AW | 2021 12 09 07:41 | AIRLINES ROUTES

Air France-KLM nuevos vuelos a São Paulo y Río de Janeiro

Air France-KLM aumentará su oferta en Brasil a partir de Febrero de 2022. El anuncio se hizo el Martes 7 de Diciembre de 2022, durante un desayuno en Rendez-Vous, al que asistieron Manuel Flahault, Director General del Grupo Air France-KLM en América del Sur, y Steven van Wijk, director comercial del Grupo Air France-KLM en América del Sur. «Estamos entusiasmados con el mercado de São Paulo y felices de anunciar una nueva operación. A partir de febrero de 2022, tendremos dos vuelos diarios desde São Paulo (GRU) a París», dijo Manuel Flahault, Gerente General del Grupo Air France-KLM.

São Paulo tendrá una oferta de diez vuelos semanales (10Frq/S) de Air France a París, con vuelos diarios y tres frecuencias (3Frq/S) adicionales los Martes, Viernes y Domingos, además del vuelo diario entre São Paulo/GRU y Amsterdam. En Río de Janeiro, Air France y KLM lanzarán un nuevo vuelo semanal, sumando seis operaciones cada una, a partir de Febrero y Mayo 2022, respectivamente. Según el director Manuel, la decisión que se impulsó viene a corroborar el plan de consolidación del grupo en el país Actualmente, Air France/KLM opera en tres destinos de Brasil, entre ellos São Paulo, Río de Janeiro y el más reciente, Fortaleza, que se reanudó en octubre de ese año. «En este punto la estrategia es consolidar las operaciones en estos tres estados. Sin embargo, estamos monitoreando la demanda y la competencia en busca de nuevas oportunidades. Para los destinos que aún no sirven vuelos directos, tenemos a GOL Linhas Aéreas, que es un socio fantástico para nosotros. Aumentar la capacidad de São Paulo nos ayuda a aumentar la conectividad y servir a otros estados de Brasil también. Tal vez en el futuro aparezcan nuevas oportunidades. La conectividad es la clave. Confiamos en que volveremos, con buenos números, en 2022», expresó el Director de Air France-KLM.

Año peculiar y desafiante

En ese momento, los ejecutivos también actualizaron a la prensa sobre la presencia de la compañía en Brasil, los principales momentos de 2021 y las oportunidades para 2022. «Ha sido un año muy peculiar y desafiante. Hemos tenido un gran impacto en Covid, pero estamos viendo una recuperación. El nivel en el que estamos ahora es muy diferente del nivel de principios de año. Cuando la pandemia comenzó a mejorar en Europa y Brasil, todo comenzó a mejorar muy rápido y cada vez que se abría una frontera, veíamos una fuerte reacción del mercado. La demanda reprimida vibraba con cada apertura. Confiamos en el futuro, pero estamos trabajando con cautela. No tenemos predicciones a largo plazo debido a la nueva variante. Pero esperamos tener un buen año en 2022. Con la vacunación avanzada y la demanda reactiva, Brasil es un buen mercado para nosotros. Tenemos confianza en el futuro, pero estamos trabajando con cautela. No tenemos predicciones a largo plazo debido a la nueva variante. Pero esperamos tener un buen año en 2022», explicó Manuel Flahault.

El grupo ha desarrollado buenos resultados, aún así, no se arriesgó a hacer predicciones concretas sobre el futuro y proyecciones de las cifras del próximo año. «No sabemos cuándo volveremos a crecer a niveles prepémicos, esto dependerá mucho de la apertura y posibles cierres de fronteras, lo que será un reflejo del momento que depara el futuro», agregó Manuel Flahault. A pesar de la amenaza de una nueva ola posiblemente causada por la variante Omicron, la aerolínea no ha medido los esfuerzos para operar de manera segura para sus clientes. Además de los estrictos protocolos sanitarios, la compañía también ha creado tarifas flexibles para dar a los pasajeros más tranquilidad. «Las fronteras pueden cerrarse y abrirse en cualquier momento, y los pasajeros quieren flexibilidad. Así que creamos una política de venta de entradas flexible para satisfacer las necesidades de nuestros clientes. Somos uno de los grupos más flexibles a nivel mundial porque sabemos que este es un punto crítico para nuestros pasajeros», explicó Steven van Wijk.

Ocupación próximo niveles pre-pandemia

El perfil del cliente en este nuevo momento también ha cambiado mucho. El público de ocio ha estado liderando la recuperación, pero el corporativo comienza a mostrar signos de crecimiento. «La ocupación de nuestros vuelos ya está cerca de lo que era en 2019. Al comienzo de la reanudación, la ocupación estaba muy centrada en el público de ocio, y especialmente en los comentarios. El ocio sigue siendo nuestro mayor mercado desde el inicio de la pandemia. Sin embargo, desde septiembre hemos visto un crecimiento y retorno de la empresa, aunque aún no en el nivel pre-pandemia. Esto es importante para nosotros», dijo Manuel Flahault. Steve van Wijk aprovechó el discurso de su socio y agregó: «Estamos muy arraigados para la recuperación de las empresas, que es un mercado extremadamente importante para nosotros, y en Brasil, hemos visto un crecimiento y retorno de esta audiencia».

AF-KLM Frq to Sao Paulo/Rio

Air France-KLM new flights to São Paulo and Rio de Janeiro

Air France-KLM will increase its offer in Brazil from February 2022. The announcement was made on Tuesday, December 7, 2022, during a breakfast in Rendez-Vous, attended by Manuel Flahault, General Director of the Air France-KLM Group in South America, and Steven van Wijk, Commercial Director of the Air France-KLM Group in South America. «We are excited about the São Paulo market and happy to announce a new operation. Starting in February 2022, we will have two daily flights from São Paulo (GRU) to Paris», said Manuel Flahault, General Manager of the Air France-KLM Group.

São Paulo will have an offer of ten weekly flights (10Frq/S) from Air France to Paris, with daily flights and three additional frequencies (3Frq S) on Tuesdays, Fridays and Sundays, in addition to the daily flight between São Paulo/GRU and Amsterdam. In Rio de Janeiro, Air France and KLM will launch a new weekly flight, adding six operations each, starting in February and May 2022, respectively. According to the director Manuel, the decision that was promoted corroborates the group’s consolidation plan in the country Currently, Air France/KLM operates in three destinations in Brazil, including São Paulo, Rio de Janeiro and the most recent, Fortaleza, which resumed in October of that year. «At this point the strategy is to consolidate operations in these three states. However, we are monitoring demand and competition in search of new opportunities. For destinations that do not yet serve direct flights, we have GOL Linhas Aéreas, which is a Fantastic partner for us. Increasing the capacity of São Paulo helps us to increase connectivity and serve other Brazilian states as well. Perhaps in the future new opportunities will appear. Connectivity is the key. We are confident that we will return, with good numbers, in 2022», expressed the Director of Air France-KLM.

Quirky and challenging year

At that time, the executives also updated the press on the company’s presence in Brazil, the main moments of 2021 and the opportunities for 2022. «It has been a very peculiar and challenging year. We have had a great impact on Covid, but we are seeing a recovery. The level we are at now is very different from the level at the beginning of the year. When the pandemic started to improve in Europe and Brazil, everything started to improve very quickly and every time a border was opened, we saw a strong market reaction. Stifled demand vibrated with each open. We are confident about the future, but we are working cautiously. We do not have long-term predictions due to the new variant. But we hope to have a good year in 2022. With advanced vaccination and demand is reactive, Brazil is a good market for us. We are confident about the future, but we are working cautiously. We do not have long-term predictions due to the new variant. But wait Have a good year in 2022», explained Manuel Flahault.

The group has developed good results, even so, it did not risk making concrete predictions about the future and projections of the figures for next year. «We do not know when we will grow back to prepemic levels, this will depend a lot on the opening and possible closures of borders, which will be a reflection of the moment that the future holds», added Manuel Flahault. Despite the threat of a new wave possibly caused by the Omicron variant, the airline has not measured efforts to operate safely for its customers. In addition to strict health protocols, the company has also created flexible rates to give passengers more peace of mind. «Borders can be closed and opened at any time, and passengers want flexibility. So we created a flexible ticketing policy to meet the needs of our customers. We are one of the most flexible groups in the world because we know this is a critical point for our passengers», explained Steven van Wijk.

Occupancy close to pre-pandemic levels

The profile of the client in this new moment has also changed a lot. The leisure public has been leading the recovery, but the corporate one begins to show signs of growth. «The occupancy of our flights is already close to what it was in 2019. At the beginning of the resumption, the occupancy was very focused on the leisure public, and especially on the comments. Leisure remains our largest market since the beginning of pandemic. However, since September we have seen growth and return of the company, although not yet at the pre-pandemic level. This is important to us, «said Manuel Flahault. Steve van Wijk took advantage of his partner’s speech and added: «We are deeply rooted in the recovery of companies, which is an extremely important market for us, and in Brazil, we have seen growth and return of this audience».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airfrance-klm.com / Airgways.com
AW-POST: 202112090741AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 12 07 09:12 | AIRLINES ROUTES

Gobierno Reino Unido exige pasajeros prueba PCR negativa

Por la decisión de Reino Unido de requerir a los pasajeros una prueba PCR negativa, incluso aunque estén vacunados, la compañía británica British Airways ha cancelado 2.000 vuelos programados ante un avance de la variante Omicron en el país. Pese a todo, la compañía conserva cierto optimismo y espera que la nueva variante de Coronavirus sea circunstancial.

La decisión del gobierno británico de implementar desde este Martes 07/12 la obligación de que los pasajeros que llegan al país tengan consigo una prueba PCR negativa, incluso aunque estén vacunados, y que esa prueba no tenga más de 48 horas de antigüedad, ha supuesto de inmediato que British Airways cancelara más de 2.000 vuelos, ante la probable caída de la demanda. Estos dos mil vuelos se irán suspendiendo hasta Marzo 2022. Enero 2022 será el peor mes, con mil vuelos cancelados. En cuatro meses, 2.144 vuelos dejarán de operar. Esta decisión afecta a todas las rutas de la compañía, pero es especialmente grave en los enlaces con Johannesburgo y Ciudad del Cabo en Sudáfrica con 31 frecuencias canceladas semanalmente, donde prácticamente el cierre de fronteras es total. Hay que recordar que tanto los Países Bajos como Gran Bretaña tienen profundo lazos culturales e históricos con Sudáfrica. Las cancelaciones también afectan a otras 31 operaciones en los aeropuertos de Glasgow, Belfast y Birmingham. Sólo se mejoran las operaciones entre Londres y El Cairo, a donde se añaden otros doce vuelos adicionales y, en lugar de un vuelo diario se pasa a dos.

Pese a todo, la compañía más importante del grupo IAG dijo que conserva cierto optimismo porque desde Febrero 2022, por ejemplo, piensa incrementar sus operaciones un 600 por ciento respecto de 2021. British Airways ha indicado que lo que está pasando con Omicron parece un accidente puntual en un camino de recuperación y espera que el verano boreal de 2022 sea prácticamente el de la normalización.

British Airways would cancel 2,000 flights

UK government demands negative PCR test passengers

Due to the decision of the United Kingdom to require passengers to have a negative PCR test, even if they are vaccinated, the British company British Airways has canceled 2,000 scheduled flights due to an advance of the Omicron variant in the country. Despite everything, the company retains some optimism and hopes that the new variant of Coronavirus is circumstantial.

The decision of the British government to implement from this Tuesday 07/12 the obligation that passengers who arrive in the country have a negative PCR test with them, even if they are vaccinated, and that this test is not more than 48 hours old, has meant immediately that British Airways canceled more than 2,000 flights, due to the probable drop in demand. These two thousand flights will be suspended until March 2022. January 2022 will be the worst month, with a thousand flights canceled. In four months, 2,144 flights will stop operating. This decision affects all the routes of the company, but it is especially serious in the links with Johannesburg and Cape Town in South Africa with 31 frequencies canceled weekly, where practically the border closures are total. It must be remembered that both the Netherlands and Great Britain have deep cultural and historical ties with South Africa. The cancellations also affect 31 other operations at Glasgow, Belfast and Birmingham airports. Only the operations between London and Cairo are improved, to which another twelve additional flights are added and, instead of one daily flight, it is changed to two.

In spite of everything, the most important company of the IAG group said that it retains some optimism because since February 2022, for example, it plans to increase its operations by 600 percent compared to 2021. British Airways has indicated that what is happening with Omicron seems an accident punctual on a road to recovery and hopes that the boreal summer of 2022 will be practically that of normalization.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Britishairways.com / Bristolpost.co.uk / Airgways.com
AW-POST: 202112070912AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 12 07 08:50 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas reanuda vuelos entre Buenos Aires y Salvador Bahía

Aerolíneas Argentinas ha anunciado que reanudará sus vuelos entre Buenos Aires/AEP y Salvador Bahía/SAL el 2 de Enero de 2022. Los vuelos tendrán tres frecuencias semanales los Martes, Jueves y Sábados a las 07:30 p.m., llegando a Salvador a las 23:55 (hora local). Los vuelos de retorno serán los Miércoles, Viernes y Domingos desde Salvador a las 01:10 am y arriban a Buenos Aires/AEP a las 05:40 (hora local). La aeronave afectada al servicio de ruta es el Boeing 737-800 en configuración en clase Turista con 162 asientos y el Cub Economy con ocho asientos.

La admisión al país se libera a los turistas brasileños y residentes de Brasil que tengan una prueba PCR Covid-19 negativa realizada 72 horas antes del embarque, vacunación completa (dos dosis) durante al menos catorce (14) días y seguro de salud internacional con cobertura para Covid-19. La DECLARACIÓN DE SALUD DEL VIAJERO, necesaria para ingresar por vía aérea, figura, en portugués, español e inglés, en la sección de la página web de la Agencia Nacional de Vigilancia Sanitaria (ANVISA) de Brasil. Subrayamos que cada provincia/municipio brasileño determina las reglas para desplazamiento interno y aislamiento social en su territorio. Por lo tanto, recomendamos consultar al gobierno de la provincia/municipio que desea visitar mientras esté planificando su viaje a Brasil.

«Bahía es uno de los destinos favoritos de los argentinos, y retomar este itinerario nos enorgullece mucho. Estamos entusiasmados con el retorno progresivo de las rutas con la flexibilización de las fronteras gracias al control de la pandemia», dice Marcus Campos, Gerente de Marketing y Negocios Aéreos del Aeropuerto Salvador Bahía.

La semana pasada, Aerolíneas Argentinas, Instituto Argentino de Promoción Turística (Inprotur), Cámara Empresarial Argentino-Bahiana (CECAB) y Abav-BA promovieron, en almuerzo para 60 agentes de viajes en Fecomércio-BA, el nuevo horario de vuelos de la ruta designada.

Aerolíneas resumes BA—Salvador

Aerolíneas resume flights between Buenos Aires and Salvador Bahia

Aerolíneas Argentinas has announced that it will resume its flights between Buenos Aires/AEP and Salvador Bahía/SAL on January 2, 2022. The flights will have three weekly frequencies on Tuesdays, Thursdays and Saturdays at 07:30 pm, arriving in Salvador at 23:55 (local time). The return flights will be on Wednesdays, Fridays and Sundays from Salvador at 01:10 am and arrive in Buenos Aires/AEP at 05:40 (local time). The aircraft affected by route service is the Boeing 737-800 in Economy class configuration with 162 seats and the Cub Economy with eight seats.

Admission to the country is released to Brazilian tourists and residents of Brazil who have a negative Covid-19 PCR test performed 72 hours before boarding, full vaccination (two doses) for at least fourteen (14) days, and international health insurance with coverage for Covid-19. The TRAVELER’S HEALTH DECLARATION, necessary to enter by air, appears, in Portuguese, Spanish and English, in the section of the website of the National Health Surveillance Agency (ANVISA) of Brazil. We emphasize that each Brazilian province / municipality determines the rules for internal displacement and social isolation in its territory. Therefore, we recommend consulting the government of the province / municipality you wish to visit while planning your trip to Brazil.

«Bahía is one of the favorite destinations for Argentines, and we are very proud to resume this itinerary. We are excited about the progressive return of the routes with the easing of borders thanks to the control of the pandemic», says Marcus Campos, Marketing Manager and Air Business at Salvador Bahía Airport.

Last week, Aerolíneas Argentinas, Argentine Institute for Tourism Promotion (Inprotur), Argentine-Bahiana Business Chamber (CECAB) and Abav-BA promoted, at lunch for 60 travel agents in Fecomércio-BA, the new flight schedule of the route designated.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202112070850AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 12 06 17:57 | AIRLINES ROUTES

Frontier inaugura Orlando/MCO—Antigua/ANU

El vuelo inaugural de Frontier Airlines ha inaugurado la ruta Orlando/MCO—Antigua/ANU en el Aeropuerto Internacional VC Bird, en la Isla de Antigua & Barbuda el Sábado 04/12 por la tarde, después de casi dos años de negociaciones. El evento fue especialmente histórico ya que su copiloto Aron Simon y uno de los asistentes de vuelo son nativos de Antigua y Barbuda. Noventa y siete pasajeros llegaron en el primer vuelo a Antigua hace solo dos días, y posteriormente Frontier Airlines operará servicios directos al país todos los Sábados.

El Presidente y CEO de Frontier Airlines, Barry Biffle, dijo que los vuelos directos entre los dos destinos muestran un gran crecimiento para la compañía y su relación con el Caribe. «Estamos entusiasmados de comenzar los únicos vuelos sin escalas entre Orlando y Antigua y Barbuda hoy. La expansión de Frontier en el Caribe, y ahora en la región de las Indias Occidentales, destaca nuestra épica historia de crecimiento internacional durante el año pasado, al tiempo que mantiene las tarifas asequibles que dan forma a nuestra estrategia de ‘Tarifas bajas bien hechas'», según Barry Biffle.

El Ministro de Turismo, Charles Fernández, quien pronunció un discurso en la ceremonia inaugural del sábado, expresó su satisfacción por forjó una relación tan estrecha con la aerolínea. «Este viaje comenzó con nosotros hace unos dos años. Nos conocimos en Miami, Florida e hicimos una presentación al Ejecutivo de Frontier Airlines y luego verlos a todos decir ‘¡Me encanta Antigua! ¡Me encanta Antigua! Necesitamos encontrar una manera de llegar allí», dijo Charles Fernández. El Ministro de Turismo calificó el lanzamiento del nuevo servicio de Frontier Airlines como «una buena noticia para Antigua y Barbuda a medida que nos acercamos a la temporada de invierno». También dijo que la ocasión llega en un momento en que hay tanta controversia en torno a los viajes y la vacunación. «Con tarifas competitivas en oferta y mayores conexiones a otras ciudades de Estados Unidos fuera de Orlando, esperamos ver un aumento significativo en los visitantes que se quedan en Antigua y Barbuda desde el mercado estadounidense», dijo el Ministro de Turismo.

Frontier maiden flight to Antigua

Frontier opens Orlando/MCO—Antigua/ANU

Frontier Airlines‘ maiden flight opened the Orlando/MCO—Antigua/ANU route at VC Bird International Airport, on the island of Antigua & Barbuda on Saturday afternoon 04/12, after almost two years of negotiations. The event was especially historic as his co-pilot Aron Simon and one of the flight attendants are natives of Antigua and Barbuda. Ninety-seven passengers arrived on the first flight to Antigua just two days ago, and subsequently Frontier Airlines will operate direct services to the country every Saturday.

Frontier Airlines President and CEO Barry Biffle said direct flights between the two destinations show tremendous growth for the company and its relationship with the Caribbean. «We are excited to begin the only nonstop flights between Orlando and Antigua and Barbuda today. Frontier’s expansion into the Caribbean, and now the West Indies region, highlights our epic history of international growth over the past year, at the same time which maintains the affordable rates that shape our ‘Low Rates Well Done’ strategy», according to Barry Biffle.

Tourism Minister Charles Fernández, who delivered a speech at the opening ceremony on Saturday, expressed his satisfaction at forging such a close relationship with the airline. «This journey started with us about two years ago. We met in Miami, Florida and did a presentation to the Frontier Airlines Executive and then watch them all say ‘I love Antigua! I love Antigua! We need to find a way to get there», said Charles Fernandez. The Minister of Tourism called the launch of the new Frontier Airlines service «good news for Antigua and Barbuda as we approach the winter season». He also said the occasion comes at a time when there is so much controversy surrounding travel and vaccination. «With competitive rates on offer and increased connections to other US cities outside of Orlando, we expect to see a significant increase in visitors staying in Antigua and Barbuda from the US market», said the Minister of Tourism.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyfrontier.com / Antiguabarbuda.com / Airgways.com
AW-POST: 202112061757AR

A\W   A I R G W A Y S ®