AW | 2022 07 10 10:23 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea estrena ruta entre Brasil y Bariloche

Flybondi Líneas Aéreas ha inaugurado el Sábado 9 de Julio de 2022 la ruta de temporada invernal entre Río de Janeiro/GIG y Bariloche/BRC. El vuelo de apertura despegó a las 01:17 p.m. hora local, inaugurando el primer vuelo chárter para este invierno 2022 entre Brasil y Argentina.

El vuelo de temporada inaugural Río de Janeiro/GIG—Bariloche/BRC se ha efectuado en aeronaves Boeing 737-800, configurado para 189 pasajeros en all-Economy. La aerolínea low-cost conectará Río de Janeiro con Bariloche con una frecuencia semanal (1Frq/S) durante Julio y Agosto 2022.

Adicionalmente, la aerolínea de presupuesto tendrá servicios chárters entre Porto Alegre/POA y Bariloche/BRC a partir del 14 de Julio de 2022 con una frecuencia semanal (1Frq/S) empleando aeronaves Boeing 737-800.

Todas estas operaciones de viajes chárters de la aerolínea Flybondi se encuentran disponibles para la venta a través de agencias de viajes. Con estas dos rutas regionales, la compañía inaugura la temporada de invierno en la Región Patagonia.

Flybondi inaugurates seasonal flights

Airline launches route between Brazil and Bariloche

Flybondi Líneas Aéreas has inaugurated on Saturday, July 9, 2022, the winter season route between Rio de Janeiro/GIG and Bariloche/BRC. The opening flight took off at 01:17 p.m. local time, inaugurating the first charter flight for this winter 2022 between Brazil and Argentina.

The inaugural season flight Rio de Janeiro/GIG—Bariloche/BRC has been carried out in Boeing 737-800 aircraft, configured for 189 passengers in all-Economy. The low-cost airline will connect Rio de Janeiro with Bariloche with a weekly frequency (1Frq/S) during July and August 2022.

Additionally, the budget airline will have charter services between Porto Alegre/POA and Bariloche/BRC from July 14, 2022 with a weekly frequency (1Frq/S) using Boeing 737-800 aircraft.

All of these Flybondi airline charter travel operations are available for sale through travel agencies. With these two regional routes, the company opens the winter season in the Patagonia Region.

Flybondi inaugura vôos sazonais

Companhia aérea lança rota entre Brasil e Bariloche

A Flybondi Líneas Aéreas inaugurou no Sábado, 9 de Julho de 2022, a rota de temporada de inverno entre Rio de Janeiro/GIG e Bariloche/BRC. O vôo de abertura decolou às 13h17. hora local, inaugurando o primeiro vôo charter para este inverno de 2022 entre Brasil e Argentina.

O vôo inaugural da temporada Rio de Janeiro/GIG—Bariloche/BRC foi realizado em aeronaves Boeing 737-800, configuradas para 189 passageiros em All-Economy. A companhia aérea de baixo custo conectará o Rio de Janeiro a Bariloche com frequência semanal (1Frq/S) durante Julho e Agosto de 2022.

Além disso, a companhia aérea econômica terá vôos fretados entre Porto Alegre/POA e Bariloche/BRC a partir de 14 de Julho de 2022 com frequência semanal (1Frq/S) utilizando aeronaves Boeing 737-800.

Todas essas operações de viagens charter da Flybondi estão disponíveis para venda por meio de agências de viagens. Com essas duas rotas regionais, a empresa abre a temporada de inverno na região da Patagônia.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 202207101023AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 07 08 10:30 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas suspenden vuelos escasez combustible

La línea estatal venezolana Conviasa ha comunicado el Jueves 07/07 la suspensión de dieciséis vuelos a Argentina y Chile por problemas en esos países para repostar combustible. La programación de doce vuelos Caracas—Buenos Aires, Buenos Aires—Caracas entre el 11 de Julio y el 20 de Septiembre de 2022, y cuatro vuelos Caracas—Santiago, Santiago—Caracas este mes de Julio 2022.

La aerolínea envió un comunicado a agencias de viaje y pasajeros sobre una «situación de índole operacional y fuerza mayor, no imputable a Conviasa y que no se pudo evitar, referida a la negativa de prestarnos los servicios necesarios para la ejecución de nuestras operaciones en el Aeropuerto Internacional Ministro Pistarini Ezeiza, por parte de los proveedores de servicios aeronáuticos y abastecimiento de combustible». Otro comunicado exacto se refiere a los mismos problemas en el Aeropuerto Comodoro Arturo Merino Benítez, que sirve a Santiago.

Un avión de carga Boeing 747 de Emtrasur, una filial de Conviasa se encuentra retenido por las autoridades argentinas desde el 8 de Junio de 2022 en Buenos Aires, en un incidente que comenzó con problemas para repostar combustible en ese aeropuerto.

Procedente de México, el Boeing 747-300 de Emtrasur llegó a Argentina el 6 de Junio de 2022 con un cargamento de autopartes. Sin haber podido abastecerse de gasolina por las sanciones, intentó viajar a Montevideo el 08/06, pero las autoridades uruguayas le negaron el ingreso y debió regresar al Aeropuerto de Ezeiza/EZE.

La aeronave ahora forma parte de una investigación judicial luego que su tripulación de 19 personas, que incluía cinco nacionales iraníes, levantara sospechas. «Hay un problema con la carga de la nafta, porque las sanciones impuestas por Estados Unidos pueden afectar a quienes le den nafta a ese avión. Es un tema que hay que resolver», dijo el Presidente argentino Alberto Fernández el 18 de Junio de 2022 sobre el incidente, descartando problemas con la tripulación.

Venezuela suspends flights to Argentina/Chile

Airlines suspend flights due to fuel shortage

The Venezuelan state line Conviasa has communicated on Thursday 07/07 the suspension of sixteen flights to Argentina and Chile due to problems in those countries to refuel. The programming of twelve flights Caracas—Buenos Aires, Buenos Aires—Caracas between July 11 and September 20, 2022, and four flights Caracas—Santiago, Santiago—Caracas this month of July 2022.

The airline sent a statement to travel agencies and passengers about a «situation of an operational nature and force majeure, not attributable to Conviasa and that could not be avoided, referring to the refusal to provide us with the necessary services for the execution of our operations in the Minister Pistarini Ezeiza International Airport, by providers of aeronautical services and fuel supply». Another exact statement refers to the same problems at the Comodoro Arturo Merino Benítez Airport, which serves Santiago.

A Boeing 747 cargo plane from Emtrasur, a subsidiary of Conviasa, has been held by the Argentine authorities since June 8, 2022 in Buenos Aires, in an incident that began with problems refueling at that airport.

Coming from Mexico, Emtrasur’s Boeing 747-300 arrived in Argentina on June 6, 2022 with a shipment of auto parts. Without having been able to stock up on gasoline due to the sanctions, he tried to travel to Montevideo on 06/08, but the Uruguayan authorities denied him entry and he had to return to the Ezeiza/EZE Airport.

The aircraft is now part of a judicial investigation after its crew of 19, which included five Iranian nationals, raised suspicions. «There is a problem with the loading of gasoline, because the sanctions imposed by the United States can affect those who give gasoline to that plane. It is an issue that must be resolved», said Argentine President Alberto Fernández on June 18, 2022. about the incident, ruling out problems with the crew.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Conviasa.aero / Airgways.com
AW-POST: 202207081030AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 07 07 11:14 | AIRLINES ROUTES

Virgin Atlantic lanzará servicio diario a Tampa

Virgin Atlantic Airways ha anunciado el lanzamiento de una ruta directa desde Londres/Heathrow a Tampa, Florida a partir del 3 de Noviembre de 2022. El servicio al Estado de Florida, Estados Unidos durante todo el año volará inicialmente cuatro veces a la semana (4Frq/S), aumentando a diario a partir del 28 de Noviembre de 2022. Los horarios de la programación de los vuelos corresponde VS129 sale de London/Hethrow/LHR a las 13:25 arribando a las 18:35 a Tampa/TPA. El vuelo de retorno VS130 Tampa/TPA sale de 20:50, llegando a las 10:15 del día siguiente a London/LHR.

Virgin Atlantic será la única aerolínea que ofrecerá una conexión directa entre Londres/Heathrow y Tampa Bay, con más de 190.000 asientos en oferta cada año. Los vuelos salen a la venta a partir del 13/07, con tarifas Economy a partir de £ 436, Premium desde £ 937 y Clase Alta desde £ 2,256 por persona. Los vuelos están programados para ser operados por aviones Boeing 787-9, mientras que la ruta es candidata también para emplear el nuevo A330NEO, el primero de los cuales recibirá a finales de este año.

Juha Jarvinen, CCO de Virgin Atlantic comentó: «Estamos encantados de continuar nuestra expansión en los Estados Unidos con este nuevo servicio diario a Tampa, Florida, que ofrece aún más opciones para que los clientes de ambos lados del Atlántico se conecten entre los Estados Unidos y el Reino Unido. Florida es en gran medida un firme favorito para nuestros clientes desde nuestro primer vuelo a Miami en 1986. Con los populares parques temáticos y las impresionantes playas de St Pete y Clearwater a poca distancia, sabemos que es un área que a nuestros clientes les encantará explorar. La región tiene una economía en auge con empresas de alto perfil que se mudan a la zona y muchos empresarios en ciernes que registran nuevas empresas en la ciudad. Esperamos forjar nuevas relaciones dentro de la comunidad de Tampa Bay y no podemos esperar para dar la bienvenida a los clientes, tanto existentes como nuevos a bordo, que los vuelan de manera segura para explorar esta emocionante región».

Joe Lopano, CEO del Aeropuerto Internacional de Tampa comentó: «En el Aeropuerto Internacional de Tampa estamos encantados de ofrecer nuestra primera ruta sin escalas a Heathrow y lanzar esta nueva asociación con Virgin Atlantic. Esto no solo crea otra opción Tampa-Londres para nuestros viajeros de placer, sino que hay una gran ventaja para nuestra próspera comunidad de negocios de tener ahora una conexión directa con el principal aeropuerto de negocios del mundo. Esperamos que esta sea una ruta popular durante lo que sabemos que será una temporada de viajes de invierno muy ocupada en TPA».

La aerolínea británica vuela actualmente cuatro veces al día (4Frq/D) a Orlando/MCO y dos veces al día (2Frq/D) a Miami/MIA. Virgin Atlantic ha inaugurado vuelos directos entre Londres/LHR y Austin/AUS en Mayo 2022, que aumentará a un servicio diario hacia 2023.

La aerolínea dice que la tercera ciudad más grande de Florida ha visto un crecimiento del 4,2 por ciento en la población entre 2018 y 2021, y que la región es el hogar de industrias clave que incluyen servicios financieros, atención médica y un sector tecnológico en crecimiento. Virgin también aumentará su cartera de vacaciones en toda la región, ofreciendo una gama de hoteles y vacaciones en avión debido a su proximidad a parques temáticos como Walt Disney World, Universal Orlando y Busch Gardens.

Virgin Atlantic to launch Heathrow—Tampa

Virgin Atlantic to launch daily service to Tampa

Virgin Atlantic Airways has announced the launch of a direct route from London/Heathrow to Tampa, Florida beginning November 3, 2022. Year-round service to the State of Florida, USA will initially fly four times weekly (4Frq/S), increasing daily from November 28, 2022. Flight schedule times correspond to VS129 departing London/Hethrow/LHR at 13:25 arriving at 18:35 Tampa/TPA. Return flight VS130 Tampa/TPA departs at 20:50, arriving at 10:15 the next day to London/LHR.

Virgin Atlantic will be the only airline to offer a direct connection between London/Heathrow and Tampa Bay, with more than 190,000 seats on offer each year. Flights go on sale from 07/13, with Economy fares starting at £436, Premium from £937 and High Class from £2,256 per person. The flights are scheduled to be operated by Boeing 787-9 aircraft, while the route is also a candidate to use the new A330NEO, the first of which it will receive later this year.

Juha Jarvinen, CCO of Virgin Atlantic commented: «We are delighted to continue our expansion in the United States with this new daily service to Tampa, Florida, which offers even more options for customers on both sides of the Atlantic to connect between the United States. and the U.K. Florida is by far a firm favorite with our customers since our first flight to Miami in 1986. With the popular theme parks and stunning beaches of St Pete and Clearwater just a short drive away, we know it’s an area to enjoy. our clients will love to explore. The region has a booming economy with high profile businesses moving to the area and many budding entrepreneurs registering new businesses in town. We look forward to forging new relationships within the Tampa Bay community and not We can look forward to welcoming customers, both existing and new, on board, flying them safely to explore this exciting region».

Joe Lopano, CEO of Tampa International Airport commented: «At Tampa International Airport we are delighted to offer our first non-stop route to Heathrow and launch this new partnership with Virgin Atlantic. This not only creates another Tampa-London option for our travelers but there is a huge benefit to our thriving business community in now having a direct connection to the world’s leading business airport. We expect this to be a popular route during what we know will be a very busy winter travel season. busy at TPA».

The british airline currently flies four times daily (4Frq/D) to Orlando/MCO and twice daily (2Frq/D) to Miami/MIA. Virgin Atlantic has inaugurated direct flights between London/LHR and Austin/AUS in May 2022, which will increase to daily service by 2023.

The airline says that Florida’s third-largest city has seen a 4.2 percent growth in population between 2018 and 2021, and that the region is home to key industries including financial services, healthcare and a technology sector. growing. Virgin will also increase its vacation portfolio across the region, offering a range of hotel and air vacations due to its proximity to theme parks such as Walt Disney World, Universal Orlando and Busch Gardens.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Virginatlantic.com / Tampaairport.com / Airgways.com
AW-POST: 202207071114AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 07 05 14:10 | AIRLINES ROUTES

LADE inaugura rutas «Unir Patagonia»

Líneas Aéreas del Estado (LADE) ha anunciado una nueva ruta aérea durante la temporada invernal con los servicios Buenos Aires/AEP—Bahía Blanca—Puerto Madryn—Bariloche—Bahía Blanca—Mar del Plata—Buenos Aires/AEP, que tendrá una frecuencia semanal (1Frq/S) prevista para todos los Lunes hasta el 31 de Agosto de 2022.

En el marco de la misión “Unir la Patagonia”, el Jueves 30/06 la aerolínea comenzó a operar la ruta hacia la Región Patagonia que estarán incluidas en el Previaje 2022. Con esta nueva ruta aérea la ciudad tendrá más conectividad con el sur del país austral. Para más información, se puede ingresar a la página web de la aerolínea o comunicarse con los teléfonos 0810-810-5233 (LADE) o 011-51299120.

LADE incorporates Mar del Plata—Bariloche

LADE inaugurates «Unir Patagonia» routes

Líneas Aéreas del Estado (LADE) has announced a new air route during the winter season with the services Buenos Aires/AEP—Bahía Blanca—Puerto Madryn—Bariloche—Bahía Blanca—Mar del Plata—Buenos Aires/AEP, which will have a weekly frequency (1Frq/S) scheduled for every Monday until August 31, 2022.

Within the framework of the mission «Unir Patagonia», on Thursday 06/30 the airline began operating the route to the Patagonia Region that will be included in the Pre-2022 Flight. With this new air route the city will have more connectivity with the south of the southern country. For more information, you can access the airline’s website or call 0810-810-5233 (LADE) or 011-51299120.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Lade.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202207051410AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 07 04 10:11 | AIRLINES ROUTES

Inaugura destino al caribe colombiano

Plus Ultra Líneas Aéreas ha inaugurado este fin de semana una nueva ruta Madrid/MAD—Cartagena de Indias/CTG en Colombia, con tres frecuencias semanales (3Frq/S). La aerolínea ha anunciado a principios de año 2022 una expansión de su red de servicios internacionales a destinos de ocio hacia América como parte de sus estrategias como aerolínea vacacional y la recuperación del tráfico aéreo entre España y América Latina. El lanzamiento de los vuelos a Colombia coincide con el inicio de la temporada turística que posee un gran potencial para la aerolínea española debido al gran número de colombianos que residen en España.

Fernando García Manso, Presidente de Plus Ultra, resalta que ‘‘nuestra llegada a Colombia simboliza la mejora de nuestro negocio y la consolidación de nuestra presencia como operadora de vuelos de largo radio entre España y América Latina. Se espera una gran temporada turística este verano tras dos años de parón y esta ampliación de nuestra actividad nos ayudará a seguir expandiendo nuestro negocio y recuperando gran parte de la actividad que en 2019 nos convirtió en la aerolínea española que más creció”.

Plus Ultra disembarks Cartagena

Inaugurates destination to the Colombian Caribbean

Plus Ultra Líneas Aéreas has inaugurated this weekend a new Madrid/MAD—Cartagena de Indias/CTG route in Colombia, with three weekly frequencies (3Frq/S). The airline has announced at the beginning of 2022 an expansion of its network of international services to leisure destinations to America as part of its strategies as a vacation airline and the recovery of air traffic between Spain and Latin America. The launch of flights to Colombia coincides with the beginning of the tourist season that has great potential for the Spanish airline due to the large number of Colombians residing in Spain.

Fernando García Manso, President of Plus Ultra, highlights that »our arrival in Colombia symbolizes the improvement of our business and the consolidation of our presence as an operator of long-haul flights between Spain and Latin America. A great tourist season is expected this summer after two years of hiatus and this expansion of our activity will help us to continue expanding our business and recovering a large part of the activity that in 2019 made us the Spanish airline that grew the most”.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Plusultra.com / Airgways.com
AW-POST: 202207041011AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 07 04 09:55 | AIRLINES ROUTES

OWG Airlines inaugura vuelos a destino cubano

La compañía canadiense OWG Airlines (Off We Go) ha inaugurado la ruta Toronto/YYZ—Varadero/VRA. La aerolínea desarrollará dos frecuencias semanales (2Frq/S) uno realizando la ruta Montreal/YUL—Varadero/VRA y el otro desde la capital del Estado de Ontario, Toronto. La aerolínea canadiense inició sus vuelos al Aeropuerto Internacional Varadero/Juan Gualberto Gómez, con un viaje inicial de 167 pasajeros provenientes de la Ciudad de Toronto. De acuerdo con un reporte de la Agencia Cubana de Noticias (ACN), la empresa aérea propone a sus clientes dos arribos semanales al polo turístico, ambos los Sábados. La compañía emplea Boeing 737-400 para realizar la ruta caribeña.

Marleny Moleón Fernández, Directora de Havanatur Varadero, dijo al medio de comunicación estatal que esa empresa será la encargada de recibir a los pasajeros, quienes contratarán sus vuelos y estancias en Cuba con los turoperadores Hola Sun Holidays y Caribe Sol. Juan Carlos Soto García, Supervisor de estas agencias de viaje afirmó que el futuro de esta conexión entre la isla y las dos ciudades canadienses dependerá de la demanda, aunque espera que esta aumente en la etapa invernal, una vez que los clientes ganen confianza a medida que la crisis sanitaria pierda fuerza.

OWG cuenta con aeronaves Boeing 737 para viajar al país caribeño los siete días de la semana, pues Hola Sun Holidays y Caribe Sol buscan afianzarse como el principal intermediario entre los polos turísticos cubanos y la nación norteamericana. Esperan retomar vuelos a todos los aeropuertos internacionales de la isla, intención que lograron materializar antes de que irrumpiera en el mundo la crisis sanitaria. “Ahora volamos a cuatro aeródromos de la mayor de Las Antillas, los de Holguín, Santa Clara, Cayo Coco y Varadero, pero comercializamos alrededor de 10 destinos turísticos más allá de los territorios donde se localizan los aeropuertos”, aclaró Soto García.

OWG es una subsidiaria de la aerolínea Nolinor Aviation, con sede en Quebec, que trabaja con una flota de tres Boeing 737-400 adquiridos a principios de 2020. El 30 de Junio de 2022 llegó el primer vuelo al Aeropuerto Internacional Frank País/HOG, de Holguín. El Viernes 01/07 OWG reinició sus conexiones con el Aeropuerto Internacional Abel Santamaría/SNU de Villa Clara, tras más de un año de ausencia.

El Jueves 30/06 un avión de esta compañía, que viajaba con destino a Cuba, se vio obligado a realizar un aterrizaje de emergencia en el Aeropuerto Internacional de Jacksonville/JAX, Florida debido a un incidente ocasionado por un principio de incendio en sus bodegas de carga, sin consecuencias para los pasajeros y tripulación.

OWG disembarks Varadero

OWG Airlines inaugurates flights to Cuban destination

The Canadian company OWG Airlines (Off We Go) has inaugurated the Toronto/YYZ—Varadero/VRA route. The airline will develop two weekly frequencies (2Frq/S), one carrying out the route Montreal/YUL-Varadero/VRA and the other from the capital of the State of Ontario, Toronto. The Canadian airline began its flights to the Varadero/Juan Gualberto Gómez International Airport, with an initial trip of 167 passengers from the City of Toronto. According to a report by the Cuban News Agency (ACN), the airline offers its clients two weekly arrivals at the tourist destination, both on Saturdays. The company uses Boeing 737-400 to carry out the Caribbean route.

Marleny Moleón Fernández, Director of Havanatur Varadero, told the state media that this company will be in charge of receiving passengers, who will contract their flights and stays in Cuba with the tour operators Hola Sun Holidays and Caribe Sol. Juan Carlos Soto García, Supervisor of these travel agencies stated that the future of this connection between the island and the two Canadian cities will depend on demand, although he expects it to increase in the winter stage, once customers gain confidence as the health crisis eases. strength.

OWG has Boeing 737 aircraft to travel to the Caribbean country seven days a week, as Hola Sun Holidays and Caribe Sol seek to establish themselves as the main intermediary between Cuban tourist destinations and the North American nation. They hope to resume flights to all the international airports on the island, an intention that they managed to materialize before the health crisis broke out in the world. “Now we fly to four aerodromes in the largest of the Antilles, those of Holguín, Santa Clara, Cayo Coco and Varadero, but we market around 10 tourist destinations beyond the territories where the airports are located”, Soto García clarified.

OWG is a subsidiary of the Quebec-based airline Nolinor Aviation, which operates a fleet of three Boeing 737-400s purchased in early 2020. On June 30, 2022, the first flight arrived at Frank País/HOG International Airport, from Holguin. On Friday 07/01 OWG restarted its connections with the Abel Santamaría/SNU International Airport in Villa Clara, after more than a year of absence.

On Thursday 06/30, a plane from this company, which was traveling to Cuba, was forced to make an emergency landing at the Jacksonville/JAX International Airport, Florida due to an incident caused by a fire in its holds. of cargo, without consequences for passengers and crew.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Owg.com / Acn.cu / Airgways.com
AW-POST: 202207040955AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®