AW | 2019 12 19 13:00 | AIRLINES ROUTES

GCA inaugura la ruta Cali-Baranquilla

Gran Colombia Aviacvión (GCA) inauguarará el 20 Diciembre 2019 la ruta Cali-Barranquilla, alentando las líneas federales sin pasar por Bogotá. La oferta de pasajes aéreos de GCA Airlines permitirá conectar las ciudades intermedias. Es el segundo destino de la aerolínea luego de lanzar la ruta Cali-Cartagena hace apenas un mes.

La nueva ruta desde Cali a Barranquilla será operada en tres frecuencias semanales (3Frq/S) a bordo de aviones Boeing 737-400 con capacidad para 132 pasajeros en Cabina Classic y 12 pasajeros en Cabina Plus, un total de 144 asientos. Las frecuencias de esta ruta serán los días Lunes, Miércoles y Viernes, saliendo de Cali a las 07:00 a.m. y despegando desde Barranquilla a las 09:16 a.m.

Nelson Mata, Representante Legal de GCA Airlines señala: “se trata de ofrecer más conectividad entre el Valle del Cauca y el norte del país, específicamente a destinos clave como Cartagena y Barranquilla. Nuestro propósito es complementar la oferta de transporte aéreo con un portafolio de tarifas y servicios mucho más conveniente para distintos mercados. Además, nos enorgullece iniciar nuestra segunda ruta a menos de un mes de haber iniciado operaciones y poder anunciar que muy pronto traeremos más buenas noticias a los barranquilleros”.

Planificación en GCA

GCA Airlines espera alcanzar unas 200 frecuencias mensuales en vuelos directos desde Cali hacia las principales ciudades en el norte y oriente del país, todas en los horarios más convenientes para los distintos mercados. Por lo pronto, ya están a la venta los tiquetes para la ruta Cali–Barranquilla–Cali a través de la página web de la aerolínea y en la aplicación GCAair.

GCA inaugurates Cali-Barranquilla

GCA inaugurates the Cali-Baranquilla route

Gran Colombia Aviacvión (GCA) will inaugurate on December 20, 2019, the Cali-Barranquilla route, encouraging federal lines without passing through Bogotá. The offer of air tickets from GCA Airlines will allow connecting intermediate cities. It is the airline’s second destination after launching the Cali-Cartagena route just a month ago.

The new route from Cali to Barranquilla will be operated on three weekly frequencies (3Frq / S) aboard Boeing 737-400 aircraft with a capacity for 132 passengers in Classic Cabin and 12 passengers in Cabin Plus, a total of 144 seats. The frequencies of this route will be Monday, Wednesday and Friday, leaving Cali at 07:00 a.m. and taking off from Barranquilla at 09:16 a.m.

Nelson Mata, Legal Representative of GCA Airlines notes: “it is about offering more connectivity between the Valle del Cauca and the north of the country, specifically to key destinations such as Cartagena and Barranquilla. Our purpose is to complement the air transport offer with a much more convenient portfolio of services and rates for different markets. In addition, we are proud to start our second route less than a month after starting operations and being able to announce that very soon we will bring more good news to the Barranquilleros ”.

GCA Planning

GCA Airlines expects to reach about 200 monthly frequencies on direct flights from Cali to the main cities in the north and east of the country, all at the most convenient times for different markets. For now, tickets for the Cali – Barranquilla – Cali route are already on sale through the airline’s website and in the GCAair application.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Gcaair.com / Airgways.com
AW-POST: 201912191300AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 12 19 08:37 | AIRLINES ROUTES

Aruba airlines inaugura Oranjestad-Barranquilla y Oranjestad-Medellín

Aruba Airlines inaugura do rutas directas desde la Isla hacia Colombia, dando la bienvenida a nuevas rutas como parte de su plan de expansión en el país hacia las ciudades de Barranquilla y Medellín.

Ambas rutastendrán dos frecuencias semanales, en el caso de la capital antioqueña, medellín, será los Lunes y Jueves, a bordo de un Bombardier CRJ200, jet para 50 pasajeros. Con la apertura de estos vuelos, se espera satisfacer la demanda de pasajeros desde estas ciudades de Colombia. De esta forma se busca brindar nuevas posibilidades para generar turismo entre naciones, así como, aumentar la afluencia de visitantes entre la isla del Caribe holandés y Colombia y robustecer las rutas de conexión para los turistas que escogen a Aruba como destino, asegurando un sólido intercambio comercial y cultural que favorezca el desarrollo económico y social de ambos países.

Aruba inaugurates Barranquilla and Medellín routes

Aruba airlines inaugurates Oranjestad-Barranquilla and Oranjestad-Medellín

Aruba Airlines opens direct routes from the Island to Colombia, welcoming new routes as part of its expansion plan in the country to the cities of Barranquilla and Medellín.

Both routes will have two weekly frequencies, in the case of the capital of Antioquia, Medellin, it will be Monday and Thursday, aboard a Bombardier CRJ200, a jet for 50 passengers. With the opening of these flights, it is expected to meet the demand for passengers from these cities in Colombia. In this way, we seek to provide new possibilities to generate tourism between nations, as well as, increase the influx of visitors between the Dutch Caribbean island and Colombia and strengthen the connection routes for tourists who choose Aruba as their destination, ensuring a solid exchange commercial and cultural that favors the economic and social development of both countries.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Arubaairllines.com
AW-POST: 201912190837AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 12 19 08:27 | AIRLINES ROUTES

Vuelo inaugural de Avianca Bogotá-Asunción

La aerolínea colombiana Avianca ha inaugurado est Martes 17 Diciembre 2019 la ruta Bogotá-Asunción del Paraguay sin escalas, con lo que se habilita una nueva conexión aérea ewn la República del Paraguay.

Avianca completó este Martes 17/12 el vuelo inaugural de la nueva conexión sin escalas entre Bogotá y Asunción con aeronaves Airbus A319-100 con una capacidad para 120 pasajeros. “Nuestra tripulación ya está lista para abordar nuestra nueva ruta hacia Asunción, un destino en el que la modernidad de su ciudad contrasta con la historia de sus calles y edificios”, ha expresado la aerolínea. Con este anuncio Avianca ha estrenado su primer vuelo a Paraguay como un destino rentable, reforzando su promesa de volar por otros 100 años más de trayectoria.

Avianca inaugurates Asunción-Bogotá route

Inaugural flight of Avianca Bogotá-Asunción

The Colombian airline Avianca has inaugurated this Tuesday, December 17, 2019, the Bogotá-Asunción route of Paraguay without stops, with what is enabled a new air connection in the Republic of Paraguay.

Avianca completed on Tuesday 17/12 the inaugural flight of the new nonstop connection between Bogotá and Asunción with Airbus A319-100 aircraft with a capacity for 120 passengers. «Our crew is now ready to board our new route to Asunción, a destination in which the modernity of its city contrasts with the history of its streets and buildings,» said the airline. With this announcement, Avianca has launched its first flight to Paraguay as a profitable destination, reinforcing its promise to fly for another 100 years of experience.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Avianca.com / Asuspotters
AW-POST: 201912190827AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 12 18 16:36 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas festeja 15º Aniversarios de operaciones en Argentina

Gol Linhas Aéreas festeja el próximo 22 Diciembre 2019 quince años de operación y conexiones directas entre Argentina y Brasil, con más de 12 millones de clientes transportados durante ese período. La Compañía inició sus actividades en Agentina en Diciembre 2004 con vuelos al Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini de Ezeiza, Buenos Aires. En 2006 agregó como destinos Córdoba y Rosario y, por último, en 2015 a la provincia de Mendoza. Además de ofrecer vuelos en la temporada invernal a Bariloche. La Argentina es uno de los destinos turísticos de América Latina preferidos para los brasileños, al mismo tiempo que el Nordeste brasileño es muy buscado por los argentinos. De acuerdo con los datos del ente turístico Embratur de Brasil, cerca de 2,4 millones de argentinos visitaron Brasil en 2018 y realizaron gastos en el país por cerca de US$ 1.625 millones de dólares.

Cuando Gol Linhas Aéreas comenzó sus operaciones en Buenos Aires, lo hizo con apenas dos vuelos diarios. Acttualmente la Argentina es su mercado más grande fuera de Brasil, transportando a más de medio millón de pasajeros por año con 3.600 vuelos.

“La aerolínea ofrece salidas desde Buenos Aires a 10 capitales brasileñas (San Pablo, Río de Janeiro, Florianópolis, Brasília, João Pessoa, Salvador, Fortaleza, Natal, Recife y Maceió). Además es un puente de amistad y cooperación entre Brasil y las naciones Latinoamericanas”, afirma Ciro Camargo, Country Manager de Gol Linhas Aéreas para los países de América Del Sur. En esta década y media de presencia, la Compañia fortaleció sus operaciones e incrementó sus frecuencias y conexiones, con programación de vuelos al servicio de las necesidades de todos sus Clientes, sumando de esta manera, más de 77 vuelos semanales. La aerolínea tiene un 9% del mercado total de Argentina y es la empresa que más brasileños y argentinos transporta entre ambos países. En esta línea, es la más grande en market share de cabotaje en el país vecino ya que abarca cerca del 40% del mercado doméstico, con una flota de 125 aviones Boeing 737 y este año calcula transportar más de 33 millones de pasajeros anuales en vuelos domésticos e internacionales.

En permanente expansión internacional y para continuar la trayectoria evolutiva del sector, hoy Gol Linhas Aéreas alcanza los 99 destinos disponibles para sus Clientes, junto con sus empresas aliadas. La Compañía tiene 15 vuelos internacionales operados en América Latina, Caribe y Estados Unidos. Recientemente inauguró la ruta que conecta Lima – San Pablo y, para fines de diciembre, se sumarán dos nuevas frecuencias durante la temporada de verano entre Punta del Este y Porto Alegre.

“Gol cuenta con operaciones en todas las regiones de Brasil, siendo la mayor compañía aérea de este país. De este modo, refuerza su propósito: “Ser la primera para todos”, ya sea para viajes de placer o negocios y atendiendo las necesidades de sus pasajeros con eficiencia, confort y calidad”, expresa el Country Manager de Gol.

La aerolínea brinda soluciones innovadoras y eficientes en productos y servicios para optimizar el tiempo de vuelo y mejorar las experiencias de viaje, con la mayor oferta de butacas y más espacio entre los asientos, conectividad y entretenimiento. Gol Linhas Aéreas ofrece la más completa plataforma con Internet, películas y TV en vivo gratis; Salas VIP para viajes nacionales e internacionales; el mejor programa de fidelidad del mercado Smiles y se adapta a las necesidades cambiantes del mercado. En la actualidad, cuenta con un equipo de 15 mil profesionales de la aviación altamente calificados y enfocados en la seguridad, valor número uno de la Compañía y uno de sus activos más valioso.

Gol 15 years operations in Argentina

Gol Linhas Aéreas celebrates 15th Anniversaries of operations in Argentina

Gol Linhas Aéreas celebrates on December 22, 2019, fifteen years of operation and direct connections between Argentina and Brazil, with more than 12 million customers transported during that period. The Company began its activities in Argentina in December 2004 with flights to the Minister Pistarini International Airport in Ezeiza, Buenos Aires. In 2006, it added Córdoba and Rosario as destinations and, finally, in 2015 to the province of Mendoza. In addition to offering flights in the winter season to Bariloche. Argentina is one of the favorite Latin American tourist destinations for Brazilians, at the same time that the Brazilian Northeast is highly sought after by Argentines. According to the data of the tourism entity Embratur of Brazil, about 2.4 million Argentines visited Brazil in 2018 and made expenses in the country for about US$ 1.625 million.

When Gol Linhas Aéreas began operations in Buenos Aires, it did so with just two daily flights. Argentina is currently its largest market outside Brazil, transporting more than half a million passengers per year with 3,600 flights.

“The airline offers departures from Buenos Aires to 10 Brazilian capitals (San Pablo, Rio de Janeiro, Florianópolis, Brasília, João Pessoa, Salvador, Fortaleza, Natal, Recife, and Maceió). It is also a bridge of friendship and cooperation between Brazil and the Latin American nations”, says Ciro Camargo, Country Manager of Gol Linhas Aéreas for the countries of South America. In this decade and a half of presence, the Company strengthened its operations and increased its frequencies and connections, with flight schedules serving the needs of all its Clients, thus adding more than 77 weekly flights. The airline has 9% of Argentina’s total market and is the company that carries more Brazilians and Argentines between both countries. In this line, it is the largest in cabotage market share in the neighboring country since it covers about 40% of the domestic market, with a fleet of 125 Boeing 737 aircraft and this year it estimates to transport more than 33 million passengers per year on flights Domestic and international.

In permanent international expansion and to continue the evolutionary trajectory of the sector, today Gol Linhas Aéreas reaches the 99 destinations available to its Clients, together with its allied companies. The Company has 15 international flights operated in Latin America, the Caribbean, and the United States. Recently it inaugurated the route that connects Lima-San Pablo and, by the end of December, two new frequencies will be added during the summer season between Punta del Este and Porto Alegre.

“Gol has operations in all regions of Brazil, being the largest airline in this country. In this way, it reinforces its purpose: «Be the first for everyone», whether for leisure or business trips and serving the needs of its passengers with efficiency, comfort, and quality», says the Gol Country Manager.

The airline provides innovative and efficient solutions in products and services to optimize flight time and improve travel experiences, with the largest offer of seats and more space between seats, connectivity, and entertainment. Gol Linhas Aéreas offers the most complete platform with free Internet, movies and live TV; VIP rooms for national and international trips; the best loyalty program in the market  Smiles and adapts to the changing needs of the market. At present, it has a team of 15 thousand highly qualified aviation professionals focused on security, the company’s number one value and one of its most valuable assets.

Gol 15 anos de operações na Argentina

Gol Linhas Aéreas comemora 15 anos de operações na Argentina

A Gol Linhas Aéreas comemora, em 22 de dezembro de 2019, quinze anos de operação e conexões diretas entre Argentina e Brasil, com mais de 12 milhões de clientes transportados durante esse período. A Companhia iniciou suas atividades na Agentina em dezembro de 2004 com vôos para o Aeroporto Internacional Ministro Pistarini em Ezeiza, Buenos Aires. Em 2006, adicionou Córdoba e Rosario como destinos e, finalmente, em 2015 à província de Mendoza. Além de oferecer voos no inverno para Bariloche. A Argentina é um dos destinos turísticos favoritos da América Latina para os brasileiros, ao mesmo tempo em que o nordeste brasileiro é muito procurado pelos argentinos. Segundo os dados da entidade de turismo Embratur do Brasil, cerca de 2,4 milhões de argentinos visitaram o Brasil em 2018 e fizeram despesas no país em cerca de US $ 1,625 milhão.

Quando a Gol Linhas Aéreas iniciou suas operações em Buenos Aires, o fez com apenas dois vôos diários. Atualmente, a Argentina é seu maior mercado fora do Brasil, transportando mais de meio milhão de passageiros por ano, com 3.600 vôos.

“A companhia aérea oferece partidas de Buenos Aires para 10 capitais brasileiras (São Paulo, Rio de Janeiro, Florianópolis, Brasília, João Pessoa, Salvador, Fortaleza, Natal, Recife e Maceió). É também uma ponte de amizade e cooperação entre o Brasil e as nações latino-americanas”, afirma Ciro Camargo, gerente nacional da Gol Linhas Aéreas para os países da América do Sul. Nesta década e meia de presença, a Companhia fortaleceu suas operações e aumentou suas frequências e conexões, com o agendamento de voos atendendo às necessidades de todos os seus Clientes, adicionando mais de 77 vôos semanais. A companhia aérea possui 9% do mercado total da Argentina e é a empresa que transporta mais brasileiros e argentinos entre os dois países. Nesta linha, é a maior participação de mercado de cabotagem do país vizinho, uma vez que cobre cerca de 40% do mercado doméstico, com uma frota de 125 aeronaves Boeing 737 e, este ano, estima transportar mais de 33 milhões de passageiros por ano em voos Doméstico e internacional.

Em permanente expansão internacional e para dar continuidade à trajetória evolutiva do setor, hoje a Gol Linhas Aéreas atinge os 99 destinos disponíveis para seus Clientes, juntamente com suas empresas aliadas. A Companhia possui 15 vôos internacionais operados na América Latina, Caribe e Estados Unidos. Recentemente, inaugurou a rota que liga Lima-San Pablo e, até o final de dezembro, serão adicionadas duas novas frequências durante o verão entre Punta del Este e Porto Alegre.

“A Gol possui operações em todas as regiões do Brasil, sendo a maior companhia aérea do país. Dessa forma, reforça seu objetivo: «Ser o primeiro de todos», seja em viagens de lazer ou negócios e atendendo às necessidades de seus passageiros com eficiência, conforto e qualidade», afirma o gerente da Gol Country.

A companhia aérea fornece soluções inovadoras e eficientes em produtos e serviços para otimizar o tempo de voo e melhorar as experiências de viagem, com a maior oferta de assentos e mais espaço entre assentos, conectividade e entretenimento. A Gol Linhas Aéreas oferece a plataforma mais completa com Internet grátis, filmes e TV ao vivo; Salas VIP para viagens nacionais e internacionais; o melhor programa de fidelidade do mercado Smile e se adapta às novas necessidades do mercado. Atualmente, possui uma equipe de 15 mil profissionais da aviação altamente qualificados, focados em segurança, o valor número um da empresa e um de seus ativos mais valiosos.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201912181636AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2019 12 17 08:44 | AIRLINES ROUTES

United Airlines volará 7 rutas adicionales con Bombardier CRJ550

United Express agregará siete rutas adicionalles a las que vuela su nueva aeronave Bombardier CRJ550, en reemplazo del CRJ-200 de 50 asientos. La aerolínea emplea el nuevo avión regional con una cabina de primera clase.

La aerolínea miembro de la Star Alliance está agregando rutas en el avión desde sus centros en Chicago O’Hare (ORD), Newark Liberty (EWR) y Washington Dulles (IAD) a partir de Abril 2020, según los horarios de Cirium: 4 Abril: Newark a Hilton Head, Carolina del Sur (HHH); y Washington Dulles a Hilton Head. 8 Mayo: Chicago O’Hare a Birmingham, Alabama (BHM); Newark a Indianápolis (IND), Norfolk (ORF) y Toronto (YYZ). 4 Junio: Newark a Raleigh/Durham (RDU)

Acerca del CRJ550

El portavoz de United, Luke Punzenberger dijo que la aerolínea espera «llevar la experiencia CRJ550 a más de nuestros clientes en los próximos meses». El tansportador comenzó a volar el CRJ550 en Octubre 2019. El jet es una célula CRJ700 adaptada con 50 asientos, incluidos 10 en primera clase, 20 en Economy Plus y 20 en Economy. El avión cuenta con armarios que, según United, elimina la necesidad de que los pasajeros revisen las maletas en la puerta y un snack bar de autoservicio para pasajeros de primera clase.

United está utilizando sus CRJ550 para ayudar a reemplazar sus jets regionales de 50 asientos, solo económicos. El diseño de doble clase le permite a la aerolínea competir mejor con sus rivales que, según dice, tienen una ventaja competitiva con más aviones regionales de 76 asientos, mientras que sigue cumpliendo con el contrato de sus pilotos que lo limita a 255 de los modelos más grandes.

La aerolínea también está aprovechando el nuevo tipo para agregar más Embraer 175 a su flota de alimentadores. A medida que se eliminan los CRJ700 para la conversión a CRJ550, United puede agregar más E-Jets que los pasajeros consideran en gran medida más cómodos. El próximo año, agregará 20 E175 en una configuración de 70 asientos bajo un acuerdo recientemente anunciado con Mesa Airlines.

Con 54 CRJ550 para finales de 2020, United agregará más rutas durante la primavera y el verano. El avión entrará en servicio entre Newark y Ronald Reagan Washington National (DCA) en un nuevo servicio similar a un transbordador esta primavera, dijeron ejecutivos de aerolíneas. United comienza a volar el CRJ550 desde Newark en Febrero 2020 y Washington en Marzo 2020.

United expands services with CRJ-550

United Airlines will fly 7 additional routes with Bombardier CRJ550

United Express will add seven additional routes to which its new Bombardier CRJ550 aircraft flies, replacing the 50-seat CRJ-200. The airline employs the new regional aircraft with a first-class cabin.

The Star Alliance member airline is adding routes on the plane from its centers in Chicago O’Hare (ORD), Newark Liberty (EWR) and Washington Dulles (IAD) from April 2020, according to Cirium schedules: April 4: Newark to Hilton Head, South Carolina (HHH); and Washington Dulles to Hilton Head. May 8: Chicago O’Hare to Birmingham, Alabama (BHM); Newark to Indianapolis (IND), Norfolk (ORF) and Toronto (YYZ). June 4: Newark to Raleigh /Durham (RDU)

Approach of the CRJ550

United spokesman Luke Punzenberger said the airline hopes to «bring the CRJ550 experience to more of our customers in the coming months». The transporter began flying the CRJ550 in October 2019. The jet is a CRJ700 cell adapted with 50 seats, including 10 in first class, 20 in Economy Plus and 20 in Economy. The plane has cabinets that, according to United, eliminates the need for passengers to check luggage at the door and a self-service snack bar for first-class passengers.

United is using its CRJ550 to help replace its 50-seat regional jets, only cheap ones. The dual-class design allows the airline to compete better with its rivals who, it says, have a competitive advantage with more regional 76-seat aircraft, while still fulfilling its pilots’ contract that limits it to 255 of the models bigger.

The airline is also taking advantage of the new type to add more Embraer 175 to its feeder fleet. As the CRJ700 is removed for conversion to CRJ550, United can add more E-Jets that passengers consider largely more comfortable. Next year, it will add 20 E175 in a 70-seat configuration under a recently announced agreement with Mesa Airlines.

With 54 CRJ550 by the end of 2020, United will add more routes during spring and summer. The plane will enter service between Newark and Ronald Reagan Washington National (DCA) in a new shuttle-like service this spring, airline executives said. United starts flying the CRJ550 from Newark in February 2020 and Washington in March 2020.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: United.com / Thepointsguy.com/Zach Griff / Airgways.com
AW-POST: 201912170844AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 12 16 09:12 | AIRLINES ROUTES

Qatar Airways arriba a Gaborone, Botswana

El primer vuelo de Qatar Airways desde Doha a Gaborone, Botswana, aterrizó en el Aeropuerto Internacional Sir Seretse Khama. El vuelo fue recibido por el Vicepresidente de Botswana, Slumber Tsogwane, y el Ministro de Transporte y Comunicaciones, Thulagano Segokgo.

La aerolínea operará un servicio semanal tres veces a la ciudad capital de Botswana y es la única aerolínea no africana que vuela al país. El director ejecutivo de Qatar Airways Group, Akbar Al Baker, dijo: “Estoy encantado de agregar Gaborone a nuestra red global de más de 160 destinos. Qatar Airways se compromete a expandir su red en África, y esta nueva ruta, nuestro 23er destino en el continente, es otro paso hacia el logro de ese objetivo. Nos enorgullece ser la primera aerolínea del Medio Oriente que vuela a Botswana y esperamos traer decenas de miles de pasajeros a este maravilloso país».

El vuelo inaugural es el noveno nuevo destino del año de Qatar Airways y el tercero en África durante 2019, complementando las rutas ya populares a Mogadiscio, Somalia y Rabat, Marruecos. Con Luanda, Angola a seguir en 2020, la aerolínea está cumpliendo su promesa de crecer en todo el continente.

El Director Ejecutivo interino de la Autoridad de Aviación Civil de Botswana, Kabo Phutietsile, agregó: “Se espera que la nueva ruta de Qatar Airways impulse la industria de la aviación de Botswana y cree oportunidades de empleo y transferencia de habilidades para la industria de la aviación. Le da al país la oportunidad de utilizar y beneficiarse plenamente de las inversiones en mejoras de infraestructura completadas en el pasado reciente. La llegada de Qatar impulsará y hará crecer aún más la industria de la aviación y las industrias auxiliares. Permite una mejor conectividad entre Botswana y Qatar, muchas rutas establecidas. Las escisiones facilitarán el crecimiento de la economía de Botswana».

Botswana es mundialmente conocida por su entorno natural virgen, incluido el Desierto de Kalahari y el Delta del Okavango, que lo hacen popular por sus safaris.

Qatar Airways up to Botswana

Qatar Airways up to Gaborone, Botswana

Qatar Airways‘ first flight from Doha to Gaborone, Botswana, landed at Sir Seretse Khama International Airport. The flight was received by the Vice President of Botswana, Slumber Tsogwane, and the Minister of Transportation and Communications, Thulagano Segokgo.

The airline will operate a weekly service three times to the capital city of Botswana and is the only non-African airline that flies to the country. The executive director of Qatar Airways Group, Akbar Al Baker, said: “I am delighted to add Gaborone to our global network of more than 160 destinations. Qatar Airways is committed to expanding its network in Africa, and this new route, our 23rd destination on the continent, is another step towards achieving that goal. We are proud to be the first airline in the Middle East to fly to Botswana and we hope to bring tens of thousands of passengers to this wonderful country».

The inaugural flight is the ninth new destination of the year of Qatar Airways and the third in Africa during 2019, complementing the already popular routes to Mogadishu, Somalia, and Rabat, Morocco. With Luanda, Angola to follow in 2020, the airline is fulfilling its promise to grow across the continent.

The interim Executive Director of the Botswana Civil Aviation Authority, Kabo Phutietsile, added: “The new Qatar Airways route is expected to boost the Botswana aviation industry and create employment opportunities and skills transfer for the industry of the aviation. It gives the country the opportunity to fully utilize and benefit from investments in infrastructure improvements completed in the recent past. The arrival of Qatar will boost and further grow the aviation industry and auxiliary industries. It allows better connectivity between Botswana and Qatar, many established routes. The splits will facilitate the growth of the Botswana economy».

Botswana is known worldwide for its unspoiled natural environment, including the Kalahari Desert and the Okavango Delta, which make it popular for its safaris.

الخطوط الجوية القطرية حتى بوتسوانا

الخطوط الجوية القطرية تصل إلى غابورون ، بوتسوانا

أول رحلة للخطوط الجوية القطرية من الدوحة إلى غابورون ، بوتسوانا ، هبطت في مطار سير سيريتسي خاما الدولي. استقبل الرحلة نائب رئيس بوتسوانا ، سباتر تسوغواني ، ووزير النقل والاتصالات ، ثولاجانو سيغوكو.

ستقوم شركة الطيران بتشغيل خدمة أسبوعية ثلاث مرات إلى عاصمة بوتسوانا وهي شركة الطيران غير الأفريقية الوحيدة التي تسافر إلى البلاد. وقال المدير التنفيذي لمجموعة الخطوط الجوية القطرية أكبر الباكر: «يسعدني أن أضيف جابورون إلى شبكتنا العالمية التي تضم أكثر من 160 وجهة. تلتزم الخطوط الجوية القطرية بتوسيع شبكتها في إفريقيا ، وهذا المسار الجديد ، الوجهة الثالثة والعشرون في القارة ، يمثل خطوة أخرى نحو تحقيق هذا الهدف. نحن فخورون بأن نكون أول شركة طيران في الشرق الأوسط تطير إلى بوتسوانا ونأمل أن تجلب عشرات الآلاف من الركاب إلى هذا البلد الرائع «.

تعد الرحلة الافتتاحية هي الوجهة الجديدة التاسعة لهذا العام للخطوط الجوية القطرية والثالثة في إفريقيا خلال عام 2019 ، وهي تكملة للطرق الشهيرة بالفعل المؤدية إلى مقديشو والصومال والرباط بالمغرب. مع لواندا ، أنجولا أن تتبع في عام 2020 ، تفي شركة الطيران بوعدها بالنمو في جميع أنحاء القارة.

وأضاف المدير التنفيذي المؤقت لهيئة الطيران المدني في بوتسوانا ، كابو فوتيسيلي: «من المتوقع أن يعزز مسار الخطوط الجوية القطرية الجديد صناعة الطيران في بوتسوانا ويخلق فرص عمل ونقل المهارات لصناعة الطيران. إنه يتيح للبلد الفرصة لاستخدام والاستفادة الكاملة من الاستثمارات في تحسينات البنية التحتية المنجزة في الماضي القريب. إن وصول قطر سيعزز صناعة الطيران والصناعات المساعدة ويزيد من نموها. إنها تتيح اتصال أفضل بين بوتسوانا وقطر ، والعديد من الطرق الثابتة. سوف تسهل الانقسامات نمو اقتصاد بوتسوانا «.

تشتهر بوتسوانا في جميع أنحاء العالم ببيئتها الطبيعية البكر ، بما في ذلك صحراء كالاهاري ودلتا أوكافانغو ، مما يجعلها مشهورة برحلات السفاري.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Qatarairways.com / Airgways.com
AW-POST: 201912160912AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 12 10 08:24 | AIRLINES ROUTES

American Airlines termina ruta Miami-Córdoba en Mayo 2020

Argentina se ha enfrentado a desafíos económicos, incluida la creciente inflación y la fuga de capitales. Tan recientemente como en julio, la gerencia estadounidense llamó a Argentina como un mercado en el que el operador enfrentaba la demanda de vientos en contra. American Airlines terminará el servicio Miami-Córdoba en Argentina en Mayo 2020 ante la continua debilidad de la demanda en el país sudamericano.

La aerolínea peteneciente a la Alianza Oneworld finalizará los vuelos entre su centro de disrribución Miami (MIA) y Córdoba (COR) el 6 Mayo 2020. La aerolínea operó la ruta con un Boeing 767-300ER durante poco más de un año de servicios directos. El portavoz estadounidense Justin Franco dijo que la decisión de abandonar la ruta es parte de una evaluación continua de la red de la aerolínea.

American Airlines abandonará el destino Córdoba pero continúa sirviendo a Buenos Aires (EZE) con vuelos directos desde Dallas/Fort Worth (DFW), Los Ángeles (LAX), Miami y Nueva York/John F. Kennedy (JFK).

La aerolínea incopoorará vuelos en rutas existentes entre Miami y Lima (LIM), Santiago (SCL) en Chile y São Paulo (GRU) para 2020. American planea aumentar la capacidad del sistema en aproximadamente un 5% año tras año en 2020.

American ends Córdoba route

American Airlines ends Miami-Córdoba route in May 2020

Argentina has faced economic challenges, including rising inflation and capital flight. As recently as in July, the US management called Argentina as a market in which the operator faced the demand of winds against. American Airlines will terminate the Miami-Córdoba service in Argentina in May 2020 due to the continuing weakness of demand in the South American country.

The airline belonging to the Oneworld Alliance will finalize flights between its distribution center Miami (MIA) and Córdoba (COR) on May 6, 2020. The airline operated the route with a Boeing 767-300ER for just over a year of direct services. US spokesman Justin Franco said the decision to leave the route is part of an ongoing evaluation of the airline’s network.

American Airlines will leave the destination Córdoba but continues to serve Buenos Aires (EZE) with direct flights from Dallas / Fort Worth (DFW), Los Angeles (LAX), Miami and New York / John F. Kennedy (JFK).

The airline will incorporate flights on existing routes between Miami and Lima (LIM), Santiago (SCL) in Chile and São Paulo (GRU) by 2020. American plans to increase the system’s capacity by approximately 5% year-over-year in 2020.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com
AW-POST: 201912100824AR

A\W   A I R G W A Y S ®