Nuevas cancelaciones en Aerolíneas
AW | 2017 11 04 13:38 | AIRLINES / AIR TRAFFIC
La cancelación de siete vuelos internacionales estaban programados para el viernes y sábado con alrededor de 1.700 pasajeros afectados
La aerolínea ha informado que el resto de las salidas están operando con normalidad. Aerolíneas Argentinas comunicó que las cancelaciones de los vuelos se debe a razones de conflicto de índole gremial y que el resto de las salidas se está dando con normalidad.
La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) emitió anoche un comunicado en el que negaban que se hayan adoptado nuevas medidas de fuerza y responsabilizó a la compañía de una mala planificación operacional. La aerolínea sostuvo su argumento. Los vuelos afectados son: AR1324 / Punta Cana / 4NOV2017 / 01:15 HS; AR1160 / Barcelona / 4NOV2017 / 02:45 HS ; AR1302 / Miami / 4NOV2017 / 02:30 HS; 23:15 HS.; AR1303 / Miami > Buenos Aires / 09.30 HS (AR); 5NOV2017 / 08:30 HS.; AR1325 / Punta Cana > Buenos Aires / 04NOV2017 / 10:15 HS. (AR).
«La medida afecta a más de 1.700 pasajeros. Lamentamos nuevamente que, debido a medidas gremiales, se deba perjudicar a nuestros pasajeros, y estamos trabajando intensamente para atenuar los efectos de las mencionadas acciones», agregó la empresa en un comunicado. A los pasajeros afectados, les ofrecieron la reprogramación del vuelo sin ningún tipo de cobro hasta el 30 de noviembre, utilizar el ticket como crédito para cualquier otra ruta y fecha «dentro del año de la fecha de emisión original abonando penalidad y diferencia de tarifa en los casos que corresponda», o la devolución del 100 % del valor del pasaje.
El descargo de APLA
La Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), uno de los gremios que agrupa a los trabajadores de la empresa, negó anoche que se hayan adoptado nuevas medidas de fuerza y en cambio, atribuyó las cancelaciones a una mala decisión operativa de la compañía. «Como consecuencia de las sucesivas cancelaciones de vuelos internacionales de Aerolíneas, la APLA niega de forma categórica que haya adoptado alguna nueva medida que afecte sus operaciones», indicó el sindicato en un comunicado.
APLA aseguró que desde hace meses denuncia «una merma del 30 % en la dotación de pilotos de la flota de largo alcance de la compañía, y destacó que la arrogancia de la empresa eligió de forma rotunda desoír esas advertencias. La firma procura instalar mentiras en los medios de comunicación, de las que algunos se hacen eco, pero las cancelaciones que hoy sufren los pasajeros son consecuencia de la mala comercialización, una pésima planificación y una peor ejecución. Los pilotos deslindaron responsabilidades y señalaron que la realidad determina que la necesidad de trabajadores (en especial en el sector internacional) provoca que la firma dependa de guardias insuficientes y de la buena voluntad de las tripulaciones, que vuela en días libres para poder cumplir con las programaciones».
En el día de hoy, sábado, las operaciones en Aerolíneas Argentinas y Austral Líneas Aéreas se desarrollan con normalidad tanto en el tráfico en Aeroparque como en Ezeiza, luego que las líneas aéreas debieran hacer frente a las cancelaciones del día de ayer por cuestiones cruzadas entre los gremios y las aerolíneas.
La programación de los vuelos para todo el fin de semana se desarrollan con normalidad y no se preveen alteraciones de los vuelos, han informado desde Aerolíneas Argentinas. 
New cancellations in Aerolíneas
The cancellation of seven international flights were scheduled for Friday and Saturday with around 1,700 passengers affected
The airline has reported that the rest of the departures are operating normally. Aerolíneas Argentinas reported that the cancellations of the flights are due to reasons of union nature and that the rest of the departures is taking place normally.
The Association of Airline Pilots (APLA) issued a statement last night denying that new measures of force have been adopted and blamed the company for poor operational planning. The airline maintained its argument. The affected flights are: AR1324 / Punta Cana / 4NOV2017 / 01:15 HS; AR1160 / Barcelona / 4NOV2017 / 02:45 HS; AR1302 / Miami / 4NOV2017 / 02:30 HS; 23:15 HS; AR1303 / Miami> Buenos Aires / 09.30 HS (AR); 5NOV2017 / 08:30 HS; AR1325 / Punta Cana> Buenos Aires / 04NOV2017 / 10:15 HS. (AR)
«The measure affects more than 1,700 passengers, and we regret again that, due to trade union measures, our passengers must be harmed, and we are working hard to mitigate the effects of the aforementioned actions,» the company said in a statement. The affected passengers were offered the reprogramming of the flight without any type of charge until November 30, using the ticket as credit for any other route and date «within the year of the original issue date, with penalty and fare difference in the corresponding cases», or the return of 100% of the value of the ticket.
The release of APLA
The Airline Pilots Association (APLA), one of the unions that groups the workers of the company, denied last night that new force measures have been adopted and instead, attributed the cancellations to a bad operative decision of the company. «As a consequence of the successive cancellations of international flights of Airlines, the APLA categorically denies that it has adopted any new measure that affects its operations», the union said in a statement.
APLA said that for months it has denounced «a 30% reduction in the number of pilots of the company’s long-range fleet, and stressed that the arrogance of the company chose to disregard these warnings. The means of communication, some of which are echoed, but the cancellations that passengers suffer today are the result of poor marketing, bad planning and worse execution. The pilots demarcated responsibilities and pointed out that reality determines that the need to workers (especially in the international sector) causes the firm to depend on insufficient guards and the goodwill of the crews, who fly on free days to be able to comply with the schedules».
Today, Saturday, the operations of Aerolíneas Argentinas and Austral Líneas Aéreas are proceeding normally in both the Aeroparque and Ezeiza traffic, after the airlines had to face the cancellations of yesterday due to cross-border issues. the guilds and the airlines.
The programming of the flights for the whole weekend is carried out normally and no alterations of the flights are foreseen, they have informed from Aerolineas Argentinas. A\W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com / Tn.com.ar
AW-POST: 2017110141338AR
A\W A I R G W A Y S ®
Air China se convierte en el primer operador chino del Boeing 737 MAX
737-8 MAX. La aerolínea de bandera nacional de China es la primera aerolínea en el país en recibir el 737 MAX. Los clientes en toda China recibirán casi 100 Boeing 737 MAX a finales del próximo año.
Air China becomes the first Chinese operator of the Boeing 737 MAX
国航成为波音737 MAX的首家中国运营商
Emirates Airlines recibe su 100º Airbus A380 en Hamburgo, Alemania. La aerolínea de Dubai es el mayor cliente mundial de los A380
Emirates Airlines receives its 100th Airbus A380 in Hamburg, Germany. The airline of Dubai is the world’s largest customer of the A380
Horizon Air cerrará su base en Anchorage Ted Stevens durante el 1Q2018
La portavoz de Alaska Airlines, Bobbie Egan, comunicó que a los 51 pilotos y azafatas con sede en Anchorage, se les habían ofrecido puestos en Horizon Air con sede en el Aeropuerto internacional Seattle-Tacoma, WA. «Desde 2014, cuando comenzó a prestar servicio en el Estado de 
Alaska, Horizon Air ha tenido dificultades para operar de manera confiable y rentable en un entorno tan difícil y remoto. Estos cambios permitirán a Horizon volver a desplegar sus recursos en mercados más competitivos en Lower 48 y gestionar mejor nuestros costos», expresó Bobbie Egan.
Horizon Air y su operador hermano Alaska Airlines son subsidiarias de Alaska Air Group y todos los vuelos programados operados por Horizon son comercializados y vendidos por Alaska Airlines. Los aviones operados por Horizon ahora tienen la marca compartida como «Alaska Horizon» en reconocimiento de la marca Horizon.
Horizon Air will close its base in Anchorage Ted Stevens during 1Q2018
United Airlines ha festejado 25 años de presencia en la Argentina
La aerolínea valenciana Air Nostrum recibirá € 3 millones de euros de la Generalitat en 2018 sin concurso público
El presidente de la Generalitat, Ximo Puig, anunciase la firma de un convenio un año atrás para promocionar la imagen turística de la Comunitat durante cuatro años por el cual la empresa y la administración se comprometían a aportar hasta seis millones de euros cada uno. A pesar del tiempo transcurrido desde ese anuncio, el convenio sigue sin firmarse. El bloqueo se debe al trabajo que los técnicos de la Conselleria de Hacienda han tenido que realizar para encontrar la fórmula adecuada de articular ese convenio sin que pudiera ser considerado una ayuda de estado contraria al derecho comunitario.
Finalmente el Consell ha optado por incluir una nueva línea de € 3 millones de euros en el presupuesto de la Conselleria de Hacienda para la concesión directa y sin concurso previo mediante un convenio con la empresa que preside Carlos Bertomeu, Air Nostrum.
The Valencian Air Nostrum airline will receive € 3 million from the Generalitat in 2018 without public competition
La Generalitat atorgarà de forma directa la suma de € 3 milions d’euros per al desenvolupament d’un projecte estratègic de caràcter sostenible en el sector aeri. El pressupost de la Secretaria Autonòmica de Model Econòmic, dependent de la Conselleria d’Hisenda, informa que el projecte va ser lliurat aquesta setmana a Les Corts per part del conseller d’Hisenda, Vicent Soler.
El president de la Generalitat Valenciana, Ximo Puig, anunciés la signatura d’un conveni un any enrere per promocionar la imatge turística de la Comunitat durant quatre anys pel qual l’empresa i l’administració es comprometien a aportar fins a sis milions d’euros cada un. Tot i el temps transcorregut des d’aquest anunci, el conveni segueix sense signar-se. El bloqueig es deu al treball que els tècnics de la Conselleria d’Hisenda han hagut de realitzar per trobar la fórmula adequada d’articular aquest conveni sense que pogués ser considerat una ajuda d’estat contrària al dret comunitari.
l’apreciació del dòlar respecte a l’euro i el descens de producció forçat pel procés de renovació de la flota d’avions.
La aerolínea low-cost Flybondi busca postulantes para su base aérea en El Palomar
Norwegian Air Argentina también se postularía para operar en el Aeropuerto El Palomar unificando criterio low cost para el nuevo aeropuerto ubicado al noroeste de la Ciudad de Buenos Aires y descomprimiendo la situación en el Aeropueerto Jorge Newbery (Aeroparque). Así, Norwegian ha manifestado su interés de volar desde El Palomar, si el Gobierno de Argentina decide construir una base para las aerolíneas low cost.
The low-cost airline Flybondi seeks applicants for its air base in El Palomar
Air Canada se ha convertido en el segundo operador canadiense del Boeing 737 MAX
Air Canada has become the second Canadian operator of the Boeing 737 MAX
Azores Airlines invierte en nueva flota para servir vuelos a EE.UU.
Azores Airlines invests in a new fleet to serve flights to the US
The Airbus A321NEO that has the ability to carry out flights from coast to coast of the Atlantic in addition to an optimized cabin space and a greater range than its direct competitors. The configuration of the A321NEO will have up to 168 pax.
airgways.com 