Royal Brunei Airlines hace campaña
AW | 2019 12 23 11:17 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES
La aerolínea de Brunei se posiciona en el mercado asiático/pacífico
Royal Brunei Airlines lanzó su primera nueva campaña de marca en la Región de la Australasia buscando alcanzar un posicionamiento en la región. La nueva campaña, titulada «Son las pequeñas cosas que hacemos para que nuestro servicio sea especial», destaca la atención de la aerolínea al detalle y cuenta con 25 empleados de toda la aerolínea. La campaña de cuatro meses encabeza los planes de la aerolínea para elevar su perfil comercial y de consumo y se publicará en medios impresos, digitales y de televisión. El Director Regional de Australia, Victor Sharan, dijo que la longevidad del servicio de Melbourne y el lanzamiento de Brisbane significaba que «es el momento adecuado para que podamos crear conciencia local. La campaña destaca que, además de una de las flotas más modernas del mundo, lo que realmente distingue a Royal Brunei es la cálida hospitalidad bruneana que experimentan nuestros huéspedes durante su viaje», expresó.
Más destinos
La aerolínea del Sultanato de Brunei ha esado buscando máas mercado en la regiuón del sudeste asiático. Australia ha estado en el radar durante nueve años con el destino Melbourne y actualmente vuela una frecuencia diaria (1Frq/D) Londres-Dubai en Boeing 787-8 Dreamliner. Con la introducción de los vuelos diarios sin escalas a Londres, Royal Brunei ha finalizado la ruta Dubai-Londres-Dubai. Sin embargo, Royal Brunei continuará proporcionando el enlace vital al Charles De Gaulle (CCG), Paris a través de Dubai y ofrece cuatro vuelos por semana (4Frq/S) los servicios Brunei-Dubai-Brunei desde Octubre 2018.
En Julio 2019, comenzó a servir a Brisbane, Australia cuatro veces por semana (4Frq/S) con un Airbus A320NEO con conexiones a Londres, Dubai, Tokio, Manila, Yakarta y Seúl.
Royal A320NEO
Royal Brunei considera que el Airbus A320NEO de mayor alcance y bajo consumo de combustible es un facilitador clave para sus planes de lograr la expansión de rutas internacionales. Los A320NEO’s de 150 asientos tienen 18 asientos de clase ejecutiva con una inclinación de 42 pulgadas, 18 Preferred Economy con una inclinación de 32 pulgadas y 120 asientos económicos con una inclinación de 30 pulgadas en promedio. Todos los asientos tienen pantallas en el respaldo con acceso a más de 1.000 programas de entretenimiento a pedido, así como tomas de corriente personales.
«Estamos en modo de expansión y nuestras iniciativas estratégicas en los últimos años han tenido un impacto significativo en la forma en que operamos y posicionamos a Royal Brunei en el mercado. Las inversiones en nuevas tecnologías, nuestra flota joven, una serie de nuevos lanzamientos de rutas y la reinvención de la experiencia de extremo a extremo para nuestros huéspedes han ayudado a establecer firmemente Royal Brunei en la liga de las principales aerolíneas internacionales. Estamos entusiasmados de embarcarnos ahora en la próxima fase de desarrollo de Royal Brunei como marca y aerolínea», dijo el Director Ejecutivo de Royal Brunei, Karam Chand.
La aerolínea opera una flota de cinco Boeing 787-8, siete A320NEO’s y dos A320CEO’s. Los Boeing 787-8 tienen 18 asientos de cama plana con una inclinación de 79 pulgadas en clase ejecutiva con 52 asientos en Preferred Economy y 184 asientos económicos. 
Royal Brunei Airlines campaigns
Brunei airline is positioned in the Asian/Pacific market
Royal Brunei Airlines launched its first new brand campaign in the Australasia Region seeking to reach a position in the region. The new campaign, entitled «These are the little things we do to make our service special», highlights the attention of the airline to detail and has 25 employees throughout the airline. The four-month campaign tops the airline’s plans to raise its commercial and consumer profile and will be published in print, digital and television media. The Regional Director of Australia, Victor Sharan, said that the longevity of the Melbourne service and the launch of Brisbane meant that «it is the right time for us to create local awareness. The campaign highlights that, in addition to one of the most modern fleets of the world, what really distinguishes Royal Brunei is the warm Bruneian hospitality our guests experience during their trip», he said.
More destinations
The Sultanate of Brunei airline has been looking for more markets in the Southeast Asian region. Australia has been on the radar for nine years with the destination Melbourne and currently flies a daily frequency (1Frq/D) London-Dubai on Boeing 787-8 Dreamliner. With the introduction of daily nonstop flights to London, Royal Brunei has completed the Dubai-London-Dubai route. However, Royal Brunei will continue to provide the vital link to Charles De Gaulle (CCG), Paris through Dubai and offers four flights per week (4Frq/S) to Brunei-Dubai-Brunei services from October 2018.
In July 2019, he began serving Brisbane, Australia four times a week (4Frq/S) with an Airbus A320NEO with connections to London, Dubai, Tokyo, Manila, Jakarta, and Seoul.
Royal A320NEO
Royal Brunei believes that the Airbus A320NEO with greater reach and low fuel consumption is a key facilitator for its plans to achieve the expansion of international routes. The A320NEO’s 150 seats have 18 executive-class seats with a 42-inch inclination, 18 Preferred Economy with a 32-inch inclination and 120 economy seats with an average 30-inch inclination. All seats have screens on the backrest with access to more than 1,000 entertainment programs on-demand, as well as personal power outlets.
«We are in expansion mode and our strategic initiatives in recent years have had a significant impact on the way we operate and position Royal Brunei in the market. Investments in new technologies, our young fleet, a series of new launches of routes and the reinvention of the end-to-end experience for our guests have helped to firmly establish Royal Brunei in the major international airline league. We are excited to embark now on the next phase of Royal Brunei development as a brand and airline», said the Executive Director of Royal Brunei, Karam Chand.
The airline operates a fleet of five Boeing 787-8, seven A320NEO’s and two A320CEO’s. The Boeing 787-8 has 18 flat-bed seats with an inclination of 79 inches in executive class with 52 seats in Preferred Economy and 184 economy seats. 
Kempen Royal Brunei Airlines
Syarikat penerbangan Brunei berada di pasaran Asia / Pasifik
Royal Brunei Airlines melancarkan kempen jenama baru yang pertama di Wilayah Australasia yang berusaha mencapai kedudukan di rantau ini. Kempen baru, bertajuk «Ini perkara-perkara kecil yang kami lakukan untuk menjadikan perkhidmatan kami istimewa», menyoroti perhatian syarikat penerbangan itu secara terperinci dan mempunyai 25 pekerja di seluruh syarikat penerbangan itu. Kempen selama empat bulan ini memimpin rancangan syarikat penerbangan untuk meningkatkan profil komersil dan penggunanya dan akan diterbitkan dalam media cetak, digital dan televisyen. Pengarah Wilayah Australia, Victor Sharan, mengatakan bahawa panjang umur perkhidmatan Melbourne dan pelancaran Brisbane bermakna «masa yang tepat bagi kita untuk mewujudkan kesedaran tempatan. Kempen ini menyoroti bahawa, sebagai tambahan kepada salah satu armada paling moden dunia, apa yang benar-benar membezakan Royal Brunei adalah keramahan Bruneian yang mesra pengalaman tetamu kami semasa perjalanan mereka», katanya.
Lebih banyak destinasi
Syarikat penerbangan Kesultanan Brunei telah mencari lebih banyak pasaran di rantau Asia Tenggara. Australia telah memasuki radar selama sembilan tahun dengan destinasi Melbourne dan kini terbang ke frekuensi harian (1Frq/D) London-Dubai di Boeing 787-8 Dreamliner. Dengan pengenalan penerbangan tanpa henti harian ke London, Royal Brunei telah menyelesaikan laluan Dubai-London-Dubai. Bagaimanapun, Royal Brunei akan terus menyediakan pautan penting ke Chales De Gaulle (CCG), Paris melalui Dubai dan menawarkan empat penerbangan seminggu (4Frq/S) ke perkhidmatan Brunei-Dubai-Brunei dari Oktober 2018.
Pada Julai 2019, beliau memulakan perkhidmatan Brisbane, Australia empat kali seminggu (4Frq/S) dengan Airbus A320NEO dengan sambungan ke London, Dubai, Tokyo, Manila, Jakarta dan Seoul.
Royal A320NEO
Royal Brunei percaya bahawa Airbus A320NEO dengan jangkauan yang lebih tinggi dan penggunaan bahan api yang rendah adalah fasilitator utama rancangannya untuk mencapai perkembangan laluan antarabangsa. 150 kerusi A320NEO mempunyai 18 kerusi eksekutif dengan kerusi 42-inci, 18 Ekonomi Pilihan dengan kemuncak 32-inci dan 120 kerusi ekonomi dengan kecenderungan rata-rata 30-inci. Semua tempat duduk mempunyai skrin di belakang dengan akses kepada lebih daripada 1,000 program hiburan apabila diminta, serta kedai kuasa peribadi.
«Kami berada dalam mod pengembangan dan inisiatif strategik kami sejak beberapa tahun kebelakangan ini mempunyai kesan yang ketara dalam cara kami beroperasi dan menempatkan Royal Brunei di pasaran. Pelaburan dalam teknologi baru, kumpulan muda kami, satu siri pelancaran baru laluan dan penambahbaikan pengalaman akhir-akhir untuk para tetamu kami telah membantu menubuhkan Royal Bunei dalam liga syarikat penerbangan antarabangsa utama. Kami teruja untuk memulakan fasa seterusnya pembangunan Royal Bunei sebagai jenama dan syarikat penerbangan», kata Pengarah Eksekutif Royal Brunei, Karam Chand.
Syarikat penerbangan itu mengendalikan armada lima Boeing 787-8, tujuh A320NEO dan dua A320CEO’s. Boeing 787-8 mempunyai 18 kerusi tempat duduk dengan kecenderungan 79 inci di kelas eksekutif dengan 52 kerusi dalam Ekonomi Pilihan dan 184 kerusi ekonomi.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flyroyalbrunei.com / Airgways.com
AW-POST: 201912231117AR
A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2019 12 22 09:17 | AIRLINES ROUTES / TOURISM
American Airlines iniciará ruta Nueva York-Georgetown, en Guyana
Guyana, un país en la costa del Atlántico Norte de América del Sur, se define por su densa selva tropical. De habla inglesa, con música de cricket y calipso, está culturalmente conectado con la región del Caribe. Su capital, Georgetown, es conocida por la arquitectura colonial británica, incluida la catedral anglicana de San Jorge, de madera pintada y alta. Un gran reloj marca la fachada del mercado de Stabroek, la fuente de productos locales. 
American launches New York-Georgetown
American Airlines will start New York-Georgetown route in Guyana
AW | 2019 12 19 23:51 | AIRLINES ROUTES
Flybondi ha inaugurado 19/12 la ruta Buenos Aires-Florianópolis
Flybondi inaugurated Buenos Aires-Florianopolis
Flybondi has inaugurated 19/12 the route Buenos Aires-Florianopolis
AW | 2019 12 19 14:30 | AIRLINES ROUTES
Frontier incorpora Puerto Rico y Santo Domingo a partir de Abril 2020
“Frontier es una de las aerolíneas de más rápido crecimiento en los Estados Unidos y estamos entusiasmados de presentar 25 nuevas rutas que incluyen más vuelos desde Newark, expansión en República Dominicana y Puerto Rico y nuevos vuelos a Ciudad de Guatemala y San Salvador. Reconocemos la demanda de viajes aéreos asequibles en estas comunidades y estamos orgullosos de llevar nuestra marca de ‘Tarifas bajas hechas correctamente’ a estos destinos codiciados”, dijo el Vicepresidente Senior de Frontier, Daniel Shurz en un comunicado.
Frontier incorporates Frq Central America
AW | 2019 12 19 13:53 | AIRLINES ROUTES
Iberia comienza ruta Madrid-Guayaquil
Iberia starts Madrid-Guayaquil route
Iberia starts Madrid-Guayaquil route
The current Ecuadorian Minister of Tourism, Rosi Prado, has also commented that this connection is possible only thanks to “the arrival of the Spanish flag airline is the result of the promotion strategies that are developed between both countries”, and the good results obtained so far. Meanwhile, Guillermo González, Sales Director of Iberia in Spain, said by his side that thanks to these four flights per week the offer to Ecuador grows by 17%, which “strengthens the link with the rest of the Iberia network in Spain and Europe». 
AW | 2019 12 19 13:00 | AIRLINES ROUTES
GCA inaugura la ruta Cali-Baranquilla
GCA inaugurates Cali-Barranquilla
AW | 2019 12 19 08:37 | AIRLINES ROUTES
Aruba airlines inaugura Oranjestad-Barranquilla y Oranjestad-Medellín
AW | 2019 12 19 08:27 | AIRLINES ROUTES
Vuelo inaugural de Avianca Bogotá-Asunción
Avianca inaugurates Asunción-Bogotá route
Inaugural flight of Avianca Bogotá-Asunción
AW | 2019 12 18 17:02 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES
La ANAC Brasil estudia mercado libre en la Región Amazonia
MAP difficulties routes in Amazonas
AW | 2019 12 18 16:36 | AIRLINES ROUTES
Gol Linhas Aéreas festeja 15º Aniversarios de operaciones en Argentina
Gol 15 years operations in Argentina
Gol Linhas Aéreas celebrates 15th Anniversaries of operations in Argentina
Gol 15 anos de operações na Argentina
Gol Linhas Aéreas comemora 15 anos de operações na Argentina
Quando a Gol Linhas Aéreas iniciou suas operações em Buenos Aires, o fez com apenas dois vôos diários. Atualmente, a Argentina é seu maior mercado fora do Brasil, transportando mais de meio milhão de passageiros por ano, com 3.600 vôos.
