AW | 2019 11 17 23:30 | AIRSHOW / FAIR / CONGRESS

Dubai Air Show inicia del 17 al 21 Noviembre 2019

El Gobernador de Dubai, el Primer Ministro Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum y el Príncipe Heredero Abu Dhabi Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan abrieron el Domingo 17 “Dubai Airshow 2019” en Dubai World Central (DWC).

Los expertos esperan que se firmen acuerdos multimillonarios durante el espectáculo, dirigido por Boeing y Airbus, ya que el evento es testigo de una amplia participación rusa, así como de compañías árabes como las aerolíneas de defensa y seguridad de Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos.

Las fuentes le dijeron a Asharq Al-Awsat que las aerolíneas en la región están esperando anunciar nuevos acuerdos de aeronaves con aerolíneas internacionales, además de los acuerdos de seguridad y defensa, mientras que una serie de nuevos productos militares se exhibirán por primera vez. Anteriormente, el Primer Ministro visitó el lugar especialmente diseñado para Dubai Airshow en el DWC y escuchó una sesión informativa sobre los preparativos para el evento, incluidas las instalaciones para los expositores.

Más de 160 delegaciones oficiales y 1.300 empresas gubernamentales y privadas de América, Europa, Asia y África participan en el evento de 5 días que se ha convertido en uno de los tres principales espectáculos aéreos del mundo. El Piloto Mayor General Abdullah al-Hashemi, Director Ejecutivo del Comité Organizador Militar del Dubai Airshow 2019, dijo que el total de los negocios del Dubai Airshow durante 18 años ascendió a alrededor de US$ 639.3 mil millones. Hashemi dijo que 100 nuevas empresas participarán este año de Asia, África y Europa, señalando que la exposición ha logrado un crecimiento constante a lo largo de su historia, reflejando innovaciones y oportunidades en la industria de la aviación en el Medio Oriente y en todo el mundo. Agregó que las tecnologías e innovaciones modernas que dan forma al futuro de la industria de la aviación serán los principales puntos de discusión durante las actividades de la edición de este año.

Mientras tanto, Boeing se movió el Sábado 16/11 para aliviar las tensiones con los reguladores sobre el regreso al servicio de su 737 MAX, diciendo que su principal prioridad ahora es devolver el avión de forma segura al servicio comercial, continuar avanzando en los cambios en el avión y alinear objetivos para el tipo -certificación en Diciembre 2019. «Establecimos algunos objetivos que aún se alinean hasta Diciembre la certificación de tipo», dijo a periodistas el Jefe Ejecutivo de Boeing Commercial Airplanes, Stan Deal.

La Administración Federal de Aviación (FAA) de los Estados Unidos a dicho que no van a poner un marco de tiempo y Boeing va a seguirles la pista. Boeing espera que la demanda mundial de aviones alcance 44.000 nuevos aviones en los próximos 20 años, con un valor total de US$ 16 billones, incluidos los servicios comerciales necesarios para esos aviones.

El Medio Oriente es el cuarto mercado más grande del mundo en términos de crecimiento del sector de servicios, después de Estados Unidos, Europa y la región de Asia y el Pacífico. La compañía estadounidense espera que la demanda de servicios comerciales y gubernamentales alcance los US$ 225 mil millones en la próxima década, con menos del 20% de la flota militar mundial que se reemplazará en los próximos 10 años. Esto significa que la demanda de servicios de mantenimiento de aeronaves actuales y la mejora de sus capacidades crecerá a un ritmo más rápido.

AIRBUS

La compañía más grande de la región, Emirates Airline, recientemente firmó un compromiso para adquirir 70 nuevos aviones Airbus, valorados en US$ 21.4 mil millones, con entregas en los próximos cinco años. La compañía reportó ganancias significativamente más bajas el año pasado, a US$ 237 millones, debido a los mayores precios del combustible a fines de 2018, un dólar más fuerte, una menor demanda de viajes y carga.

Airbus Director Comercial Christian Scherer rechazó enérgicamente la idea de que su compañía se está beneficiando de la puesta a tierra de la flota de Boeing 737 MAX, al hablar durante el Salón Aeronáutico de Dubai. “Realmente necesito corregir esa creencia cultural. Esto no beneficia a nadie en esta industria, el menor de los cuales sería Airbus. Es una tragedia, es un problema que Boeing debe resolver, pero no es bueno que los competidores vean problemas en cualquier tipo de avión en particular”, dijo Scherer el Domingo.

Airbus, el grupo aeroespacial más grande de Europa, redujo sus expectativas de entrega para 2019, ya que lidia con los retrasos de fabricación en su planta recientemente expandida en Hamburgo, Alemania. Ahora planea entregar “alrededor de 860” aviones este año, por debajo de un objetivo original de entre 880 y 890. Registró un ingreso operativo ajustado de 1,6 mil millones de euros (US$ 1,78 mil millones) para el tercer trimestre de 2019.

EMBRAER

Embraer anuncia ocho nuevos pedidos en Dubai Airshow valorados en US$ 374 millones. Las aeronaves se entregarán en el cuarto trimestre del próximo año. Embraer anunció hoy Domingo 17/11 en Dubai Airshow 2019 que ha recibido ocho pedidos de aviones en firme. Un acuerdo es con Air Peace, la aerolínea más grande de Nigeria y África occidental, por tres aviones E195-E2. La aerolínea ya había ordenado 10 aviones del mismo modelo en abril. Otros tres pedidos fueron para aviones E190 realizados por CIAF Leasing con sede en El Cairo. En total, los nuevos pedidos suman un total de US$ 374 millones, según Embraer.

Con el nuevo pedido, Air Peace tiene 13 pedidos para los aviones E195-E2, con 17 derechos de compra para el mismo modelo. Se espera que la primera entrega tenga lugar en el segundo trimestre de 2020. Los aviones se establecerán en 124 asientos. Air Peace ha operado más de 20 rutas locales, regionales e internacionales, así como seis jets Embraer ERJ145 a través de su subsidiaria Air Peace Hopper desde el año pasado en rutas cortas.

CIAF Leasing posee tres aviones E170, dos de los cuales son alquilados por Jasmin Airways y uno por Air Cairo. Además, se espera que la compañía reciba dos E195 a mediados de noviembre, según Embraer. Los tres aviones, cuyo pedido en firme se anunció el domingo, se entregarán en el cuarto trimestre del próximo año. El fabricante no dio detalles sobre la configuración interna de los modelos.

Las órdenes de Air Peace tienen un valor de US$ 212.6 millones, mientras que las órdenes de CIAF alcanzan los US$ 164.1 millones. Ambos se agregarán a la cartera de pedidos de Embraer del cuarto trimestre de 2019.

THE BOEING COMPANY

La compañía también anunció un acuerdo para comprar dos aviones 787-9 por Biman Bangladesh, por un valor total de US$ 292.5 millones. El anuncio fue el único anuncio de la compañía en el evento, en contraste con la compra de Emirates de 40 787-10 Dreamliners anunciada en la última edición del evento en 2017, valorada en US$ 15.1 mil millones. La cifra también contrasta con los pedidos de US$ 140 mil millones anunciados a principios de la edición de 2013 del evento, que tuvo lugar antes de la caída global de los precios del petróleo, lo que provocó una desaceleración en el crecimiento económico en las regiones del Golfo Pérsico donde se encuentran. Algunas de las empresas más grandes de Oriente Medio.

La flota 737 MAX de aproximadamente 400 aviones ha estado en tierra en todo el mundo desde mediados de Marzo 2019. La conexión a tierra obligó a las aerolíneas a cancelar miles de vuelos, aumentó los costos y redujo las ganancias de las aerolíneas. Para compensar la pérdida esperada en los servicios, Boeing en el segundo trimestre tomó un cargo después de impuestos de US$ 4.9 mil millones para compensar a las aerolíneas, pero se desconocen los montos finales porque los reguladores aún no han levantado la conexión a tierra.

Boeing y Airbus, a menudo descritos como poseedores de un duopolio sobre la gran industria de las aerolíneas comerciales desde la década de 1990, cada uno posee aproximadamente la mitad de ese mercado. Sin embargo, se espera que los pedidos de los aviones de cada compañía sean menores este año, ya que la industria enfrenta vientos en contra, incluida una economía mundial en desaceleración, el cambio climático y las preocupaciones de seguridad.

Dubai Airshow 2019 starts

Dubai Air Show starts from November 17 to 21, 2019

The Governor of Dubai, Prime Minister Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum and Crown Prince Abu Dhabi Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan opened on Sunday 17 «Dubai Airshow 2019» in Dubai World Central (DWC).

Experts expect billionaire agreements to be signed during the show, led by Boeing and Airbus, as the event is witness to extensive Russian participation, as well as from Arab companies such as the defense and security airlines of Saudi Arabia and the United Arab Emirates.

The sources told Asharq Al-Awsat that airlines in the region are waiting to announce new aircraft agreements with international airlines, in addition to security and defense agreements, while a series of new military products will be exhibited for the first time. Previously, the Prime Minister visited the place specially designed for Dubai Airshow at the DWC and heard an informative session on preparations for the event, including the facilities for exhibitors.

More than 160 official delegations and 1,300 government and private companies from America, Europe, Asia, and Africa participate in the 5-day event that has become one of the three main air shows in the world. Chief Pilot General Abdullah al-Hashemi, Executive Director of the Military Organizing Committee of the Dubai Airshow 2019, said the total business of Dubai Airshow for 18 years amounted to about US$ 639.3 billion. Hashemi said that 100 new companies will participate this year from Asia, Africa, and Europe, noting that the exhibition has achieved steady growth throughout its history, reflecting innovations and opportunities in the aviation industry in the Middle East and throughout the world. He added that modern technologies and innovations that shape the future of the aviation industry will be the main points of discussion during this year’s edition activities.

Meanwhile, Boeing moved on Saturday 16/11 to ease tensions with regulators over the return to service of its 737 MAX, saying that its top priority now is to return the plane safely to commercial service, continue advancing in the changes on the plane and align goals for the type -certification in December 2019. «We set some goals that still line up until December type certification,» Boeing Commercial Airplanes Chief Executive Stan Deal told reporters.

The Federal Aviation Administration (FAA) of the United States said they will not set a time frame and Boeing will keep track of them. Boeing expects global aircraft demand to reach 44,000 new planes in the next 20 years, with a total value of US$ 16 billion, including the commercial services needed for those planes.

The Middle East is the fourth largest market in the world in terms of growth in the service sector, after the United States, Europe, and the Asia-Pacific region. The US company expects the demand for commercial and government services to reach US$ 225 billion in the next decade, with less than 20% of the global military fleet to be replaced in the next 10 years. This means that the demand for current aircraft maintenance services and the improvement of their capabilities will grow at a faster rate.

AIRBUS

The largest company in the region, Emirates Airline, recently signed a commitment to acquire 70 new Airbus aircraft, valued at US$ 21.4 billion, with deliveries over the next five years. The company reported significantly lower profits last year, at US$ 237 million, due to higher fuel prices at the end of 2018, a stronger dollar, lower travel and cargo demand.

Airbus Commercial Director Christian Scherer strongly rejected the idea that his company is benefiting from the grounding of the Boeing 737 MAX fleet, speaking during the Dubai Airshow. “I really need to correct that cultural belief. This does not benefit anyone in this industry, the least of which would be Airbus. It is a tragedy, it is a problem that Boeing must solve, but it is not good for competitors to see problems on any particular type of aircraft”, Scherer said Sunday.

Airbus, the largest aerospace group in Europe, reduced its delivery expectations for 2019, as it deals with manufacturing delays at its recently expanded plant in Hamburg, Germany. Now it plans to deliver “around 860” aircraft this year, below an original target of between 880 and 890. It recorded an adjusted operating income of 1.6 billion euros (US$ 1.78 billion) for the third quarter of 2019.

EMBRAER

Embraer announces eight new orders in Dubai Airshow valued at US$ 374 million. The aircraft will be delivered in the fourth quarter of next year. Embraer announced today Sunday 17/11 at Dubai Airshow 2019 that it has received eight-firm airplane orders. An agreement is with Air Peace, the largest airline in Nigeria and West Africa, for three E195-E2 aircraft. The airline had already ordered 10 planes of the same model in April. Three other orders were for E190 aircraft made by CIAF Leasing based in Cairo. In total, the new orders total US$ 374 million, according to Embraer.

With the new order, Air Peace has 13 orders for the E195-E2 aircraft, with 17 purchase rights for the same model. The first delivery is expected to take place in the second quarter of 2020. The aircraft will be established in 124 seats. Air Peace has operated more than 20 local, regional and international routes, as well as six Embraer ERJ145 jets through its Air Peace Hopper subsidiary since last year on short routes.

CIAF Leasing has three E170 aircraft, two of which are rented by Jasmin Airways and one by Air Cairo. In addition, the company is expected to receive two E195s in mid-November, according to Embraer. The three planes, whose firm order was announced on Sunday, will be delivered in the fourth quarter of next year. The manufacturer did not give details about the internal configuration of the models.

Air Peace orders have a value of US$ 212.6 million, while CIAF orders reach US$ 164.1 million. Both will be added to Embraer’s order book in the fourth quarter of 2019.

THE BOEING COMPANY

The company also announced an agreement to buy two 787-9 planes for Biman Bangladesh, for a total value of US$ 292.5 million. The announcement was the company’s only announcement at the event, in contrast to the purchase of Emirates of 40 787-10 Dreamliners announced in the last edition of the event in 2017, valued at US$ 15.1 billion. The figure also contrasts with the orders of US$ 140 billion announced at the beginning of the 2013 edition of the event, which took place before the global fall in oil prices, which caused a slowdown in economic growth in the regions of the Persian Gulf where they are. Some of the largest companies in the Middle East.

The 737 MAX fleet of approximately 400 aircraft has been grounded worldwide since mid-March 2019. The ground connection forced airlines to cancel thousands of flights, increased costs, and reduced airline profits. To compensate for the expected loss in services, Boeing in the second quarter took a post-tax charge of US$ 4.9 billion to compensate the airlines, but the final amounts are unknown because regulators have not yet lifted the ground connection.

Boeing and Airbus often described as having a duopoly on the large commercial airline industry since the 1990s, each owns approximately half of that market. However, orders for each company’s aircraft are expected to be lower this year, as the industry is facing winds against it, including a world economy in slowdown, climate change, and security concerns.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dubaiairshow.aero / Airgways.com / Gulfnews.com / Newsinflight.com / Hitweer.com / Airinsight.com / Ainonline.com / Almalnews.com / Voanews.com / Journalnow.com
AW-POST: 201911172330AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 11 12 14:52 | AIRSHOW / FAIR / CONGRESS

Dubai Airshow, que se realizará del 17 al 21 Noviembre 2019

Los grandes consytructores de la aviación comercial se darán cita en la feria aeronáutica árabe por excelencia. Dubai Airshow es una plataforma importante para que Airbus destaque sus mejores productos y servicios innovadores para los clientes. La participación continua de Airbus en el mayor evento de aviación en el Medio Oriente demuestra su compromiso continuo para mejorar las industrias aeroespacial y de aviación en los Emiratos Árabes Unidos y la región en general.

Participación Airbus Group

En el caso de Airbus presentará «Future of Flight» en el Dubai Airshow 2019. Airbus exhibirá su amplia gama de tecnologías, productos y servicios innovadores, desde aviones comerciales y militares líderes en el mercado hasta helicópteros y sistemas espaciales.

En la pantalla estática, los visitantes podrán acercarse a la gama de aviones comerciales de Airbus. Esto incluye el A350-900, el miembro fundamental de la familia A350 XWB, el A320NEO de Salam Air, de la familia de aviones de pasillo único más popular del mundo, así como el A220-300 de Egyptair, el miembro más nuevo de la familia de pasillo único de Airbus. Airbus también mostrará un ACJ319 de K5 Aviation, destacando la comodidad y el espacio que se ofrece, y haciendo eco de la tendencia hacia cabinas más grandes en aviones de negocios de nueva generación. Un ACJ319, operado por K5 Aviation en vuelos VIP, destacará la cabina más ancha y alta de cualquier jet de negocios. Los jets corporativos de Airbus tienen una fuerte presencia en el mercado de Oriente Medio con la familia ACJ320 y los cuerpos anchos VIP. En la pantalla de los clientes, Emirates Airline y Etihad Airways exhibirán sus A380, dando la oportunidad de recorrer el popular de dos pisos y ver sus galardonados productos en todas las clases.

La pantalla de vuelo diario incluirá el A330-900, una variante del Airbus A330NEO, así como el avión de transporte A400M. Airbus Helicopters mostrará el H225 de la Policía de Kuwait, adaptado a las especificaciones de la fuerza policial de Kuwait. El helicóptero bimotor de 11 toneladas es la elección de operadores comerciales y agencias gubernamentales debido a su largo alcance y capacidades para todo clima. Mientras tanto, Airbus Defence and Space presentará el avión de nueva generación A400M y el muy versátil avión militar de transporte y misión C295, así como el A330 MRTT, transporte de buques cisterna de múltiples roles, el único camión cisterna de nueva generación probado en combate.

Como socio fundador oficial de Air Race E, Airbus presentará el primer ejemplo de un avión de carreras eléctrico programado para competir en la primera serie de carreras de aviones eléctricos del mundo que se lanzará en 2020. La competencia impulsará el desarrollo de tecnologías más limpias, más rápidas y tecnológicamente más avanzadas. Motores eléctricos que pueden aplicarse a vehículos de movilidad aérea urbana y eventualmente a aviones comerciales.

En la exposición Global Air Traffic Management en la sala de exposiciones, el stand 157, Airbus UTM y las compañías de Airbus Metron Aviation y NAVBLUE demostrarán cómo Airbus está ayudando a la industria de Air Traffic Management a minimizar las demoras, reducir los costos de combustible y equilibrar la demanda y la capacidad a través del flujo de tráfico aéreo Gestión (ATFM).

Con una importante presencia comercial en todo el Medio Oriente y África, Airbus emplea a 3.100 personas y se compromete a ofrecer productos y servicios superiores a los clientes de toda la región. Más de 740 aviones Airbus operan en la región y la compañía ha firmado pedidos para más de 1.400 aviones de varios tipos destinados a transportistas del Medio Oriente durante la próxima década.

Dubai es el hogar de la sede regional de Airbus, convenientemente ubicada cerca del aeropuerto más concurrido del mundo para viajes internacionales, el Aeropuerto Internacional de Dubai, también el hogar del cliente más grande para el A380, Emirates Airline. El Medio Oriente continúa siendo estratégicamente importante para las operaciones globales más amplias de Airbus. La compañía obtiene suministros y componentes de varias compañías que operan en la región y brinda soporte técnico a sus socios. Airbus se enorgullece de desarrollar el conocimiento, las habilidades y el talento locales para inspirar a los futuros líderes de la industria que en última instancia estimularán la competitividad económica de la región.

Participación Boeing

Boeing se centrará en la seguridad, la innovación y las asociaciones en el Dubai Airshow 2019. La exhibición interactiva destaca cómo Boeing y sus socios están construyendo el futuro juntos. Boeing 787-9 Dreamliner en exhibición de vuelo; Etihad 787-9, Emirates 777-300ER y Boeing PAV en pantalla estática. Las pantallas estáticas de defensa incluyen F-15, KC-46, H-47 y V-22.

Boeing exhibirá su amplia cartera de productos, servicios y tecnologías comerciales y de defensa en el Dubai Airshow 2019, que se realizará del 17 al 21 Noviembre 2019 en Dubai World Central. La presencia y las actividades de la compañía en la feria se centrarán en la seguridad, la innovación y las asociaciones industriales en el creciente mercado de Oriente Medio.

En la exhibición de Boeing, los visitantes pueden sumergirse en un teatro de 360 ​​grados y aprender más sobre las capacidades de la compañía durante todo el ciclo de vida del producto. Una pantalla interactiva resaltará la última familia de aviones y servicios de Boeing, así como la visión de la compañía para el futuro de la movilidad. Una experiencia de simulación de asientos y realidad virtual ofrecerá a los visitantes una mirada más cercana al 777X. La exposición se ubicará cerca de la entrada principal de la Sala de Exposiciones (1110).

En el campo de aviación, un Boeing 787-9 Dreamliner demostrará las innovadoras capacidades e innovaciones que lo han convertido en el favorito tanto de los operadores como de los clientes. Este exclusivo 787 tiene una calcomanía de cuerpo completo que celebra el Fondo Comunitario de Empleados de Boeing, el fondo caritativo administrado por los empleados de la compañía. Un Etihad 787-9, Emirates 777-300ER y un Boeing Passenger Air Vehicle (PAV) estarán en exhibición estática.

El Departamento de Defensa de Estados Unidos también exhibirá varias plataformas de Boeing en el show, incluido un caza F-15E, un motor de inclinación MV-22 y un camión cisterna KC-46A. Los EAU exhibirán un helicóptero Chinook CH-47F.

La perspectiva del mercado de Boeing valora el mercado de servicios y aviones comerciales de Medio Oriente en más de US$ 1.5 trillones en los próximos 20 años. Boeing también anticipa que el 40% de las oportunidades de defensa y espacio en la próxima década se originarán fuera de los Estados Unidos con una sólida plataforma y oportunidades de crecimiento de servicios en el Medio Oriente.

Los líderes de la compañía discutirán estas oportunidades de mercado y otros temas en una serie de sesiones informativas para los medios durante el espectáculo. Los medios de comunicación que asisten al espectáculo deben consultar el programa de información diaria en el Boeing Chalet, ubicado en la línea de vuelo directamente fuera de la parte trasera de la sala de exposiciones (A21-24).

Boeing es la compañía aeroespacial más grande del mundo y el proveedor líder de aviones comerciales, defensa, sistemas espaciales y de seguridad, y servicios globales. Como el principal exportador de Estados Unidos, la empresa brinda asistencia a clientes comerciales y gubernamentales en más de 150 países. Boeing emplea a más de 150.000 personas en todo el mundo y aprovecha los talentos de una base global de proveedores. Sobre la base de un legado de liderazgo aeroespacial, Boeing continúa liderando en tecnología e innovación, entregando a sus clientes e invirtiendo en su gente y en el crecimiento futuro.

Approach to Dubai Airshow 2019

Dubai Airshow, to be held from November 17 to 21, 2019

The big commercial aviation construction companies will meet at the Arab aeronautical fair par excellence. Dubai Airshow is an important platform for Airbus to highlight its best products and innovative services for customers. The continued participation of Airbus in the largest aviation event in the Middle East demonstrates its continuing commitment to improving the aerospace and aviation industries in the United Arab Emirates and the region in general.

Airbus Group Participation

In the case of Airbus, it will present the «Future of Flight» at the Dubai Airshow 2019. Airbus will exhibit its wide range of innovative technologies, products, and services, from market-leading commercial and military aircraft to helicopters and space systems.

On the static screen, visitors can approach the range of commercial Airbus aircraft. This includes the A350-900, the fundamental member of the A350 XWB family, the Salam Air A320NEO, the world’s most popular single-aisle aircraft family, as well as the Egyptair A220-300, the newest member of the Airbus single-aisle family. Airbus will also display an ACJ319 from K5 Aviation, highlighting the comfort and space offered and echoing the trend towards larger cabins in new-generation business aircraft. An ACJ319, operated by K5 Aviation on VIP flights, will highlight the widest and tallest cabin of any business jet. Airbus corporate jets have a strong presence in the Middle East market with the ACJ320 family and VIP widebodies. On the customers’ screen, Emirates Airline and Etihad Airways will exhibit their A380s, giving the opportunity to tour the popular two-story and see their award-winning products in all classes.

The daily flight display will include the A330-900, a variant of the Airbus A330NEO, as well as the A400M transport aircraft. Airbus Helicopters will show the H225 of the Kuwait Police, adapted to the specifications of the Kuwait police force. The 11-ton twin-engine helicopter is the choice of commercial operators and government agencies due to its long-range and all-weather capabilities. Meanwhile, Airbus Defense and Space will present the new generation A400M aircraft and the very versatile military transport and mission aircraft C295, as well as the A330 MRTT, multi-role tanker transport, the only new generation tank truck tested in combat.

As the official founding partner of Air Race E, Airbus will present the first example of an electric racing plane scheduled to compete in the world’s first electric plane racing series to be launched in 2020. The competition will drive the development of cleaner technologies, faster and technologically more advanced. Electric motors can be applied to urban air mobility vehicles and eventually commercial airplanes.

At the Global Air Traffic Management exhibition in the exhibition hall, stand 157, Airbus UTM and Airbus companies Metron Aviation and NAVBLUE will demonstrate how Airbus is helping the Air Traffic Management industry to minimize delays, reduce fuel costs and balance demand and capacity through the flow of air traffic Management (ATFM).

With an important commercial presence throughout the Middle East and Africa, Airbus employs 3,100 people and is committed to offering superior products and services to customers throughout the region. More than 740 Airbus airplanes operate in the region and the company has signed orders for more than 1,400 airplanes of various types destined for carriers of the Middle East during the next decade.

Dubai is home to the Airbus regional headquarters, conveniently located near the world’s busiest airport for international travel, Dubai International Airport, also the home of the largest customer for the A380, Emirates Airline. The Middle East continues to be strategically important for the wider global operations of Airbus. The company obtains supplies and components from several companies that operate in the region and provides technical support to its partners. Airbus is proud to develop local knowledge, skills, and talent to inspire future industry leaders that will ultimately stimulate the region’s economic competitiveness.

Boeing participation

Boeing will focus on safety, innovation, and partnerships at the Dubai Airshow 2019. The interactive exhibit highlights how Boeing and its partners are building the future together. Boeing 787-9 Dreamliner on flight display; Etihad 787-9, Emirates 777-300ER and Boeing PAV on static display. Static defense screens include F-15, KC-46, H-47, and V-22.
Boeing will exhibit its broad portfolio of products, services and commercial and defense technologies at the Dubai Airshow 2019, which will take place from November 17 to 21, 2019 at Dubai World Central. The company’s presence and activities at the fair will focus on safety, innovation and industrial associations in the growing Middle East market.

At the Boeing exhibition, visitors can dive into a 360-degree theater and learn more about the company’s capabilities throughout the product’s life cycle. An interactive display will highlight Boeing’s latest family of aircraft and services, as well as the company’s vision for the future of mobility. A seat simulation and virtual reality experience will offer visitors a closer look at the 777X. The exhibition will be located near the main entrance of the Exhibition Hall (1110).

In the aviation field, a Boeing 787-9 Dreamliner will demonstrate the innovative capabilities and innovations that have made it the favorite of both operators and customers. This exclusive 787 has a full body decal that celebrates the Boeing Employee Community Fund, the charitable fund managed by the company’s employees. An Etihad 787-9, Emirates 777-300ER and a Boeing Passenger Air Vehicle (PAV) will be on static display.

The U.S. Department of Defense will also exhibit several Boeing platforms at the show, including an F-15E fighter, an MV-22 tilt engine, and a KC-46A tanker. The UAE will exhibit a Chinook CH-47F helicopter.

The Boeing market perspective values ​​the Middle East commercial aircraft and services market at more than US$ 1.5 trillion over the next 20 years. Boeing also anticipates that 40% of defense and space opportunities in the next decade will originate outside the United States with a solid platform and service growth opportunities in the Middle East.

Company leaders will discuss these market opportunities and other issues in a series of media briefings during the show. The media attending the show should check the daily information program at the Boeing Chalet, located on the flight line directly outside the back of the exhibition hall (A21-24).

Boeing is the world’s largest aerospace company and the leading provider of commercial aircraft, defense, space and security systems, and global services. As the leading exporter in the United States, the company provides assistance to commercial and government clients in more than 150 countries. Boeing employs more than 150,000 people worldwide and leverages the talents of a global provider base. Based on a legacy of aerospace leadership, Boeing continues to lead in technology and innovation, delivering to its customers and investing in its people and future growth.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dubaiairshow.aero / Airgways.com / Ainonline.com
AW-POST: 201911121452AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 10 28 09:47 | CONGRESS

El Foro ALTA 2019 se desarrolla entre el 27 al 29 Octubre 2019

El ALTA Airline Leaders Forum 2019 tiene lugar en Brasilia entre el 27 y el 29 Octubre 2019. La conferencia de prensa de apertura del 16° ALTA Airline Leaders Forum, el evento más importante de la industria aerocomercial latinoamericana. Con más de 100 miembros, ALTA ha cobrado cada vez más importancia para la región.

Entre los oradores están Luis Felipe Oliveira, Presidente de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA); Pedro Heilbron, CEO de Copa Airlines y Presidente del Comité Ejecutivo de ALTA; Ronei Glanzmann, Secretario de Aviación Civil de Brasil y Eduardo Sanovicz, Presidente de ABEAR, la Asociación Brasileña de Empresas Aéreas.

El Presidente de ABEAR, Eduardo Sanovicz, ha expresado cómo la aviación comercial brasileña recién se encuentra saliendo de la crisis que vive desde 2015. Entre 2002 y 2014 el mercado había trepado de 30 millones de pasajeros por año a 100 millones, con la tarifa media descendiendo de US$ 195 a US$ 90 millones. Todavía quedan desafíos como la reducción del impuesto al combustible y revisiones en el aspecto regulatorio.

Brasil ha destacado la importancia de la realización de este evento en Brasil, considerando que cuatro de cada diez pasajeros en la región tienen como origen o destino a ese país. El directivo Luis Felipe Oliveira dijo que «nuestro gran objetivo es la integración y el trabajo conjunto de la industria para favorecer el desarrollo de la región».

El Secretario de Aviación Civil de Brasil (ANAC), Ronei Glanzmann, ha expresado: «Estamos haciendo un gran deber en casa, una verdadera revolución en infraestructura aeronáutica». Las nuevas medidas de apertura de mercado implementadas en los últimos años han ayudado a tener una apertura del 100% del capital de las aerolíneas brasileñas a inversores extranjeros, la flexibilización de acuerdos bilaterales con un monto de inversión de más de R$ 8 mil millones (US$ 2 mil millones). Actualmente, Brasil cubre destinos a 130 ciudades con 120 millones de pasajeros. El gobierno espera alcanzar a transportar 200 millones de pasajeros hacia 2025, y alcanzar a 200 ciudades para promover servicios regulares de transporte aéreo. Para esto, Brasil tiene un objetivo, profundizar las mejoras de los aeropuertos y su privatización. «El reto de la infraestructura en Brasil está en camino a resolverse; tenemos un plan y creemos que la infraestructura ya no es un cuello de botella. Los desafíos ahora pasan por la desregulación y la apertura de nuevos competidores», dijo Ronei Glanzmann.

El arribo de las low-cost internacionales como Norwegian Air International desde Reino Unido, Flybondi Líneas Aéreas desde Argentina, y Sky Airline y JetSmart Airlines desde Chile, permitirá continuar desarrollando políticas en el mercado doméstico brasileño. «Creemos que hay un gran margen de crecimiento en el mercado brasileño. La población brasileña y latinoamericana es muy sensible al precio», estimó el Secretario de la ANAC.

Una política clara en la reducción del 25% de los impuestos a los combustibles es un punto clave para el desarrollo de la aviación comercial en Brasil.

16th ALTA 2019

The 2019 ALTA Forum takes place from October 27 to 29, 2019

The ALTA Airline Leaders Forum 2019 takes place in Brasilia from October 27 to 29, 2019. The opening press conference of the 16th ALTA Airline Leaders Forum, the most important event of the Latin American air industry. With more than 100 members, ALTA has become increasingly important for the region.

Speakers include Luis Felipe Oliveira, President of the Latin American and Caribbean Air Transport Association (ALTA); Pedro Heilbron, CEO of Copa Airlines and Chairman of the Executive Committee of ALTA; Ronei Glanzmann, Secretary of Civil Aviation of Brazil and Eduardo Sanovicz, President of ABEAR, the Brazilian Association of Air Companies.

The President of ABEAR, Eduardo Sanovicz, has expressed how Brazilian commercial aviation is just emerging from the crisis that has been going on since 2015. Between 2002 and 2014 the market had climbed from 30 million passengers per year to 100 million, with the average rate decreasing from US$ 195 to US$ 90 million. There are still challenges such as the reduction of the fuel tax and revisions in the regulatory aspect.

Brazil has highlighted the importance of the realization of this event in Brazil, considering that four out of every ten passengers in the region have that country as their origin or destination. The manager Luis Felipe Oliveira said that «our main objective is the integration and the joint work of the industry to favor the development of the region».

The Secretary of Civil Aviation of Brazil (ANAC), Ronei Glanzmann, has said: «We are doing a great duty at home, a true revolution in aeronautical infrastructure». The new market-opening measures implemented in recent years have helped to open 100% of the capital of Brazilian airlines to foreign investors, the flexibility of bilateral agreements with an investment amount of more than R$ 8 billion (US$ 2 billion). Currently, Brazil covers destinations in 130 cities with 120 million passengers. The government expects to transport 200 million passengers by 2025 and reach 200 cities to promote regular air transport services. For this, Brazil has one objective, to deepen the improvements of the airports and their privatization. «The challenge of infrastructure in Brazil is on its way to being solved; we have a plan and we believe that infrastructure is no longer a bottleneck. The challenges now go through deregulation and the opening of new competitors», said Ronei Glanzmann.

The arrival of international low-cost like Norwegian Air International from the United Kingdom, Flybondi Airlines from Argentina, and Sky Airline and JetSmart Airlines from Chile, will continue to develop policies in the Brazilian domestic market. «We believe that there is a large margin of growth in the Brazilian market. The Brazilian and Latin American population is very price sensitive», said the Secretary of the ANAC.

A clear policy in reducing 25% of fuel taxes is a key point for the development of commercial aviation in Brazil.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Alta.aero / Airgways.com
AW-POST: 201910280947AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 10 07 14:31 | FAIR / CONGRESS

Airgways está presente en la FIT 2019

La Feria Internacional de Turismo de América Latina (FIT), es un evento que se celebra anualmente en la ciudad de Buenos Aires, Argentina. Tiene lugar durante cuatro días en los meses de Septiembre u Octubre. Es considerada la muestra del sector más importante de la región. FIT alberga pabellones dedicados a distintos sectores que representan el mundo, los cuales muestran sus atracciones y focos de interés para el turismo internacional. Se lleva a cabo en La Rural, Predio Ferial de Buenos Aires. La pimera feria de turismo FIT se inició en 1995 alcanzando protagonismo de alcance mundial, donde participan organnismos públlicos, entes turísticos y afines donde se incentiva el turismo naciuonal e internacional.

La feria FIT Turismo 2019 se desarrolla en su 24º aniversarios, del 5 al 8 Octubre 2019, FIT América Latina reúne a todos los protagonistas de la industria global del turismo. Es una oportunidad inigualable para expandir sus objetivos comerciales en una de las industrias de mayor crecimiento mundial.

FIT es considerada una de las ferias turísticas más importantes del mundo es el encuentro ideal para definir líneas de trabajo, planificar estrategias, realizar acuerdos comerciales, y concretar los mejores negocios. La FIT encuentra su participación de mayoristas, tour operadores, compañías de transporte, hotelería, empresas de tecnología, instituciones educativas, empresas especializadas en turismo de segmentos, organización de eventos, organismos oficiales, agencias de viajes, Convention & Visitors Bureau, medios de Ccomunicación, entre otros.

La presencia de Airgways® se hace cita en la FIT 2019 para acercar el compromiso de los entusiastas para potenciar las virtudes de esta industria sin humo, una heramienta fundamental paa el progreso de los pueblos.

FIT TOURISM 2019 ARGENTINA

Airgways is present at the FIT 2019

The International Tourism Fair of Latin America (FIT), is an event held annually in the city of Buenos Aires, Argentina. It takes place for four days in the months of September or October. It is considered the sample of the most important sector in the region. FIT houses pavilions dedicated to different sectors that represent the world, which show their attractions and points of interest for international tourism. It is carried out in La Rural, Fairground of Buenos Aires. The first FIT tourism fair began in 1995, reaching a world-wide prominence, where public organizations, tourism entities, and related companies participate, where national and international tourism is encouraged.

The FIT Tourism 2019 fair takes place in its 24th anniversaries, from October 5 to 8, 2019, FIT Latin America brings together all the protagonists of the global tourism industry. It is an unparalleled opportunity to expand your business objectives in one of the fastest-growing industries in the world.

FIT is considered one of the most important tourism fairs in the world is the ideal meeting to define lines of work, plan strategies, make commercial agreements, and specify the best businesses. The FIT finds its participation of wholesalers, tour operators, transport companies, hotels, technology companies, educational institutions, companies specializing in segment tourism, event organization, official organizations, travel agencies, Convention & Visitors Bureau, communication media, among others.

The presence of Airgways® meets at the FIT 2019 to bring closer the commitment of enthusiasts to enhance the virtues of this smoke-free industry, a fundamental tool for the progress of the people.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Fit.org.ar / Airgways.com
AW-POST: 201910071431AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 10 01 21:45 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS4

Finaliza feria aeronáutica Sichuan Air Show 2019

El Sichuan Air Show 2019 se ha desarrollado en Deyang se encuentra en el corazón de la llanura de Chengdu, Provincia de Sichuan. La exposición se ha desarrollado entre los días 29/09 al 03/10 en China.

Es un evento de exhibición de aviación a gran escala con exhibiciones de aviación y actuaciones acrobáticas. El evento ha utilizado la influencia de actuaciones acrobáticas de clase mundial para difundir la cultura aeroespacial, exhibir la vida de vuelo y cultivar la base masiva de los deportes de aviación.A través de exhibiciones a gran escala y refinadas de la industria de la aviación, ha demostrado plenamente los logros de desarrollo de la industria de la aviación de Sichuan y compartir Sichuan a baja altitud. La experiencia piloto de la reforma de gestión colaborativa del espacio aéreo mejorará aún más la influencia internacional de Sichuan y Deyang; construirá un evento regional anual destacado de renombre nacional e internacional aeroespacial, y promoverá integralmente la industria de la aviación de Deyang, la industria cultural y la industria de servicios modernos orientada al turismo.

Exposición estática

La sección de visualización estática de la aeronave en el Salón Aeronáutico Internacional de Sichuan 2019 presentará los siguientes puntos destacados: Primero, la escala se ampliará y el plan de la aeronave de visualización aumentará de los últimos 78 tipos de 78 a 60 tipos de 90 a 100. El segundo es la mejora de la calidad. Está previsto presentar a los principales fabricantes internacionales de máquinas comerciales, aumentar la proporción de pantallas de aviones comerciales y atraer clientes de alto nivel con la intención de comprar y experimentar. El tercero es optimizar el diseño. La pantalla estática de la aeronave se adhiere a los dos tipos de lógica de exhibición de la compañía modelo de navegación + modelo clave. A la espera de actividades comerciales. El cuarto es mejorar la interacción. Aumente la experiencia interactiva de las visitas a bordo, la comunicación in situ con los miembros de la tripulación y mejore la naturaleza interactiva de la visualización estática.

Aumento expositores

Los expositores de Sichuan Air Show 2019 planean aumentar de 150 a 200 en el último año, la industria de la aviación, China Aerospace, China Commercial Aircraft, Aerospace Science and Technology, Aerospace Science and Technology, Sichuan Airlines, Boeing, Airbus, Honeywell y otros conocidos en el país y en el extranjero. Los fabricantes se esfuerzan por participar en exposiciones o eventos.

La calidad y estructura de los expositores es una manifestación importante del nivel profesional de la exhibición aérea. El Salón Aeronáutico Internacional de Sichuan 2019 planea extender a los expositores de los fabricantes de máquinas existentes a proveedores de piezas ascendentes, aplicaciones industriales descendentes y apoyar a las empresas de mantenimiento y capacitación para cubrir toda la cadena de la industria. En el trabajo de exhibición, está en línea con el plan de diseño de la industria de la aviación de la ciudad de Deyang Las empresas de inversión propuestas de la Zona de alta tecnología de Deyang darán prioridad a la comunicación, invitación y asignación de recursos de exhibición.

Sichuan Air Show 2019

Sichuan Air Show 2019 air show ends

The Sichuan Air Show 2019 has been developed in Deyang located in the heart of the Chengdu plain, Sichuan Province. The exhibition was held between 29/09 to 03/10 in China.

It is a large-scale aviation exhibition event with aviation exhibitions and acrobatic performances. The event has used the influence of world-class acrobatic performances to spread aerospace culture, exhibit flight life and cultivate the mass base of aviation sports. Through large-scale and refined exhibitions of the aviation industry, It has fully demonstrated the development achievements of the Sichuan aviation industry and share Sichuan at low altitude. The pilot experience of the collaborative airspace management reform will further enhance the international influence of Sichuan and Deyang; It will build an outstanding annual regional event of national and international aerospace reputation, and will fully promote the Deyang aviation industry, cultural industry, and modern tourism-oriented services industry.

Static exposure

The static display section of the aircraft at the Sichuan International Air Show 2019 will present the following highlights: First, the scale will be expanded and the display aircraft plan will increase from the last 78 types from 78 to 60 types from 90 to 100. The second is a quality improvement. It is planned to introduce the main international manufacturers of commercial machines, increase the proportion of commercial aircraft screens and attract high-level customers with the intention of buying and experimenting. The third is to optimize the design. The static display of the aircraft adheres to the two types of display logic of the company’s navigation model + key model. Waiting for commercial activities. The fourth is to improve interaction. Increase the interactive experience of onboard visits, on-site communication with crew members and improve the interactive nature of static viewing.

Exhibitors increase

The exhibitors of Sichuan Air Show 2019 plan to increase from 150 to 200 in the last year, the aviation industry, China Aerospace, China Commercial Aircraft, Aerospace Science and Technology, Aerospace Science and Technology, Sichuan Airlines, Boeing, Airbus, Honeywell, and others were known in the country and abroad. Manufacturers strive to participate in exhibitions or events.

The quality and structure of the exhibitors are an important manifestation of the professional level of the air show. The 2019 Sichuan International Air Show plans to extend the exhibitors of existing machine manufacturers to suppliers of ascending parts, descending industrial applications and support maintenance and training companies to cover the entire industry chain. In the exhibition work, it is in line with the design plan of the Deyang City aviation industry. The proposed investment companies of the Deyang High-tech Zone will give priority to communication, invitation, and allocation of resources from display.

四川航空展2019

四川航空展2019航展結束

年四川航空展21019已經在位於四川省成都平原中心的德陽進行了開發。展覽是在兩天之間發展起來的。

這是一個大型航空展覽活動，有航空展覽和雜技表演。該活動利用世界一流的雜技表演的影響力來傳播航空航天文化，展示飛行生活並培養航空體育的大眾基礎。通過大規模和精緻的航空業展覽，它充分展示了四川航空工業的發展成就，並在低海拔地區與四川分享。空域合作管理改革的試驗經驗將進一步增強四川和德陽的國際影響力；它將建立一個在國內和國際航空航天界享有盛譽的年度區域盛會，並將充分促進德陽航空業，文化產業和現代旅遊業。

靜電暴露

在2019年四川國際航空展上，飛​​機的靜態展示部分將展示以下要點：首先，規模將擴大，展示飛機計劃將從過去的78架增加到78架，從90架增加到60架。 100.第二是質量改進。計劃引進主要的國際商用機器製造商，增加商用飛機屏幕的比例，並吸引高水平的客戶進行購買和試驗。第三是優化設計。飛機的靜態顯示遵循關鍵模型導航模型公司的兩種顯示邏輯。等待商業活動。第四是改善互動。增加登機參觀，與機組人員現場交流的互動體驗，並改善靜態觀看的互動性。

參展人數增加

四川航空展2019的參展商計劃從去年的150家增加到200家，航空業，中國航天，中國商用飛機，航天科學技術，航天科學技術，四川航空，波音，空中客車，霍尼韋爾和在國內外享譽盛名。製造商努力參加展覽或活動。

參展商的質量和結構是航展專業水平的重要體現。 2019年四川國際航空展計劃將現有機器製造商的參展商擴大到上升零件，下降工業應用的供應商，並支持維護和培訓公司，以覆蓋整個產業鏈。展覽工作符合德陽市航空工業的設計方案，擬建的德陽高新區投資公司將優先交流，邀請和分配資源。展示 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Sichuanairshow.com.cn / Airgways.com / Sohu.com
AW-POST: 201910042145AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 09 22 14:37 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

APEX EXPO celebra su 40 aniversario

APEX EXPO se desarrolló del 24 al 27 Septiembre 2019 en Boston,  Estados Unidos. La Airline Passenger Experience Association (APEX) es la única organización comercial sin fines de lucro compuesta por las principales aerolíneas del mundo, proveedores de la industria, principales grupos de medios y líderes relacionados de la industria de la aviación dedicados a elevar la experiencia de los pasajeros para más del 80% de los pasajeros globales, mientras impulsa las iniciativas de la industria y las regulaciones deseadas. APEX EXPO Daily Experience es la plataforma oficial para las noticias APEX EXPO. Se produce en el sitio durante los tres días del evento y se distribuye a todos los asistentes y expositores.

La Airline Passenger Experience Association es una red de las principales aerolíneas, proveedores y compañías relacionadas del mundo comprometidas con elevar el nivel de la experiencia de los pasajeros de las aerolíneas. La asociación ofrece a los miembros una amplia gama de oportunidades para sobresalir en la industria de la experiencia de los pasajeros de aerolíneas al mantenerlos actualizados con las últimas noticias, tendencias y desarrollos de la industria y al ayudarlos a desarrollar relaciones con clientes y colegas de todo el mundo.

La membresía APEX está abierta a empresas especializadas en: Entretenimiento a bordo y conectividad, Catering y servicios a bordo, Asientos e Interiores, Salones y Retail, Servicios web (incluyendo reserva en línea, check-in, sitio web y servicios móviles), Tecnología y estándares de aviación, Publicación de Aviación y Comunicaciones.

APEX es administrado profesionalmente por Kellen Company, la principal firma mundial de gestión de asociaciones con oficinas y representación en los Estados Unidos, Europa, China, Oriente Medio, India y el sudeste asiático.

Los eventos APEX ofrecen foros únicos y valiosos para expertos de la industria y recién llegados para obtener conocimiento técnico, habilidades de desarrollo profesional y explorar las últimas tendencias de la industria. APEX EXPO, MultiMedia Market, conferencias regionales y conferencias tecnológicas son algunas muestras de eventos de la industria que reúnen a aerolíneas, compradores y proveedores de aquellos que influyen en la experiencia del pasajero.

APEX EXPO 2019

APEX EXPO celebrates its 40th anniversary

APEX EXPO was held from September 24 to 27, 2019 in Boston, United States. The Airline Passenger Experience Association (APEX) is the only nonprofit commercial organization composed of the world’s leading airlines, industry suppliers, major media groups and related aviation industry leaders dedicated to raising the experience of passengers for more than 80% of global passengers while driving industry initiatives and desired regulations. APEX EXPO Daily Experience is the official platform for APEX EXPO news. It is produced on the site during the three days of the event and distributed to all attendees and exhibitors.

The Airline Passenger Experience Association is a network of the world’s leading airlines, suppliers and related companies committed to raising the level of airline passenger experience. The association offers members a wide range of opportunities to excel in the airline passenger experience industry by keeping them updated with the latest news, trends, and developments in the industry and helping them develop relationships with customers and colleagues from all over the world. the world.

APEX membership is open to companies specializing in On-board entertainment and connectivity, Catering and on-board services, Seats and Interiors, Lounges and Retail, Web services (including online booking, check-in, website, and mobile services), Technology and aviation standards, Aviation Publication, and Communications.

APEX is professionally managed by Kellen Company, the world’s leading association management firm with offices and representation in the United States, Europe, China, the Middle East, India, and Southeast Asia.

APEX events offer unique and valuable forums for industry experts and newcomers to gain technical knowledge, professional development skills and explore the latest industry trends. APEX EXPO, MultiMedia Market, regional conferences and technology conferences are some examples of industry events that bring together airlines, buyers and suppliers of those that influence the passenger experience. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Apex.areo
AW-POST: 201909221437AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 09 11 14:56 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

Inicia la Feria IBAS 2019 en Brasil

Comienza hoy 11 Septiembre 2019 la 2º Edición de IBAS International Brazil Air Show 2019 que se desarrollará en el Aeropuerto Internacional de Guarulhos (GRU), los días 11, 12 y 13 Septiembre 2019, con el objetivo de acercar conectividad e innovación para el fortalecimiento del transporte aéreo en América Latina. El principal catalizador del mercado, el evento, realizado por Sator y con la realización del GRU Airport, está dirigido al público inversor, siendo el primer evento brasileño centrado en la industria aeroespacial internacional y la infraestructura aeroportuaria.

IBAS reunirá a líderes del segmento aéreo mundial para discutir el desarrollo del sector en América Latina. El evento reunirá a unos 5.000 participantes, así como a empresas, entidades, gobiernos y expertos nacionales e internacionales. Entre las autoridades se confirman: el Ministro de Infraestructura, Tarcísio Gomes de Freitas; presidente de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC), Ricardo Botelho; Director General del Departamento de Control del Espacio Aéreo (DECEA) – Fuerza Aérea Brasileña, Teniente Brigadier de Aire Jeferson Domingues de Freitas; presidente de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC), Ricardo Botelho; Asesor Especial para Asuntos Diplomáticos del Gobierno del Estado de São Paulo, Embajador Affonso Massot; alcalde de Guarulhos, Gustavo Henric Costa; Presidente del aeropuerto GRU, Gustavo Figueiredo. Además de la Secretaría de Aviación Civil a cargo de Ronei Glanzmann; el Presidente de la Asociación Brasileña de Aerolíneas (ABEAR), Eduardo Sanovicz; el Presidente de Infraero, Teniente Brigadier del Aire Helio Paes de Barros Júnior; Secretario de Aeropuertos y Energía del Programa de Asociación e Inversión de la Presidencia de la República, Pedro Bruno Barros de Souza; CEO de Fraport Brasil, Andreea Pal; Rector del Instituto de Tecnología Aeronáutica (ITA), Claudio Jorge Pinto Alves; CEO de Inframerica Brasil, Jorge Arruda; CEO de Infraway Engenharia, Thiago Nykiel; Director de Nuevos Negocios e Innovación de Socicam, Wanderley Galhiego Jr; Socio de Roland Berger, Gustavo do Canto Lopes; entre otras autoridades y expertos.

La creadora del IBAS y Directora Ejecutiva de Sator, Paula Faria, comenta que la segunda edición del evento está totalmente dirigida al público empresarial y presenta un formato innovador, destacando las nuevas tecnologías en todo el concepto del Salón Internacional del Aire de Brasil. “En el Foro, tendremos 90 paneles, aproximadamente 300 oradores y alrededor de 5,000 participantes en los tres días del evento. Además de la exposición de las empresas del sector y la programación principal de IBSA, tendremos eventos paralelos, como la 2ª Aerofauna; Reunión de la Comisión Latinoamericana de Aviación Civil (CLAC) en asociación con ANAC; Showcase, en asociación con el Ministerio de Infraestructura y ANAC por el atractivo de las compañías de bajo costo y cuyo objetivo es generar oportunidades de negocios en Brasil; el Taller de responsabilidad civil, en colaboración con Bernardi y Schnapp.

Expositores

El mayor exportador de productos de alto valor agregado en Brasil EMBRAER participa una vez más en IBAS International Brazil Air Show 2019. La compañía, que ha vendido más de 8.000 aviones y cumplió 50 años en Agosto de este año, traerá tecnología de realidad aumentada al evento para que el público pueda probar los aviones de la compañía.

Otras empresas se hacen presentes en la feria IBAS 2019: TLD, el mayor fabricante mundial de equipos de apoyo a la aviación terrestre (GSE), presentará en el IBAS 19 el TPX-200-MTX, un tractor de remolque sin barra de tiro de alta velocidad para retroceso y remolque. Digicon es una compañía presentará en su stand el lanzamiento nacional de e-Gate dPass, diseñado para automatizar el control fronterizo y la inmigración. ENGIE, el mayor productor privado de energía de Brasil, presentará en IBSA 19 soluciones para el sector aeroportuario, destacando la Eficiencia Energética, donde la compañía llevará el sistema Follow Energy. Hobeco Sulamericana trae a IBAS 2019 la solución de la Estación Meteorológica de Superficie Autónoma Automática (EMS-A), dirigida a observaciones meteorológicas de superficie para fines aeronáuticos y climatológicos, sin intervención humana. Arion Group presentará la solución de tercerización Arion Total, dirigida al mercado aeroportuario, que ofrece la combinación de varios componentes de Tecnología de la Información y la Comunicación (TIC) en una estructura única y optimizada para centralizar la gestión de la tecnología.LEKTRO/JBT presentará al mercado brasileño su línea de retrocesos totalmente eléctricos para aviones de hasta 280,000 libras de peso.

Kofre presentará un conjunto de soluciones para la gestión y la mejora de los procesos aeroportuarios, que incluyen la integración de dispositivos de diferentes tecnologías, como radios digitales, cámaras de video analíticas y dispositivos de seguimiento en interiores y exteriores, así como sistemas de información y control heredados. de vuelos y manejo. Jungheinrich exhibirá los remolcadores eléctricos EZS 5100 y 7280, que pueden usarse para transportar remolques con un peso total de hasta 10 toneladas o hasta 28 toneladas respectivamente. Rayflex, el líder del mercado nacional para puertas industriales de alta velocidad, presentará las aplicaciones de productos más variadas en la industria de la aviación, tales como: puerta de alta velocidad AL 01, que se puede aplicar a áreas de almacenamiento en frío (por ejemplo, esperando medicamentos y alimentos) envío para exportación, ya que sellan los ambientes asegurando así un control óptimo de la temperatura). Nuctech presentará en su stand el lanzamiento del sistema de detección inteligente NuctechTM WeKnow. Teriva presentará en su stand el FODBOSS, un barrendero patentado para pistas, calles de rodaje y aviones diseñado para eliminar escombros de objetos extraños (FOD) con una velocidad y eficiencia increíbles.

La Universidad Aeronáutica Embry-Ridde, la universidad espacial y de aviación número uno del mundo, participa una vez más en el IBSA – International Air Show de Brasil. Orbital / WFS, una de las compañías líderes que brinda servicios aeroportuarios, traerá a IBSA 2019 lo último en equipos de manejo de tierra con un enfoque en la sostenibilidad y la seguridad operativa. Rucker es pionero en Brasil en el campo de los equipos de manejo y almacenamiento de carga aérea. Ortobras y EBSA están juntas en esta edición de IBSA y aportan soluciones e innovaciones tecnológicas dirigidas a la industria de la aviación. INFRAWAY especializada en planificación aeroportuaria y proyectos de infraestructura, presentará servicios de planificación aeroportuaria, ingeniería de infraestructura y consultoría aeroportuaria, cubriendo todas las disciplinas desarrolladas dentro de cada área, además de los proyectos ya elaborados y en desarrollo. WZ Aeronautical Equipment trae a IBAS 2019 el lanzamiento del remolcador eléctrico para transportar carros de equipaje.

IBAS Brazil 2019 Fair

The IBAS 2019 Fair begins in Brazil

The 11th edition of IBAS International Brazil Air Show 2019 will begin today, September 11, which will be held at Guarulhos International Airport (GRU), on September 11, 12 and 13, 2019, with the aim of bringing connectivity and innovation to strengthen transport Air in Latin America. The main catalyst of the market, the event, carried out by Sator and with the realization of the GRU Airport, is aimed at the investing public, being the first Brazilian event focused on the international aerospace industry and airport infrastructure.

IBAS will bring together leaders of the global air segment to discuss the development of the sector in Latin America. The event will bring together about 5,000 participants, as well as companies, entities, governments and national and international experts. The authorities confirm: the Minister of Infrastructure, Tarcísio Gomes de Freitas; President of the National Civil Aviation Agency (ANAC), Ricardo Botelho; General Director of the Department of Air Space Control (DECEA) – Brazilian Air Force, Lieutenant Brigadier de Aire Jeferson Domingues de Freitas; President of the National Civil Aviation Agency (ANAC), Ricardo Botelho; Special Advisor for Diplomatic Affairs of the Government of the State of São Paulo, Ambassador Affonso Massot; Mayor of Guarulhos, Gustavo Henric Costa; President of the GRU airport, Gustavo Figueiredo. In addition to the Secretariat of Civil Aviation in charge of Ronei Glanzmann; the President of the Brazilian Association of Airlines (ABEAR), Eduardo Sanovicz; the President of Infraero, Lieutenant Brigadier of Air Helio Paes de Barros Júnior; Secretary of Airports and Energy of the Association and Investment Program of the Presidency of the Republic, Pedro Bruno Barros de Souza; CEO of Fraport Brasil, Andreea Pal; Rector of the Institute of Aeronautical Technology (ITA), Claudio Jorge Pinto Alves; CEO of Inframerica Brasil, Jorge Arruda; CEO of Infraway Engenharia, Thiago Nykiel; Director of New Business and Innovation of Socicam, Wanderley Galhiego Jr; Partner of Roland Berger, Gustavo do Canto Lopes; among other authorities and experts.

The creator of the IBAS and Executive Director of Sator, Paula Faria, comments that the second edition of the event is totally aimed at the business public and presents an innovative format, highlighting new technologies throughout the concept of the International Air Show of Brazil. In the Forum, we will have 90 panels, approximately 300 speakers and around 5,000 participants in the three days of the event. In addition to the exhibition of the companies in the sector and the main programming of IBSA, we will have parallel events, such as the 2nd Aerofauna; Meeting of the Latin American Civil Aviation Commission (CLAC) in association with ANAC; Showcase, in association with the Ministry of Infrastructure and ANAC for the attractiveness of low-cost companies and whose objective is to generate business opportunities in Brazil; the Civil Responsibility Workshop, in collaboration with Bernardi and Schnapp.

Exhibitors

The largest exporter of high value-added products in Brazil EMBRAER participates once again in IBAS International Brazil Air Show 2019. The company, which has sold more than 8,000 aircraft and turned 50 in August this year, will bring augmented reality technology to the event for the public to test the company’s planes.

Other companies are present at the IBAS 2019 fair: TLD, the world’s largest manufacturer of ground aviation support equipment (GSE), will present at the IBAS 19 the TPX-200-MTX, a tow tractor without a drawbar for High speed for recoil and towing. Digicon is a company that will present at its stand the national launch of e-Gate dPass, designed to automate border control and immigration. ENGIE, the largest private energy producer in Brazil, will present at IBSA 19 solutions for the airport sector, highlighting Energy Efficiency, where the company will carry the Follow Energy system. Hobeco Sulamericana brings to IBAS 2019 the solution of the Automatic Autonomous Surface Meteorological Station (EMS-A), aimed at surface meteorological observations for aeronautical and climatological purposes, without human intervention. Arion Group will present the outsourcing solution Arion Total, aimed at the airport market, which offers the combination of several components of Information and Communication Technology (ICT) in a unique and optimized structure to centralize technology management. LEKTRO/JBT will present to the Brazilian market its line of fully electric setbacks for aircraft weighing up to 280,000 pounds.

Kofre will present a set of solutions for the management and improvement of airport processes, which include the integration of devices of different technologies, such as digital radios, analytical video cameras, and indoor and outdoor tracking devices, as well as information systems and legacy control. of flights and handling. Jungheinrich will exhibit the EZS 5100 and 7280 electric tugs, which can be used to transport trailers with a total weight of up to 10 tons or up to 28 tons respectively. Rayflex, the national market leader for high-speed industrial doors, will present the most varied product applications in the aviation industry, such as: high-speed door AL 01, which can be applied to cold storage areas (for for example, waiting for medicines and food) shipping for export, since they seal the environments thus ensuring optimum temperature control). Nuctech will present at its stand the launch of the NuctechTM WeKnow intelligent detection system. Teriva will present at its stand the FODBOSS, a patented sweeper for runways, taxiways, and airplanes designed to remove debris from foreign objects (FOD) with incredible speed and efficiency.

Embry-Riddle Aeronautical University, the world’s number one space and aviation university, participates once again in the IBSA  International Air Show in Brazil. Orbital/WFS, one of the leading companies that provides airport services, will bring IBSA 2019 the latest in land management equipment with a focus on sustainability and operational safety. Rucker is a pioneer in Brazil in the field of air cargo handling and storage equipment. Ortobras and EBSA are together in this edition of IBSA and provide technological solutions and innovations aimed at the aviation industry. INFRAWAY specialized in airport planning and infrastructure projects will present airport planning services, infrastructure engineering, and airport consulting, covering all the disciplines developed within each area, in addition to the projects already developed and under development. WZ Aeronautical Equipment brings to IBAS 2019 the launch of the electric tugboat to transport luggage carts. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Internationalbrazilairshow.com.br / Gru.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201909111456AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 09 01 23:03 | AIR SHOW / FAIR / CONGRESS

XIV Salón Internacional de Aviación y Espacio MAKS 2019 finaliza en el Aeropuerto Internacional de Zhukovsky hoy 1 de Septiembre 2019

El Salón Internacional de Aviación y Espacio MAKS-2019 se llevará a cabo del 27 Agosto al 1 Septiembre en Zhukovsky, un suburbio de Moscú. Este evento bienal se encuentra entre los más grandes de su tipo en el mundo. Expertos de la aviación rusa y extranjera, fabricantes y empresarios se reunieron para asistir a exposiciones, mesas redondas y conferencias con los últimos logros y las nuevas tecnologías en el sector de la aviación.

MAKS 2019 comenzó el martes en el aeropuerto internacional de Zhukovsky, cerca de Moscú. Los primeros tres días se dedicaron al programa comercial, antes de que la exposición se abriera al público el viernes. Este año, la exhibición aérea registró un número récord de visitantes, superando los 203,000, anunciaron los organizadores el domingo.

Se firmaron docenas de contratos durante la parte comercial del espectáculo. Los primeros acuerdos de aviación se firmaron el miércoles, incluidos los acuerdos de intención para la entrega de 20 de los más nuevos aviones de pasajeros de cuerpo estrecho MC-21 de Rusia a tres clientes. Otro acuerdo se refería al suministro de aviones Superjet 100 (SSJ100) y 10 helicópteros Mi-8AMT. Entre otras ofertas el jueves, Russian Helicopters Holding Company y Polar Airlines firmaron un contrato para la entrega de siete helicópteros Ansat mejorados, adaptados para operaciones en el extremo norte.

MAKS 2019 ends

XIV International Hall of Aviation and Space MAKS 2019 ends at Zhukovsky International Airport today September 1, 2019

The International Aviation and Space Exhibition MAKS-2019 will take place from August 27 to September 1 in Zhukovsky, a suburb of Moscow. This biennial event is among the largest of its kind in the world. Russian and foreign aviation experts, manufacturers and entrepreneurs met to attend exhibitions, round tables, and conferences with the latest achievements and new technologies in the aviation sector.

MAKS 2019 started Tuesday at the Zhukovsky International Airport, near Moscow. The first three days were dedicated to the commercial program before the exhibition opened to the public on Friday. This year, the air show registered a record number of visitors, exceeding 203,000, organizers announced Sunday.

Dozens of contracts were signed during the commercial part of the show. The first aviation agreements were signed on Wednesday, including intent agreements for the delivery of 20 of Russia’s newest MC-21 narrow-body passenger aircraft to three customers. Another agreement concerned the supply of Superjet 100 (SSJ100) and 10 Mi-8AMT helicopters. Among other offers on Thursday, Russian Helicopters Holding Company and Polar Airlines signed a contract for the delivery of seven improved Ansat helicopters, adapted for operations in the far north. A \ W

МАКС 2019 заканчивается

XIV Международный зал авиации и космонавтики МАКС-2019 заканчивается сегодня в Международном аэропорту Жуковского 1 сентября 2019 года

Международная авиационно-космическая выставка МАКС-2019 пройдет с 27 августа по 1 сентября в подмосковном Жуковском. Это раз в два года событие является одним из крупнейших в своем роде в мире. Российские и зарубежные авиационные специалисты, производители и предприниматели встретились для участия в выставках, круглых столах и конференциях с последними достижениями и новыми технологиями в авиационном секторе.

MAKS 2019 стартовал во вторник в международном аэропорту Жуковского, недалеко от Москвы. Первые три дня были посвящены коммерческой программе, прежде чем выставка открылась для публики в пятницу. В этом году авиасалон зарегистрировал рекордное количество посетителей, превысив 203 000, организаторы объявили в воскресенье.

Во время коммерческой части шоу были подписаны десятки контрактов. Первые авиационные соглашения были подписаны в среду, в том числе заключены соглашения о поставках 20 новейших российских узкофюзеляжных пассажирских самолетов MC-21 трем клиентам. Другое соглашение касалось поставок вертолетов Superjet 100 (SSJ100) и 10 вертолетов Ми-8АМТ. В числе других предложений в четверг холдинг «Русские вертолеты» и «Полярные авиалинии» подписали контракт на поставку семи улучшенных вертолетов Ansat, адаптированных для работы на крайнем севере. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aviasalon.com / Flyrosta.com / Tellerreport.com / Tass.com / Pilotspost.com / Airgways.com
AW-POST: 201909012303AR

A\W   A I R G W A Y S ®