargó a la Boeing 12 B737-900ER para luego convertir el pedido a B737-800NG como un contrato de arrendamiento a nuevo a una empresa de arrendamiento financiero no revelado. Ellos no están satisfechos con el Boeing 737-900ER en medida que los utilizan.

Para estar a la par con el NEO, Boeing tendría que invertir con un nuevo modelo de más peso, para dar cabida a un aspa de ventilador más grande y por lo tanto con más carga alar, para compensar los déficits de empuje. Y puesto que la intención de Boeing es batir al A321neo, sería necesario un mayor nivel de inversión en millas por delante del NEO.

United Airlines tiene dudas acerca del gran éxito del A321NEO y siguen estando ciegamente comprometidos con el 737-9 que operan hace 4 años, eran aeronaves de Continental Airlines incorporados a la fusión con United. Sobre Lionair, fue el cliente de lanzamiento del B737-900ER, es el tercer mayor cliente del B737-9 MAX, Air Canada, en silencio, ha ido expandiendo su flota A321.

Si Boeing lanza una versión más grande para llenar el espacio vacío entre el B737 y el B787, invertirían para una nueva subfamilia o para un subtipo. Una misma versión optimizada para capacidad de MTOW invcrementada para la gama sería probable que servir a este segmento.

Las cuotas de mercado actualmente reportados del A321 y B737-900 parecen un eufemismo para referirse a una realidad dramática.

El precio de los nuevos aviones NEO y MAX

El valor de adquisición del avión del Boeing 737-10 MAX tendría que situarse al mismo nivel, o menos, que el A321NEO para ser atractivo. Tendría que ser capaz de superar al A321NEO de carga útil y rango operativo. El motor PW1000G ayudaría a incrementar la capacidad y eficiencia, pero de nuevo dañaría aún más la comunalidad de la familia Boeing 737 MAX.

Si la coincidencia es demasiado poco con los más pequeños 737 y el precio es demasiado alto tanto sería el caso, no se puede ver este concepto que pueda llegar muy lejos.

Aún así, Boeing decidió invertir en el desarrollo de una nueva variante de la familia B737 MAX, y de esta manera competir fuertemente en el desarrollo del nuevo integrante el Boeing 737-10 MAX, un avión que deberá cumplir las expectativas frente al A321NEO. Como lo hizo en un tiempo el «transatlántico» Boeing 757, así debe jugar la pulseada por avión insignia y más vendido del mundo de la Boeing, el Boeing 737. AIRGWAYS ® Icon-AW

boeing-737max-10-vs-max9

The transatlantic challenge B737 MAX

Boeing has decided to do battle with Airbus with the development of B737-10 MAX and offer transatlantic flightsrotate45

Boeing is studying two designs for his call Boeing 737-10 MAX, a section of its largest 737 intended to make up ground on the plane longest single-aisle Airbus A321NEO potential. One option is a simple extension of the 737 Max 9 would provide much of the range and payload Airbus A321neo. The alternative is a more elaborate renovation that have a larger engine option new generation (neo).

The updated version of the Boeing 737-9 Max could enter the market in early 2020, while the complex plane, nicknamed «MoM» would not begin service until nearly two years later. Airbus, meanwhile, has already received nearly 1,300 orders for the A321neo, with a long-range version scheduled to begin commercial operation in 2019.

20160712-152037

Will the Boeing make transatlantic flights with the Boeing 737-10 MAX?

Airlines apparently want to use small planes to cross the Atlantic. One of the planes considered for the mission is Boeing 737 MAX. Rebuilt, it can fly almost 3,000 miles, according to Bloomberg. Open to speculation is whether this eventually could hurt sales of larger planes.

While eight hours on a 130-foot plane with three toilets and one gangway might not immediately appeal to travelers used to the spacious cabins of an Airbus A380, airlines say the smaller jets will open up direct routes that wouldn’t otherwise be viable. That would do away with the need to switch between flights at a busy hub. At the same time people can look forward to competitive fares as carriers seek out smaller airports where access charges are lower.

If these are indeed used on less-traveled routes, the risk to the sale of larger planes is modest. These would usually be the Boeing 777 and the Airbus A330 and A340.

Looking at the opportunity to add planes and not replace them, Boeing and Airbus continue to have markets for their larger planes while adding new ones for models like the 737.

«MoM» vs Boeing 737 -10 MAX

The MOM model seems to be aimed at a wider market that have greater operating weight and more capacity than the Boeing 737 can offer.

As regards the transatlantic flights, the Boeing 757 played a very important role for airlines from coast to coast. If Boeing is willing to go away with the Boeing 737-10 MAX in scope and comfort, we must not forget that the B757 has the same fuselage width within the B737, although it may differ in capacity operating range.

sideview

Unlike traditional market to face

As for compatencia regarding the A321neo, Boeing was a clear disadvantage since the day that Airbus created the A320’s family. Airbus itself would work very comfortable at a market advantage by Boeing, even if it did become somewhat «better» Airbus, of course, it would launch an improved version A321neo, possibly a A322NEO way.

The main problem for Boeing is that cost a lot of money and time to develop a new aircraft. If they try and keep it cheap, it will not be very good and could easily be defeated by a new Airbus. If you make many changes as a new team and wing require more to be changed, and significantly increase the cost of buying an aircraft of this type. With the number of changes in the Boeing 737-10 MAX you need, how much homogeneity have in common with the other models B737MAX?

I think Boeing could have a job to fill a void to fill 4000NM with 200 passengers. Airlines are calling for a «transatlantic» of that size, as in his time was the Boeing 757.

If it does, it is still «better» to be out of the game completely. The slight increase in capacity, offers the B737-8 -9 models are not justify a coup payload-range ..

Orders Boeing 737-9 MAX have been very quiet. The only other major customer, Lionair, has quietly been making the -8s series. No airline looks forward to an eccentric sub-fleet and worthless rest. That was not the idea four years ago. Undoubtedly, John Leahy, sitting at his desk with proposals adapted to its most important competitor A321neo.

I think it would be important for the discussion to maintain the proposal ‘737-10X’ and MoM separately, they are two different concepts. The -10x would be roughly equivalent in size and mission. Now, if both or either see the light, there will be a lot of factors for Boeing and the airlines to consider before moving forward. However, it is important to make the distinction.

Although the proposal by Airbus on a «A322» has never been formalized is interesting to realize that technically speaking, the wing of the A321 is already at maximum (flat wing of the interior), and according to the documentation ACAP Airbus only there is a difference of a few centimeters of ground clearance between the conventional model A320’s family and the A321neo.

A large MAX require a large new wing (interior), wing box, wheel bays, landing gear, engines and pylons. But airframes, systems, cockpit, tail, APU, crew, would provide MRO network in common with the MAX and NG. There is a chain of optimized supply and support worldwide instead.

Boeing could climb a larger on top of the current MAX series version, significantly more capacity, more new larger versions of LEAP and / or GTF and greater operating range.

Comments airlines

United Airlines has been said that the NEO has «issues» that is some problems, as can be deduced from an airline that once operated the B737 line and switched to the A320. That comment was made before engine problems P & W exist. If United wanted to buy it, they already have, therefore, the «problems» to respond to the media when asked about the acquisition of the A321neo. The conversion of Lion Air was 5 years ago when he instructed the Boeing B737-900ER 12 then convert the order to B737-800NG as a lease back to a leasing company not disclosed. They are not satisfied with the Boeing 737-900ER in as you use them.

To keep pace with the NEO, Boeing would have to invest in a new model of more weight to accommodate a larger fan blade and therefore more wing loading, to compensate for deficits thrust. And since Boeing is intended to beat the A321neo, a higher level of investment in miles ahead of NEO would be necessary.

United Airlines has doubts about the great success of the A321neo and remain blindly committed to 737-9 operating four years ago, Continental Airlines aircraft were incorporated into the merger with United. About Lionair, was the launch customer for the B737-900ER, is the third largest customer of the B737-9 MAX, Air Canada, quietly, he has been expanding its A321 fleet.

If Boeing launches a larger version to fill the gap between the B737 and B787, invest for a new subfamily or subtype. The same version optimized for invcrementada MTOW capacity for the range would be likely to serve this segment.

Market shares currently reported the A321 and B737-900 look like a euphemism for a dramatic reality.

The price of new aircraft  NEO and MAX

The acquisition value of aircraft Boeing 737-10 MAX would have to be at the same level or less than the A321neo to be attractive. You should be able to overcome the A321neo payload and operating range. The engine PW1000G help increase the capacity and efficiency, but again further damage communality of the Boeing 737 MAX family.

If the match is too little with the smaller 737 and the price is too high both would be the case, you can not see this concept that can go far.

Still, Boeing decided to invest in the development of a new variant of the B737 MAX family, and thus compete strongly in the development of new member the Boeing 737-10 MAX, an aircraft must meet the expectations for the A321neo. As it did at one time the «transatlantic» Boeing 757 and must play tug of war by air logo and world’s best selling Boeing, Boeing 737. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S  / 247wallst.com
DBk: Photographic © A I R G W A Y S / Boeing.com
AW-POST: 201609162217AR
A\W A I R G W A Y S ®

Ampliación internacional de Canberra

An artist's impression of the new international terminal at Canberra Airport with people walking

AW | 2016 09 16 18:13 | AIRPORTS

El aeropuerto de Canberra abre nuevas áreas internacionales de detección de salón y de inmigración

Nuevas áreas de descanso y de detección de inmigración se han abierto en Canberra Airport por delante de los primeros vuelos internacionales programados para la próxima semana.

Aeropuerto jefe Terry Nieve abrió oficialmente las áreas de esta mañana y dijo que creía que la ciudad estaba lista para reclamar el título de un aeropuerto «Internacional».

«Solíamos decir que somos Aeropuerto Internacional de Canberra pero nos reímos tanto que tuvimos que dejar el internacional», bromeó.

«Sólo nos llamamos a nosotros mismos aeropuerto de Canberra. Pero tal vez ahora nos pondremos en la parte trasera internacional allí.»

En un acuerdo Snow dijo que era más de 18 años en la fabricación, Singapore Airlines conectará con el aeropuerto de Changi de Canberra, así como Wellington, en Nueva Zelanda, cuatro veces a la semana. El aeropuerto está discutiendo vuelos adicionales con las compañías de bajo coste en Asia.

«El aeropuerto está aproximadamente a una capacidad trimestre. Nunca voy a ver el aeropuerto utiliza plenamente», dijo Snow.

Decenas de dignatarios asistieron a la ceremonia incluyendo el ministro de Transporte Darren Chester, que estaba particularmente impresionado por la nueva terminal.

«Me quedé impresionado cuando entré arriba esta mañana», dijo a la reunión. «Yo estaba esperando a ver el mismo terminal de edad que he visto en varios aeropuertos en todo el mundo. Algunas viejas sillas de vinilo con costras. «Pero tengo que decir que este es un estado de la instalación de arte.» AIRGWAYS ® Icon-AW

Canberra Airport opens new international lounge and immigration screening areas

New lounge and immigration screening areas have been opened at Canberra Airport ahead of the first international flights scheduled for next week.

Airport boss Terry Snow officially opened the areas this morning and said he believed the city was ready to reclaim the title of an «International» airport.

«We used to call ourselves Canberra International Airport but we got laughed at so much we had to drop the international,» he joked.

«We only call ourselves Canberra Airport. But maybe now we’ll get the international back in there.»

In a deal Mr Snow said was more than 18 years in the making, Singapore Airlines will connect Canberra with Changi Airport as well as Wellington in New Zealand, four times a week.

The airport is discussing additional flights with low-cost carriers in Asia. «The airport is at about a quarter capacity. I’ll never see the airport fully used,» Mr Snow said.

Dozens of dignitaries attended the ceremony including Transport Minister Darren Chester, who was particularly impressed by the new terminal.

«I was blown away when I walked upstairs this morning,» he told the gathering. «I was expecting to see the same old terminal I’ve seen at various airports around the world. Some crusty old vinyl chairs. «But I’ve got to say this is a state of the art facility.» A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: abc.net.au
DBk: Photographic © Canberra Airport
AW-POST: 201609161813AR
A\W A I R G W A Y S ®

SAAB 340 de TAG sale pista en Toncontín

AW | 2016 09 16 18:05 | SAFETY / SECURITY

Estallido de una llanta en nave de TAG Airlines al iniciar su carrera de despegue provoca emergencia en el aeropuerto internacional de la capital de Honduras.

Diecinueve personas que segundos antes habían iniciado el viaje en un avión de TAG Airlines –Transportes Aéreos Guatemaltecos– se llevaron tremendo susto esta mañana al momento de iniciar la carrera para despegar en el aeropuerto hondureño Toncontín, de Tegucigalpa.

Sucedió que precisamente al momento de tomar velocidad le estalló una llanta, se descontroló y salió de la pista hasta parar en un área de grama al costado, hacia donde el piloto Braulio Villatoro y copiloto pudieron dirigir la nave a fin de evitar males mayores.

En Guatemala, la Dirección General de Aeronáutica Civil (DGAC) ha confirmado a media mañana que la aeronave de TAG Saab con matrícula TG–BJO “abortó despegue en Tegucigalpa, tuvo excursión de pista. Las 19 personas a bordo están a salvo”.

El escueto informe subido a su cuenta de Facebook agregó que “Braulio Villatoro, piloto de la aeronave, indica que el periodo (de) percance fue provocado por el estallido de una llanta y en esta acción una de las hélices también resultó con daños”.

En el vecino país, los noticieros Hoy Mismo han colgado en sus servicios electrónicos fotos del suceso: Avión se sale de la pista. Por desperfectos mecánicos avión se salió de la pista en aeropuerto Toncontín, todos los pasajeros fueron evacuados, informó Aeropuertos de Honduras.

En una de las gráficas de dicho consorcio de medios se ven en la grama las descontroladas rodadas de las llantas del TAG Saab TG–BJO. Esta compañía,dedicada al transporte comercial de pasajeros ejecutivos y turísticos, tiene su base en el Aeropuerto Internacional La Aurora. AIRGWAYS ® Icon-AW

SAAB 340 TAG off the track in Toncontín

Burst a tire on ship TAG Airlines to start its takeoff roll causes emergency at the international airport of the capital of Honduras.

Nineteen people who had seconds before the trip started on a plane TAG -Transport Airlines Air Guatemalans took tremendous shock this morning when starting the race for takeoff Toncontin Airport in Honduras, Tegucigalpa.

It happened precisely when making speed will burst a tire, lost control and skidded off the runway to a stop in an area of grass on the side, to where the pilot Braulio Villatoro and copilot could steer the ship in order to avoid greater evils.

In Guatemala, the Directorate General of Civil Aviation (DGCA) has confirmed midmorning the TAG Saab aircraft with registration TG-BJO «aborted takeoff in Tegucigalpa, he had track excursion. The 19 people on board are safe.»

PoliciaHonduras

The terse report uploaded to their Facebook account adding that «Braulio Villatoro, pilot of the aircraft, indicates that the period (of) accident was caused by the bursting of a tire and this action one of the propellers was also damaged.»

In the neighboring country, the news Hoy Mismo have posted on their electronic services Event photos: Plane off the track. Mechanical damage plane overshot the runway at Toncontin airport, all passengers were evacuated, he reported Airports in Honduras.

In one of the graphs of the consortium of media in the program are those uncontrolled tire ruts TAG TG-BJO Saab. This company, dedicated to the commercial transport of passengers and tourist executives, is based at the International Airport La Aurora. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: elperiodico.com.gt
DBk: Photographic © elperiodico.com.gt
AW-POST: 201609161805AR
A\W A I R G W A Y S ®

Gobierno Hawaii pudiera intervenir ante posible huelga pilotos Hawaiian Airlines

Resultado de imagen para Hawaiian Airlines strikes

AW | 2016 09 16 17:55 | AIRLINES

Resultado de imagen para Hawaiian AirlinesGobierno podría intervenir para bloquear inter-island pilotos de Hawaiian Airlines se golpean

(Imagen: Hawaii Noticias ahora)

Honolulu, Hawaii · Cuando Hawaiian Airlines pilotos y su gremio abrieron un centro de operaciones de confrontación esta semana, mostrandoque podían abandonar el trabajo para conseguir salarios más altos. Sin embargo, un paro de este tipo tendría graves consecuencias para los viajes interislas.

«Hay una posibilidad de que el gobierno podría decir». «No se puede golpear interislas, se puede golpear en la otra parte de la línea aérea», dijo el experto en aviación Peter Forman.

Forman dijo que podría suceder en virtud de la Ley Federal de Trabajo Ferroviario, que también cubre las compañías aéreas. Se trata de sustituir la negociación, el arbitraje y la mediación, en lugar de una huelga.

El dominio de Hawai en el mercado interinsular también sería un factor. «No me puedo imaginar una huelga interisland ser permitido porque con más del 85 por ciento de la cuota de mercado, no hay manera de las otras aerolíneas podrían tomar el relevo», dijo Forman.

La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas dice un piloto de Hawaiian Airlines con 12 años de experiencia gana actualmente $ 150.000 al año. El sindicato dice que el mismo piloto podría hacer $ 200.000 en la mayoría de otras compañías aéreas.

«No queremos ir por la carretera a una huelga», dijo el piloto de Hawai Mateo Merrill.«Queremos ser capaz de negociar un contrato tipo de mercado justo que está en línea con otras empresas de toda la industria.»

Forman cree que los pilotos de Hawai están en una buena posición para tratar de conseguir un contrato de este tipo.

«Hay una escasez de pilotos. No hay una gran cantidad de pilotos que pueden reemplazarlos. La aerolínea, hawaiano, está haciendo muy bien financieramente. Y otras aerolíneas, como Estados, han conseguido grandes aumentos», dijo.

Por ahora, el sindicato de pilotos dice que no es posible huelga, al menos durante otros seis a ocho semanas. Forman también dice que la Junta Nacional de Mediación debe descartar que la mediación no funciona en las negociaciones del contrato. Eso sería seguida por una de 30 días «enfriamiento». Sólo después de que los pilotos podrían autorizar una huelga.

«Realmente no sabemos cuando la Junta Nacional de Mediación va a decir, bueno, la mediación no funciona,» dijo Forman. «Así que va a ser un poco la cabeza hasta que, ya sabes, que tiene alrededor de 30 días.» AIRGWAYS ® Icon-AW

Resultado de imagen para Hawaiian Airlines strikes

Resultado de imagen para Hawaiian Airlines

Government could intervene to block interisland Hawaiian Airlines pilots strike

(Image: Hawaii News Now) 

Honolulu, Hawaii · When Hawaiian Airlines pilots and their union opened a strike operations center this week, it showed that they could walk off the job to get higher salaries. But such a walkout would have serious consequences for interisland travel.

«There is a possibility that the government could say ‘You can’t strike interisland; you can strike in the other part of the airline,'» said aviation expert Peter Forman.

Resultado de imagen para Hawaiian Airlines strikes

MARCH 16, 2016 Hawaiian Airlines pilots conducted informational picketing

Forman said that could happen under the federal Railway Labor Act, which also covers airlines. It tries to substitute bargaining, arbitration and mediation, instead of a strike.

Hawaiian’s dominance in the interisland market would also be a factor. «I cannot imagine an interisland strike being allowed because with over 85 percent of the market share, there’s no way the other airlines could pick up the slack,» said Forman.

The Air Line Pilots Association says a Hawaiian Airlines pilot with 12 years experience currently earns $150,000 a year. The union says the same pilot could make $200,000 at most other airlines.

«We don’t want to go down the road to a strike,» said Hawaiian pilot Matthew Merrill. «We want to be able to negotiate a fair market rate contract that’s in line with other companies across the industry.» Forman believes Hawaiian pilots are in a good position to try to get such a contract.

«There’s a pilot shortage. There’s not a lot of pilots who can replace them. The airline, Hawaiian, is doing great financially. And other airlines, such as United, have gotten big raises,» he said.

For now, the pilots union says no strike is possible, at least for another six to eight weeks. Forman also says the National Mediation board must rule that mediation isn’t working in the contract talks. That would be followed by a 30-day «cooling off» period. Only after that could the pilots authorize a strike.

«We really don’t know when the National Mediation Board is going to say, well, mediation’s not working,» said Forman. «So that is going to be kind of our heads up that, you know, we got about 30 days.» A\W

 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: hawaiinewsnow.com
DBk: Photographic © beatofhawaii.com / staradvertiser.com / Jeffsetter.com 
AW-POST: 201609161755AR
A\W   A I R G W A Y S ®