Aerolíneas Argentinas reducirá para 2018 en 90 U$D millones los subsidios

Clarin.com 07767677

AW | 2017 11 08 11:57 | AIRLINES

AA-AU IsologotypeEl CEO de Aerolíneas informó que reducirá amenos de 90 U$D millones los subsidios para el Grupo Aerolíneas

Las pérdidas de U$D 6 millones que dejó el paro en Aerolíneas Argentinas tensa la relación con sindicatos. La medida que inmovilizaron la flota de Aerolíneas/Austral* frenó los vuelos durante 24 horas la semana pasada, tuvo un costo equivalente al 6,6% del subsidio que necesitará la compañía para operar en 2018.

En menos de una semana los cinco gremios aeronáuticos en conflicto en Argentina (UPSA, APLA, UALA, APA y APTA) concretaron un paro de 24 horas que paralizó a todos los vuelos de Aerolíneas Argentinas y Austral y afectó a unos 40.000 pasajeros que quedaron varados en aeropuertos de todo el país y del mundo. Y luego, cancelaron siete viajes al exterior.

En números, la conducción del Grupo Aerolíneas Argentinas/Austral quiere cerrar la paritaria en un porcentaje que no supere 20% con cláusula gatillo por inflación, en donde se parte de 16% a lo que le sumarían un adicional no remunerativo. Por el lado de los sindicatos, el piso para negociar es de 27% de aumento y remunerativo.

El ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, cuestionó a los delegados sindicales por tomar de rehenes a los pasajeros. La medida de fuerza que paralizó no sólo los vuelos locales sino que dejó en tierra los aviones en el exterior fue «desmedida» y demostró una mayor agresividad de la normal.

Para el CEO de Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Aqua, el principal problema con los gremios no es la negociación salarial, algo que dice se realiza por los canales «normales» sino que entiende que el conflicto está dado por el posicionamiento político. En la misma línea, el Ministro Dietrich dijo ayer que los sindicalistas «están afectando a Aerolíneas y claramente muchos de ellos tienen un protagonismo en la vida política argentina, muchos de ellos se han declarado totalmente opuestos a que le vaya bien al presidente Mauricio Macri».

Aerolíneas Argentinas informó que reducirá a menos de u$s 90 millones el monto de los subsidios que requerirá de la administración central para su funcionamiento en 2018. «En 2016 recibimos u$s 340 millones, cifra que se redujo a u$s 170 millones en 2017 y bajará a menos de u$s 90 millones en 2018», dijo el CEO. Según el ejecutivo, esto fue posible porque se pasó de 72% de ocupación promedio a 86% en la actualidad, con un aumento del 28% en la venta de pasajes en 2017, en relación con 2016.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-7004996

Aerolíneas will reduce by 90 US$ million by 2018

logo_AerolineasThe CEO of Aerolíneas reported that it will reduce the subsidies for the Airlines Group by less than 90 US$ million

The losses of US$ 6 million left by the unemployment in Aerolíneas Argentinas tense the relationship with unions. The measure that immobilized the fleet of Aerolíneas/Austral* stopped flights for 24 hours last week, had a cost equivalent to 6.6% of the subsidy that the company will need to operate in 2018.

In less than a week, the five aeronautical unions in conflict in Argentina (UPSA, APLA, UALA, APA and APTA) ended a 24-hour strike that paralyzed all Aerolíneas Argentinas and Austral flights and affected some 40,000 passengers who were stranded in airports across the country and the world. And then, they canceled seven trips abroad.

In numbers, the leadership of the Aerolíneas Argentinas / Austral Group wants to close the parity in a percentage that does not exceed 20% with trigger clause for inflation, where it starts at 16% to which would add an additional non-remunerative. On the side of the unions, the floor to negotiate is 27% increase and remunerative.

The Minister of Transport, Guillermo Dietrich, questioned the union delegates for taking the passengers hostage. The measure of force that paralyzed not only the local flights but left the planes on the ground abroad was «excessive» and showed greater aggressiveness than normal.

For the CEO of Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Aqua, the main problem with unions is not wage bargaining, something he says is done through «normal» channels but he understands that the conflict is due to political positioning. In the same line, Minister Dietrich said yesterday that trade unionists «are affecting Aerolíneas and clearly many of them have a role in the political life of Argentina, many of them have declared themselves totally opposed to doing well to President Mauricio Macri».

Aerolíneas Argentinas reported that it will reduce to less than US$ 90 million the amount of subsidies that will be required from the central administration for its operation in 2018. «In 2016 we received US$ 340 million, a figure that was reduced to US$ 170 million in 2017 and will fall to less than US$ 90 million in 2018», said the CEO. According to the executive, this was possible because it went from 72% of average occupancy to 86% today, with a 28% increase in the sale of tickets in 2017, in relation to 2016. A \ W

 

 

[*] NOTA AL LECTOR: En algunos casos el lector encontrará la cita “Aerolíneas” en nuestras publicaciones de Airgways.com haciendo referencia particular a Aerolíneas Argentinas, debido a que es una palabra o expresión de localismo en Argentina;  pero en cuyos casos no son preferenciales.

NOTE TO READERS: In some cases the reader will find the appointment “Aerolíneas” in our publications Airgways.com with particular reference to Aerolíneas Argentinas, because it is a word or expression of localism in Argentina; but in whose cases are not preferred.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Aerolíneas.com / Airgways.com / Clarin.com
AW-POST: 201711091157AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Incremento HUB-Córdoba de Aerolíneas

AW-70089771

AW | 2017 11 08 11:05 | AIRLINES

aerolineas_argentinas_logo.pngEl Centro HUB-Córdoba distribuye la mitad de los pasajes en rutas de la línea aérea argentina que no pasan por Buenos Aires

El centro de distribución de vuelos que Aerolíneas Argentinas puso en marcha en Córdoba denominado «Norcorsur» hace poco más de seis meses se ha convertido en una pieza clave para la estrategia de crecimiento y competencia de la compañía.

Casi 85% de ocupación de las plazas entre Abril-Octubre 2017, el hub ya equivale al 50% de los pasajes de rutas que opera Aerolíneas Argentinas-Austral en tráfico en el interior sin pasar por Buenos Aires.

Aerolineas_AR

El Grupo Aerolíneas reportó entre Abril-Septiembre 2017, un incremento del orden del 55% interanual la cantidad de pasajeros que pasan por Córdoba. Aerolíneas Argentinas está más concentrada fronteras adentro. “Nuestro desvelo es el cabotaje”, remarcó el presidente de Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Acqua. Es lógico suponer, pues no quiere perder mercado local frente a la apertura de la competencia. Flybondi comenzará pronto sus operaciones en Córdoba, y es una plaza muy fuerte en el interior de Argentina. Otras líneas aéreas competirán en muchas rutas sin pasar por Aeroparque.

El desarrollo de la red es una de las estrategias de la firma, más aún de cara a la competencia que plantearán las nuevas aerolíneas que pretenden operar con la promesa de tener tarifas más bajas. “El hub Córdoba hace que tengamos una ventaja competitiva frente a otros jugadores”, planteó Dell’Acqua, para quien el concepto low cost en el mercado es “marketinero”. Se da en el marco de tarifas más baratas. De hecho, en el mercado doméstico los precios de los pasajes que vende Aerolíneas bajaron, en promedio, 21%.

Las conexiones desde Córdoba, Aerolíneas alcanzó este año un incremento de 16% en la cantidad de pasajeros de cabotaje (alrededor de 9,5 millones pax transportados). Las estimaciones cerrarán 2017 con 13,3 millones de pasajeros, lo que supone un alza interanual de 14,7%. Ese ha sido el resultado de incrementar la oferta de asientos en 8,2%, para llegar a 16,4 millones de pax anuales.

Planes para 2018
El objetivo es aumentar la oferta a 13,2 millones de asientos en cabotaje. Aerolíneas/Austral desarrollarán nuevas conexiones desde el interior del país. El Hub-Córdoba iniciará nuevas rutas a Posadas (Misiones), que comienzan en Diciembre 2017. La ruta transversal Jujuy-Córdoba-Tierra del Fuego está en los planes de la aerolínea. El inicio de la temporada vacacional demandará siete frecuencias semanales para la ruta Córdoba-Mar del Plata, cinco a Córdoba-Bariloche, dos a Córdoba-Punta del Este (Uruguay)-Iguazú, y tres Córdoba-Florianópolis (Brasil).  AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-70043387

Increase HUB-Córdoba Airlines

AA-AU Isologotype.pngThe HUB-Córdoba Center distributes half of the tickets on routes of the Argentine airline that do not pass through Buenos Aires

The distribution center for flights that Aerolíneas Argentinas launched in Córdoba called «Norcorsur» just over six months ago has become a key element in the company’s growth and competition strategy.

Almost 85% occupancy of the seats between April-October 2017, the hub is equivalent to 50% of the routes that operates Aerolíneas Argentinas-Austral traffic in the interior without passing through Buenos Aires.

The Aerolíneas Group reported between April-September 2017, an increase of 55% year-on-year the number of passengers passing through Córdoba. Aerolíneas Argentinas is more concentrated inside borders. «Our vigilance is the cabotage», remarked the president of Aerolineas Argentinas, Mario Dell’Acqua. It is logical to suppose, because it does not want to lose local market in front of the opening of the competition. Flybondi will soon begin its operations in Córdoba, and it is a very strong square in the interior of Argentina. Other airlines will compete on many routes without passing through Aeroparque.

The development of the network is one of the strategies of the firm, especially in the face of the competition that the new airlines that intend to operate with the promise of having lower fares will raise. «The Córdoba hub makes us have a competitive advantage over other players,» said Dell’Acqua, for whom the low cost concept in the market is «marketer». It occurs within the framework of cheaper rates. In fact, in the domestic market the prices of the tickets sold by Aerolíneas decreased, on average, 21%.

The connections from Córdoba, Aerolíneas reached this year an increase of 16% in the number of cabotage passengers (around 9.5 million passengers transported). The estimates will close 2017 with 13.3 million passengers, which represents a year-on-year increase of 14.7%. This has been the result of increasing the offer of seats by 8.2%, to reach 16.4 million pax annually.

Plans for 2018
The objective is to increase the offer to 13.2 million seats in cabotage. Aerolíneas / Austral will develop new connections from the interior of the country. The Hub-Córdoba will initiate new routes to Posadas (Misiones), which begin in December 2017. The Jujuy-Córdoba-Tierra del Fuego cross-country route is in the airline’s plans. The start of the holiday season will demand seven weekly frequencies for the Córdoba-Mar del Plata route, five to Córdoba-Bariloche, two to Córdoba-Punta del Este (Uruguay) -Iguazú, and three Córdoba-Florianópolis (Brazil). A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 201711081105AR

A\W   A I R G W A Y S ®

United Airlines despide al Boeing 747

Resultado de imagen para United Boeing 747

AW | 2017 11 07 23:53 | AIRLINES

United_Airlines_1181356.jpgLa «Reina de los Cielos» realiza su vuelo final en United Airlines

El martes por la mañana en el Aeropuerto Internacional de San Francisco, United Airlines se despidió de su último Boeing 747-400, el llamado «Jumbo» dejará de servir en la compañía.

El vuelo UA747 de United Airlines despegó alrededor del mediodía, embarcando por la puerta 86 despegaba el último vuelo de pasajeros del Boeing 747 de United Airlines.

Todos a bordo habían reservado el vuelo específicamente para estar en la última partida de 747, un vuelo especial programado por United en septiembre para darle al famoso jumbo jet una despedida adecuada.

«Es una gran final, no hay dudas. Es una despedida apropiada de la manera más digna para la ‘Reina de los Cielos’ «, dijo el director general de United Airlines, Oscar Muñóz, desde la cubierta superior del avión justo antes del despegue.

Las entradas para el jet de 374 asientos se agotaron en horas, a pesar de las tarifas de U$D 550 y más para el vuelo de ida a Hawaii. «Tenía que estar aquí. Es el último vuelo 747. Recuerdo haberlo volado cuando era niño, en esta ruta exacta: de San Francisco a Honolulu», dijo John Vanderford, de 56 años, de Detroit, mientras festejaba con otros clientes del vuelo UA747 antes de embarcar.

Luego del vuelo del martes, el avión regresará vacío a San Francisco antes de realizar su último vuelo a una línea aérea «boneyard» en el desierto de California a fines de esta semana. El retiro del último Boeing 747 termina la carrera de 47 años del icónico avión en United Airlines, que tomó su primera versión del jet en 1970. Ahora, con el 747 de United fuera de servicio, Delta Air Lines es el único operador de pasajeros de los Estados Unidos que aún vuela el avión. Pero los días de la Reina de los Cielos están numerados allí también.

El vuelo final de Delta en el 747 también está en el horizonte. El último vuelo de Delta en el avión llegará el próximo mes, lo que significa que ningún transportista estadounidense volará el avión al 2018. Al igual que United Airlines, los últimos 747 de Delta también se dirigirán a un Cementerio de Aviones, probablemente a principios de 2018.

El «Jumbo» es destronado

La tendencia se extiende más allá de las costas de EE.UU. La versión para pasajeros del 747 enfrenta la pérdida de fortunas en otros lugares. Varias otras aerolíneas globales, incluidas Air France y Cathay de Hong Kong, han retirado sus 747 recientemente. Justo esta semana, British Airways, el operador más grande del mundo del 747, confirmó sus planes para comenzar a retirar el avión. De los 36 que aún están en su flota, British Airways dijo que la mitad se habrá ido para 2021 y el resto para principios de 2024.

Una de las razones por la que la línea del Boeing 747 ha dejado de tener auge está relacionada con el declive del empleo de cuatro motores viene de la mano de los nuevos modelos de dos motores más eficientes en combustible que han ganado adeptos entre las aerolíneas del mundo. Cada vez más, los operadores han recurrido a los aviones Boeing 777 y Boeing 787 o al Airbus A350 y A330 al comprar nuevos aviones de fuselaje ancho.

Perspectivas del Boeing 747

La perspectiva no es todo condenación para el Boeing 747. La versión del avión de carga sigue siendo un elemento básico para algunos transportistas de carga de Estados Unidos, como UPS y Atlas Air. Es probable que un puñado de operadores extranjeros con pedidos recientes de pasajeros 747 mantengan el servicio programado en el jumbo jet al menos durante la próxima década. Pero, para los vuelos de pasajeros en las líneas aéreas de los EE.UU. el final está cerca.

«Es agridulce. Este es un avión que redefinió los viajes. El 747 ha estado en la flota de United durante 47 años», dijo Henry Harteveldt, un veterano de la industria de las aerolíneas que ahora dirige la consultora de viajes Atmosphere.

En el telón de fondo, el estado de ánimo del martes fue de celebración, ya que United 747 se preparó para su viaje al atardecer. United lanzó un tema «retroceso» para el vuelo, un intento de recrear el primer vuelo de pasajeros del transportista en el 747. No es coincidencia que ese primer vuelo también haya volado desde San Francisco a Honolulu.

United Airlines ha evocado la época del primer vuelo este martes. La tripulación se puso los uniformes retro de los años setenta y se ofrecieron a los clientes artículos de un menú inspirado en aquellos años.

Cuando anunció por primera vez el vuelo de regreso en Septiembre 2017, United Airlines prometió que el ambiente de la vieja escuela ayudaría a enviar al Boeing 747 a su vuelo final, dejando atrás la historia del majestuoso «Jumbo» aquel que consiguió consagrarse como «La Reina de los Cielos».  AIRWAYS® AW-Icon TXT

United Airlines dismisses the Boeing 747

The «Queen of the Skies» makes her final flight on United Airlines

On Tuesday morning at the San Francisco International Airport, United Airlines said goodbye to its latest Boeing 747-400, the so-called «Jumbo» will no longer serve the company.

UA747 flight of United Airlines took off around noon, embarking through the door 86 took off the last passenger flight of the Boeing 747 of United Airlines.

Everyone on board had booked the flight specifically to be in the final game of 747, a special flight scheduled by United in September to give the famous jumbo jet a proper farewell.

«It’s a great ending, there’s no doubt, it’s a fitting farewell in the most dignified way for the ‘Queen of the Skies'», United Airlines CEO Oscar Muñoz said from the plane’s top deck just before takeoff. .

Tickets for the 374-seat jet sold out in hours, despite tariffs of US $ 550 and more for the one-way flight to Hawaii. «It had to be here, it’s the last flight 747. I remember flying it when I was a child, on this exact route: from San Francisco to Honolulu», said John Vanderford, 56, of Detroit, while partying with other customers of flight UA747 before boarding.

After the flight on Tuesday, the plane will return empty to San Francisco before making its last flight to a «boneyard» airline in the desert of California later this week. The recall of the last Boeing 747 ends the 47-year-old career of the iconic United Airlines aircraft, which took its first version of the jet in 1970. Now, with United’s 747 out of service, Delta Air Lines is the only passenger operator in the United States. the United States that still flies the plane. But the days of the Queen of Heaven are numbered there as well.

Delta’s final flight on the 747 is also on the horizon. Delta’s last flight on the plane will arrive next month, which means no US carrier will fly the plane to 2018. Like United Airlines, Delta’s last 747s will also be headed to an Aircraft Cemetery, probably early in the year. 2018

The «Jumbo» is dethroned

The trend extends beyond the US coasts. The passenger version of the 747 faces the loss of fortunes elsewhere. Several other global airlines, including Air France and Cathay of Hong Kong, have recently withdrawn their 747s. Just this week, British Airways, the world’s largest operator of the 747, confirmed its plans to begin withdrawing the plane. Of the 36 that are still in its fleet, British Airways said half will be gone by 2021 and the rest by early 2024.

One of the reasons why the Boeing 747 line has ceased to boom is related to the decline in the use of four engines comes with the new models of two more fuel efficient engines that have gained support among the airlines of the world. Increasingly, operators have turned to the Boeing 777 and Boeing 787 aircraft or the Airbus A350 and A330 when buying new wide-body aircraft.

Perspectives of the Boeing 747

The prospect is not all condemnation for the Boeing 747. The cargo plane version remains a staple for some United States freight carriers, such as UPS and Atlas Air. It is likely that a handful of foreign operators with recent orders for 747 passengers will maintain scheduled service on the jumbo jet for at least the next decade. But, for passenger flights on US airlines the end is near.

Resultado de imagen para United Boeing 747

«It’s bittersweet, this is a plane that redefined travel, the 747 has been in United’s fleet for 47 years,» said Henry Harteveldt, a veteran of the airline industry who now runs travel consultancy Atmosphere.

In the backdrop, Tuesday’s mood was one of celebration, as United 747 prepared for its sunset trip. United launched a «backspace» theme for the flight, an attempt to recreate the carrier’s first passenger flight on 747. It’s no coincidence that that first flight also flew from San Francisco to Honolulu.

United Airlines has evoked the time of the first flight on Tuesday. The crew donned the retro uniforms of the seventies and items from a menu inspired by those years were offered to customers.

When he first announced the return flight in September 2017, United Airlines promised that the old school environment would help send the Boeing 747 to its final flight, leaving behind the history of the majestic «Jumbo» that he managed to consecrate as «The Queen of Heaven».  A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Boeing.com /  Gannett.com / Cnbc.com
AW-POST: 201711072353AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aserca con puntualidad por las nubes

AW | 2017 11 07 10:25 | AIRLINES

Resultado de imagen para aserca airlines logoAserca Airlines ha logrado por segundo mes consecutivo superar el 80% de puntualidad establecida por el INAC

Aserca Airlines, por segundo mes consecutivo, supera la meta de puntualidad de 80%, establecida por el Instituto Nacional de Aeronáutica Civil (INAC), y logra 97% durante el mes de Octubre 2017, resultado de una serie de estrategias aplicadas para consolidarse como la línea aérea más puntual del país y ofrecer a sus pasajeros el mejor servicio.

El Presidente ejecutivo de Aserca Airlines, Luis Herrera, expresó sobre el porcentaje alcanzado “nos sentimos muy satisfechos, porque la puntualidad es uno de nuestros valores corporativos. Adelantamos una serie de iniciativas y logramos los resultados esperados. Seguimos trabajando para alcanzar el 100% y brindar a nuestros pasajeros la mejor experiencia de viaje, desde que compra su boleto hasta el momento en que retira su maleta en su destino nacional o internacional”.

Aserca Airlines cumplió recientemente 25 años ofreciendo un servicio de primera a los venezolanos, cuenta con alianzas estratégicas con SBA Airlines y Pawa Dominicana. Posee un Centro de Formación Aeronáutica “Los Cóndores”, ubicado en Valencia, donde los jóvenes cursan las carreras de tripulantes de cabina y encargados de operaciones de vuelo. Próximamente inaugurarán un núcleo del CEFA “Los Cóndores” en Catia La Mar.

Aserca Airlines sigue apostando al éxito de Venezuela, ofrecemos vuelos nacionales a las seis ciudades: Barquisimeto, Las Piedras, Maracaibo, Puerto Ordaz, Maturín y Caracas. Además cubre tres rutas internacionales: Aruba, Curazao y República Dominicana.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Aserca Airlines with punctuality through the clouds

Aserca Airlines has achieved, for the second consecutive month, over 80% of punctuality established by the INAC

Aserca Airlines, for the second consecutive month, exceeds the goal of 80% punctuality, established by the National Institute of Civil Aeronautics (INAC), and achieved 97% during the month of October 2017, result of a series of strategies applied to consolidate as the most punctual airline in the country and offer its passengers the best service.

The executive president of Aserca Airlines, Luis Herrera, expressed about the percentage reached «we are very satisfied, because punctuality is one of our corporate values. We advance a series of initiatives and achieve the expected results. We continue working to achieve 100% and provide our passengers with the best travel experience, from the moment they purchase their tickets to the moment they pick up their suitcases at their national or international destination».

Aserca Airlines recently served 25 years offering a first class service to Venezuelans, has strategic alliances with SBA Airlines and Pawa Dominicana. It has an Aeronautical Training Center «Los Cóndores», located in Valencia, where young people attend the careers of cabin crew and those in charge of flight operations. Soon they will open a nucleus of the CEFA «Los Cóndores» in Catia La Mar.

Aserca Airlines continues to bet on the success of Venezuela, we offer domestic flights to the six cities: Barquisimeto, Las Piedras, Maracaibo, Puerto Ordaz, Maturin and Caracas. It also covers three international routes: Aruba, Curacao and the Dominican Republic. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Asercaairlines.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201711071025AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Japón incorpora sanciones a aerolíneas por pérdida de piezas de aviones

AW | 2017 11 07 10:04 | AVIATION SAFETY / AIRLINES

Resultado de imagen para Ministry Transport Japan  logoEl Ministerio de Transporte de Japón aplicará sanciones a las aerolíneas por pérdida de piezas de aviones

El Ministerio de Transporte de Japón llevará a cabo inspecciones rápidas de los cuerpos de los aviones en el Aeropuerto Haneda de Tokio e impondrá sanciones administrativas a las aerolíneas si las piezas de los aviones se desprenden atentando a la seguridad de los pasajeros y las poblaciones.

La decisión del Ministerio se produjo después de una serie de incidentes que involucraron la caída de piezas de aeronaves en tierra, así como de una mayor demanda de medidas para proteger a las personas en el terreno.

Actualmente no hay reglas disponibles para castigar a las aerolíneas por piezas de aviones caídas. El Ministerio de Transportes revisará las regulaciones relevantes para que pueda emitir órdenes de mejora comercial de acuerdo con la gravedad de los incidentes.

Las funciones de orientación y supervisión del Ministerio de TRansporte se fortalecerán en el Aeropuerto de Haneda, donde se espera que aumenten las cifras de vuelos antes de los principales eventos internacionales, incluidos los Juegos Olímpicos de verano y Paralímpicos de Tokio 2020.

El número de trabajadores del gobierno central estacionados permanentemente en el aeropuerto, con la tarea de verificar el estado de los cuerpos de los aviones y el mantenimiento, se incrementará para permitir inspecciones más frecuentes y más largas. El Ministerio planea comenzar a operar el nuevo sistema antes del año fiscal 2020.

Funcionarios del Ministerio dijeron que recibieron 437 informes de partes de aviones caídos durante siete años y medio hasta octubre de 2016. Eso equivale a un promedio anual de más de 50 informes. En septiembre, un panel se cayó de un avión de KLM Royal Dutch Airlines y se estrelló contra un automóvil de pasajeros que viajaba en Osaka. Más tarde ese mes, un panel que cayó desde un avión de All Nippon Airways fue descubierto en Inashiki, Prefectura de Ibaraki. No se reportaron heridos en esos incidentes.

Las nuevas rutas de vuelo que pasan por el centro de Tokio están siendo sopesadas para acomodar un aumento esperado de llegadas y salidas en el aeropuerto de Haneda. En principio, los aviones que llegan se acercan al aeropuerto de Haneda a lo largo de las rutas que pasan sobre el océano. Pero si se revisan las rutas, los aviones volarán a baja altura sobre Shinjuku, Shinagawa, Minato, Ota y otras salas del centro de Tokio.

El Ministerio de Transporte de Japón también planea establecer un marco en el que el gobierno central proporcione «dinero de simpatía» por los daños causados ​​por la caída de las piezas de los aviones.

Los informes son obligatorios solo para objetos caídos que cumplen ciertos criterios de escala, incluido un peso de 100 gramos o más para piezas de metal. Las compañías aéreas extranjeras no han sido cubiertas por el requisito de presentación de informes, por lo que los casos informados probablemente no representan la magnitud del problema. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Japan adds sanctions to airlines for loss of aircraft parts

The Ministry of Transport of Japan will apply sanctions to airlines for loss of aircraft parts

The Ministry of Transport of Japan will carry out quick inspections of aircraft bodies at Tokyo Haneda Airport and impose administrative sanctions on airlines if the pieces of the aircraft are detached, threatening the safety of passengers and towns.

The Ministry’s decision came after a series of incidents involving the fall of pieces of aircraft on land, as well as a greater demand for measures to protect people on the ground.

Currently there are no rules available to punish airlines for pieces of downed aircraft. The Ministry of Transportation will review the relevant regulations so that it can issue commercial improvement orders in accordance with the severity of the incidents.

Resultado de imagen para Ministry to punish airlines over fallen aircraft parts

AN AIRCRAFT PANEL DISCOVERED IN INASHIKI, IBARAKI PREFECTURE, IS SHOWN AT NARITA AIRPORT ON SEPT. 27. IT HAD FALLEN OFF AN ALL NIPPON AIRWAYS PLANE.

The orientation and supervision functions of the Ministry of Transporte will be strengthened at Haneda Airport, where it is expected that the flight figures will increase before the main international events, including the Summer Olympics and the Tokyo 2020 Paralympic Games.

The number of central government workers permanently stationed at the airport, tasked with checking the condition of aircraft bodies and maintenance, will be increased to allow more frequent and longer inspections. The Ministry plans to start operating the new system before the fiscal year 2020.

Ministry officials said they received 437 reports of aircraft parts dropped for seven and a half years through October 2016. That equates to an annual average of more than 50 reports. In September, a panel fell from a KLM Royal Dutch Airlines plane and crashed into a passenger car traveling in Osaka. Later that month, a panel that fell from an All Nippon Airways plane was discovered in Inashiki, Ibaraki Prefecture. No injuries were reported in those incidents.

New flight routes through downtown Tokyo are being weighed to accommodate an expected increase in arrivals and departures at Haneda airport. In principle, arriving aircraft approach the Haneda airport along the routes that pass over the ocean. But if the routes are revised, the planes will fly low over Shinjuku, Shinagawa, Minato, Ota and other halls in downtown Tokyo.

The Ministry of Transport of Japan also plans to establish a framework in which the central government provides «sympathy money» for the damage caused by the fall of aircraft parts.

Reports are required only for fallen objects that meet certain scale criteria, including a weight of 100 grams or more for metal parts. Foreign airlines have not been covered by the reporting requirement, so the reported cases probably do not represent the magnitude of the problem. A \ W

日本は航空機部品の紛失について航空会社に制裁を加える

Imagen relacionada日本運輸省は航空機部品の紛失について航空会社に制裁措置を適用する

日本陸運局は、東京羽田空港での機体の迅速な点検を実施し、機体が分離して乗客や町の安全を脅かすならば、行政上の制裁措置を課す。

同省の決定は、航空機が陸上で墜落する一連の事件のほか、地上の人々を守るための対策の必要性が高まった後に行われた。

現在、航空機を墜落した航空機に対して罰するための規則はありません。運輸省は、事故の重大性に応じて商業的改善命令を出すことができるように、関連規則を見直す。

夏期オリンピックや東京2020パラリンピックなど主要国際イベントの前に飛行機数が増加することが予想される羽田空港では、運輸省の指揮監督機能が強化される予定です。

空港に常駐する中央政府の労働者の数は、機体の状態とメンテナンスの状態を確認する任務が増え、より頻繁でより長い検査が可能になる。同省は、2020年度以前に新システムの運用を開始する予定である。

省庁関係者は、航空機部品が2016年10月までに7年半で437件減少したと報じた。これは年間平均50件以上の報告に相当する。 9月には、KLMオランダ航空機から落下し、大阪を旅客車に墜落させた。その月の後半に、茨城県稲敷市で全日本空輸機から落下したパネルが発見された。これらの事故では怪我は報告されなかった。

羽田空港の到着と出発の増加に対応するために、東京都心を通る新しい飛行経路が計量されています。原則として到着する航空機は海上を通過するルートに沿って羽田空港に接近します。しかし、路線が改訂されると、新宿、品川、港、大田、東京の他のホールで飛行機が低く飛行します。

また、日本政府は、航空機部品の墜落による損害に対する「同情のお金」を中央政府が提供する枠組みを構築する計画だ。

レポートは、金属部品の100グラム以上の重量を含む一定の基準を満たした落下物のみに必要です。外国航空会社は報告要件の対象とはなっていないため、報告されたケースはおそらく問題の大きさを表すものではありません。A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Asahi.com / Businessinsider.com / Naa.jp / Mlit.go.jp / Wikipedia.org
AW-POST: 201711071004AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas se contrae en el mercado

AW-7008567

AW | 2017 11 06 19:15 | AIRLINES

Aerolíneas Argentinas analiza reducir las operación para descomprimir la amenazada por las medidas de fuerza contra los paros

El Grupo Aerolíneas Argentinas/Austral está luchando por la pelea salarial en una negociación que lleva varios meses sin avanzar. Como un efecto visagra los paros de los gremios se ha hecho sentir con los últimos reclamos por mejoras salariales.

Lejos de las reclamaciones de las diferentes posiciones, las demoras y cancelaciones podrían ser constantes mientras la paritaria esté abierta. Las medidas adoptadas por el Grupo Aerolíneas pondrían un quite de colaboración a los empleados que no acaten las directrices de la empresa, aunque es una medida de con poca fuerza si se la compara con un paro general de actividades al mantenercer por un periodo prolongado, puede afectar los recursos de la aerolínea.

El conflicto de volar

El viernes pasado seis vuelos internacionales se cancelaron. Desde 1986 no ha ocurrido que los pilotos se negaran a volar anticipadamente. Justamente, ante una medida de fuerza programada, el cronograma previo ayuda a menguar las consecuencias. En la jornada de martes pasado se tuvieron que cancelar vuelos desde las 15 del día anterior. Pasada la medida de fuerza tampoco tomaron vuelos reprogramados, una práctica habitual en las líneas aéreas por la que la tripulación cobra, además, un extra. En este caso están en su derecho de hacerlo, pero en la compañía se observó la atención que el sindicato diera verdadero apoyo.

El conflicto entre los pilotos, gremios y las aerolíneas tienen un panorama con complicaciones. Aerolíneas ahora quiere reducir la oferta de vuelos para evitar los aeropuertos llenos de gente enojada, así, lisa y llanamente reducen la oferta. La medida es extrema, ya que quitaría del mercado miles de asientos.

Tanto los gremios como los directivos de Aerolíneas/Austral entán enroscados en una disputa silenciosa, donde ninguno de ellos desea aflojar la cuerda y denostar el contrincante. Así, los gremios socavan la credibilidad de las líneas aéreas en el punto más frágil, los pasajeros. Los indicadores de puntualidad tienden a la baja por estas medidas y la gestión queda expuesta a mostrar números poco felices para las aerolíneas. Mientras tanto, los funcionarios del Ministerio de Transporte, también quieren jugar a restar credibilidad a los gremios.

El climax de los reclamos

Los directivos de Aerolíneas comunican que los sueldos de los pilotos en Aerolíneas Argentinas están dentro de los mejores pagos. Un comandante de un Airbus A330/A340 tiene ingreses por AR$360.000 pesos. Aunque no son todos, que solo es una muestra del vértice de la pirámide y que además, está en el rango de lo que cobra un comandante de una empresa como Air France o Lufthansa. Pero después aclaran que el problema no es el sueldo sino la productividad: 48 horas 40 minutos de vuelo por mes, a diferencia del promedio de 55 en las empresas europeas.

Despues del 42% de aumento del año 2016, la gestión actual quiere cerrar en no más de 20%, compuesto por un 16% al que se le suma un adicional no remunerativo, que se complementa con una cláusula gatillo en caso de que la inflación supere ese número. Los gremios insisten en el 27%.

La postura del Gobierno

El Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich pidió a los gremios aeronáuticos que no tomen de rehenes a los pasajeros. El ministro de Transporte. Objetó que las medidas de fuerzas, como pasó en la última audiencia, terminaron dejando a miles de pasajeros sin poder volar. Los reclamos de los sindicatos cayeron en saco roto.

Guillermo Dietrich, reafirmó hoy la voluntad de diálogo para alcanzar un acuerdo con los gremios aeronáuticos que evite más paros, porque el daño a Aerolíneas Argentinas «es tremendo», y cuestionó a los dirigentes que impulsan las huelgas y «toman de rehenes» a los pasajeros.

La cuestión de fondo que se discute en el fondo es la compañía que viene. En el Gobierno dicen que aquella empresa en la que se negociaba con la chequera del Estado, en el anterior gobierno, como garantía se terminó. Ahora será de acuerdo a lo que pueda pagar la compañía, dicen. Los sindicatos se muestran renuentes a la postura del Gobierno de Argentina, sea por que sus reclamos sean justificados o porque extrañan la vieja chequera del Estado. AIRWAYS® AW-Icon TXT

AW-70043387

Aerolíneas Argentinas contracts in the market

Aerolíneas Argentinas analyzes reducing operations to decompress the threatened by the force measures against the strikes

The Aerolíneas Argentinas / Austral Group is fighting for the salary fight in a negotiation that has not progressed for several months. As an effect hides the stoppages of the unions has made itself felt with the latest claims for salary improvements.

Far from the claims of the different positions, the delays and cancellations could be constant while the joint is open. The measures adopted by the Aerolíneas Group would eliminate employees from collaboration that do not comply with the company’s guidelines, although it is a measure of little force compared to a general strike of activities for a prolonged period of time. affect the airline’s resources.

The conflict of flying

Last Friday six international flights were canceled. Since 1986 it has not happened that the pilots refused to fly early. Precisely, before a measure of force programmed, the previous schedule helps to reduce the consequences. In the day of last Tuesday they had to cancel flights from the 15 of the previous day. After the measure of force, they did not take rescheduled flights, a usual practice in the airlines for which the crew also charges an extra. In this case they have the right to do so, but in the company it was observed that the union gave real support.

The conflict between pilots, guilds and airlines has a complicated landscape. Airlines now wants to reduce the supply of flights to avoid airports full of angry people, thus, they simply and simply reduce the offer. The measure is extreme, since it would remove thousands of seats from the market.

Both the guilds and the managers of Aerolíneas / Austral are enroscados in a silent dispute, where none of them want to loosen the rope and revile the opponent. Thus, the unions undermine the credibility of the airlines at the most fragile point, the passengers. The indicators of punctuality tend to fall by these measures and the management is exposed to show unhappy numbers for airlines. Meanwhile, officials of the Ministry of Transportation, also want to play to reduce the credibility of the guilds.

The climax of the claims

The managers of Airlines communicate that the salaries of the pilots in Aerolíneas Argentinas are among the best payments. A commander of an Airbus A330 / A340 has entries for AR$ 360,000 pesos. Although not all, which is only a sample of the vertex of the pyramid and also is in the range of what a commander of a company like Air France or Lufthansa charges. But then they clarify that the problem is not the salary but the productivity: 48 hours 40 minutes of flight per month, unlike the average of 55 in European companies.

After 42% increase in 2016, the current management wants to close in no more than 20%, composed of 16% to which a non-remunerative additional is added, which is complemented by a trigger clause in case inflation exceed that number. The unions insist on 27%.

The Government’s position

The Minister of Transport, Guillermo Dietrich, asked the aviation unions not to take passengers hostage. The Minister of Transport. He objected that the measures of forces, as happened in the last hearing, ended up leaving thousands of passengers unable to fly. The demands of the unions fell on deaf ears.

Guillermo Dietrich, today reaffirmed the will to dialogue to reach an agreement with the aviation unions to avoid more stoppages, because the damage to Aerolíneas Argentinas «is tremendous», and questioned the leaders who promote strikes and «take hostages» to the passengers

The underlying issue that is discussed in the background is the company that is coming. In the government they say that the company in which the government’s checkbook was negotiated, in the previous government, as a guarantee was finished. Now it will be according to what the company can pay, they say. The unions are reluctant to the position of the Government of Argentina, either because their claims are justified or because they miss the old State checkbook. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com
AW-POST: 201711061915AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer pilotea transición al E2

AW | 2017 11 06 13:55 | INDUSTRY / AIRLINES

1280px-Embraer_logo.svgEl fabricante de aviones brasileño reconoció los «impactos negativos en los resultados a corto plazo» de la transición E1-E2

Embraer pronostica colocar órdenes por entre 85-95 aviones comerciales en 2018 a medida que pasa de su actual línea de aviones regionales a las versiones mejoradas de E2.

En los primeros nueve meses de 2017, el constructor brasileño entregó 78 aviones comerciales Embraer, en su mayoría modelos E-175, y las perspectivas para 2018 significan otro año difícil para el fabricante.

Fitch Ratings señaló recientemente que «la transición de Embraer a estos aviones de nueva generación ha resultado en una menor demanda y entregas del producto existente, acumulación de capital de trabajo y menores márgenes».

Embraer ha reconocido los impactos negativos en los resultados a corto plazo de la transición y predice que tomará al menos tres años para que la compañía regrese a ganancias significativas para la rentabilidad y la generación de efectivo. Esto sucederá, dice, una vez que se complete la aceleración en la producción del Embraer E2 (Etapa 2) y se reduzca la inversión asociada en el programa.

Programa E2

El primer E2, un E190-E2 de 114 asientos, se entregará al cliente de lanzamiento Widerøe de Noruega el 24 Abril de 2018. El fabricante también señala que las oportunidades de posventa para los nuevos jets deberían contribuir a la rentabilidad. «Los servicios y el soporte de nuevos productos continúan ganando relevancia», afirma. Embraer ofrece mantenimiento, modificación, materiales y otros servicios en su programa de soporte ‘FleetSmart’.

En el corto plazo, sin embargo, Embraer espera un flujo de caja libre de U$D 150 millones negativos en 2018. Durante los primeros nueve meses de 2017 Embraer registró una salida neta de efectivo de aproximadamente U$D 700 millones. En los 12 meses atrás, la cartera de pedidos de la compañía cayó de U$D 21.4 mil millones a U$D 18.8 mil millones. La cartera de pedidos actuales de aviones comerciales está compuesta por 152 aviones de la generación actual (E1) y 285 aviones E2.

Air Astana ordena primer Embraer E190-E2

Air-Astana-Embraer-E-190-E2.jpg

Cuando las perspectivas para Embraer no son tan claras, la noticia viene proveniente de Asia con una orden de Embraer’s E190-E2 trayendo oxigeno y más clientes.

La mayor aerolínea de Kazajstán, Air Astana, comenzará a recibir nuevos aviones Embraer E190-E2 de cuerpo estrecho en Noviembre de 2018. Los aviones serán utilizados para vuelos de corta distancia y regionales del operador, dijo el gerente de Embraer para el análisis de las operaciones aéreas Vadim Fokin en el foro Wings of the Future.

En total, Air Astana ordenó cinco Embraer E190-E2. Los nuevos aviones reemplazá al E190-100 actual. La renovación de la flota mejorará la rentabilidad de los vuelos sobre distancias relativamente cortas.

Las pruebas de vuelo del Embraer E190-E2 se inició en Mayo el año 2016. En total, Embraer recibió pedidos de 730 aviones de la familia E2 (se han firmado contratos fijos para 285 aviones). Los acuerdos se firman con operadores y arrendadores, como Aircastle y Aercap. Este último, transferirá los Embraer E190-E2 en arrendamiento a largo plazo para Air Astana. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Embraer pilots transition to E2

Resultado de imagen para Embraer E2 pngThe Brazilian aircraft manufacturer recognized the «negative impacts on short-term results» of the E1-E2 transition

Embraer expects to place orders for between 85-95 commercial aircraft in 2018 as it moves from its current line of regional aircraft to the improved versions of E2.

In the first nine months of 2017, the Brazilian manufacturer delivered 78 commercial Embraer aircraft, mostly E-175 models, and the outlook for 2018 means another difficult year for the manufacturer.

Fitch Ratings recently noted that «Embraer’s transition to these new generation aircraft has resulted in lower demand and deliveries of the existing product, accumulation of working capital and lower margins».

Embraer has recognized the negative impacts on the short-term results of the transition and predicts that it will take at least three years for the company to return to significant profits for profitability and cash generation. This will happen, he says, once the acceleration in Embraer E2 (Stage 2) production is completed and the associated investment in the program is reduced.

E2 Program

The first E2, a 114-seat E190-E2, will be delivered to the Widerøe launch customer from Norway on April 24, 2018. The manufacturer also notes that after-sales opportunities for new jets should contribute to profitability. «Services and support for new products continue to gain relevance», he says. Embraer offers maintenance, modification, materials and other services in its ‘FleetSmart’ support program.

Resultado de imagen para Embraer  E190-E2 png

In the short term, however, Embraer expects a free cash flow of US$ 150 million negative in 2018. During the first nine months of 2017 Embraer recorded a net cash outflow of approximately US$ 700 million. In the 12 months before, the company’s order book fell from US$ 21.4 billion to US$ 18.8 billion. The current order portfolio of commercial aircraft is composed of 152 current generation aircraft (E1) and 285 E2 aircraft.

Air Astana orders first Embraer E190-E2

When the prospects for Embraer are not so clear, the news comes from Asia with an order from Embraer’s E190-E2 bringing oxygen and more customers.

The largest airline in Kazakhstan, Air Astana, will begin receiving new narrow-body Embraer E190-E2 aircraft in November 2018. The aircraft will be used for short-range and regional flights of the operator, the Embraer manager said air operations Vadim Fokin in the Wings of the Future forum.

In total, Air Astana ordered five Embraer E190-E2. The new aircraft replaces the current E190-100. The renewal of the fleet will improve the profitability of flights over relatively short distances.

The flight tests of the Embraer E190-E2 began in May 2016. In total, Embraer received orders for 730 aircraft of the E2 family (fixed contracts for 285 aircraft have been signed). The agreements are signed with operators and lessors, such as Aircastle and Aercap. The latter will transfer the Embraer E190-E2 on long-term lease for Air Astana. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Embraer.com
AW-POST: 201711061355AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Wizz Air espera beneficios

Wizzair_at_Memmingen_Airport.jpg

AW | 2017 11 06 11:22 | AIRLINES

Resultado de imagen para Wizz Air pngLa aerolínea Wizz Air espera reportar ganancias para 2017

A pesar de los problemas para varias aerolíneas últimamente, se espera que la aerolínea húngara de bajo costo Wizz Air registre ingresos y ganancias crecientes este año. La aerolínea reporta los resultados de la mitad del año el miércoles y, en la actualidad, los analistas pronostican que los ingresos para el año subirán a casi € 2.000 millones desde los 1.570 millones de euros de este año, un aumento de alrededor de un 25 %.

Se espera que el beneficio neto subyacente después de impuestos se sitúe en € 277,3 millones de euros en el año, frente a los € 225 millones de euros, y los analistas ven una importante oportunidad de crecimiento para la aerolínea.

El sector de la aviación ha sufrido recientemente algunos golpes, con el colapso de Monarch Airlines el mes pasado, mientras que Air Berlin se declaró insolvente en Agosto y Alitalia entró en administración en Mayo.

El jefe del propietario de British Airways, IAG, dijo la semana pasada que sentía que algunas aerolíneas más podrían estar en un período difícil. Willie Walsh dijo que un puñado de aerolíneas «enfrentarán un desafío este invierno».

Sin embargo, los planes de expansión en Wizz Air han seguido despegando, ya que la empresa se centra en mercados menos maduros. El mes pasado, informó que el tráfico aumentó en más de una cuarta parte, con una capacidad que aumentó casi tanto . Su factor de carga, al evaluar cuán eficiente es una aerolínea para llenar asientos, también fue en aumento. Ha anunciado planes para establecer una filial en el Reino Unido para garantizar que pueda mantener vuelos operativos en el Reino Unido después del Brexit.

La aerolínea que cotiza en Londres dijo que había presentado una solicitud para la concesión de un certificado de operador aéreo y licencia de operación de la Autoridad de Aviación Civil. Una vez que obtenga el visto bueno, la aerolínea planea iniciar operaciones en el Reino Unido en marzo del próximo año con varios aviones registrados en el Reino Unido.

El presidente ejecutivo de Wizz Air, József Váradi, dijo que la medida era un «próximo paso natural en el desarrollo de nuestro negocio en el Reino Unido y traerá inversiones y empleos adicionales a nuestra base en el Reino Unido en Londres Luton»AIRWAYS® AW-Icon TXT

Wizz Air expects benefits

Resultado de imagen para Wizz Air pngThe airline Wizz Air expects to report earnings for 2017

Resultado de imagen para Wizz Air pngDespite the problems for several airlines lately, the low-cost Hungarian airline Wizz Air is expected to register increasing revenues and profits this year. The airline reports the results of the half of the year on Wednesday and, at present, analysts forecast that the revenues for the year will rise to almost € 2,000 million from the 1,570 million euros this year, an increase of around 25 %.

The underlying net profit after taxes is expected to be € 277.3 million for the year, compared to € 225 million, and analysts see an important growth opportunity for the airline.

The aviation sector has recently suffered some blows, with the collapse of Monarch Airlines last month, while Air Berlin became insolvent in August and Alitalia entered administration in May.

The owner of British Airways, IAG, said last week that he felt that some other airlines could be in a difficult period. Willie Walsh said a handful of airlines «will face a challenge this winter».

However, expansion plans at Wizz Air have continued to take off, as the company focuses on less mature markets. Last month, he reported that traffic increased by more than a quarter, with a capacity that increased almost as much. Its load factor, when assessing how efficient an airline is to fill seats, was also increasing. It has announced plans to establish a subsidiary in the United Kingdom to ensure that it can maintain operational flights in the United Kingdom after Brexit.

The London-listed airline said it had submitted an application for the award of an air operator certificate and operating license for the Civil Aviation Authority. Once it gets the go-ahead, the airline plans to start operations in the United Kingdom in March next year with several aircraft registered in the United Kingdom.

Wizz Air Chief Executive József Váradi said the move was a «natural next step in the development of our business in the UK and will bring additional investments and jobs to our base in the United Kingdom in London Luton». A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Cityam.com / Aviationvoice.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201711061122AR

A\W   A I R G W A Y S ®

SLM-InselAir acuerdo con incertidumbre

AW | 2017 11 04 16:36 | AIRLINES

Imagen relacionadaSurinam Airways no espera regreso de Insel Air a Surinam

La Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), ciertamente no está Resultado de imagen para Insel Air logoesperando un ‘alivio’ de Insel Air. El Director de SLM, Robbi Lachmising, dice que un nuevo acuerdo de cooperación se cerrará de antemano. Insel Air ya lo decepcionó en su primera actuación. Los pasajeros han sido abandonados.

Ese fue el comienzo de este año cuando la aerolínea de las Antillas Holandesas no pudo cumplir con sus deudas. Fue el SLM el que finalmente tuvo que volar para eliminar a los pasajeros varados. Lachmising le dice al Times o a Suriname que se pregunta si Insel Air ha cumplido sus antiguas obligaciones con los pasajeros. El viajero debería preguntarse qué tan confiable es esta compañía.

Sorprendentemente, ahora también está aturdido con tarifas de viaje atractivas. Estos son significativamente más bajos. Insel Air también debe obtener el permiso de las autoridades de aviación de Suriname. Lachmising ciertamente no es optimista al respecto. Ni siquiera espera que Insel Air pueda operar nuevamente en Suriname pronto. La compañía tuvo que detener sus vuelos debido a la seguridad de las aeronaves.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

SLM-InselAir agreement with uncertainty

 Surinam Airways does not expect return from Insel Air

The Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), is certainly not expecting a ‘relief’ from Insel Air. SLM Director Robbi Lachmising says that a new cooperation agreement will be closed in advance. Insel Air already disappointed him in his first performance. The passengers have been abandoned.

That was the beginning of this year when the airline Netherlands Antilles could not meet its debts. It was the SLM that finally had to fly to eliminate the stranded passengers. Lachmising tells the Times or Suriname that he is wondering if Insel Air has fulfilled its old obligations to passengers. The traveler should ask how reliable this company is.

Surprisingly, now it is also stunned with attractive travel rates. These are significantly lower. Insel Air must also obtain permission from Suriname’s aviation authorities. Lachmising is certainly not optimistic about it. He does not even wait for Insel Air to operate again in Suriname soon. The company had to stop its flights due to the safety of the aircraft. A \ W

SLM-Insel Air overeenkomst met onzekerheid

Surinam Airways zit niet te wachten op terugkeer Insel Air

De Surinaamse Luchtvaart Maatschappij (SLM), zit bepaald niet te wachten op een ‘herleving’ van Insel Air. SLM-directeur Robbi Lachmising zegt dat goed overwogen zal worden eer een nieuwe samenwerkingsovereenkomst zal worden gesloten. Insel Air heeft het al grandioos laten afweten bij haar eerste optreden. Passagiers zijn in de steek gelaten.

Dat was begin dit jaar toen de Antillianse vliegmaatschappij haar schulden niet kon voldoen. Het was de SLM die uiteindelijk heen en weer moest vliegen om gestrande passagiers uit de nood te halen. Lachmising zegt tegenover de Times of Suriname hij zich afvraagt of Insel Air haar oude verplichtingen tegenover passagiers is nagekomen. Het reizigerspubliek zou zich moeten afvragen hoe betrouwbaar dit bedrijf wel is.

Opmerkelijk is dat ook nu weer wordt gestunt met aantrekkelijke reistarieven. Deze liggen aanmerkelijk lager. Insel Air moet overigens nog toestemming krijgen van de Surinaamse luchtvaartautoriteiten. Lachmising is er bepaald niet optimistisch over. Hij verwacht zelfs niet dat Insel Air binnenkort weer zal kunnen opereren op Suriname. De maatschappij moest haar vluchten staken, vanwege onveiligheid van toestellen. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Waterkant.net / Caribbeannewsservice.com / Fly-inselair.com / Airgways.com
AW-POST: 201711041636AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Vueling estima crecimiento

AW | 2017 11 04 15:43 | AIRLINES

Resultado de imagen para vueling logoVueling, aerolínea low cost de España estima un crecimiento del orden del 10% después de un año de dificultades

800x600_1450367984_A320neo_Vueling.jpgEl objetivo de Vueling es estabilizar las operaciones y recuperar la confianza de los clientes. Vueling cerró el verano (boreal) de 2017 sin incidencias por primera vez en mucho tiempo.

La filial de International Airlines Group (IAG), que también engloba a British Airways, Iberia y Aer Lingus, cerrará 2017 con una expansión de apenas el 1,7%, una cifra anecdótica frente al verano de 2015 (19%), los primeros seis meses de 2016 (18%) y la totalidad del 2014 (15%). En tanto la low-cost catalana incluso puede presumir de ser la más puntual en Barcelona, Roma y París, sus tres principales destinos, durante la temporada estival. Las medidas aplicadas para no repetir los inconvenientes ucurridos en en año 2016 han funcionado y, tras un año moderado, la aerolínea quiere volver a crecer por encima del 10%.

El 2016 fue un año de altibajos para Vueling, ocasionando retrasos, cancelaciones, reclamaciones y sanciones, que calaron profundo en la operatoria de Vueling gerenciada por el CEO Javier Sánchez-Prieto. Las medidas implementadas en el 2017 hicieron reducir el número de destinos a cambio de más frecuencias hacia los aeropuertos más concurridos y trató de desestacionalizar la operativa. Puso en marcha el programa Vueling Next. El precio a pagar fue sacrificar un año de crecimiento para recuperar la confianza de los clientes.

Las proyecciones del Grupo IAG

IAG presentó este viernes sus previsiones para el período 2018-2022 a los analistas y dibujó una subida de los asientos por kilómetro disponibles (ASK), la métrica para medir el crecimiento en el sector, superior al 10% para la filial. La low-cost con base en Barcelona-El Prat será clave para cumplir los objetivos del grupo aeronáutico: un crecimiento anual del 5%, una escalada del 12% en el beneficio por acción y un resultado bruto de explotación de 6.500 millones (+22%). Vueling proyecta crecer por encima del 10% hasta el año 2022.

La experiencia de Vueling en los errores del pasado permitirán centrarse en arrebatar el liderazgo del mercado español a Ryanair con más frecuencias en las rutas domésticas y hacia las principales ciudades de Europa. La otra pata de la expansión será en Italia y Francia, el segundo y tercer país de la aerolínea, donde será una herramienta clave para el aterrizaje de la low-cost de largo radio Level.

Construir una operativa más robusta en territorio conocido primará sobre las aventuras en otros países. Se buscarán oportunidades selectas fuera de nuestros mercados principales. El objetivo es elevar las venta de billetes y elevar las ganancias por la venta de servicios complementarios, que ahora no estaban explotados o eran gratuitos. A cambio, el cliente se beneficiará de un servicio de inteligencia artificial de mensajería; un asistente virtual; la posibilidad de pagar a través de Amazon Pay, Android Pay y Apple Pay; y la integración del programa de fidelidad Avios. Vueling reducirá sus costes unitarios el 1,5% en sus aviones y el personal. También ajustará al máximo el apartado de costes en la cuenta de resultados. Por ello, promete reducir el coste unitario el 1,5% hasta 2022 sin contar el precio del petróleo.

Por otro lado la aerolínea incorporará próximamente los nuevos Airbus A320NEO, que llegarán a representar el 30% de una flota de 150 aviones, que ayudarán a rebajar la factura del combustible y el ahorro por km/pax transportados.

La aerolínea low cost expandirá sus recursos con una operativa menos estacional e incrementará el uso de los aviones en un +19%. El personal tendrá un “incremento de la productividad” del orden del 16%.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Vueling estimates growth

Imagen relacionadaVueling, low cost airline of Spain estimates a growth of around 10% after a year of difficulties

The objective of Vueling is to stabilize operations and restore customer confidence. Vueling closed the summer (boreal) of 2017 without incidents for the first time in a long time.

1854d4feb156fd4928e0fa99f5f37a28.pngThe subsidiary of International Airlines Group (IAG), which also includes British Airways, Iberia and Aer Lingus, will close 2017 with an expansion of just 1.7%, an anecdotal figure compared to the summer of 2015 (19%), the first six months of 2016 (18%) and the whole of 2014 (15%). While the Catalan low-cost can even boast of being the most punctual in Barcelona, ​​Rome and Paris, its three main destinations, during the summer season. The measures applied to avoid repeating the inconveniences cured in 2016 have worked and, after a moderate year, the airline wants to grow back above 10%.

2016 was a year of ups and downs for Vueling, causing delays, cancellations, claims and penalties, which penetrated deep into Vueling’s operations managed by CEO Javier Sánchez-Prieto. The measures implemented in 2017 reduced the number of destinations in exchange for more frequencies to the busiest airports and tried to deseasonalize the operation. It launched the Vueling Next program. The price to pay was sacrificing a year of growth to regain the trust of the customers.

The projections of the IAG Group

IAG presented its forecasts for the period 2018-2022 to analysts on Friday and drew a rise in seats per available kilometer (ASK), the metric to measure growth in the sector, higher than 10% for the subsidiary. The low-cost base in Barcelona-El Prat will be key to meet the objectives of the aeronautical group: an annual growth of 5%, an increase of 12% in profit per share and a gross operating profit of 6,500 million (+22 %). Vueling plans to grow above 10% until the year 2022.

Vueling’s experience in the mistakes of the past will allow us to focus on capturing the leadership of the Spanish market to Ryanair with more frequencies on domestic routes and to the main cities in Europe. The other leg of the expansion will be in Italy and France, the second and third countries of the airline, where it will be a key tool for landing the low-cost long-range radio.

Build a more robust operation in known territory will prevail over the adventures in other countries. Select opportunities will be sought outside of our main markets. The objective is to raise ticket sales and raise profits from the sale of complementary services, which were not currently exploited or were free. In return, the client will benefit from an artificial intelligence messaging service; a virtual assistant; the ability to pay through Amazon Pay, Android Pay and Apple Pay; and the integration of the Avios loyalty program. Vueling will reduce its unit costs by 1.5% on its aircraft and personnel. It will also adjust the cost section in the income statement as much as possible. Therefore, it promises to reduce the unit cost by 1.5% until 2022, without counting the price of oil.

large_thumbnail.jpg

On the other hand, the airline will soon incorporate the new Airbus A320NEO, which will represent 30% of a fleet of 150 aircraft, which will help reduce the fuel bill and the savings per km / pax transported.

The low cost airline will expand its resources with a less seasonal operation and increase the use of aircraft by + 19%. The staff will have an «increase in productivity» of the order of 16%. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Vueling.com / Cerodosbe.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201711041543AR

A\W   A I R G W A Y S ®