DOT ordena más supervisión 737 MAX

Posted on enero 16, 2020 by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para US Department Transportation headquarters" AW | 2020 01 16 14:57 | AVIATION SAFETY

El panel del DOT pide más supervisión después de la revisión de la aprobación del Boeing 737 MAX

La Administración Federal de Aviación (FAA) siguió las reglas existentes cuando aprobó el Boeing 737 MAX en 2017, pero se necesitan mejoras, dijo el Jueves 16 Enero 2020 un panel reunido por el Departamento de Transporte de Estados Unidos.

La FAA ha sido criticada por certificar los aviones, que estuvieron involucrados en dos accidentes fatales en 2018 y 2019, lo que provocó la puesta a tierra mundial de los aviones en marzo. El DOT solicitó el panel después del segundo accidente y el grupo realizó una de las numerosas investigaciones sobre el desarrollo y la certificación del avión.

La semana pasada, dos legisladores de la Cámara de Representantes dijeron que explorarían la legislación que le daría a la FAA un mayor control sobre el proceso de certificación. Bajo las reglas actuales, la FAA entregó algunas tareas de certificación a los empleados de Boeing.

El panel DOT, que incluía al general retirado de la Fuerza Aérea Darren McDew, ex Jefe del Comando de Transporte de los Estados Unidos, y Lee Moak, ex Presidente del Sindicato de la Asociación de Pilotos de la Línea Aérea, respaldaron el programa de delegación a los fabricantes. Sin embargo, descubrió que la aprobación de nuevos jets podría mejorarse evaluando mejor el rendimiento del piloto y el “efecto acumulativo de múltiples cambios en el diseño de la aeronave”.

El Boeing 737 MAX era una versión actualizada de un avión que ha estado volando desde 1967. Boeing incluyó un sistema de control de vuelo MCAS para evitar paradas, pero esto se vio implicado más tarde en los dos accidentes.

Boeing ha estado luchando para que la FAA firme sus soluciones de software para el Max, cuya conexión a tierra ha costado a las aerolíneas más de US$ 1 mil millones en ingresos. “La seguridad es un valor fundamental en Boeing, y estamos comprometidos con las mejoras continuas en la seguridad aeroespacial mundial. Estudiaremos estas recomendaciones detenidamente, a medida que continuamos trabajando con las partes interesadas del gobierno y la industria para mejorar el proceso de certificación”, dijo Boeing en un comunicado.

DOT orders more supervision 737 MAX

DOT panel asks for more supervision after reviewing of approval of Boeing 737 MAX

The Federal Aviation Administration (FAA) followed the existing rules when it approved the Boeing 737 MAX in 2017, but improvements are needed, a panel convened by the U.S. Department of Transportation said on Thursday, January 16, 2020.

The FAA has been criticized for certifying the planes, which were involved in two fatal accidents in 2018 and 2019, which caused the global grounding of the planes in March. The DOT requested the panel after the second accident and the group conducted one of the numerous investigations on the development and certification of the aircraft.

Last week, two lawmakers from the House of Representatives said they would explore legislation that would give the FAA greater control over the certification process. Under the current rules, the FAA delivered some certification tasks to Boeing employees.

The DOT panel, which included retired Air Force General Darren McDew, former Head of the United States Transportation Command, and Lee Moak, former President of the Airline Pilots Association, supported the delegation program to the manufacturers. However, he discovered that the approval of new jets could be improved by better evaluating the performance of the pilot and the «cumulative effect of multiple changes in the design of the aircraft».

The Boeing 737 MAX was an updated version of an airplane that has been flying since 1967. Boeing included an MCAS flight control system to avoid stops, but this was later implicated in the two accidents.

Boeing has been fighting for the FAA to sign its software solutions for the Max, whose ground connection has cost airlines more than $ 1 billion in revenue. “Safety is a fundamental value in Boeing, and we are committed to continuous improvements in global aerospace safety. We will study these recommendations carefully, as we continue to work with government and industry stakeholders to improve the certification process”, Boeing said in a statement.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Transportation.gov / Faa.gov / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202001161457AR

A\W A I R G W A Y S ®

Air Canadá estrena Airbus A220

Posted on enero 16, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW-Aircanada_761 AW | 2020 01 16 08:27 | AIRLINES ROUTES

Apertura de vuelos del A220 de Air Canadá

Air Canada planea establecer nuevas estelas en América del Norte con el inicio de las operaciones del Airbus A220-300. La aerolínea canadiense ha solicitado 45 unidades que se unirán a su flota en los próximos dos años.

Air Canadá perteneciente a la Star Alliance abrirá sus primeras rutas nuevas con el jet en Mayo 2020, entre Montreal (YUL) y Seattle (SEA), y entre Toronto Pearson (YYZ) y San José, California (SJC), como así entre Calgary y Boston (BOS), en Junio 2020, pro con aronaves Airbus A319.

Bondades del A220

El A220 tiene una economía comparable o superior a los modelos más grandes que le permite abrir rutas más largas con menor demanda. «Este avión abre una gran posibilidad de nuevas rutas. Estamos muy entusiasmados con las posibilidades», dijo el Vicepresidente de Planificación de Redes de Air Canada, Mark Galardo, en la presentación del primer A220 de la aerolínea en el Aeropuerto de Montreal el Miércoles 15/01. El A220 reemplazará al E190 en la flota de Air Canada, pero los viajeros no necesariamente verán que los A220 expulsen a los E190 ruta por ruta. En cambio, los vuelos E190 cambiarán a otros aviones, mientras que Air Canada pone el A220 a trabajar en la expansión de la red de la aerolínea. En términos económicos, el nuevo jet con 137 asientos y un rango de 3,768 millas puede transportar un 41% más de pasajeros dos tercios más que el E190 a un costo 13% menor por asiento, según Air Canada.

Mercado en expansión

La expansión de la red norteamericana impulsada por A220 de Air Canada es parte de un esfuerzo por fortalecer su posición como la aerolínea dominante entre Canadá y los Estados Unidos. Este es un mercado crítico para la aerolínea, y uno que Galardo describió como el mercado internacional más lucrativo en el mundo. El transportista tenía una participación de casi el 45% de los 31,7 millones de pasajeros que volaron entre los dos países durante el año que finalizó en junio de 2019, según los últimos datos de la Oficina de Estadísticas de Transporte de los EE.UU.

WestJet y otros están aumentando la competencia transfronteriza para Air Canada. WestJet, con sede en Calgary, que ya es la segunda más grande del mercado, ha propuesto una asociación transfronteriza con Delta Air Lines que permitiría a las dos aerolíneas controlar conjuntamente una considerable porción del 28% del tráfico entre Canadá y Estados Unidos, según muestran los datos de BTS.

Air Canada, por su parte, puede renovar algún día su objetivo de una asociación similar con United Airlines. «El verdadero negocio para nosotros son los canadienses y los estadounidenses que van al norte y al sur de la frontera. Queremos asegurarnos de que somos el mejor jugador en ese segmento», dijo Mark Galardo sobre el crecimiento transfronterizo de Air Canada.

Air Canada launches Airbus A220

Air Canada A220 flight opening

Air Canada plans to establish new trails in North America with the start of Airbus A220-300 operations. The Canadian airline has requested 45 units that will join its fleet in the next two years.

Air Canada belonging to the Star Alliance will open its first new routes with the jet in May 2020, between Montreal (YUL) and Seattle (SEA), and between Toronto Pearson (YYZ) and San Jose, California (SJC), as well as between Calgary and Boston (BOS), in June 2020, pro with Airbus A319 aircraft.

A220 benefits

The A220 has an economy comparable to or greater than larger models that allows you to open longer routes with lower demand. «This plane opens up a great possibility of new routes. We are very excited about the possibilities», Air Canada Network Planning Vice President Mark Galardo said at the presentation of the airline’s first A220 at Montreal Airport on Wednesday 15/01. The A220 will replace the E190 in the Air Canada fleet, but travelers will not necessarily see the A220 eject the E190 route by route. Instead, E190 flights will change to other planes, while Air Canada puts the A220 to work on the expansion of the airline’s network. In economic terms, the new jet with 137 seats and a range of 3,768 miles can carry 41% more passengers two-thirds more than the E190 at a cost 13% lower per seat, according to Air Canada.

Expanding market

The expansion of the North American network powered by A220 of Air Canada is part of an effort to strengthen its position as the dominant airline between Canada and the United States. This is a critical market for the airline and one that Galardo described as the most lucrative international market in the world. The carrier had a share of almost 45% of the 31.7 million passengers who flew between the two countries during the year ending June 2019, according to the latest data from the US Bureau of Transportation Statistics.

WestJet and others are increasing cross-border competition for Air Canada. WestJet, based in Calgary, which is already the second largest in the market, has proposed a cross-border partnership with Delta Air Lines that would allow the two airlines to jointly control a substantial 28% portion of traffic between Canada and the United States, they show BTS data.

Air Canada, for its part, may one day renew its objective of a similar partnership with United Airlines. «The real deal for us is the Canadians and the Americans who go north and south of the border. We want to make sure that we are the best player in that segment», said Mark Galardo about the cross-border growth of Air Canada.

Air Canada lance l’Airbus A220

Ouverture du vol Air Canada A220

Air Canada prévoit établir de nouveaux sentiers en Amérique du Nord avec le démarrage des opérations d’Airbus A220-300. La compagnie aérienne canadienne a demandé 45 unités qui rejoindront sa flotte au cours des deux prochaines années.

Air Canada appartenant à la Star Alliance ouvrira ses premières nouvelles routes avec le jet en mai 2020, entre Montréal (YUL) et Seattle (SEA), et entre Toronto Pearson (YYZ) et San Jose, Californie (SJC), ainsi qu’entre Calgary et Boston (BOS), en juin 2020, pro avec des avions Airbus A319.

Avantages A220

L’A220 a une économie comparable ou supérieure aux modèles plus grands qui vous permet d’ouvrir des itinéraires plus longs avec une demande plus faible. «Cet avion ouvre une grande possibilité de nouvelles routes. Nous sommes très enthousiasmés par les possibilités», a déclaré le vice-président de la planification du réseau d’Air Canada, Mark Galardo, lors de la présentation du premier A220 de la compagnie aérienne à l’aéroport de Montréal, mercredi 15/01. L’A220 remplacera l’E190 dans la flotte d’Air Canada, mais les voyageurs ne verront pas nécessairement l’A220 éjecter l’E190 itinéraire par itinéraire. Au lieu de cela, les vols E190 changeront pour d’autres avions, tandis qu’Air Canada mettra l’A220 au service de l’expansion du réseau de la compagnie aérienne. D’un point de vue économique, le nouveau jet de 137 sièges et d’une autonomie de 3768 milles peut transporter 41% de passagers en plus, soit les deux tiers de plus que l’E190, pour un coût de 13% inférieur par siège, selon Air Canada.

Marché en expansion

L’expansion du réseau nord-américain propulsé par l’A220 d’Air Canada fait partie d’un effort visant à renforcer sa position de compagnie aérienne dominante entre le Canada et les États-Unis. Il s’agit d’un marché critique pour la compagnie aérienne, que Galardo a décrit comme le marché international le plus lucratif du monde. Le transporteur détenait près de 45% des 31,7 millions de passagers ayant voyagé entre les deux pays au cours de l’année se terminant en juin 2019, selon les dernières données du US Bureau of Transportation Statistics.

WestJet et d’autres intensifient la concurrence transfrontalière pour Air Canada. WestJet, basée à Calgary, qui est déjà la deuxième plus grande du marché, a proposé un partenariat transfrontalier avec Delta Air Lines qui permettrait aux deux compagnies aériennes de contrôler conjointement une part substantielle de 28% du trafic entre le Canada et les États-Unis, montrent-ils. Données BTS.

Air Canada, pour sa part, pourrait un jour renouveler son objectif d’un partenariat similaire avec United Airlines. «La vraie affaire pour nous, ce sont les Canadiens et les Américains qui vont au nord et au sud de la frontière. Nous voulons nous assurer que nous sommes le meilleur joueur dans ce segment», a déclaré Mark Galardo à propos de la croissance transfrontalière d’Air Canada.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aircanada.com / Airgways.com / Globalnews.ca
AW-POST: 202001160827AR

A\W A I R G W A Y S ®

Kuwait Air Show 2020

Posted on enero 16, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW-Kuwait_aishow2020 AW | 2020 01 16 08:02 | AIRSHOW / FAIR / CONGRESS

Kuwait Air Show se desarrolla del 15-18 Enero 2020

Kuwait lanzó el Miércoles 15 Enro 2020 el segundo Show de Aviación en la Gobernación de Farwaniya con el objetivo de presentar los últimos desarrollos en la industria de la aviación. Más de 300 expositores, alrededor de 70 aviones en exhibición de mása de 30 países, con una afluencia de público de 15.000 asistentes comerciales y 60.000 visitantes públicos.

En la ceremonia de inauguración, el jeque Salman Al-Sabah, presidente de la Dirección General de Aviación Civil de Kuwait, dijo que una amplia gama de empresas internacionales especializadas participaron en la feria de este año, lo que la convierte en una plataforma atractiva para todo lo relacionado con la industria de la aviación y el aeropuerto. Los últimos tipos de aviones, incluidos aviones militares y comerciales, aviones privados para empresarios, ambulancias aéreas y helicópteros, se mostrarán en la feria, agregó.

Al-Sabah señaló que se realizarán varios talleres sobre la última tecnología de la aviación mundial al margen del espectáculo. El primer Show de Aviación de Kuwait se celebró en Enero 2018.

AW-Kuwait Aviation Show_2020_sponsors-logos

Kuwait Air Show 2020

Kuwait Air Show takes place from January 15-18, 2020

Kuwait launched the second Aviation Show in Farwaniya Governorate on Wednesday, 15 January 2020 with the aim of presenting the latest developments in the aviation industry. More than 300 exhibitors, around 70 airplanes on display in more than 30 countries, with an audience of 15,000 commercial assistants and 60,000 public visitors.

At the opening ceremony, Sheikh Salman Al-Sabah, president of the General Directorate of Civil Aviation of Kuwait, said that a wide range of specialized international companies participated in this year’s fair, which makes it an attractive platform for everything related to the aviation industry and the airport. The latest types of aircraft, including military and commercial aircraft, private planes for businessmen, air ambulances and helicopters, will be shown at the fair, he added.

Al-Sabah said there will be several workshops on the latest global aviation technology outside the show. The first Kuwait Aviation Show was held in January 2018.

Resultado de imagen para Kuwait Air Show"

معرض الكويت الجوي 2020

يقام معرض الكويت للطيران في الفترة من 15 إلى 18 يناير 2020

أطلقت الكويت معرض الطيران الثاني في محافظة الفروانية يوم الأربعاء الموافق 15 يناير 2020 بهدف تقديم آخر التطورات في صناعة الطيران. أكثر من 300 شركة عارضة ، حوالي 70 طائرة معروضة في أكثر من 30 دولة ، مع جمهور من 15000 مساعد تجاري و 60،000 زائر عام.

في حفل الافتتاح ، قال الشيخ سلمان الصباح ، رئيس الإدارة العامة للطيران المدني في الكويت ، إن مجموعة واسعة من الشركات العالمية المتخصصة شاركت في معرض هذا العام ، مما يجعلها منصة جذابة ل كل ما يتعلق بصناعة الطيران والمطار. وأضاف أن أحدث أنواع الطائرات ، بما في ذلك الطائرات العسكرية والتجارية والطائرات الخاصة لرجال الأعمال وسيارات الإسعاف الجوية والطائرات المروحية ، سيتم عرضها في المعرض.

قال الصباح إنه سيتم عقد العديد من ورش العمل حول أحدث تقنيات الطيران العالمية خارج المعرض. أقيم أول معرض للطيران الكويتي في يناير 2018.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Kuwaitaviationshow.com / 50skyshades.com / Kuna.nt.kw
AW-POST: 202001160802AR

A\W A I R G W A Y S ®

Petro para pago combustible Venezuela

Posted on enero 16, 2020 by A I R G W A Y S ®

Resultado de imagen para Venezuela airlines petro" AW | 2020 01 16 07:41 | AIRLINES / GOVERNMENT

El Gobierno de Venezuela obliga a aerolíneas uso moneda Petro para pago de combustible

El Presidente venezolano Nicolás Maduro ha declarado que todos los vuelos fuera del país deben utilizar la criptomoneda Petro respaldada por petróleo para pagar el combustible. En su discurso anual ante la Asamblea Constituyente de Venezuela, Maduro anunció que la compañía petrolera estatal, PDVSA, solo aceptaría la moneda del Petro para el pago de combustible a las aerolíneas. «Decreto que la venta de todo el combustible vendido por PDVSA para aviones que operan rutas internacionales se realizará en Petros de ahora en adelante», ha comunicado. El Decreto Nacional noo especifica el alcance de los aeropuertos y aerolíneas, pero sin dudas aplicarán a todaas las aeroestaciones y líneas aéreas que salgan del país.

Las aerolíneas podrán comprar combustible utilizando una PetroCard que puede convertir monedas internacionales, incluido el dólar estadounidense en petróleo para el pago. Las criptomonedas son populares en Venezuela, un país donde años de hiperinflación han hecho que el bolívar nacional sea prácticamente inútil. Cuando el gobierno anunció que lanzaría una criptomoneda respaldada por las vastas reservas de petróleo del país, esperaba que el Petro pudiera convertirse en un nuevo medio de pago para ayudar a las empresas a eludir las sanciones impuestas por los Estados Unidos.

Maduro ordenó previamente a PDVSA que convirtiera un porcentaje de sus ventas y compras en Petro a principios de 2018. Durante el discurso del Martes 14/01, el Ejecutivo Nacional ha ordenado a la compañía que vendiera de inmediato 4,5 millones de barriles de petróleo a cambio de la criptomoneda y, a partir de ese momento, vendería un mínimo de 50.000 barriles por día como un mecanismo de exploración para expresar el interés de la industria.

Petro for fuel payment in Venezuela

The Government of Venezuela obliges airlines to use Petro currency to pay for fuel

Venezuelan President Nicolás Maduro has stated that all flights outside the country must use Petro-backed Petro cryptocurrency to pay for fuel. In his annual address to the Constituent Assembly of Venezuela, Maduro announced that the state oil company, PDVSA, would only accept Petro’s currency for the payment of fuel to the airlines. «I decree that the sale of all the fuel sold by PDVSA for airplanes that operate international routes will be carried out in Petros from now on», he said. National Decree noo specifies the scope of airports and airlines, but they will undoubtedly apply to all the air stations and airlines that leave the country.

Airlines may purchase fuel using a PetroCard that can convert international currencies, including the US dollar into oil for payment. Cryptocurrencies are popular in Venezuela, a country where years of hyperinflation have made the national bolivar virtually useless. When the government announced that it would launch a cryptocurrency backed by the country’s vast oil reserves, it hoped that Petro could become a new means of payment to help companies avoid the sanctions imposed by the United States.

Maduro previously ordered PDVSA to convert a percentage of its sales and purchases in Petro in early 2018. During the speech on Tuesday 14/01, the National Executive has ordered the company to immediately sell 4.5 million barrels of oil in exchange for the cryptocurrency and, from that moment, it would sell a minimum of 50,000 barrels per day as an exploration mechanism to express the interest of the industry.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Pesidencia.gob.ve / Havanatimes.org / Airgways.com
AW-POST: 202001160741AR

A\W A I R G W A Y S ®

Boeing enfrenta turbulencias continuas

Posted on enero 16, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW-Boeing_76440 AW | 2020 01 16 01:18 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

La letanía de malas noticias sigue afectando a Boeing

The Boeing Company se ha jactado durante mucho tiempo de que su avión 737 MAX fue el avión más vendido en su historia, ganando clientes en todo el mundo. La realidad no coincidía con la exageración. Las grandes esperanzas para el avión se disiparon y la fortuna de este negocio estadounidense que alguna vez fue famoso se está desvaneciendo rápidamente.

La cronología de hechos en una cadena de eventos en la industria de la compañía ha arrastrado al 737 en el peor escenario mundial cuando dos aeronaves se estrellaron encendiendo las alarmas en el campo de la seguridad aeronáutica e impactando en la alta gerencia de la compañía aeroespacial, llegando a incoodar el fracaso de la misión abortada de la Estación Espacial Internacional, sumados a la percepción del público sobre el fabricante del avión tras el atentado del vuelo 752 de Ukraine International Airlines.

Acciones correctivas

La compañía ha confiado el nuevo liderazgo al nuevo CEO, David Calhoun, con la esperanza de cambiar la imagen de la compañía, quien es un ejecutivo de capital privado, ex jefe de la unidad de motores de aeronaves de GE y miembro de la Junta de Boeing durante más de una década. Ganará un salario de US$ 1.4 millones, más un bono de US$ 7 millones, que podría sumar unos US$ 30 millones, si se cumplen ciertos puntos de referencia. «Esta compañía tiene un enorme legado de logros aeroespaciales, gracias a sus esfuerzos y las contribuciones de generaciones anteriores a ustedHonro ese legado y aprecio su compromiso incansable. También reconozco los aprendizajes, muchos de ellos dolorosos, de las experiencias de los últimos 18 meses que está aportando a la forma en que hacemos negocios», dijo David Calhoun.

Boeing reorganiza a pilotos

Boeing está reorganizando su personal piloto en una unidad más cohesionada después de que una estructura de informes desarticulada contribuyó a fallas en las comunicaciones mientras se desarrollaba el 737 MAX. La medida, efectiva desde el 17 Enero 2020, afecta a los aviadores de la compañía que entrenan a pilotos de aerolíneas comerciales, preparan aviones para la entrega y desarrollan materiales de capacitación y manuales de la tripulación de vuelo. En lugar de dividirse entre dos divisiones, ahora se unirán a los pilotos de prueba de vuelo de élite de Boeing en una sola unidad, Boeing Test and Evaluation, según un memorando interno.

El cambio es parte de una reestructuración más amplia del cuerpo de ingeniería de Boeing que se anunció en septiembre pasado, después de que un comité especial de la junta profundizó en las divisiones culturales que contribuyeron a la supervisión del diseño con el 737 MAX. Un subsistema de control de vuelo, que no fue revelado a las tripulaciones de vuelo de la aerolínea, jugó un papel en dos accidentes fatales que mataron a 346 personas y provocaron una conexión a tierra en todo el mundo. La combinación de los pilotos en una sola unidad «fortalecerá la excelencia de las operaciones de vuelo en toda la empresa, incluso al mejorar el rigor y la transparencia de nuestras interacciones regulatorias», dijo Ted Colbert, Jefe de Boeing Global Services.

Los cambios dejaron a los diseñadores de cabina y pilotos de prueba del 737 MAX en Seattle con una falta de aportes de los instructores que regularmente veían cómo el típico piloto de la aerolínea respondía a situaciones inusuales.

Boeing faces continuous turbulence

The litany of bad news continues to affect Boeing

The Boeing Company has long boasted that its 737 MAX aircraft was the best-selling aircraft in its history, winning customers worldwide. The reality did not coincide with the exaggeration. The high hopes for the plane dissipated and the fortune of this once-famous American business is fading rapidly.

The chronology of events in a chain of events in the company’s industry has dragged 737 into the worst global scenario when two aircraft crashed on alarms in the field of aeronautical safety and impacting the top management of the aerospace company, coming to uncover the failure of the aborted mission of the International Space Station, added to the public’s perception of the aircraft manufacturer after the attack on flight 752 of Ukraine International Airlines.

Corrective actions

The company has entrusted the new leadership to the new CEO, David Calhoun, in the hope of changing the image of the company, who is a private equity executive, former head of the GE aircraft engine unit and a member of the Board of Directors. Boeing for more than a decade. He will earn a salary of US$ 1.4 million, plus a bonus of US$ 7 million, which could add up to US$ 30 million if certain benchmarks are met. «This company has a huge legacy of aerospace achievements, thanks to your efforts and contributions from previous generations to you. I honor that legacy and appreciate your tireless commitment. I also recognize the lessons, many of them painful, from the experiences of the past 18 months that it’s contributing to the way we do business», said David Calhoun.

Boeing reorganizes pilots

Boeing is reorganizing its pilot staff into a more cohesive unit after a disjointed reporting structure contributed to communications failures while the 737 MAX was being developed. The measure, effective from January 17, 2020, affects the company’s aviators who train commercial airline pilots, prepare aircraft for delivery and develop training materials and flight crew manuals. Instead of dividing between two divisions, they will now join Boeing’s elite flight test pilots in a single unit, Boeing Test and Evaluation, according to an internal memo.

The change is part of a broader restructuring of the Boeing engineering body that was announced last September after a special board committee deepened the cultural divisions that contributed to the design supervision with the 737 MAX. A flight control subsystem, which was not disclosed to the airline’s flight crews, played a role in two fatal accidents that killed 346 people and caused a worldwide ground connection. The combination of pilots in a single unit «will strengthen the excellence of flight operations throughout the company, even by improving the rigor and transparency of our regulatory interactions», said Ted Colbert, Head of Boeing Global Services.

The changes left the cockpit designers and test pilots of the 737 MAX in Seattle with a lack of input from instructors who regularly saw how the typical airline pilot responded to unusual situations.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Forbes.com / Bloomberg.com / Airgways.com
AW-POST: 202001160118AR

A\W A I R G W A Y S ®

Azul abandona ruta Rosario-Recife

Posted on enero 15, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW | 2020 01 15 14:33 | AIRLINES ROUTES

Azul Linhas Aéreas abandona el Aeropuerto Rosario

La compañía aérea basileña Azul Linhas Aéreas dejará de operar la ruta entre Rosario-Recife en Febrero 2019. El Aeropueerto Internacional Rosario recibirá el último vuelo de la aerolínea el 29 Febrero 2020.

El Presidente del Directorio del Aeropuerto Internacional Rosario (AIR), Eduardo Romagnoli, indicó: «Recibimos a la Jefa de Escala de Azul Linhas Aéreas, quien nos confirmó que la aerolínea, por una reestructuración comercial, decidió dejar de operar Rosario-Recife y Córdoba-Recife. El 29 Febrero será el último día».

Azul reestructura rutas

Azul no ha anticipado retornar en un futuro, anticipando que es demasiado pronto para evaluar esta y otas rutas en Argentina. La aerolínea atravieza cambios importantes en políticas de aeronavegación de Brasil sobre rutas internas, levantando los destinos Recife-Córdoba y Recife-Rosario, conservando únicamente la ruta Recife-Buenos Aires desde el 21 Febrero 2020.

Aeropuerto & aerolíneas

El Aeropuereto Rosario y las aerolíneas se han reunido la semana pasada con responsables de Aerolíneas Argentinas, Flybondi Líneas Aéreas y JetSmart Airlines Argentina tras la derogación del incentivo impulsado por el ex-Gobernador Miguel Lifschitz para fomentar el transporte aeronáutico desde la provincia. Tras los encuentros, afirmó que las aerolíneas pretenden seguir operando en la terminal local y que hablaron de la posibilidad de agregar destinos y frecuencias a las existentes.

«Fue una presentación ante las aerolíneas en el marco de la derogación del programa de incentivos. Queríamos saber cómo estábamos hoy y qué dificultades podrían existir. Todas las aerolíneas continuarán volando desde Rosario sin que la derogación afecte nuestra relación ni los programas de vuelos», ha expresado el Director del Aeropuerto Rosario. La reunión se dio luego de conocerse que Flybondi fue una de las más beneficiadas por la política de promoción de los aeropuertos provinciales realizada durante 2019. La low cost recibió 4 millones de pesos desde que empezó a volar desde Rosario.

El nuevo Presidente, que asumió el Lunes 6 Enero 2020 indicó que les propuso a las aerolíneas el aumento de rutas y frecuencias, y afirmó: «Hay posibilidades de ampliar el servicio que cada aerolínea brinda desde nuestro aeropuerto. Las reuniones fueron muy alentadoras. Todavía no hemos hablado de cuáles serían los destinos nuevos, pero sí de incrementar la cantidad de rutas para tener a la provincia y a Rosario vinculadas con el resto del país, pensando siempre que la política de turismo de la provincia y el aeropuerto tienen la misma finalidad. Tanto Aerolíneas Argentinas, como Flybondi y JetSmart están muy conformes con lo que ofrecemos. Tenemos un grupo de profesionales y de colaboradores que facilitan el normal desarrollo y trabajo de las aerolíneas. La decisión del Poder Ejecutivo de la Provincia de Santa Fe pasa por un sólo lugar, que es la situación económica de la provincia. Es una cuestión que la percibimos todos los días: estamos en dificultades, las arcas quedaron vacías y este tipo de herramientas no pueden ser financiadas», detalló sobre el incentivo que dejó de tener efecto poco tiempo después de la nueva gobernación de la provincia.

Azul leaves Rosario-Recife route

Azul Linhas Aéreras leaves Rosario Airport

Azul Linhas Aéreas will stop operating the route between Rosario-Recife in February 2019. Rosario International Airport will receive the last flight of the airline on February 29, 2020.

The Chairman of the Board of Directors of the Rosario International Airport (AIR), Eduardo Romagnoli, said: «We received the Chief of Scale of Azul Linhas Aéreas, who confirmed that the airline, due to a commercial restructuring, decided to stop operating Rosario-Recife and Córdoba -Recife. February 29 will be the last day».

Azul restructures routes

Azul has not anticipated returning in the future, anticipating that it is too early to evaluate this and other routes in Argentina. The airline is undergoing major changes in Brazilian air navigation policies on internal routes, lifting Recife-Córdoba and Recife-Rosario destinations, retaining only the Recife-Buenos Aires route since February 21, 2020.

Airport & Airlines

Rosario Airport and the airlines met last week with officials from Aerolíneas Argentinas, Flybondi Airlines and JetSmart Airlines Argentina after the repeal of the incentive promoted by former Governor Miguel Lifschitz to promote aeronautical transport from the province. After the meetings, he said that the airlines intend to continue operating in the local terminal and that they talked about the possibility of adding destinations and frequencies to the existing ones.

«It was a presentation to the airlines in the framework of the repeal of the incentive program. We wanted to know how we were today and what difficulties might exist. All airlines will continue to fly from Rosario without the derogation affecting our relationship or flight programs», The Director of the Rosario Airport has expressed. The meeting came after knowing that Flybondi was one of the most benefited by the provincial airport’s promotion policy carried out during 2019. The low cost received 4 million pesos since it began flying from Rosario.

The new President, who assumed on Monday, January 6, 2020, indicated that he proposed to the airlines the increase in routes and frequencies, and said: «There are possibilities to expand the service that each airline provides from our airport. The meetings were very encouraging. We have not talked about what the new destinations would be, but we have increased the number of routes to have the province and Rosario linked to the rest of the country, always thinking that the tourism policy of the province and the airport have the same purpose. Both Aerolíneas Argentinas, such as Flybondi and JetSmart are very satisfied with what we offer. We have a group of professionals and collaborators that facilitate the normal development and work of the airlines. The decision of the Executive Power of the Province of Santa Fe goes through a single place, which is the economic situation of the province. It is a matter that we perceive every day: we are in difficulties, the ark s they were empty and these types of tools cannot be financed», he explained about the incentive that ceased to take effect shortly after the new governorship of the province.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aeropuertorosario.com / Airgways.com / Voeazul.com.br / Lacapital.com.ar
AW-POST: 202001151433AR

A\W A I R G W A Y S ®

Boeing O&D 4Q2019

Posted on enero 15, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW | 2020 01 15 13:40 | INDUSTRY

Boeing anuncia entregas en el cuarto trimestre 2019

The Boeing Company ha anunciado este Martes, 14 Enero 2020 las entregas en sus operaciones comerciales y de defensa para el cuarto trimestre de 2019. Las principales entregas del programa durante el cuarto trimestre del 2019, incluidas las entregas en arrendamiento operativo (que se identifican entre paréntesis) fueron las siguientes:

AW-Boeing_4Q2019 Tras la gran crisis del Boeing 737 MAX, la compañía americana ha entregado un total de 79 aeronaves en el cuaro trimestre del 2019, con un acumulativo en el año de 380 aviones. Boeing continúa depositando sus esperanzas en poner en vuelo al 737 MAX para este 1Q2020 e ir superando rápidamente la cadena de producción de la más famosa línea de ensamblaje de aeronaves de pasajros narrowbodies.

Boeing O&D 4Q2019

Boeing announces deliveries in the fourth quarter of 2019

The Boeing Company has announced this Tuesday, January 14, 2020 deliveries in its commercial and defense operations for the fourth quarter of 2019. The main deliveries of the program during the fourth quarter of 2019, including operating lease deliveries (identified in parentheses) were the following:

After the great crisis of the Boeing 737 MAX, the American company has delivered a total of 79 aircraft in the fourth quarter of 2019, with a cumulative in the year of 380 aircraft. Boeing continues to place its hopes on putting the 737 MAX into flight for this 1Q2020 and quickly surpassing the production line of the most famous narrowbodies passenger aircraft assembly line.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202001151340AR

A\W A I R G W A Y S ®

ONU/OACI investigarán atentado PS752

Posted on enero 15, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW | 2020 01 15 12:34 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY

Expertos en aviación de la ONU se unirán a la investigación del atentado aéreo del vuelo de Ukraine Airlines en Irán

Los expertos del organismo de control de aviación de la ONU, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), apoyarán la investigación sobre el accidente de un avión de pasajeros ucraniano Boeing 737-800 de la compañía aérea Ukraine international Airlines en Irán el 8 Enero 2020 alcanzada por un misil.

Tras una invitación de las autoridades iraníes, que fue aceptada el Martes 14/01, la declaración de la OACI dijo que ha designado personal técnico superior y experto, que ahora servirá como asesores y observadores. Las autoridades han revelado pocos detalles de la investigación de Irán, pero el Presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo en un discurso televisado que será supervisado por varios expertos y que el poder judicial creará un tribunal especial.

El Martes 14/01, un portavoz del poder judicial de la República de Irán en una conferencia de prensa ha comunicado que la investigación analizará las causas y el impacto directo del incidente. Irán admitió que el vuelo PS-752 de Ukrainian International Airlines fue derribado por sus fuerzas armadas y anunció el Martes que varias personas fueron detenidas por el incidente que, según dice, fue accidental. Las 176 personas a bordo murieron en el accidente. El incidente tuvo lugar varias horas después de que Irán lanzó un ataque con misiles balísticos desde su territorio en las fuerzas estadounidenses estacionadas en Irak, en respuesta a la matanza por aviones no tripulados estadounidenses del principal General iraní Qassem Soleimani.

Inicialmente, Irán negó la responsabilidad por el accidente, al parecer atribuyéndolo a una falla técnica, pero finalmente admitió que el operador de un sistema de defensa antimisiles había confundido el avión con un misil y lo derribó.

UN/ICAO will investigate PS752 attack

UN aviation experts will join the investigation of the Ukraine Airlines flight air attack in Iran

Experts from the UN aviation control body, the International Civil Aviation Organization (ICAO), will support the investigation into the accident of a Ukrainian passenger aircraft Boeing 737-800 of the Ukraine international Airlines in Iran on January 8, 2020, hit by a missile.

Following an invitation from the Iranian authorities, which was accepted on Tuesday 14/01, the ICAO statement said it has appointed senior and expert technical staff, which will now serve as advisors and observers. Authorities have revealed few details of Iran’s investigation, but Iran’s President Hassan Rouhani said in a televised speech that he will be supervised by several experts and that the judiciary will create a special court.

On Tuesday 14/01, a spokesman for the judiciary of the Republic of Iran at a press conference said that the investigation will analyze the causes and the direct impact of the incident. Iran admitted that the PS-752 flight of Ukrainian International Airlines was shot down by its armed forces and announced Tuesday that several people were arrested for the incident, which he says was accidental. The 176 people on board died in the accident. The incident took place several hours after Iran launched an attack with ballistic missiles from its territory in US forces stationed in Iraq, in response to the killing by US drones of Iranian chief General Qassem Soleimani.

Initially, Iran denied responsibility for the accident, apparently attributing it to a technical fault, but finally admitted that the operator of a missile defense system had confused the plane with a missile and shot it down.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: News.un.org / Ifrc.org / Airgways.com
AW-POST: 202001151234AR

A\W A I R G W A Y S ®

Cancelaciones Aeropuerto Melbourne

Posted on enero 15, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW | 2020 01 15 11:50 | AIR TRAFFIC

El Aeropuerto de Melbourne, Australia cancela vuelos por incendios forestales

Los vuelos fueron cancelados en el Aeropuerto de Melbourne el Miércoles 15 Enero 2020 debido al mal tiempo, incluida la neblina de humo de los incendios forestales de Australia que han disminuido la visivilidad para las operaciones aéreas.

Varios vuelos nacionales fueron cancelados, desviados o retrasados, afectando a aerolíneas como Qantas Airways, Jetstar Airways, Virgin Australia, Emirates y China Airlines. Un portavoz del aeropuerto dijo que más de 50 vuelos habían sido cancelados para el mediodía del Miércoles 15/01 como resultado de la poca visibilidad. No se cancelaron vuelos internacionales ya que el control de tráfico les da preferencias de aterrizaje, agrega el informe dl Aeropuerto de Melbourne.

Incendios forestales

Australia está luchando contra la peor temporada de incendios forestales registrada, con incendios encendidos desde Septiembre 2019 que mataron a 29 personas, destruyeron más de 2.500 hogares y arrasaron los matorrales en un área del tamaño de Bulgaria.

Melbourne, la capital del estado de Victoria, sufrió la mayor parte de la neblina de humo de los incendios forestales de Australia el miércoles, según los satélites operados por la agencia espacial estadounidense NASA.

El Aeropuerto de Melbourne escribió en respuesta: «La combinación de condiciones de humo y algunas tormentas están afectando el cronograma, pero todavía estamos aquí». El Aeropuerto de Melbourne trató de tranquilizarla, pero agregó que «este clima podría causar algunos estragos en el próximo momento».

Las fuertes lluvias que se esperan más tarde el Miércoles 15/01 probablemente ayudarán a controlar algunos de los 114 incendios que arden en Nueva Gales del Sur (NSW) y el Estado de Victoria, y posiblemente incluso extinguirán algunos, pero también traerán nuevos peligros. «Las tormentas eléctricas son una especie de espada de doble filo. Si bien pueden traer algo de lluvia muy necesaria, (la lluvia) también puede caer en cantidades muy rápidas y elevadas», dijo a periodistas Kevin Parkyn, Meteorólogo principal de la Oficina de Meteorología, al detallar un pronóstico de vientos dañinos, fuertes lluvias y granizo para la ciudad de Melbourne y sus alrededores.

Melbourne Airport Cancellations

Melbourne Airport, Australia cancels flights due to forest fires

The flights were canceled at Melbourne Airport on Wednesday, January 15, 2020, due to bad weather, including smoke fog from Australian forest fires that have reduced the visibility for air operations.

Several domestic flights were canceled, diverted or delayed, affecting airlines such as Qantas Airways, Jetstar Airways, Virgin Australia, Emirates, and China Airlines. An airport spokesman said more than 50 flights had been canceled by noon on Wednesday 15/01 as a result of poor visibility. No international flights were canceled as traffic control gives them landing preferences, the Melbourne Airport report adds.

Forest fires

Australia is fighting the worst season of forest fires recorded, with fires burning since September 2019 that killed 29 people, destroyed more than 2,500 homes and razed thickets in an area the size of Bulgaria.

Melbourne, the capital of the state of Victoria, suffered most of the smoke from Australian forest fires on Wednesday, according to satellites operated by the US space agency NASA.

Melbourne Airport wrote in response: «The combination of smoke conditions and some storms are affecting the schedule, but we are still here». Melbourne Airport tried to reassure her, but added that «this weather could wreak havoc in the next moment».

The heavy rains that are expected later on Wednesday 15/01 will probably help control some of the 114 fires burning in New South Wales (NSW) and the State of Victoria, and possibly even extinguish some, but they will also bring new dangers. «The thunderstorms are a kind of double-edged sword. While they can bring some much-needed rain, (the rain) can also fall in very fast and high amounts», Kevin Parkyn, Chief Meteorologist at the Office of Meteorology, detailing a forecast of harmful winds, heavy rains, and hail for the city of Melbourne and its surroundings.

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Melbourneairport.com.au / Heraldsun.com.au / Fortune.com
AW-POST: 202001151150AR

A\W A I R G W A Y S ®

Rescate de aerolínea Flybe

Posted on enero 15, 2020 by A I R G W A Y S ®

AW | 2020 01 15 11:17 | AIRLINES / GOVERNMENT

Ministros e inversores del Reino Unido sellaron acuerdo de rescate de aerolínea Flybe

El futuro inmediato de Flybe se aseguró el Martes 14/01 por la noche después de que los ministros se reunieron para un acuerdo de rescate con los accionistas para mantener en marcha la mayor aerolínea regional de Europa. El paquete de medidas incluye un préstamo potencial en la región de £ 100 millones y/o un posible aplazamiento a corto plazo de un proyecto de Ley de Aranceles de Pasajero Aéreo (APD) de £ 106 millones, más una promesa de revisar los impuestos en vuelos nacionales antes del presupuesto de Marzo 2019.

El propietario de Flybe, Connect Airways, un consorcio liderado por Virgin Atlantic, fueron persuadidos para comprometer millones más para cubrir las pérdidas en curso. El gobierno aún está en negociaciones para finalizar cualquier préstamo a Flybe, y aunque las fuentes del Tesoro negaron los informes de que había acordado diferir el APD pendiente, se entiende que HMRC podría permitir a la aerolínea una extensión a corto plazo para saldar su deuda.

Oposición de BA

El acuerdo fue condenado por el propietario de British Airways, IAG, como un uso indebido flagrante de los fondos públicos. El Presidente Ejecutivo, Willie Walsh, acusó a Virgin de «querer que el contribuyente cobre la cuenta por su mal manejo de la aerolínea».

Cualquier préstamo gubernamental también atraería el escrutinio de la comisión de la UE por violar la ayuda estatal. Sin embargo, la UE aprobó préstamos otorgados en Septiembre 2019 por el gobierno alemán para salvar a Condor Airlines, una subsidiaria del Grupo Thomas Cook, cuando el Reino Unido permitió que su aerolínea hermana se declarara en quiebra.

El Tesoro también se enfrentará a la ira de los grupos ecologistas después de anunciar una revisión de APD, un impuesto que agrega £ 26 por pasajero a todos los vuelos nacionales de retorno de Flybe, para «garantizar que se fortalezca la conectividad regional mientras se cumplen los compromisos del Reino Unido sobre el cambio climático para cumplir con la red cero para 2050».

Se ha prometido una revisión adicional para examinar cómo se puede mejorar la conectividad del transporte regional. El Tesoro del Reino Unido dijo: «A la luz de estas discusiones, Flybe ha confirmado que continuarán operando normalmente, preservando vuelos a aeropuertos como Southampton, Belfast y Birmingham».

Flybe airline rescue

UK ministers and investors sealed Flybe airline rescue agreement

The immediate future of Flybe was secured on Tuesday 14/01 at night after the ministers met for a bailout agreement with shareholders to keep up the largest regional airline in Europe. The package of measures includes a potential loan in the region of £ 100 million and/or a possible short-term postponement of a draft Air Passenger Tariff Act (APD) of £ 106 million, plus a promise to review taxes in Domestic flights before the March 2019 budget.

Flybe’s owner, Connect Airways, a consortium led by Virgin Atlantic, was persuaded to commit millions more to cover ongoing losses. The government is still in negotiations to finalize any loan to Flybe, and although Treasury sources denied reports that it had agreed to defer the pending APD, it is understood that HMRC could allow the airline a short-term extension to pay off its debt.

BA Opposition

The agreement was condemned by the owner of British Airways, IAG, as a flagrant misuse of public funds. The Executive President, Willie Walsh, accused Virgin of «wanting the taxpayer to charge the bill for his mishandling of the airline».

Any government loan would also attract scrutiny from the EU commission for violating state aid. However, the EU approved loans granted in September 2019 by the German government to save Condor Airlines, a subsidiary of the Thomas Cook Group, when the United Kingdom allowed its sister airline to declare bankruptcy.

The Treasury will also face the wrath of environmental groups after announcing an APD review, a tax that adds £ 26 per passenger to all domestic Flybe return flights, to «ensure that regional connectivity is strengthened while they are being met. the United Kingdom’s commitments on climate change to comply with the zero network by 2050».

An additional review has been promised to examine how regional transport connectivity can be improved. The UK Treasury said: «In light of these discussions, Flybe has confirmed that they will continue to operate normally, preserving flights to airports such as Southampton, Belfast and Birmingham».

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Gov.uk / Theguardian.com / Airgways.com / Telegraph.co.uk
AW-POST: 202001151117AR

A\W A I R G W A Y S ®

	A I R G W A Y S ® en Nace Fly2Galicia
	Ruben en Nace Fly2Galicia
	la cocina de meg en ILA 2026
	A I R G W A Y S ® en Iberia/Iberia Express más punt…
	la cocina de meg en Iberia/Iberia Express más punt…