AW | 2021 06 02 07:33 | AIRLINES ROUTES

Binter incrementa sus conexiones internacionales

La aerolínea regional española Binter amplía la programación internacional tras la mejora del contexto sanitario y el aumento de la demanda, con el objetivo de contribuir activamente a la recuperación de la conectividad. Por un lado, aumentará sus conexiones entre Canarias y Madeira a partir del 10 de julio, recuperando su operativa desde la Isla de Tenerife, con dos vuelos semanales, y manteniendo las dos frecuencias desde Gran Canaria.

Además, incorpora otra novedad en Julio 2021, al programar a partir del día 12/06 un vuelo semanal entre Gran Canaria y Dakar (Senegal), que hasta ahora se operaba con una frecuencia de 15 días. Asimismo, la aerolínea canaria mantendrá los dos vuelos que opera actualmente entre la Isla de Gran Canaria y Funchal (Madeira, Portugal), todos los Jueves y Domingos.

Binter increases foreign demand

Binter increases its international connections

The Spanish regional airline Binter expands its international programming after the improvement of the health context and the increase in demand, with the aim of actively contributing to the recovery of connectivity. On the one hand, it will increase its connections between the Canary Islands and Madeira as of July 10, recovering its operations from the Island of Tenerife, with two weekly flights, and maintaining the two frequencies from Gran Canaria.

In addition, it incorporates another novelty in July 2021, by scheduling a weekly flight between Gran Canaria and Dakar (Senegal) from 06/12, which until now operated with a frequency of 15 days. Likewise, the Canarian airline will maintain the two flights that it currently operates between the Island of Gran Canaria and Funchal (Madeira, Portugal), every Thursday and Sunday.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Bintercanarias.com / Airgways.com
AW-POST: 202106020733AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 02 07:27 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas coreanas reanudan vuelos a Guam y Saipán

La República de Corea del Sur ha restablecido conexiones con las islas Guam (Estados Unidos) y Saipán después de más de un año de suspensión por la pandemia. Las aerolíneas surcoreanas Jeju Air reanudará los vuelos a la Región Pacífico en la ruta Incheon—Saipán desde el día 08/06, mientras que Asiana Airlines lo hará a partir del mes de Julio 2021. Korean Air comenzó a vender billetes entre Incheon y Guam desde el pasado Noviembre 2021, y Jin Air ofrece vuelos hacia Guam con una frecuencia semanal (1Frq/S). T’way Air y Air Seoul han solicitado permiso para operar dicha ruta al Ministerio de Tierra, Infraestructura y Transporte.

Guam y Saipán excluyen de aislamiento preventivo a los pasajeros vacunados con Pfizer, Moderna y Janssen, mientras que los no vacunados deben someterse a pruebas PCR y guardar aislamiento. En tanto, Corea del Sur también planea revisar el aislamiento a los ya vacunados, dejando entrever un posible aumento de demanda de viajes al extranjero de cara a la próxima temporada de verano.

Korean flights to Guam and Saipan reestablish

Korean airlines resume flights to Guam and Saipan

The Republic of South Korea has re-established connections with the islands of Guam (United States) and Saipan after more than a year of suspension due to the pandemic. South Korean airlines Jeju Air will resume flights to the Pacific Region on the Incheon-Saipan route from 06/08, while Asiana Airlines will do so from July 2021. Korean Air began selling tickets between Incheon and Guam from last November 2021, and Jin Air offers flights to Guam with a weekly frequency (1Frq/S). T’way Air and Air Seoul have requested permission to operate this route from the Ministry of Land, Infrastructure and Transportation.

Guam and Saipan exclude passengers vaccinated with Pfizer, Moderna and Janssen from preventive isolation, while unvaccinated passengers must undergo PCR testing and keep isolation. Meanwhile, South Korea also plans to review the isolation of those already vaccinated, hinting at a possible increase in demand for travel abroad ahead of the next summer season.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jejuair.net / Koreanair.com / Flyasiana.com / Twayair.com / Flyairseoul.com / Airgways.com
AW-POST: 202106020727AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 02 07:10 | AIRLINES ROUTES

Qantas añade siete nuevas rutas nacionales

Qantas Airways ha anunciado un nuevo aumento de sus servicios domésticos como parte de su expansión post-pandemia. La aerolínea ha comunicado que incorporará siete nuevas rutas junto con la selección de aeronaves de mayor porte para operaciones en Australia. Las rutas anunciadas corresponden a tres nuevas rutas de Townsville a Adelaida, Melbourne y Sydney, con dos rutas de Adelaida a Cairns y Hobart, un servicio Sydney—Uluru y vuelos de Perth a Gold Coast. Las siete nuevas rutas serán operadas por aviones Boeing 737-800, y Embraer E190-100 como parte de la asociación de QantasLink con Alliance Airlines.

La compañía ha seleccionado el Boeing 787-9 de 236 asientos en vuelos entre Sydney y Perth. Los Dreamliners se utilizan generalmente para vuelos de larga distancia, incluyendo Perth—Londres, y cuentan con la Qantas Business Suites. Qantas empleará sus Airbus A330-200 en sus rutas de cabotaje Sydney—Brisbane a Darwin, y Melbourne—Sydney a Perth.

Mientras que los vuelos internacionales todavía permanecerán en suspenso hasta Diciembre 2021 como medida provisoria. «Como la mayoría de los viajes internacionales permanecen fuera de los límites por ahora, los australianos están tomando vacaciones más regulares dentro del país y esperamos que estos nuevos vuelos directos a destinos turísticos clave sean populares entre los viajeros. Nuestros clientes ahora tienen 45 rutas más para volar que las que teníamos antes del Covid, lo que les facilita aún más llegar a sus próximas vacaciones o reuniones de negocios. Anteriormente, viajar entre estas ciudades significaba un vuelo de conexión en el medio, pero ahora pueden volar directamente y ahorrar al menos una hora en el proceso. Nuestra estrategia de agregar nuevas rutas domésticas es generar ingresos de nuestros aviones en lugar de dejarlos en tierra. Significa más trabajo para nuestra gente y tarifas aún más bajas para nuestros clientes. Sabemos lo populares que son los 787 y A330 entre nuestros clientes en nuestra red internacional y creemos que habrá una gran demanda de los vuelos nacionales en los que operan estos aviones, particularmente los viajeros frecuentes que buscan usar puntos. Qantas es también la única aerolínea en Australia que opera estos aviones de cuerpo ancho que ofrecen Business Suites y entretenimiento a bordo para todos los clientes», dijo el CEO nacional e internacional de Qantas, Andrew David.

Qantas incorporates domestic routes

Qantas adds seven new domestic routes

Qantas Airways has announced a further increase in its domestic services as part of its post-pandemic expansion. The airline has announced that it will incorporate seven new routes along with the selection of larger aircraft for operations in Australia. The announced routes correspond to three new routes from Townsville to Adelaide, Melbourne and Sydney, with two routes from Adelaide to Cairns and Hobart, a Sydney-Uluru service and flights from Perth to the Gold Coast. The seven new routes will be operated by Boeing 737-800 and Embraer E190-100 aircraft as part of QantasLink’s partnership with Alliance Airlines.

The company has selected the 236-seat Boeing 787-9 on flights between Sydney and Perth. Dreamliners are generally used for long-haul flights, including Perth-London, and feature the Qantas Business Suites. Qantas will use its Airbus A330-200s on its Sydney-Brisbane to Darwin and Melbourne-Sydney to Perth domestic routes.

While international flights will still remain on hold until December 2021 as a provisional measure. «As most international travel remains off-limits for now, Australians are taking more regular holidays within the country and we expect these new direct flights to key tourist destinations to be popular with travelers. Our customers now have 45 more routes. to fly than we had before the Covid, making it even easier for them to get to their next vacations or business meetings. Previously, traveling between these cities meant a connecting flight in between, but now they can fly direct and save at least an hour into the process. Our strategy of adding new domestic routes is to generate revenue from our planes rather than leaving them on the ground. It means more work for our people and even lower rates for our customers. We know how popular the 787 and A330 are among our clients in our international network and we believe that there will be a great demand for domestic flights in which These planes operate, particularly frequent fliers looking to use points. Qantas is also the only airline in Australia to operate these wide-body aircraft that offer Business Suites and inflight entertainment for all customers», said Qantas National and International CEO Andrew David.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Qantas.com / Theaustralia.com.au / Airgways.com
AW-POST: 202106020710AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 06 01 23:44 | AIRLINES ROUTES

Low cost lanza programación vuelos internacionales

La aerolínea Flybondi Líneas Aéreas ha anunciado la programación de algunos vuelos internacionales como parte de las estimaciones de restablecimiento de las operaciones regionales en Sudamérica. Tras el advenimiento de la pandemia en Marzo 2020, la compañía de presupuesto argentina realizaba sus últimos vuelos internacionales desde el Aeropuerto Internacional El Palomar/Buenos Aires con vuelos regulares a Asunción, Porto Alegre, Río de Janeiro y San Paulo, mientras que hacia Florianópolis y Punta del Este comprendía vuelos estacionales. Las restricciones impuestas por el país obligaron a las aerolíneas a cancelar masivamente los vuelos al exterior, mientras que los vuelos domésticos se reducían a una mínima expresión.

Flybondi ha estado planificando restablecer las operaciones regionales a Asunción, Río de Janeiro y Sao Paulo, como parte del reinicio de las rutas post-pandemia hacia Septiembre 2021. Las rutas internacionales se establecerán desde el Aeropuerto Internacional Buenos Aires/Ezeiza desde que la aerolínea ha basado sus operaciones de cabotaje desde el Aeropuerto Jorge Newbery y los vuelos al exterior desde Ezeiza. Mientras tanto, la línea aérea espera realizar operaciones regionales desde Aeroparque, mientras que el cambio es temporal por cuestiones de la crisis sanitaria vigente.

La ultra low cost argentina planea retomar las operaciones internacionales a partir del 1 de Septiembre, con el inicio de los vuelos hacia Asunción, Río de Janeiro y Sao Paulo con aeronaves Boeing 737-800, con capacidad para 189 pasajeros. El destino Porto Alegre no se han definido todavía restablecerlos y las rutas hacia Florianópolis y Punta del Este todavía no fueron confirmadas por la aerolínea para la temporada de verano septentrional 2021-2022.

Flybondi programming Ezeiza

Low cost launches international flight schedule

The airline Flybondi Líneas Aéreas has announced the scheduling of some international flights as part of the estimates for the reestablishment of regional operations in South America. After the advent of the pandemic in March 2020, the Argentine budget company made its last international flights from the El Palomar/Buenos Aires International Airport with regular flights to Asunción, Porto Alegre, Rio de Janeiro and São Paulo, while to Florianópolis and Punta del Este comprised seasonal flights. The restrictions imposed by the country forced airlines to massively cancel flights abroad, while domestic flights were reduced to a minimum.

Flybondi has been planning to reestablish regional operations to Asunción, Rio de Janeiro and Sao Paulo, as part of the restart of the post-pandemic routes by September 2021. International routes will be established from the Buenos Aires/Ezeiza International Airport since the airline has based its domestic operations from Jorge Newbery Airport and flights abroad from Ezeiza. Meanwhile, the airline hopes to carry out regional operations from Aeroparque, while the change is temporary due to the current health crisis.

The ultra low cost Argentina plans to resume international operations as of September 1, with the start of flights to Asunción, Rio de Janeiro and Sao Paulo with Boeing 737-800 aircraft, with capacity for 189 passengers. The Porto Alegre destination has not yet been defined, reestablish them and the routes to Florianópolis and Punta del Este have not yet been confirmed by the airline for the northern summer season 2021-2022.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202106012344AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 31 07:29 | AIRLINES ROUTES

Jamaica da la bienvenida al nuevo servicio de Frontier Airlines

Frontier Airlines ha inaugurado un nuevo destino y servicio a Jamaica. El Aeropuerto Internacional Kington/Sangster, incorpora a la low cost permitiendo acceder a tarifas más bajas para los jamaiquinos que deseen visitar a familiares y amigos, iniciando conexión con Miami, Florida. La aerolínea realizó su primer vuelo de Miami a Montego Bay a la capital del turismo el Viernes 28/05 también está promocionando el acceso a una lucrativa comunidad jamaicana en el sur de Florida.

Frontier Airlines tendrá tres frecuencias semanales, Lunes, Viernes y Sábado (3Frq/S), para unir el sur de Estados Unidos y la isla caribeña. Las tarifas varían entre US$ 239 y US$ 329 por pasajero de regreso durante los meses de Junio y Julio, lo que permite a sus clientes una maleta facturada gratuita y una de equipaje de mano, además de la selección de asientos gratis.

La aeronave, un moderno Airbus A320NEO junto a la tripulación y los pasajeros fueron recibidos por el Alcalde de Montego Bay, Leeroy Williams, el Director Regional de la Junta de Turismo de Jamaica (JTB), Odette Dyer, entre otros funcionarios de turismo. Odette Dyer en su mensaje habló de la demanda reprimida de viajes, argumentando que era el momento perfecto para introducir estos nuevos vuelos sin escalas. «Los vuelos aumentarán en gran medida la accesibilidad a Jamaica desde nuestro mayor mercado turístico, Estados Unidos», declaró.

El Airbus A320NEO fue recibido con un saludo de cañón de agua, engalanado en el interior con la icónica bandera jamaicana negra, verde y dorada en la zona de la cabina. El A320NEO tiene una capacidad de carga de 186 pasajeros. El Capitán Tyler Petersen, que estaba haciendo su primer viaje a Jamaica después de trece años de volar, dijo: «He oído hablar mucho de la comida excepcional, así que estoy triste de no poder quedarme, pero volveré en mi propio tiempo», prometió.

Los pasajeros de Frontier pueden acceder a cualquier otra ciudad estadounidense a través de Miami. La aerolínea vuela a ciudades como Cleveland, Denver y Filadelfia.

Frontier opens Jamaica service

Jamaica welcomes new Frontier Airlines service

Frontier Airlines has launched a new destination and service to Jamaica. The Kington/Sangster International Airport incorporates the low cost allowing access to lower rates for Jamaicans who wish to visit family and friends, starting a connection with Miami, Florida. The airline made its first flight from Miami to Montego Bay to the tourism capital on Friday 05/28 is also promoting access to a lucrative Jamaican community in South Florida.

Frontier Airlines will have three weekly frequencies, Monday, Friday and Saturday (3Frq/S), to link the southern United States and the Caribbean island. Fares range from US$ 239 to US$ 329 per return passenger during the months of June and July, allowing customers one free checked bag and one carry-on bag, plus free seat selection.

The aircraft, a modern Airbus A320NEO along with the crew and passengers were greeted by the Mayor of Montego Bay, Leeroy Williams, the Regional Director of the Jamaica Tourism Board (JTB), Odette Dyer, among other tourism officials. Odette Dyer in her message spoke of the pent-up demand for travel, arguing that it was the perfect time to introduce these new nonstop flights. «The flights will greatly increase the accessibility to Jamaica from our largest tourism market, the United States», she stated.

The Airbus A320NEO was greeted with a water cannon salute, decked out inside with the iconic black, green and gold Jamaican flag in the cockpit area. The airbus has a carrying capacity of 186 passengers. Captain Tyler Petersen, who was making his first trip to Jamaica after thirteen years of flying, said: «I’ve heard a lot about exceptional food so I’m sad I can’t stay, but I’ll be back in my own time», he promised.

Frontier passengers can access any other American city through Miami. The airline flies to cities such as Cleveland, Denver and Philadelphia.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyfrontier.com / Airwaymag.com / Airgways.com
AW-POST: 202105310729AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 24 17:37 | AIRLINES ROUTES

Air Tahiti Nui regresa inicialmente a Nueva Zelanda con carga

Air Tahiti Nui regresará a Nueva Zelanda con servicios de carga a partir del próximo mes de Junio 2021. Volará de Auckland a Tahití y más allá a los Estados Unidos y Europa una vez a la semana. Los servicios de carga comenzarán el 10 de Junio de 2021 después de que la aerolínea ganara una oferta del plan de flete del Gobierno de Nueva Zelanda. Hasta la fecha, ha habido cuatro vuelos NZ-Tahiti durante la pandemia. También existía la posibilidad de que los servicios Auckland-Papeete pudieran estar disponibles para los pasajeros de forma ad hoc y dependiendo de la demanda. El Gerente General, Daniel Eggenberger, dijo que ganar la oferta era un salvavidas para las operaciones de la aerolínea en Nueva Zelanda, así como para el comercio de Nueva Zelanda. «La tan publicitada interrupción de la cadena de suministro nacional puede atribuirse en parte al agotamiento de los servicios de carga aérea que conectan mercados clave, y nos complace estar ahora en condiciones de ayudar a ello», expresó el Gerente de la aerolínea neozelandesa. Los servicios semanales están programados para llegar y salir de Auckland todos los Jueves a primera hora de la tarde. Los servicios conectarán a los productores primarios de Nueva Zelanda con Tahití y servirán como punto de tránsito para el transporte de mercancías de otros sectores con Estados Unidos y Europa a través de los servicios Papeete–Los Ángeles y París de Air Tahiti Nui.

La aerolínea tenía un récord de veinte años de conectar el comercio kiwi con Tahití y más allá. «Dado que la viabilidad comercial del transporte aéreo depende de la prestación de servicios de pasajeros, se necesitan servicios subvencionados para facilitar la entrega de una parte de la ecuación operativa de la aerolínea», dijo Daniel Eggenberger.

La reanudación de los servicios semanales de carga aérea en 06/2021 se produce catorce meses después de la pandemia, en la que la aerolínea sólo opera cuatro vuelos en la ruta Auckland–Papeete. Antes de la pandemia, Air Tahiti volaba tres veces a la semana entre Auckland y Papeete usando Boeing 787-9 Dreamliners, que introdujo en la ruta en 2018. Cada servicio semanal tiene 24,2 toneladas de capacidad de carga. Aproximadamente el 60 por ciento de estas exportaciones se realizarán a Los Estados Unidos y Europa. Las principales exportaciones de Nueva Zelandia a Tahití incluyen; carne, productos cárnicos, lácteos, frutas, flores y ganado de carga aérea, especialmente aves de corral. Daniel Eggenberger dijo que la apertura de los servicios de transporte aéreo de carga marca un avance significativo en la reanudación de las operaciones desde Nueva Zelanda, lo que tendría beneficios de largo alcance en toda la economía y la cadena de suministro.

El Gobierno de Nueva Zelanda habrá pagado a varias aerolíneas US$ 542 millones de Dólares para mantener las operaciones de flete hasta Octubre 2021. Air New Zealand, Emirates, Cathay Pacific, China Airlines, China Southern y Malaysian Airlines han sido parte del plan. Mientras que la frontera polinesia francesa permanece cerrada a Nueva Zelanda, los pasajeros pueden solicitar circunstancias excepcionales para viajar para la repatriación, o razones de evacuación familiar o médica. Se espera que los movimientos esenciales de pasajeros puedan reanudarse a mediados de Julio 2021.

Air Tahiti returns to New Zealand

Air Tahiti Nui initially returns to New Zealand with cargo

Air Tahiti Nui will return to New Zealand with cargo services starting next June 2021. It will fly from Auckland to Tahiti and beyond to the United States and Europe once a week. Cargo services will begin on June 10, 2021 after the airline won an offer from the New Zealand Government charter plan. To date, there have been four NZ-Tahiti flights during the pandemic. There was also the possibility that Auckland-Papeete services could be made available to passengers on an ad hoc basis and depending on demand. General Manager Daniel Eggenberger said winning the bid was a lifesaver for the airline’s New Zealand operations, as well as New Zealand trade. «The much publicized disruption to the domestic supply chain can be attributed in part to the depletion of air cargo services connecting key markets, and we are pleased to be now in a position to help», said the New Zealand Airline Manager. Weekly services are scheduled to arrive and depart Auckland every Thursday afternoon. The services will connect New Zealand primary producers with Tahiti and serve as a transit point for the transport of goods from other sectors to the United States and Europe through Air Tahiti Nui’s Papeete – Los Angeles and Paris services.

The airline had a twenty-year record of connecting the kiwi trade with Tahiti and beyond. «Since the commercial viability of air travel depends on the provision of passenger services, subsidized services are needed to facilitate the delivery of a part of the airline’s operating equation», said Daniel Eggenberger.

The resumption of weekly air cargo services on 06/2021 occurs fourteen months after the pandemic, in which the airline only operates four flights on the Auckland – Papeete route. Before the pandemic, Air Tahiti flew three times a week between Auckland and Papeete using Boeing 787-9 Dreamliners, which it introduced on the route in 2018. Each weekly service has 24.2 tonnes of cargo capacity. Approximately 60 percent of these exports will be made to the United States and Europe. New Zealand’s main exports to Tahiti include; air cargo meat, meat products, dairy products, fruits, flowers and livestock, especially poultry. Daniel Eggenberger said that the opening of air cargo services marks a significant step forward in the resumption of operations from New Zealand, which would have far-reaching benefits throughout the economy and supply chain.

The Government of New Zealand will have paid several airlines US$ 542 million to maintain the charter operations until October 2021. Air New Zealand, Emirates, Cathay Pacific, China Airlines, China Southern and Malaysian Airlines have been part of the plan. While the French Polynesian border remains closed to New Zealand, passengers can request exceptional circumstances to travel for repatriation, or reasons for family or medical evacuation. Essential passenger movements are expected to resume in mid-July 2021.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airtahitinui.com / Airgways.com
AW-POST: 202105241737AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2021 05 22 16:27 | AIRLINES ROUTES

Alaska Airlines incorpora destino Belice

La compañía Alaska Airlines está preparada para lanzar sus primeros vuelos al Caribe, inaugurando un servicio con destino a Belice. La compañía anunciará sus rutas a Belice y programará el lanzamiento de la venta de billetes a principios de Junio 2021, tal y como han informado desde Alaska Airlines. Los vuelos operarán desde la costa oeste de los Estados Unidos a Ciudad de Belice.

Para Brett Catlin, Vicepresidente de Red y Alianzas de Alaska Airlines ha expresado: «nuestros clientes están ansiosos por destinos de ocio más ecológicos, especialmente cuando se vacunan, y estamos listos para ofrecerles excelentes opciones. Belice ofrece una combinación inmejorable de playas sensacionales, cayos icónicos y un rico patrimonio».

La República de Belice es uno de los pocos destinos del Caribe que exime de los requisitos de prueba para los viajeros vacunados y va a ser el cuarto país al que Alaska Airlines opera servicios, uniéndose a Canadá, México y Costa Rica.

Alaska Airlines launches flights to Belize

Alaska Airlines incorporates destination Belize

The Alaska Airlines company is ready to launch its first flights to the Caribbean, inaugurating a service to Belize. The company will announce its routes to Belize and schedule the launch of ticket sales at the beginning of June 2021, as reported by Alaska Airlines. The flights will operate from the west coast of the United States to Belize City.

For Brett Catlin, Alaska Airlines Vice President of Network and Alliances has expressed: «Our customers are eager for greener leisure destinations, especially when they are vaccinated, and we are ready to offer them excellent options. Belize offers an unbeatable combination of sensational beaches, keys iconic buildings and a rich heritage».

The Republic of Belize is one of the few Caribbean destinations that waives the testing requirements for vaccinated travelers and will be the fourth country to which Alaska Airlines operates services, joining Canada, Mexico and Costa Rica.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Alaskaair.com / Airgways.com
AW-POST: 202105221627AR

A\W   A I R G W A Y S ®