AW | 2019 11 19 15:19 | AIRLINES ROUTES

Vuelo inaugural Soa Paulo-Puerto Argentino este Miércoles 20/11

Los avances en las relaciones Argentina-Reino Unido y las últimas conversaciones entre Buenos Aires y Brasilia son claras y coincidentes para despolitizar el vuelo inuagural entre Sao Paulo y Puerto Argentino coin escala en Córdoba.

Nueva ruta aérea a Malvinas

Latam Airlines incorporará la nueva ruta Sao Paulo-Córdoba-Puerto Argentino a partir del 6 Noviembe 2019 marcando una fecha histórica para las relaciones argentino-británica. Después de muchos meses de negociaciones y de veinte años de una conectividad limitada, el suelo continental argentino estará unido a partir del 6 Noviembre 2019 a las Islas Malvinas por un nuevo vuelo de Latam Airlines Brasil que hará escala en Córdoba (Argentina). Una noticia aerocomercial que se convierte en un avance y en un hecho histórico. Sao Paulo-Córdoba-Malvinas estará cubierta con aeronaves Boeing 767-300 con capacidad para más de 200 pasajeros y ampliación de las capacidades de bodega que permitirán incorporar más despacho de mercancías necesarias para las islas del Atlántico Sur. Los horarios de vuelos estarían comprendidos saliendo de Sao Paulo a las 09:30 hs, previa escala en Córdoba, aterrizando en el Aeropuerto de Mount Pleasant a las 14:35 hs. El vuelo de regreso partiría de las Malvinas a las 16:50 hs con escala en Córdoba estaría arribando en el Aeropuerto Sao Paulo/Guarulhos a las 21:35 hs.

Isleños

Los isleños no aceptan que Aerolíneas Argentinas efectúe vuelos a las Islas Malvinas. De hecho, esa fue la razón por la que el ex presidente Néstor Kirchner inició una política de bloqueo del archipiélago, comenzando por prohibir el vuelo continuo de las cartas desde América Latina a las islas. Esa y otras políticas se descomprimieron cuando Macri llegó al poder debido a su política de descongelación con Londres. Tal es el rechazo a cualquier dependencia administrativa del continente que los isleños negaron que la escala fuera de Buenos Aires.

Next inauguration Sao Paulo-Pt. Stanley

Inaugural flight Soa Paulo-Stanley Port this Wednesday 20/11

The advances in Argentina-United Kingdom relations and the latest conversations between Buenos Aires and Brasilia are clear and coincidental to depoliticize the inaugural flight between Sao Paulo and Stanley Port coin stopover in Cordoba.

New air route to Malvinas

Latam Airlines will incorporate the new Sao Paulo-Córdoba-Stanley Port route from November 6, 2019, marking a historic date for Argentine-British relations. After many months of negotiations and twenty years of limited connectivity, the Argentine continental soil will be joined from the 6 November 2019 to the Falkland Islands by a new flight of Latam Airlines Brazil that will stop in Córdoba (Argentina). Aero-commercial news that becomes an advance and a historical fact. Sao Paulo-Córdoba-Malvinas will be covered with Boeing 767-300 aircraft with a capacity for more than 200 passengers and expansion of the storage capacity that will allow the incorporation of more merchandise dispatch necessary for the South Atlantic islands. Flight schedules would be included leaving Sao Paulo at 09:30 a.m., prior stopover in Cordoba, landing at Mount Pleasant Airport at 2:35 p.m. The return flight would depart from the Falklands at 4:50 p.m. with a stopover in Cordoba. It would be arriving at Sao Paulo/Guarulhos Airport at 9:35 p.m.

Islanders

The islanders do not accept that Aerolíneas Argentinas make flights to the Falkland Islands. In fact, that was the reason why former President Nestor Kirchner initiated a policy of blocking the archipelago, beginning by prohibiting the continuous flight of letters from Latin America to the islands. That and other policies were decompressed when Macri came to power due to his policy of thawing with London. Such is the rejection of any administrative dependence on the continent that the islanders denied that the scale was outside Buenos Aires.

 

 

 

NOTA AL LECTOR: Las diferencias en los tipos de denominaciones personales, geográficas, entre otras, están expresadas en su idioma original para una mayor comprensión del contenido de la información en el idioma hablado, no reflejando ningún interés de partes.

NOTE TO THE READER: The differences in the types of personal names, geographic, among others, are expressed in their original language for a better understanding of the content of the information in the spoken language, not reflecting any interest of parties.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Latam.com / Anac.gov.ar / Argentina.gob.ar/transporte / Airgways.com
AW-POST: 201911191519AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 11 14 13:44 | AIRLINES ROUTES

Volotea Airlines iniciará 53 nuevas rutas aéreas para 2020

Volotea Airlines lanzará 53 nuevas rutas a partir del 2020 de un total de 346 rutas y 90 destinos servidos, abriendo en agenda para el próximo año con más de medio centenar de rutas adicionales. Entre los nuevos destinos abre nuevas bases en Nápoles, Lyon y Hamburgo.

Volotea operará más de 62.000 vuelos en 2020. La aerolínea ha crecido año tras año en pasajeros y operaciones. En Julio 2019, la aerolínea celebró sus 25 millones de pasajeros y en los próximos meses, Volotea celebrará sus 30 millones desde que se iniciaron las operaciones en 2012. En 2019 espera transportar alrededor de 7,7 millones de pasajeros.

La programación para el 2020 53 rutas nuevas adicionales ya están disponibles para la venta de Volotea para aumentar su red a 346 rutas, de las cuales 198 son exclusivas, conectando con vuelos directos a 90 aeropuertos. Esto incluye operaciones en ocho nuevos aeropuertos y primeros vuelos a Bulgaria. En total, Volotea sirve en 14 países diferentes. Volotea conecta principalmente ciudades medianas y pequeñas a través de vuelos directos, y gracias a la aerolínea, sus ciudadanos disfrutan de la misma elección de destinos que los que viven en centros. Saliendo de Francia, Volotea operará 161 rutas, 176 de Italia, 90 rutas de España y 80 de Grecia. La mayoría de estas rutas han sido lanzadas por Volotea y anteriormente no tenían servicio. Actualmente Volotea opera 125 rutas exclusivas en Italia, 76 en Francia, 51 en España y 56 en Grecia.

Volotea figura entre las primeras aeerolíneas con el mayor número de destinos en casi todas sus bases. En Palermo, Verona, Nantes, Estrasburgo y Génova es la primera aerolínea en número de destinos, y en Venecia, Burdeos, Toulouse, Marsella, Bilbao, Asturias y Cagliari es la segunda. En general, es la segunda aerolínea más grande de Francia y la tercera en Italia en número de rutas nacionales.

Volotea continuará aumentando sus operaciones el próximo año, esperando transportar entre 8,5 millones y 9,0 millones de pasajeros en 2020. Para estos fines, se agregarán cinco aviones Airbus A319 , aumentando su flota hasta 38 unidades. Al mismo tiempo, tres Boeing 717 se eliminarán gradualmente en 2020, acelerando la transición para convertirse en una aerolínea de la flota de Airbus en 2022. Para capitalizar este crecimiento, se abrirán más de 150 nuevos puestos de contratación entre su sede y sus 16 bases.

“Estamos entusiasmados y seguros del crecimiento que estamos experimentando en todos los mercados donde operamos. Tras un año muy competitivo, ahora estamos creciendo en aviones, rutas, mercados, equipo y mejorando la calidad de nuestro servicio, lo que habla de la capacidad de recuperación de nuestra estrategia para servir a ciudades europeas medianas y pequeñas. Lo más importante es que estamos aumentando las oportunidades de nuestros clientes, al continuar ofreciendo nuevas posibilidades para viajar a precios muy competitivos con casi 350 rutas en 2020”, declaró Carlos Muñoz, fundador y CEO de Volotea.

Además, se ha anunciado que Nápoles, Lyon y Hamburgo se convertirán en nuevas bases de Volotea y se crearán nuevos empleos locales. Los Airbus A319 estarán ubicados en estos aeropuertos para impulsar las operaciones y ofrecer asientos adicionales y nuevos destinos.

Las nuevas bases están ubicadas en dos mercados principales de Volotea, Italia y Francia. La base en Hamburgo representa la primera en Alemania y se ha abierto para prestar servicio al servicio de traslado de Airbus que Volotea operará durante los próximos cinco años. Los vuelos comenzaron el 4 de noviembre y conectan dos de los principales sitios de Airbus en Toulouse y Hamburgo.

Volotea opens 53 new routes by 2020

Volotea Airlines will start 53 new air routes by 2020

Volotea Airlines will launch 53 new routes from 2020 of a total of 346 routes and 90 destinations served, opening the agenda for next year with more than fifty additional routes. Among the new destinations opens new bases in Naples, Lyon, and Hamburg.

Volotea will operate more than 62,000 flights in 2020. The airline has grown year after year in passengers and operations. In July 2019, the airline celebrated its 25 million passengers and in the coming months, Volotea will celebrate its 30 million since the operations began in 2012. In 2019 it expects to transport around 7.7 million passengers.

The program for 2020 53 additional new routes is now available for the sale of Volotea to increase its network to 346 routes, of which 198 are exclusive, connecting with direct flights to 90 airports. This includes operations at eight new airports and first flights to Bulgaria. In total, Volotea serves in 14 different countries. Volotea mainly connects medium and small cities through direct flights, and thanks to the airline, its citizens enjoy the same choice of destinations as those who live in centers. Leaving from France, Volotea will operate 161 routes, 176 from Italy, 90 routes from Spain and 80 from Greece. Most of these routes have been launched by Volotea and previously had no service. Volotea currently operates 125 exclusive routes in Italy, 76 in France, 51 in Spain and 56 in Greece.

Volotea is among the first airlines with the largest number of destinations in almost all its bases. In Palermo, Verona, Nantes, Strasbourg, and Genoa are the first airline in number of destinations, and in Venice, Bordeaux, Toulouse, Marseille, Bilbao, Asturias, and Cagliari is the second. In general, it is the second-largest airline in France and the third in Italy in number of national routes.

Volotea will continue to increase its operations next year, hoping to transport between 8.5 million and 9.0 million passengers in 2020. For these purposes, five Airbus A319 aircraft will be added, increasing its fleet to 38 units. At the same time, three Boeing 717 will be phased out in 2020, accelerating the transition to become an airline of the Airbus fleet in 2022. To capitalize on this growth, more than 150 new hiring positions will be opened between its headquarters and its 16 bases.

“We are excited and confident of the growth we are experiencing in all the markets where we operate. After a very competitive year, we are now growing in airplanes, routes, markets, equipment and improving the quality of our service, which speaks of the resilience of our strategy to serve medium and small European cities. The most important thing is that we are increasing the opportunities of our clients, by continuing to offer new possibilities to travel at very competitive prices with almost 350 routes in 2020”, said Carlos Muñoz, founder and CEO of Volotea.

In addition, it has been announced that Naples, Lyon, and Hamburg will become new Volotea bases and new local jobs will be created. The Airbus A319 will be located at these airports to boost operations and offer additional seats and new destinations.

The new bases are located in two main markets of Volotea, Italy, and France. The base in Hamburg represents the first in Germany and has been opened to serve the Airbus transfer service that Volotea will operate for the next five years. The flights began on November 4 and connect two of the main Airbus sites in Toulouse and Hamburg.

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Volotea.com / Vinci-airport.com / Aviation24.be
AW-POST: 201911141344AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 11 13 15:38 | AIRLINES ROUTES

American Airlines reanuda vuelo directo Río-Nueva York

American Airlines reanudará a partir del 18 Diciembre 2019 su vuelo estacional entre el Aeropuerto Internacional de Río de Janeiro (GIG) y el Aeropuerto Internacional de Nueva York (JFK). El vuelo se llevará a cabo hasta el 29 Marzo 2020 y será operado por un avión Boeing 777-200, con una capacidad de 272 pasajeros y configurado con tres clases de servicio: Business, Premium Economy y Economy.

“Estamos orgullosos de haber estado operando en Brasil durante casi 30 años y haber sido la aerolínea más grande que ofrece vuelos a los Estados Unidos. Río tiene un significado especial para nuestra compañía porque fue donde comenzamos nuestra historia en Brasil en 1990. Por lo tanto, volver a conectar la ciudad directamente con Nueva York, uno de los principales destinos turísticos y corporativos del mundo, tiene un sabor especial para nosotros», ha comunicado Alexandre Cavalcanti, Director Regional de Ventas de American Airlines para Brasil.

American Airlines es la aerolínea que ofrece la mayoría de los vuelos entre Brasil y Estados Unidos. La aerolínea actualmente opera 53 vuelos semanales desde Sao Paulo (GRU), Río de Janeiro (GIG), Brasilia (BSB) y Manaus (MAO). Además de fortalecer la operación en temporada alta, American ofrece 7 vuelos por semana desde GIG al Aeropuerto Internacional de Miami (MIA).

American seasonal flight Rio-New York

American Airlines resumes direct flight, Rio-New York

American Airlines will resume from December 18, 2019, its seasonal flight between the Rio de Janeiro International Airport (GIG) and the New York International Airport (JFK). The flight will take place until March 29, 2020, and will be operated by a Boeing 777-200 aircraft, with a capacity of 272 passengers and configured with three kinds of service: Business, Premium Economy and Economy.

“We are proud to have been operating in Brazil for almost 30 years and to have been the largest airline offering flights to the United States. Rio has a special meaning for our company because it was where we started our history in Brazil in 1990. Therefore, reconnecting the city directly with New York, one of the main tourist and corporate destinations in the world, has a special flavor for us», said Alexandre Cavalcanti, Regional Sales Director of American Airlines for Brazil.

American Airlines is the airline that offers the most flights between Brazil and the United States. The airline currently operates 53 weekly flights from Sao Paulo (GRU), Rio de Janeiro (GIG), Brasilia (BSB) and Manaus (MAO). In addition to strengthening the operation in high season, American offers 7 flights per week from GIG to Miami International Airport (MIA).

Vôo sazonal americano Rio-Nova York

American Airlines retoma vôo direto Rio-Nova York

A American Airlines retomará a partir de 18 de dezembro de 2019 seu voo sazonal entre o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (GIG) e o Aeroporto Internacional de Nova York (JFK). O voo ocorrerá até 29 de março de 2020 e será operado por uma aeronave Boeing 777-200, com capacidade para 272 passageiros e configurado com três tipos de serviço: Business, Premium Economy e Economy.

“Temos orgulho de operar no Brasil há quase 30 anos e de ter sido a maior companhia aérea que oferece voos para os Estados Unidos. O Rio tem um significado especial para a nossa empresa, porque foi onde começamos a nossa história no Brasil em 1990. Portanto, reconectar a cidade diretamente a Nova York, um dos principais destinos turísticos e corporativos do mundo, tem um sabor especial para nós», disse Alexandre Cavalcanti, diretor regional de vendas da American Airlines para o Brasil.

A American Airlines é a companhia aérea que oferece mais vôos entre Brasil e Estados Unidos. Atualmente, a companhia opera 53 vôos semanais de São Paulo (GRU), Rio de Janeiro (GIG), Brasília (BSB) e Manaus (MAO). Além de fortalecer a operação na alta temporada, a American oferece 7 vôos por semana do GIG para o Aeroporto Internacional de Miami (MIA).

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com / Flickr.com
AW-POST: 201911131538AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

AW | 2019 11 11 06:35 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea Fly AllWays incorpora destino Camagüey

La aerolínea de Surinam Fly AllWays comenzará a volar desde su base en Paramaribo hacia la provincia cubana de Camagüey a partir del 28 Noviembre 2019. El reciente anuncio de la entidad aparece en un contexto marcado por la suspensión de los vuelos de aerolíneas regulares estadounidenses a nueve destinos en la Isla, exceptuando La Habana. Esto, a su vez, ha fomentado que entidades como American Airlines incrementen de forma desmedida el precio de sus boletos con vistas a fin de año.

Fly AllWays ha lanzado una promoción especial en sus servicios de vuelo a la Isla. La oferta, una tarifa especial para viajes de dos personas, estará vigente hasta el 30 Noviembre 2019.

Actualmente, Fly AllWays oferta vuelos, de hasta 160 capacidades y con una frecuencia de tres veces por semana, a otros destinos de la Isla, como La Habana y Santiago de Cuba. Incluso, se prevé en un futuro próximo sumar viajes hacia Santa Clara.

La compañía surinamesa comenzó a operar en Enero 2016. Su primer vuelo comercial fue a São Luís, capital del estado de Maranhao, en Brasil, y desde entonces realiza varias conexiones con ciudades de América del Sur y el Caribe.

Fly AllWays incorporates Camaguey

Airline Fly AllWays incorporates destination Camaguey

The Surinam Fly AllWays airline will begin to fly from its base in Paramaribo to the Cuban province of Camagüey from November 28, 2019. The entity’s recent announcement appears in a context marked by the suspension of US regular airline flights to nine destinations on the Island, except Havana. This, in turn, has encouraged entities such as American Airlines to excessively increase the price of their tickets for the end of the year.

Fly AllWays has launched a special promotion on its flight services to the Island. The offer, a special rate for two-person trips, will be valid until November 30, 2019.

Currently, Fly AllWays offers flights, with up to 160 capacities and three times a week, to other destinations on the Island, such as Havana and Santiago de Cuba. Even, it is expected in the near future to add trips to Santa Clara.

The Surinamese company began operating in January 2016. Its first commercial flight went to São Luís, capital of the state of Maranhao, in Brazil, and since then it has made several connections with cities in South America and the Caribbean.

Fly AllWays bevat Camaguey

Airline Fly AllWays bevat bestemming Camaguey

De Surinam Fly AllWays-luchtvaartmaatschappij zal vanaf 28 november 2019 vanaf zijn basis in Paramaribo naar de Cubaanse provincie Camagüey beginnen te vliegen. bestemmingen op het eiland, behalve Havana. Dit heeft op zijn beurt entiteiten zoals American Airlines aangemoedigd om de prijs van hun tickets voor het einde van het jaar te sterk te verhogen.

Fly AllWays heeft een speciale promotie gelanceerd voor haar vluchtdiensten naar het eiland.De aanbieding, een speciaal tarief voor reizen voor twee personen, is geldig tot 30 november 2019.

Momenteel biedt Fly AllWays vluchten, met maximaal 160 capaciteiten en drie keer per week, naar andere bestemmingen op het eiland, zoals Havana en Santiago de Cuba. Zelfs wordt verwacht dat het in de nabije toekomst reizen naar Santa Clara zal toevoegen.

Het Surinaamse bedrijf begon in januari 2016. De eerste commerciële vlucht ging naar São Luís, de hoofdstad van de staat Maranhao, in Brazilië, en heeft sindsdien verschillende verbindingen gelegd met steden in Zuid-Amerika en het Caribisch gebied.

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flyallways.com / Woldticke.com / Airgways.com
AW-POST: 2019111110635AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 11 06 12:32 | AIRLINES ROUTES

Sun Country Airlines agrega doce rutas non-stop

Sun Country Airlines, una aerolínea low cost de Estados Unidos está agregando una docena de destinos dento de Estados Unidos. Las nuevas rutas aéreas estacionales que incorpora se suma a una de sus mayores expansiones de la compañía hasta la fecha. Bajo una nueva propiedad, el operador de rápido crecimiento con sede en Minneapolis ha cambiado su modelo de negocio para que se parezca más a las aerolíneas de presupuestos como Spirit Airlines, Frontier Airlines y Allegiant Airlines.

Nuevas rutas

Sun Country Airlines está agregando cuatro rutas desde Aeroopuerto Internacional Minneapolis-St. Paul; cinco del Aeropuerto Regional Dane en Madison, Wisconsin; y tres del Aeropuerto Internacional de Dallas-Fort Worth; incluidos sus primeros vuelos a Baltimore, Cleveland, Portland, Maine y Bozeman. Para más información acerca de las frecuencias y precios, están disponibles en la web de la aerolínea.

Sun Country incorporates destinations

Sun Country Airlines adds twelve non-stop routes

Sun Country Airlines, a low-cost airline from the United States is adding a dozen destinations in the United States. The new seasonal air routes that it incorporates adds to one of its biggest expansions of the company to date. Under a new property, the fast-growing Minneapolis-based operator has changed its business model to more closely resemble budget airlines such as Spirit Airlines, Frontier Airlines, and Allegiant Airlines.

New routes

Sun Country Airlines is adding four routes from Minneapolis-St International Airport. Paul; five from the Dane Regional Airport in Madison, Wisconsin; and three from the Dallas-Fort Worth International Airport; including its first flights to Baltimore, Cleveland, Portland, Maine, and Bozeman. For more information about frequencies and prices, they are available on the airline’s website.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Suncountry.com / Usatoday.com
AW-POST: 201911061232AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 11 05 12:37 | AIRLINES ROUTES

Director Aeropuerto Maiquetía expresa retorno de Aerolíneas Argentinas

El Almirante Carlos Vieira, director del Instituto Aeropuerto Internacional de Maiquetía, República de Venezuela, ha informado que varias aerolíneas retomarín la ruta a Caracas, entre ellas, Aerolíneas Argentinas. Aunque desde la compañía argentina no ha dado trascendido a esta infomación sobre el retorno a Venezuela.

A patir del 2013, alreddor de quince aerolíneas han dejado de volar a Venezuela. Las dificultad para repatriar divisas, la inestabilidad política, la caída en la demanda de boletos, la desmejora en las condiciones de los principales aeropuertos, como así la crisis económico-social del país han hecho que muchas líneas aéreas levanten sus escalas del país sudamericano. En el caso de Aerolíneas Argentinas ha cancelado sus vuelos en 2017 con su ruta Buenos Aires—Caracas; pero por el momento no ha trascendido ningún comunicado oficial acerca del retorno a Venezuela.

Venezuela says Aerolíneas could return

Maiquetía Airport Director expresses return of Aerolíneas Argentinas

Admiral Carlos Vieira, director of the Maiquetía International Airport Institute, Republic of Venezuela, has reported that several airlines will resume the route to Caracas, including Aerolíneas Argentinas. Although from the Argentine company it has not transcended this information about the return to Venezuela.

As of 2013, about 15 airlines have stopped flying to Venezuela. The difficulty in repatriating foreign exchange, political instability, the fall in the demand for tickets, the deterioration in the conditions of the main airports, as well as the economic and social crisis in the country have caused many airlines to lift their stops in the South American country. In the case of Aerolíneas Argentinas has canceled its flights in 2017 with its route Buenos Aires—Caracas; but for the moment it has not transcended any official statement about the return to Venezuela.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aeropuerto-maiquetia.com.ve / Airgways.com
AW-POST: 201911051237AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 10 30 23:41 | AIRLINES ROUTES

La aerolínea low cost impulsa nuevo destino Sao Paulo, Brasil para Enero 2020

La low cost Flybondi Líneas Aéreas iniciará opraciones hacia su tercer destino en Brasil, Sao Paulo en Enero 2020. Con su tercer destino en Brasil y cuarto internacional la low cost argentina conectará el Aeropuerto Internacional El Palomar/Buenos Aires con el Aeeropuerto Intyernacional Guarulhos/Sao Paulo. “Tenemos una gran expectativa, porque será la única conexión low cost entre San Pablo y Buenos Aires​, dos de las ciudad más importantes de América Latina”, aseguró Sebastián Pereira, CEO de Flybondi.

La conectividad low cost entre Argentina y Brasil comenzó en julio de este año, cuando Flybondi inició las ventas de su vuelo a Río de Janeiro. El 11 Octubre 2019 se llevó a cabo el vuelo inaugural de esta ruta alcanzando el 100% de ocupación. El destino Florianópolis avanza con sus ventas que comenzaron en Julio 2019 y su vuelo inaugural será el 19 Diciembre 2019. Este destino será estacionario para captar el turismo de temporada estival.

​Desde sus anuncios oficiales, ambos destinos tuvieron alta demanda de pasajes y esto les permitió sumar más frecuencias. “Ahora San Pablo será el tercer destino en potenciar esta conectividad entre ambos países y desde Flybondi creemos que será un éxito”, afirmó Pereira.

Buenos Aires-Sao Paulo

El nuevo destino Buenos Aires-Sao Paulo se inaugurará el 24 Enero 2020, un día previo al 466º aniversario de la capital paulista. Saldrá desde el Aeropuerto El Palomar (EPA) llegando al Aeropuerto Internacional de Guarulhos (GRU). La nueva ruta tendrá 3 frecuencias semanales (3Frq/S), los días Lunes, Miércoles y Viernes. Los vuelos saldrán de Buenos Aires a las 15:10 hs con arribo a Sao Paulo a las 18:00 hs). Otra programción será de Sao Paulo a las 16:45 que llega a Argentina programado a las 21:50 hs.

La programación de tickets ha sido abierta donde encontrarán precios promocionales en el sitio web de Flybondi.com. Los precios d elosa pasajes Buenos Aires-San Pablo tienen como piso los AR$ 2.999 es el valor del precio por tramo, más tasas e impuestos, y como condición debe ser un viaje ida y vuelta), como así también podrán encontrar ofertas para este destino. El pasaje incluye un equipaje 10 kg para llevar a bordo. Los precios para los brasileños rondan los R$ 700,00 Reales. En los próximos días, la compañía tendrá una promoción con un precio de R$ 188 reales más impuestos, totalizando poco más de 650 reales en el boleto de ida y vuelta. En otras fechas, también puede encontrar boletos en el sitio de menos de R$ 800 reales, ida y vuelta.

Flybondi avanza en su nueva etapa de regionalización para continuar captando mercado brasileño donde los mayores protagonistas son los argentinos que generan uno de los mayores ingresos a la nación brasileña.

Flybondi will start flights to Sao Paulo

Low-cost airline drives new destination Sao Paulo, Brazil for January 2020

The low-cost Flybondi Líneas Aéreas will start opting for its third destination in Brazil, Sao Paulo in January 2020. With its third destination in Brazil and fourth international, the Argentine low cost will connect the El Palomar/Buenos Aires International Airport with the Guarulhos/Sao International Airport Paul. «We have great expectations because it will be the only low-cost connection between San Pablo and Buenos Aires, two of the most important cities in Latin America», said Sebastián Pereira, CEO of Flybondi.

Low-cost connectivity between Argentina and Brazil began in July of this year when Flybondi began sales of its flight to Rio de Janeiro. On October 11, 2019, the inaugural flight of this route took place, reaching 100% occupancy. The Florianópolis destination advances with its sales that began in July 2019 and its inaugural flight will be on December 19, 2019. This destination will be stationary to capture the summer season tourism.

From their official announcements, both destinations had a high demand for tickets and this allowed them to add more frequencies. «Now São Paulo will be the third destination to enhance this connectivity between both countries and from Flybondi we believe it will be a success», Pereira said.

Buenos Aires-Sao Paulo

The new destination Buenos Aires-Sao Paulo will open on January 24, 2020, a day before the 466th anniversary of the capital of São Paulo. You will depart from El Palomar Airport (EPA) arriving at Guarulhos International Airport (GRU). The new route will have 3 weekly frequencies (3Frq/S), on Monday, Wednesday and Friday. Flights will depart from Buenos Aires at 3:10 p.m. with arrival in Sao Paulo at 6:00 p.m.). Another program will be from Sao Paulo at 4:45 p.m. which arrives in Argentina scheduled at 9:50 p.m.

Ticket programming has been opened where you will find promotional prices on the Flybondi.com website. The prices of the tickets Buenos Aires-San Pablo have as floor the AR$ 2,999 is the value of the price per section, plus taxes and fees, and as a condition, it must be a round trip), as well as you can find offers for this destination. The ticket includes a 10 kg baggage to carry on board. The prices for Brazilians are around R$ 700.00 Real. In the coming days, the company will have a promotion with a price of R$ 188 reais plus taxes, totaling just over 650 reais in the round trip ticket. On other dates, you can also find tickets on the site for less than R$ 800 reais, round trip.

Flybondi advances in its new stage of regionalization to continue capturing the Brazilian market where the main protagonists are the Argentines who generate one of the highest revenues to the Brazilian nation.

Flybondi iniciará voos para São Paulo

Companhia aérea de baixo custo leva novo destino São Paulo, Brasil para janeiro de 2020

O baixo custo da Flybondi Líneas Aéreas começará a optar pelo terceiro destino no Brasil, São Pauilo, em janeiro de 2020. Com o terceiro destino no Brasil e a quarta internacional, o baixo custo argentino conectará o Aeroporto Internacional El Palomar/Buenos Aires ao Aeroporto Internacional de Guarulhos/Sao Paulo «Temos grandes expectativas, porque será a única conexão de baixo custo entre San Pablo e Buenos Aires, duas das cidades mais importantes da América Latina», disse Sebastián Pereira, CEO da Flybondi.

A conectividade de baixo custo entre Argentina e Brasil começou em julho deste ano, quando a Flybondi iniciou as vendas de seu voo para o Rio de Janeiro. Em 11 de outubro de 2019, ocorreu o voo inaugural desta rota, atingindo 100% de ocupação. O destino de Florianópolis avança com suas vendas que começaram em julho de 2019 e seu voo inaugural será em 19 de dezembro de 2019. Este destino será estacionário para capturar o turismo da temporada de verão.

A partir de seus anúncios oficiais, os dois destinos tinham alta demanda por ingressos, o que lhes permitiu adicionar mais frequências. «Agora São Paulo será o terceiro destino para aprimorar essa conectividade entre os dois países e, de Flybondi, acreditamos que será um sucesso», afirmou Pereira.

Buenos Aires-São Paulo

O novo destino Buenos Aires-São Paulo será inaugurado em 24 de janeiro de 2020, um dia antes do 466º aniversário da capital São Paulo. Você partirá do Aeroporto El Palomar (EPA) chegando no Aeroporto Internacional de Guarulhos (GRU). A nova rota terá 3 frequências semanais (3Frq/S), na segunda, quarta e sexta-feira. Os voos partirão de Buenos Aires às 15h10 com chegada a São Paulo às 18h. Outro programa será de São Paulo às 16h45, que chega à Argentina agendado às 21h50.

Foi aberta a programação de ingressos, onde você encontrará preços promocionais no site Flybondi.com. Os preços dos bilhetes Buenos Aires-San Pablo têm como piso o valor de AR$ 2.999 é o valor do preço por seção, mais impostos e taxas e, como condição, deve ser uma viagem de ida e volta), assim como você pode encontrar ofertas para isso destino O bilhete inclui uma bagagem de 10 kg para levar a bordo. Os preços para os brasileiros são em torno de R$ 700,00 Reais. Nos próximos dias, a empresa terá uma promoção no valor de R$ 188 reais mais impostos, totalizando pouco mais de 650 reais no bilhete de ida e volta. Em outras datas, também é possível encontrar ingressos no site por menos de R$ 800 reais, ida e volta.

Flybondi avança em sua nova etapa de regionalização para continuar conquistando o mercado brasileiro, onde os principais protagonistas são os argentinos que geram uma das maiores receitas para o país brasileiro.

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com / Exame.com.br / Clarin.com / Melhorsdestinos.com.br
AW-POST: 201910302341AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 10 30 12:42 | AIRLINES ROUTES

Scat Airlines de Kazajstán ha iniciado vuelos a Japón

La aerolínea de la República de Kasajstán, Scat Airlines, ha iniciado enlace con Japón el Miércoles 30/10 con un vuelo directo desde Nur-Sultan-Narita/Tokio marcando el lanzamiento de los primeros vuelos regulares entre ambos países.

Scat Airlines tendrá dos vuelos semanales (2Frq/S) que unen Kazajstán y Japón reafimando el compromiso después de que la aerolínea iniciara vuelos charters, según ha comunicado el Narita International Airport Corp.

El primer vuelo despegó del Aeropuerto Internacional Nur-Sultan el Martes 20/10 por la noche arribando al Aeropuerto Inteernacional Narita/Tokio saldrá el miércoles por la noche, hora de Japón. Para el servicio se utilizarán aviones Boeing 767-300 con 290 asientos.

Scat Airlines starts flights to Japan

Scat Airlines of Kazakhstan has started flights to Japan

The airline of the Republic of Kazakhstan, Scat Airlines, has started liaison with Japan on Wednesday 30/10 with a direct flight from Nur-Sultan-Narita/Tokyo marking the launch of the first regular flights between both countries.

Scat Airlines will have two weekly flights (2Frq/S) linking Kazakhstan and Japan reaffirming the commitment after the airline initiated charter flights, as reported by Narita International Airport Corp.

The first flight took off from Nur-Sultan International Airport on Tuesday 10/20 at night arriving at Narita / Tokyo International Airport will depart on Wednesday night, Japan time. Boeing 767-300 aircraft with 290 seats will be used for the service.

Scat Airlines Жапонияға рейстерін бастайды

Қазақстанның Scat Airlines компаниясы Жапонияға рейстер бастады

Scat Airlines авиакомпаниясы Қазақстан Республикасының авиакомпаниясы Жапониямен 30/10 сәрсенбіде Нұр-Сұлтан-Нарита/Токио-тікелей рейсімен екі ел арасында алғашқы тұрақты рейстердің ашылуын атап өтті.

Scar Airlines авиакомпаниясы чартерлік рейстерді бастағаннан кейін Қазақстан мен Жапонияны байланыстыратын аптасына екі рейс (2Frq/S) өтеді, деп хабарлайды Narita International Airport Corp.

Алғашқы рейс Нұр-Сұлтан халықаралық әуежайынан сейсенбі, 10/20-да түнде, Нарита/Токио халықаралық әуежайына Жапония уақытымен сәрсенбіге қараған түні ұшады. Қызмет көрсету үшін 290 орындық Боинг 767-300 ұшақтары пайдаланылады.

 

スキャット航空が日本行きの便を開始

カザフスタンのスキャット航空が日本行きの便を開始しました

カサジスタン共和国の航空会社、スキャット航空は、10月30日水曜日に日本との連絡を開始しました。これは、Nur-Sultan-Narita /東京からの直行便で、両国間の最初の定期便の開始を記念するものです。

Scat Airlinesは、カザフスタンと日本を結ぶ週2回のフライト（2Frq / S）を行い、航空会社がチャーター便を開始した後のコミットメントを再確認します。

最初のフライトは、10/20火曜日に成田に到着したヌルスルタン国際空港から出発しました。東京国際空港は、日本時間の水曜日の夜に出発します。 290席のボーイング767-300航空機がサービスに使用されます。

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Scat.kz / Astanatimes.com / Sharpwings.ivao.cz / Airgways.com
AW-POST: 201910301242AR

A\W   A I R G W A Y S ®