Fokker 70 de KLM regresó a Amsterdam

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/4/4c/PH-KZK_KLM_Cityhopper_Fokker_F70_-_cn_11581_-_pic2.JPG

AW | 2017 05 21 19:43 | AIR INVESTIGATION

Resultado de imagen para KLM Cityhopper logoUn avión de KLM Cityhopper  el sábado volvió a Schiphol con un problema. El Fokker 70 se dirigía a Billund en Dinamarca.

«Los pasajeros eran más tarde otro dispositivo para Billund transportado», dijo el portavoz de KLM. Poco después de despegue KL-1345 marcó el piloto que había un problema con el sistema hidráulico, según la Aviación Herald. A unos 180 kilómetros de Ámsterdam, decidió los pilotos del F70 con matrícula PH-KZK vuelta a Schiphol.

Teléfono de reemplazo
Una vez devuelto, el City Hopper aterrizó sin problemas en la pista y fue rodando por sus propios medios al terminal. Los pasajeros fueron desembarcados y se tomaron dos horas y media más tarde, todavía con un reemplazo de Fokker 70 (el PH KZC) a Billund través. No hubo heridos. Sólo el sábado poner un KLM Fokker 70 de la ruta. Otros días se opera con un vuelo de Embraer. No es un buen mes para KLM. En las últimas semanas, varios aviones regresó al aeropuerto o varado en el extranjero. AIRGWAYS ® Icon-AW

KLM Fokker 70 returns to Amsterdam


A KLM Cityhopper device returned on Saturday to Schiphol with a problem. The Fokker 70 was on its way to Billund in Denmark.

«The passengers were later transported to Billund with another device,» said KLM spokesperson. Shortly after taking off KL-1345 flight, the pilot noted that there was a problem with the hydraulic system, according to Aviation Herald. At about 180 kilometers from Amsterdam, the F70 pilots decided to return to Schiphol with registration PH-KZK.

Replacement device
Once returned, the Cityhopper landed safely on the Polderbaan and could taxi to the terminal on its own. The passengers were taken off board and were able to travel to Billund two and a half hours later with a replacement Fokker 70 (the PH-KZC). Nobody got injured. Only on Saturdays KLM puts a Fokker 70 on the route. Other days, the company is flying out with an Embraer. It’s not a good month for KLM. Over the last few weeks, more devices have returned to the airport or stranded abroad. A \ W

https://planefinder.net/images/5983902:Photo:203422.jpg

KLM Fokker keert terug naar Amsterdam

Een KLM Cityhopper toestel is zaterdag teruggekeerd naar Schiphol met een probleem. De Fokker 70 was onderweg naar Billund in Denemarken.

“De passagiers zijn later met een ander toestel naar Billund vervoerd”, aldus de woordvoerder van KLM. Kort na het opstijgen van vlucht KL-1345 merkte de piloot dat er een probleem was met het hydraulisch systeem, volgens Aviation Herald. Op zo’n 180 kilometer van Amsterdam, besloten de piloten van de F70 met registratie PH-KZK terug te keren naar Schiphol.

Vervangend toestel
Eenmaal teruggekeerd, landde de Cityhopper veilig op de Polderbaan en kon op eigen kracht naar de terminal taxiën. De passagiers werden van boord gehaald en konden tweeëneenhalf uur later alsnog met een vervangende Fokker 70 (de PH-KZC) naar Billund door. Niemand raakte gewond. Alleen op zaterdag zet KLM een Fokker 70 in op de route. Andere dagen voert de maatschappij de vlucht met een Embraer uit. Het is geen goede maand voor KLM. De afgelopen weken zijn meerder toestellen teruggekeerd naar de luchthaven of gestrand in het buitenland. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Upinthesky.nl
DBk: Remco de Wit / Wikipedia.org / Planefinder.net
AW-POST: 201705211943AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

PAWA con planes de expansión

https://i0.wp.com/www.miamiherald.com/latest-news/w7o16n-IMG_2802.00_01_51_08.Still002.jpg/alternates/LANDSCAPE_1140/IMG_2802.00_01_51_08.Still002.jpg

AW | 2017 05 21 19:27 | AIRLINES

Pawa Dominicana presentan planes de expansión de la aerolínea

Simeón García, presidente del Consejo de Administración de la aerolínea, encabezó la comitiva que visitó al primer mandatario para conversar sobre el estatus actual de operación de la aerolínea bandera dominicana y sus proyecciones en el mercado dominicano.

Santo Domingo, República Dominicana · Los principales ejecutivos de Pawa Dominicana realizaron una visita al presidente Danilo Medina en el Palacio Nacional, en la que discutieron los planes de expansión y crecimiento de la empresa aeronáutica, así como su estatus actual e inversiones en el mercado dominicano.

Simeón García, presidente del Consejo de Administración, encabezó la comitiva de la aerolínea, que estuvo también integrada por Gary Stone, presidente ejecutivo; Víctor Casado, director general de Administración y Finanzas; y Alexander Barrios, director de Asuntos Corporativos de Pawa Dominicana.

Durante el encuentro, los ejecutivos le expusieron al mandatario los avances de sus operaciones aéreas al aproximarse a su segundo año, así como el gran potencial de crecimiento con que cuenta la región y que Pawa Dominicana quiere seguir explotando, como lo ha venido haciendo hasta la fecha, con el firme objetivo de convertir el Aeropuerto Internacional de Las Américas José Francisco Peña Gómez (AILA) en el hub del Caribe, lo que permitirá la conectividad directa con los demás países de la región, no solo en términos turísticos, sino también en términos comerciales.

García y Stone enfatizaron cómo en este corto tiempo han crecido de tres a ocho destinos, incluyendo San Juan de Puerto Rico y Miami, Florida; con un volumen de pasajeros transportados que supera los 200 mil durante los primeros 20 meses de operaciones.

Los ejecutivos señalaron también que Pawa Dominicana se ha logrado posicionar como una de las aerolíneas de mayor crecimiento interanual en toda Latinoamérica, con una presencia en el mercado que ha venido a incentivar el desarrollo de la aviación comercial en el país.  AIRGWAYS ® Icon-AW

PAWA with expansion plans

Pawa Dominicana present plans to expand the airline

Simeón García, chairman of the airline’s board of directors, headed the delegation that visited the president to discuss the current status of the Dominican flag airline and its projections in the Dominican market.

Santo Domingo, Dominican Republican · Principal executives from Pawa Dominicana paid a visit to President Danilo Medina at the National Palace, where they discussed the expansion and growth plans of the aeronautical company, as well as its current status and investments in the Dominican market.

Simeón García, Chairman of the Board of Directors, headed the airline’s delegation, which was also composed of Gary Stone, executive president; Víctor Casado, General Director of Administration and Finance; And Alexander Barrios, Director of Corporate Affairs for Pawa Dominicana.

During the meeting, the executives told the president the progress of their air operations as they approach their second year, as well as the great potential for growth in the region and Pawa Dominicana wants to continue to exploit, as it has been doing until With the firm objective of turning the José Francisco Peña Gómez International Airport (AILA) into the Caribbean hub, which will allow direct connectivity with other countries in the region, not only in tourist terms, but also in commercial terms.


Garcia and Stone emphasized how in this short time they have grown from three to eight destinations, including San Juan de Puerto Rico and Miami, Florida; With a volume of passengers transported that exceeds 200 thousand during the first 20 months of operations.

The executives also pointed out that Pawa Dominicana has managed to position itself as one of the fastest growing inter-annual airlines in Latin America, with a presence in the market that has come to encourage the development of commercial aviation in the country. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Elperiodico.com.do
DBk: Elperiodico.com.do / Pawa Dominicana
AW-POST: 201705211927AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Quejas por servicios aéreos en Filipinas

 

https://i0.wp.com/fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/img/editorial/2016/02/17/103393930-GettyImages-510762100.1910x1000.jpg

AW | 2017 05 21 19:14 | AIRLINES

El Comité analizará los abusos de las líneas aéreas Philippines Airlines (PAL) y Cebu Pacific Air

Manila, Filipinas · El Líder de la Mayoría de la Cámara Rodolfo C. Fariñas (1er Distrito, Ilocos Norte) advirtió a dos compañías aéreas que el Congreso revisará sus franquicias si no abordan las quejas de pasajes costosos y vuelos retrasados.

El comité convocó a representantes de los organismos gubernamentales interesados ​​y las compañías aéreas privadas para explicar la causa de los precios irrazonables de los billetes de avión y el problema constante de los retrasos en los vuelos, que han molestado desde hace tiempo al público.

La audiencia se basó en la Resolución de la Cámara 267, presentada por el Representante Ferjenel G. Biron, MD (4º Distrito, Iloilo) y HR 723, presentada por Reps. Vicente SE Veloso (3º Distrito, Leyte) y Victoria Isabel G. Noel , AN WARAY). El comité pidió una investigación, en apoyo de la legislación, sobre lo que ellos llaman tarifas «excesivas y oportunistas» cobradas por las principales aerolíneas, en particular el PAL y Cebu Pacific.

La costosa cuestión de las tarifas aéreas se vio agravada por numerosas quejas de legisladores y sus electores acerca de los largos vuelos retrasados. Veloso dijo que la Junta de Aeronáutica Civil (CAB) ha abandonado su deber de regular los precios de las líneas aéreas en beneficio de la gente. Veloso, ex Juez Asociado de la Corte de Apelaciones (CA), recordó al Director Ejecutivo de la CAB, Carmelo Arcilla, que el funcionario podría estar violando las disposiciones de la Ley contra prácticas de corrupción y corrupción si insiste en sus opiniones y continúa descuidando su mandato bajo Republic Ley 776 que reorganizó el CAB y la Administración de Aeronáutica Civil.

Arcilla dijo al comité que desde la emisión de la Orden Ejecutiva (EO) 219 durante el gobierno de Ramos, la industria aérea ya estaba desregulada. Biron dijo que parece que hay un cartel que maneja toda la industria aérea.

Los autores de los HR 267 y 273 detallaron su cuota de «historias de terror» que experimentaron personalmente, tales como costosas tarifas aéreas, especialmente para las reservas de vuelos y compras del mismo día y vuelos retrasados ​​de dos horas hasta cinco a seis horas sin Los pasajeros eran compensados ​​incluso con bocadillos o agua por las molestias que llevaban.

«Montar un avión está destinado a ser conveniente y eficiente en el tiempo. Los acontecimientos recientes, sin embargo, demuestran que el viaje aéreo no es cómo se pensó para ser. Hoy en día, se ha convertido en una realidad para todos, todos los que pueden manejar la posibilidad de inconvenientes; Todos los que pueden enfrentar el riesgo de largos retrasos; Y todos los que pueden pagar el alto precio de los boletos «, dijo Sarmiento. Sarmiento recordó de nuevo a las compañías aéreas que antes que nada, un transporte público es ante todo un servicio público, y un negocio segundo.

Instó a la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas (CAAP), a la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Manila (MIAA), a la Autoridad del Aeropuerto Internacional de Mactan-Cebú (MCIAA), a la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas.

Retrasos en los vuelos
Los miembros del comité expresaron su decepción con la respuesta de Arcilla de que la industria ya estaba desregulada. También rechazaron la declaración de los representantes de las compañías aéreas de que diversas razones afectan sus precios.

Ellos recordaron a Arcilla que una mera EO no puede perseguir una ley, como la RA 776, que otorgó mandato específico a la agencia para regular y considerar todas las fuerzas del mercado, que se refiere tanto a las compañías aéreas (suministro) Antes de firmar acuerdos con las aerolíneas sobre cuestiones relativas al precio de los billetes.

Mientras tanto, se creó un grupo de trabajo técnico (TWG) presidido por el vicepresidente del comité, el representante Edgar Mary Sarmiento (1 º distrito, Samar) para abordar los problemas de tarifas aéreas y vuelos retrasados. AIRGWAYS ® Icon-AW

 

Complaints about air services in the Philippines

289572

The Committee will analyze the abuses of the airlines Philippines Airlines (PAL) and Cebu Pacific Air

Manila, Philippines · House Majority Leader Rodolfo C. Fariñas (1st District, Ilocos Norte) warned two airline companies that Congress will review their franchises if they do not address complaints of costly airfare and delayed flights.

The committee summoned representatives of concerned government agencies and the private airline firms to explain the root cause of the unreasonable prices of airline tickets and the perennial problem of flight delays, which have long inconvenienced the public.

The hearing was based on House Resolution 267 filed by Rep. Ferjenel G. Biron, M. D. (4th District, Iloilo) and HR 723 filed by Reps. Vicente S. E. Veloso (3rd District, Leyte) and Victoria Isabel G. Noel (Party-list, AN WARAY). The committee called for an inquiry, in aid of legislation, on what they call as “excessive and opportunistic” airfares collected by major airlines, particularly the PAL and Cebu Pacific.

The costly airline fares issue was compounded by numerous complaints from lawmakers and their constituents about long delayed flights. Veloso said the Civil Aeronautics Board (CAB) has abandoned its duty to regulate airline pricing intended to benefit the people. Veloso, a former Court of Appeals (CA) Associate Justice, reminded CAB Executive Director Carmelo Arcilla that the official might be violating the provisions in the Anti-Graft and Corrupt Practices Act if he insists on his views and continues to neglect his mandate under Republic Act 776 which reorganized the CAB and the Civil Aeronautics Administration

Arcilla told the committee that since the issuance of Executive Order (EO) 219 during the Ramos administration, the airline industry was already deregulated. Biron said there seems to be a cartel running the whole airline industry.

The authors of HRs 267 and 273 detailed their share of “horror stories” that they personally experienced, such as costly airfares, especially for same day purchase and flight bookings, and flights delayed from two hours to as long as five to six hours, without passengers being compensated with even snacks or water for the inconvenience they bore.

“Riding an airplane is meant to be convenient and time efficient. Recent developments, however, show that air travel is not how it was envisioned to be. Today, it has become a reality for everyone, everyone who can handle the possibility of inconvenience; everyone who can face the risk of long delays; and everyone who can afford the high price of tickets,” Sarmiento said. Sarmiento reminded anew the airline companies that before anything else, a public transport is first and foremost a public service, and a business venture second.

He urged the Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP), Manila International Airport Authority (MIAA), Mactan-Cebu International Airport Authority (MCIAA), Civil Aviation Authority of the Philippines (CAAP), and CAB to address the real reason behind the flight delays.

Flight delays

The committee members expressed disappointment with Arcilla’s response that the industry was already deregulated. They also rejected the statement of the airline firms’ representatives that various reasons affect their pricing.

They reminded Arcilla that a mere EO cannot tramp on a law, such as RA 776, which gave specific mandate to the agency to regulate and consider all market forces, which refers to both the airline companies (supply) and commuting public (demand), before entering into agreements with airlines on ticket price matters.

Meanwhile, a technical working group (TWG) chaired by committee vice chairman Rep. Edgar Mary Sarmiento (1st District, Samar) was created to tackle the airline fare pricing and delayed flights issues. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Canadianinquirer.net
DBk: Nikki D. Pili / Cnbc.com
AW-POST: 201705211914AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Gol vuela directo BA- João Pessoa

https://airgways.com/wp-content/uploads/2017/05/cf949-116_5442.jpg

AW | 2017 05 21 18:21 | AIRLINES ROUTES

Buenos Aires tendrá un vuelo directo a la ciudad brasileña de João Pessoa

El vuelo será gerenciado por Gol Líneas Aéreas, partirá desde el Aeropuerto de Ezeiza a las 12.35 de cada sábado y llegará al Aeropuerto Castro Pinto a las 17.35. Será a partir del 1° de julio próximo.

Un nuevo vuelo directo semanal entre Buenos Aires y la ciudad de João Pessoa, en el estado de Paraiba, en Brasil permitirá, a partir del 1º de julio próximo, ampliar la conectividad aérea entre Argentina y el nordeste brasileño.

Según lo anunciado por la Empresa Paraibana de Turismo (PBTur), el vuelo será gerenciado por Gol Líneas Aéreas, partirá desde el Aeropuerto de Ezeiza a las 12.35 de cada sábado y llegará al Aeropuerto Castro Pinto a las 17.35, mientras que el retorno será a las 18.35, con llegada prevista para las 0.50, luego de una escala técnica en Maceió.

PBTur anunció también que, para recibir el vuelo inaugural, organiza un evento que comenzará con el clásico bautismo de la aeronave a cargo de los bomberos del aeropuerto, luego del cual los pasajeros serán agasajados con un espectáculo de forró (música popular del nordeste brasileño) y recibirán un kit con los diferentes destinos de Paraiba. AIRGWAYS ® Icon-AW

https://i.ytimg.com/vi/Hei95X-_ilk/maxresdefault.jpg

Gol flies directly to BA- João Pessoa

Buenos Aires will have a direct flight to the Brazilian city of Joao Pessoa


The flight will be managed by Gol Líneas Aéreas, departing from Ezeiza Airport at 12.35 every Saturday and arriving at Castro Pinto Airport at 17.35. It will be from next July 1

A new weekly direct flight between Buenos Aires and the city of João Pessoa in the state of Paraiba in Brazil will allow, from July 1 next, to expand the air connectivity between Argentina and Northeast Brazil.

As announced by the Paraibana Tourism Company (PBTur), the flight will be managed by Gol Líneas Aéreas, departing from Ezeiza Airport at 12.35 every Saturday and arriving at Castro Pinto Airport at 17.35, while the return will be to At 18.35, with an expected arrival at 0.50, after a technical stop in Maceió.

PBTur also announced that, to receive the inaugural flight, it organizes an event that will begin with the classic baptism of the aircraft in charge of the airport firefighters, after which passengers will be entertained with a forró show (popular Brazilian Northeast music) And will receive a kit with the different destinations of Paraiba.

This weekend Gol company put on sale, through its website, the tickets for the trip, tickets that have an initial value of 1,875 reais (9,320 Argentine pesos) for the round trip.

With the aim of increasing sales in Argentina, PBTur announced that on June 14, at 10, it will hold a launch event at the Brazilian Embassy in Buenos Aires, which will be attended by the governor of Paraiba, Ricardo Coutinho , And the vice president of Gol, Eduardo Bernardes. A \ W

Gol voa direto BA-João Pessoa

Buenos Aires terá um vôo direto para a cidade brasileira de João Pessoa


Imagen relacionadaO vôo será gerida pela Gol Linhas Aéreas, vai partir do Aeroporto de Ezeiza às 12:35 todos os sábados e chegar ao aeroporto Castro Pinto a 17.35. Será a partir de 1 de Julho do próximo

Um novo vôo semanal direto entre Buenos Aires e na cidade de João Pessoa, no estado da Paraíba, no Brasil permitirá que, a partir de 1 de julho de expandir a conectividade de ar entre o nordeste da Argentina e do Brasil.

Conforme anunciado pela Paraibana de Turismo (PBTUR) Company, o voo será gerido pela Gol Linhas Aéreas, vai partir do Aeroporto de Ezeiza às 12:35 todos os sábados e chegar ao aeroporto Castro Pinto em 17.35, enquanto o retorno será 18.35, com chegada prevista para 0,50, após uma escala em Maceió.

PBTUR também anunciou que, para o vôo inaugural, organizou um evento que vai começar com o batismo clássico da aeronave pelo fogo aeroporto, após o qual os passageiros serão tratados a um show de forró (música popular do Nordeste brasileiro) e receberão um kit com diferentes destinos na Paraíba.

Este fim de semana a empresa Gol acondicionados para venda através do seu site, os bilhetes para a viagem, bilhetes com um valor inicial de 1.875 reais (9.320 pesos) para a viagem de ida e volta.

A fim de aumentar as vendas na Argentina, a PBTUR anunciou que em 14 de junho, às 10, realizou um evento de lançamento na Embaixada do Brasil em Buenos Aires, solenidade que contará com a presença do governador da Paraíba, Ricardo Coutinho e vice-presidente da Gol, Eduardo Bernardes. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Telam.com.ar
DBk: Ytimg.com / uol.com.br / Spotterinjpa.blogspot.com
AW-POST: 201705211821AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Incidente Boeing 737-800 de Aeroméxico

https://i0.wp.com/soyreferee.com/wp-content/uploads/2017/05/Aeromexico.jpg

AW | 2017 05 21 17:35 | AIR INVESTIGATION

Un Boeing 737 de Aeroméxico colisiona con camión de catering en Los Ángeles; seis heridosResultado de imagen para Aeromexico AM 642

Un Boeing 737-800 de Aeroméxico, matrícula XA-AML, procedente de la Ciudad de México con vuelo AM642, produjo un incidente contra un camión de catering durante el rodaje en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (LAX) en la tarde de este sábado 20 de mayo.

Según el comunicado de la compañía aérea mexicana, Aeroméxico, comunicó: «Durante el carreteo a la pocisión de contacto, golpeó un vehículo de servicio con la punta de la semiala derecha en el Aeropuerto internacional de Los Ángeles, provocando su volcadura. No se presentaron lesiones en los pasajeros ni tripulantes, sin embargo ocupantes del vehículo de servicio fueron trasladados para su valoración médica».

Los lesionados iban a bordo del camión, que circulaba sobre la pista de aterrizaje. Algunos de los lesionados fueron atendidos en el lugar; minutos después el portavoz del Departamento de Bomberos, Brian Humphrey confirmó a una persona grave. AIRGWAYS ® Icon-AW

Aeromexico Boeing 737-800 Incident

https://i1.wp.com/www.transponder1200.com/wp-content/uploads/2017/05/DATWv_hUIAEI1y7.jpg?fit=1200%2C900An Aeromexico Boeing 737 collides with catering truck in Los Angeles; Six injured


An Aeromexico Boeing 737-800, XA-AML registration, from Mexico City with AM642 flight, produced an incident against a catering truck during the filming at the Los Angeles International Airport (LAX) on the afternoon of this Saturday, May 20.

According to sources at the Mexican airline, Aeroméxico, he said: «During the taxiing to the contact point, he hit a service vehicle with the tip of the right wing at the Los Angeles International Airport, causing its rollover. There were injuries to passengers or crew, however occupants of the service vehicle were transferred for medical evaluation».
Resultado de imagen para Aeromexico AM 642
The injured were aboard the truck, which was running on the runway. Some of the injured were taken care of on the spot; Minutes later, Fire Department spokesman Brian Humphrey confirmed a serious person.
A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: AIRGWAYS / Aeromexico.com
DBk:  Transponder1200.com / Los Angeles Fire Department
AW-POST: 201705211735AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Incidente vuelo DL159 de Delta

https://www.gannett-cdn.com/-mm-/7875aaef5dd721cf216096ba3e23eb3acbccab00/c=0-230-4694-2882&r=x1683&c=3200x1680/local/-/media/2017/05/20/DetroitFreeP/DetroitFreePress/636309058181194889-IMG-US-TRAVEL-DELTA-PASS-1-.JPG

AW | 2017 05 21 16:20 | AIR INVESTIGATION

Delta descarga combustible sobre el lago Michigan, regresa al Aeropuerto de Detroit

Detroit, Estados Unidos · Un vuelo de Delta Air Lines se dirigió a Seúl, Corea del Sur, tuvo que descargar combustible y regresar al aeropuerto metropolitano de Detroit el sábado después de que una luz en la cabina indicara que posiblemente había un panel de mantenimiento abierto en el exterior del avión, un portavoz de Dijo la aerolínea. El vuelo DL159 despegó de Detroit a las 4:48 p.m. ET, y unos 30 minutos después se encendió la luz indicadora, dijo el portavoz de Delta, Trebor Banstetter.

Dijo que el avión, que tenía 375 pasajeros a bordo, rodeó el lago Michigan, arrojando combustible durante aproximadamente una hora para ayudar a garantizar un aterrizaje seguro, lo que ocurrió poco antes de las 7 pm «Desembarcaron sin incidentes», dijo Banstetter. Él dijo que el avión iba a ser mirado por el mantenimiento y la línea aérea está explorando opciones para acomodar pasajeros. AIRGWAYS ® Icon-AW

Delta flight DL159 incident

Delta plane dumps fuel over Lake Michigan, returns to Detroit airpor

Detroit, USA · A Delta Air Lines flight headed to Seoul, South Korea, had to dump fuel and return to Detroit Metropolitan Airport on Saturday after a light in the cockpit indicated there possibly was an open maintenance panel on the outside of the aircraft, a spokesman for the airline said. Flight DL159 took off from Detroit at 4:48 p.m. ET, and about 30 minutes later the indicator light came on, Delta spokesman Trebor Banstetter said.

He said the plane, which had 375 passengers on board, circled Lake Michigan, dumping fuel for about an hour in order to help ensure a safe landing, which it did shortly before 7 p.m. «They landed safely without incident,» Banstetter said. He said the plane was going to be looked at by maintenance and the airline is exploring options to accommodate passengers. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Usatoday.com
DBk: Gannett-cdn.com
AW-POST: 201705211620AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Las aerolíneas con los peores retrasos de entrada en el Reino Unido

https://i0.wp.com/www.snappyairporttransfers.co.uk/album/gatwick-london-2.jpg

AW | 2017 05 20 16:44 | AIRLINES MARKET


Se publica una lista de las aerolíneas más puntuales y menos puntuales, lo que provoca que se haga más por ayudar a los consumidores afectados


Más de un cuarto de los vuelos en el Reino Unido están retrasados, según las nuevas cifras. Un examen de más de 850.000 vuelos en aeropuertos del Reino Unido encontró que el 26% llegaron con más de 15 minutos de retraso.

Ryanair (23%), British Airways (26%) y Easyjet (34%) se encontraban en medio de la tabla de las 35 aerolíneas, mientras que las aerolíneas con un mejor rendimiento fueron Flybe (18%) y Wizz Air (18%).

El editor de ¿Qué? La revista Richard Headland dijo: «Los retrasos de vuelo son una de las cosas más molestas acerca de viajar. Estas cifras muestran con qué frecuencia los vuelos no llegan a su destino a tiempo. Si usted tiene la mala suerte de experimentar un retraso severo, la compensación está disponible y la gente debe reclamar lo que tienen derecho a saber que resolver quejas con las compañías aéreas puede ser un proceso muy difícil, por lo que estamos llamando al próximo gobierno a legislar para un nuevo, ombudsman obligatorio del transporte. «

Los pasajeros que experimentan retrasos pueden ser capaces de reclamar una indemnización conforme a las leyes de la UE, pero las aerolíneas pueden escapar a los pagos si son capaces de demostrar que la interrupción fue causada por factores como el clima extremo o ataques aéreos.

Un portavoz de Air Transat dijo: «Las estadísticas de este informe no tienen en cuenta los retrasos causados ​​por factores ajenos a nuestro control, como el clima y el control del tráfico aéreo. Cuando se excluyen estos factores, nuestra tasa de puntualidad es en realidad el 78%. » AIRGWAYS ® Icon-AW

AW-7020071AW-7060077

The airlines with the worst UK inbound delays revealed

A list of the most and least punctual airlines is released, prompting calls for more to be done to help consumers affected

More than a quarter of flights into the UK are delayed, new figures claim. An examination of more than 850,000 flights into UK airports found that 26% arrived more than 15 minutes late.

Ryanair (23%), British Airways (26%) and Easyjet (34%) were in the middle of the table of 35 airlines, while the best performing budget airlines were Flybe (18%) and Wizz Air (18%).

The editor of Which? magazine Richard Headland said: «Flight delays are one of the most annoying things about travelling. These figures show just how frequently flights fail to reach their destination on time. If you’re unlucky enough to experience a severe delay, compensation is available and people should claim what they’re rightly entitled to. We know that resolving complaints with airlines can be a very tricky process, so we’re calling on the next government to legislate for a new, mandatory transport ombudsman.»

Passengers who experience delays may be able to claim compensation under EU laws but airlines can escape payments if they are able to show disruption was caused by factors like extreme weather or airport strikes.

A spokesman for Air Transat said: «The statistics in this report do not take into account the delays caused by factors beyond our control such as weather and air traffic control. When these factors are excluded, our punctuality rate is in fact 78%.» A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Sky.com
DBk: Snappyairporttransfers.co.uk / AIRGWAYS
AW-POST: 201705201644AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Incidente en vuelo AA031 de American

https://i.ytimg.com/vi/afP2Nd7QD3o/maxresdefault.jpg

AW | 2017 05 20 15:53 | AIR INVESTIGATION

Aviones de combate escoltaron vuelo AA031 de American tras incidente en la cabina

Dos aviones militares de combate escoltaron esta tarde a un avión comercial de American Airlines con destino a Honolulu, luego de que aparentemente un hombre intentara entrar en la cabina del piloto.

“Dos aviones F-22 Raptors del Comando del Pacífico de la Guardia Nacional Aérea de Hawaii reaccionaron esta mañana en respuesta a una perturbación reportada en un avión civil que se aproximaba al Aeropuerto Internacional de Honolulu”, relató el comandante de la Marina estadounidense Dave Benham en una declaración por correo electrónico a CNBC.

https://i0.wp.com/fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/img/editorial/2017/05/19/104482026-IMG_0379.530x298.jpg

Según el portavoz del Comando del Pacífico, los aviones de combate «escoltaron al avión de pasajeros hasta el aeropuerto, de acuerdo con los procedimientos de defensa del país”, respondió la policía local una vez que el avión civil ya estaba en tierra.

“Debido a un incidente durante el vuelo, la tripulación pidió que la policía abordara el avión al aterrizar en Honolulu”, comunicó por su parte American Airlines, desde donde aseguraron que continúan en contacto con la policía federal.

La aerolínea relató que el Airbus A321 que realiza su vuelo AA031 procedente de Los Ángeles aterrizó sin problemas en el Aeropuerto Internacional de Honolulu a las 11:35 am, hora local.

Funcionarios de la policía confirmaron a NBC News que el hombre, un turco nacido en 1991, fue detenido y arrestado, aunque luego fue liberado, con cargos por delitos menores. “En pleno vuelo del Airbus A321, el hombre supuestamente trató de romper la puerta de la cabina”, informó HawaiiNewsNow, citando “múltiples fuentes”.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS por sus siglas en inglés) confirmó que el Secretario fue informado sobre el incidente. “El DHS está preparado para ayudar a otras agencias federales y locales a la aplicación de la ley mientras se investiga el incidente”, dijo esta agencia.

De acuerdo con otros medios de prensa, el hombre fue sometido por un miembro de la tripulación mientras intentaba abrir la puerta de la cabina. Ninguno de los 181 pasajeros y seis tripulantes que viajaban en la aeronave sufrieron daños. El incidente todavía está bajo investigación. AIRGWAYS ® Icon-AW

https://i0.wp.com/a.abcnews.com/images/US/AP_american_arilines_airbus_A321_jt_150913_v4x3_12x5_1600.jpg

American A031 flight incident


Fighter planes escorted American flight AA031 after incident in cabin


Two military fighter jets escorted an American Airlines commercial flight to Honolulu this afternoon after a man apparently attempted to enter the cockpit.

«Two Pacific Command F-22 Raptors from the Hawaii Air National Guard reacted this morning in response to a reported disturbance in a civilian aircraft approaching Honolulu International Airport,» said US Navy commander Dave Benham In a statement by e-mail to CNBC.

https://i0.wp.com/fm.cnbc.com/applications/cnbc.com/resources/img/editorial/2017/05/19/104482026-IMG_0379.530x298.jpg

American Airlines flight AA031 on the tarmac in Honolulu after a disturbance on board

According to the spokesman of the Pacific Command, the combat aircraft «escorted the passenger plane to the airport, in accordance with the country’s defense procedures,» local police responded once the civil aircraft was already ashore.

«Due to an incident during the flight, the crew asked the police to board the plane when they landed in Honolulu,» said American Airlines, who said they are still in contact with federal police.

The airline reported that the Airbus A321 flying its AA031 flight from Los Angeles landed smoothly at Honolulu International Airport at 11:35 am local time.

Police officials confirmed to NBC News that the man, a Turk born in 1991, was arrested and arrested, but later released, on charges of minor offenses. «In mid-flight of the Airbus A321, the man allegedly tried to break the cabin door,» HawaiiNewsNow reported, citing «multiple sources.»

The Department of Homeland Security (DHS) confirmed that the Secretary was informed of the incident. «DHS is prepared to assist other federal and local law enforcement agencies while investigating the incident,» the agency said.

According to other media, the man was subjected by a crew member while trying to open the cockpit door. None of the 181 passengers and six crewmen on the aircraft were damaged. The incident is still under investigation. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Telemundo.com
DBk: Cnbc.com / Youtube.com / Abcnews.com
AW-POST: 2017052015530AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Gol opera primer vuelo internacional de João Pessoa en julio

https://airgways.com/wp-content/uploads/2017/05/1ea05-116_5366.jpg

AW | 2017 05 20 15:31 | AIRLINES ROUTES

Gol Linhas Aéreas anunció que comenzará a operar el primer vuelo internacional en João Pessoa a partir del 1 de julio. El destino partirá a Buenos Aires, Argentina, y los vuelos saldrán los sábados con rápida escala en Maceió. El viaje se realizará con las aeronaves Boeing 737-800, que tienen capacidad para hasta 170 pasajeros y clase Gol Premium.

«Incluir esta nueva opción de ruta hacia el Nordeste está de acuerdo con nuestra estrategia de ampliar el acceso a los más diversos destinos de la compañía, así como atraer cada vez más turistas al litoral paraibano», comenta Rafael Araujo, gerente de planificación estratégica de red de Gol. AIRGWAYS ® Icon-AW

Ver los horarios de los vuelos:
Vuelo Origen Destino Frecuencia
G3 7702 Buenos Aires 12:35 João Pessoa 17:35 los sábados
(*) G3 7702 João Pessoa 18:15 Buenos Aires 00:50 los sábados

https://airgways.com/wp-content/uploads/2017/05/d7a74-ah18yokjrpqbddyup-nye-go7e3pkwmwl1dh7bwh9jno.jpg

Gol operates first international flight from João Pessoa in July


Gol Linhas Aéreas announced that it will start operating the first international flight in João Pessoa from July 1st. The destination will leave for Buenos Aires, Argentina, and the flights will leave Saturdays with a rapid stop in Maceió. The trip will be made with Boeing 737-800 aircraft, which holds up to 170 passengers and class Gol Premium.

«Including this new route option for the Northeast is in accordance with our strategy of expanding access to the most diverse destinations of the company, as well as attracting more and more tourists to the coast of Paraiba,» says Rafael Araujo, manager of strategic planning service network for Gol. A \ W

See flight schedules:
Flight Origin Destination Frequency
G3 7702 Buenos Aires 12:35 Joao Pessoa 17:35 On Saturdays
(*) G3 7702 Joao Pessoa 18:15 Buenos Aires 00:50 On Saturdays

https://airgways.com/wp-content/uploads/2017/05/e5721-116_5439.jpg

Gol opera primeiro voo internacional de João Pessoa em julho

A Gol Linhas Aéreas anunciou que começará a operar o primeiro voo internacional em João Pessoa a partir do dia 1º de julho. O destino partirá para Buenos Aires, na Argentina, e os voos sairão aos sábados com rápida escala em Maceió. A viagem será feita com as aeronaves Boeing 737-800, que tem capacidade para até 170 passageiros e classe Gol Premium.

“Incluir esta nova opção de rota para o Nordeste está de acordo com a nossa estratégia de ampliar o acesso aos mais diversos destinos da companhia, bem como atrair cada vez mais turistas para o litoral paraibano”, comenta Rafael Araujo, gerente de planejamento estratégico de malha da Gol. A \ W

Veja os horários dos voos:
Voo Origem Destino Frequência
G3 7702 Buenos Aires 12:35 João Pessoa 17:35 Aos sábados
(*) G3 7702 João Pessoa 18:15 Buenos Aires 00:50 Aos sábados

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Mercadoeeventos.com.br / Voegol.com.br
DBk: Spottersjpa.blogspot.com / Aerojoaopessoa.com.br
AW-POST: 201705201531AR

A \ W   A I R G W A Y S ®

Los kelpers amenazan con eludir a la Argentina y Latinoamérica

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Mount_Pleasant_Airport_-_Donald_Morrison.jpg/1200px-Mount_Pleasant_Airport_-_Donald_Morrison.jpg

AW | 2017 05 20 15:13 | AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

El Gobierno de las Islas Malvinas advirtió que se encuentra «activamente”Resultado de imagen para Islas Malvinas png considerando opciones de vínculos aéreos que «eviten América Latina y la influencia argentina por completo”, ya que, para los kelpers, el Estado incumplió el acuerdo firmado el año pasado. Esta «evaluación» se da en el marco de la próxima reunión del Comité de Descolonización de las Naciones Unidas, donde estará presente la canciller Susana Malcorra.

Desde hace semanas los isleños se vienen quejando del presunto incumplimiento de lo plasmado en un comunicado conjunto, firmado en septiembre de 2016, por Argentina y Gran Bretaña. Entre otras áreas, en este acuerdo se habló de un vuelo más entre las islas y un «tercer país” de Sudamérica (posiblemente Chile o Brasil) que haga escala en alguna ciudad argentina.

La ansiedad isleña crece a medida que se incrementan las dificultades con el vuelo que hace Latam los sábados desde Punta Arenas (Chile) a Mount Pleasant, el cual, una vez por mes, realiza una escala en Río Gallegos. Para los kelpers es insuficiente, ya que solamente existe, además del ya mencionado, un avión militar que llega desde Gran Bretaña con pocas plazas civiles.

El comunicado de las islas de este viernes relató lo hablado entre Londres y Buenos Aires: «Argentina acordó informar a los gobiernos de Chile y de Brasil que no tenía objeciones para con esos vuelos”, pero «el gobierno de Argentina aún no ha comunicado a los gobiernos de Brasil y Chile su no objeción a las propuestas rutas de vuelo”.

«Por supuesto que es así”, dijo una fuente del gobierno nacional. «Eso es lo que el Congreso no apoya. Nosotros les advertimos en Londres que esos vuelos serían posibles bajo determinadas condiciones pero que además debíamos consultar con el Congreso y eso determinaría su viabilidad política, lo que de momento no es el caso”, dijo el funcionario y agregó. «Se les ofreció vuelos desde la Argentina con los que podrían conectar a Europa mas rápido y barato pero no los aceptaron”.

Ahora los isleños se encuentran con varios problemas. El Reino Unido está embarcado en el proceso del «divorcio” de la Unión Europea (Brexit), y en las elecciones legislativas del 8 de junio. Y Macri no hará ningún movimiento con un tema tan sensible como Malvinas en plena campaña a las legislativas de octubre.

La cuestión de a qué país se haría el vuelo y por qué no se concreta también tiene sus explicaciones. Desde Brasil o Chile a Malvinas se suele pasar por el espacio aéreo argentino, y por lo tanto requieren autorización. Pero además, hay en la región un compromiso de los vecinos que se hará lo que pida Argentina, aunque las líneas aéreas tengan libertad comercial para operar. En Malvinas afirman que se trata de una presión argentina, pero en todas las declaraciones regionales hay consenso de apoyar el reclamo de soberanía argentino.  AIRGWAYS ® Icon-AW

https://i0.wp.com/static.panoramio.com/photos/original/21781531.jpg

The kelpers threaten to elude Argentina and Latin America


The Falkland Islands Government warned that it is «actively» considering options for air links that «avoid Latin America and Argentine influence completely», since, for the kelpers, the State violated the agreement signed last year. This «evaluation» takes place in the framework of the next meeting of the Committee of Decolonization of the United Nations, where will be present the Chancellor Susana Malcorra.

For weeks, the islanders have been complaining about the alleged breach of what was stated in a joint statement, signed in September 2016, by Argentina and Great Britain. Among other areas, this agreement spoke of a further flight between the islands and a «third country» of South America (possibly Chile or Brazil) calling in some Argentine city.

Island anxiety grows as the difficulties increase with Latam’s flight on Saturdays from Punta Arenas (Chile) to Mount Pleasant, which, once a month, makes a stop at Río Gallegos. For the kelpers it is insufficient, since only exists, besides the already mentioned, a military airplane that arrives from Great Britain with few civil places.

The statement from the islands on Friday related what was spoken between London and Buenos Aires: «Argentina agreed to inform the governments of Chile and Brazil that it had no objections to those flights,» but «the Argentine government has not yet communicated to The governments of Brazil and Chile their no objection to proposed flight routes. «

«Of course it is,» a national government source said. «That’s what Congress does not support. We warned them in London that such flights would be possible under certain conditions but that we should also consult with Congress and that would determine their political viability, which is not the case at the moment, » the official said. «They were offered flights from Argentina with which they could connect to Europe faster and cheaper but did not accept them.»

Now the islanders are faced with several problems. The United Kingdom is engaged in the process of the «divorce» of the European Union (Brexit), and in the legislative elections on June 8. And Macri will not make any move with a subject as sensitive as the Malvinas in the midst of the legislative campaigns of October.

The question of which country the flight is going to be and why it does not materialize also has its explanations. From Brazil or Chile to Malvinas usually passes through Argentine airspace, and therefore require authorization. But in addition, there is a commitment of the neighbors in the region that will do what Argentina asks, even if the airlines have commercial freedom to operate. In Malvinas they affirm that this is an Argentine pressure, but in all the regional declarations there is consensus to support the claim of Argentine sovereignty. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Elintransigente.com
DBk: Panoramio.com / Wikipedia.org
AW-POST: 201705201513AR

A \ W   A I R G W A Y S ®