AW | 2022 10 14 11:51 | AIRLINES / AVIATION

Abaeté Linhas Aéreas es recertificada internacionalmente

Abaeté Linhas Aéreas, una aerolínea brasileña que ha estado operando en Brasil durante más tiempo, se ha sometido con éxito al proceso de recertificación de la ISSA (Evaluación de Seguridad Estándar de la IATA). Esta certificación atestigua el alto estándar de desempeño en seguridad operacional, enmarcando a la compañía en estándares internacionales de aviación civil. Ricardo Scheible, Director de Operaciones de Abaeté Linhas Aéreas, expresó: «Con un gran compromiso de todo el equipo, fuimos muy bien evaluados y obtuvimos comentarios muy positivos de los auditores. Este logro muestra la maduración y evolución de los procesos en todas las áreas de la empresa».

En 2021, Abaeté Linhas Aéreas se convirtió en miembro de la Asociación Latinoamericana y del Caribe de Transporte Aéreo (ALTA), que ha estado agregando un enorme valor al desarrollo de la compañía, y recibió el certificado ISSA (IATA Standard Safety Assessment), convirtiéndose en la primera empresa en el noreste en obtener el sello internacional. En 2022 Abaeté presentó el 100% de cumplimiento de las directrices requeridas.

El programa de la AISS apoya directamente el desarrollo de las empresas regionales, mejorando la conectividad y fortaleciendo los beneficios económicos y sociales que el transporte aéreo genera en las comunidades. «Esta auditoría reflejó el compromiso de Abaeté con la seguridad, la calidad y la mejora continua donde es posible identificar el desarrollo de la compañía en estos aspectos. La auditoría de la AISS tuvo un gran resultado este año, demostró la evolución de la compañía en términos de procesos organizativos y en el cumplimiento de la normativa. Los auditores, que incluso son expertos en auditoría de IOSA (IATA Operational Safety Audit), han elogiado constantemente a la organización de la compañía», señala Bruno Reis, especialista en calidad de Abaeté Linhas Aéreas.

Abaeté receives ISSA certification

Abaeté Linhas Aéreas is internationally recertified

Abaeté Linhas Aéreas, a Brazilian airline that has been operating in Brazil for the longest time, has successfully undergone the ISSA (IATA Standard Security Assessment) recertification process. This certification attests to the high standard of performance in operational safety, framing the company in international civil aviation standards. Ricardo Scheible, Operations Director of Abaeté Linhas Aéreas, expressed: «With a great commitment from the entire team, we were very well evaluated and obtained very positive comments from the auditors. This achievement shows the maturation and evolution of the processes in all areas. of the company».

In 2021, Abaeté Linhas Aéreas became a member of the Latin American and Caribbean Air Transport Association (ALTA), which has been adding enormous value to the company’s development, and received the ISSA (IATA Standard Safety Assessment) certificate, becoming in the first company in the Northeast to obtain the international seal. In 2022, Abaeté presented 100% compliance with the required guidelines.

The ISSA program directly supports the development of regional businesses, improving connectivity and strengthening the economic and social benefits that air transport generates in communities. «This audit reflected Abaeté’s commitment to safety, quality and continuous improvement where it is possible to identify the company’s development in these aspects. The ISSA audit had a great result this year, it demonstrated the company’s evolution in in terms of organizational processes and compliance with regulations. The auditors, who are even experts in IOSA audit (IATA Operational Safety Audit), have constantly praised the organization of the company», says Bruno Reis, quality specialist at Abaeté Air Lines.

Abaeté recebe certificação ISSA

Abaeté Linhas Aéreas é recertificada internacionalmente

A Abaeté Linhas Aéreas, companhia aérea brasileira que opera no Brasil há mais tempo, passou com sucesso pelo processo de recertificação ISSA (IATA Standard Security Assessment). Essa certificação atesta o alto padrão de atuação em segurança operacional, enquadrando a empresa nos padrões internacionais da aviação civil. Ricardo Scheible, Director de Operaciones de Abaeté Linhas Aéreas, expresó: «Con un gran compromiso de todo el equipo, fuimos muy bien evaluados y obtuvimos comentarios muy positivos de los auditores. Este logro muestra la maduración y evolución de los procesos en todas las áreas da empresa».

Em 2021, a Abaeté Linhas Aéreas tornou-se membro da Associação Latino-Americana e do Caribe de Transporte Aéreo (ALTA), que vem agregando enorme valor ao desenvolvimento da empresa, e recebeu o certificado ISSA (IATA Standard Safety Assessment), tornando-se a primeira empresa no Nordeste para obter o selo internacional. Em 2022, o Abaeté apresentou 100% de cumprimento das diretrizes exigidas.

O programa ISSA apoia diretamente o desenvolvimento de negócios regionais, melhorando a conectividade e fortalecendo os benefícios econômicos e sociais que o transporte aéreo gera nas comunidades. “Esta auditoria refletiu o compromisso da Abaeté com a segurança, qualidade e melhoria contínua onde é possível identificar o desenvolvimento da empresa nestes aspectos. Os auditores, inclusive especialistas em auditoria iosa (IATA Operational Safety Audit), têm elogiado constantemente a organização da empresa», afirma Bruno Reis, especialista em qualidade da Abaeté Air Lines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeabaete.com.br / Iata.org / Airgways.com
AW-POST: 202210141151AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 10 12 11:03 | AIRLINES / AVIATION

Embraer confirma acuerdo financiamiento brasileño para SkyWest

SkyWest Airlines, Inc. está esperando ansiosamente sus últimas incorporaciones a su flota gracias a un acuerdo financiero con el gobierno brasileño. Embraer anunció recientemente que el Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES) de Brasil aprobó el financiamiento para la exportación de seis aviones comerciales Embraer E175 (6) a la aerolínea regional norteamericana. El avión se entregará hasta finales de año bajo los pedidos existentes previamente anunciados con Embraer. Este es un gran momento para la aerolínea, que se encuentra trabajando duro para mantenerse al día con los horarios de vuelo cada vez más exigentes.

Esto también es una victoria para Embraer y el país de Brasil, ya que el financiamiento de R$ 670 millones, aproximadamente USD$ 128,3 millones, se realizará a través de desembolsos realizados en Brasil. El compromiso de SkyWest de pagar al BNDES en moneda en Dólares ayuda a estimular aún más las transacciones de divisas en Brasil, algo que el país está muy interesado. Este es el segundo acuerdo de financiamiento con BNDES para la venta de exportaciones de aviones Embraer a SkyWest Airlines. La primera transacción se ejecutó en diciembre de 2020, por un monto de R$ 400 millones (alrededor de US$ 76,6 millones a los tipos de cambio actuales).

El BNDES es el principal agente de financiamiento para el desarrollo en Brasil y ha desempeñado un papel fundamental en el estímulo de la expansión de la industria y la infraestructura en el país, centrándose en el financiamiento de la expansión de las empresas nacionales mucho más allá de las fronteras del país. Al igual que con Embraer, BNDES busca diversificar las fuentes de sus recursos en el mercado internacional.

EMB E175 se adapta a una necesidad creciente. Diseñado para vuelos de corto a medio alcance, el E175 presenta un diseño de cabina comparable a los aviones de línea principal más pequeños, pero sin los asientos centrales. Los asientos de clase dual ofrecen un diseño para 76 asientos o 10 asientos en una sola clase (dependiendo del diseño de la aerolínea individual). Los compartimentos superiores de equipaje de mano son un poco cómodos para equipaje de mano de gran tamaño, pero de nuevo, esto es común para aviones de su tamaño. A los pasajeros les suele gustar el E175 debido a la falta de asientos centrales, pero también a la gran proporción de asientos de primera clase.

Una de las características clave del E175 es su gran sensación de jet. Simplemente no se siente estrecho, y las grandes ventanas ofrecen una gran vista al tiempo que proporcionan mucha iluminación natural para mejorar la sensación de amplitud. El jet ofrece una velocidad de crucero máxima de Mach 0.82, un rango de 2,200 nm y un techo de servicio de 41,000 pies. Los vuelos de Delta Connection utilizan el E175SC, que cuenta con puntas de ala especialmente diseñadas y otros dispositivos de ahorro de combustible que proporcionan un rendimiento económico mejorado. Embraer afirma que estos dispositivos reducen las emisiones de CO2 en un 6,4 por ciento.

Embraer-SkyWest deal for E175

Embraer confirms Brazilian financing agreement for SkyWest

SkyWest Airlines, Inc. is eagerly awaiting its latest additions to its fleet thanks to a financial agreement with the Brazilian government. Embraer recently announced that Brazil’s National Bank for Economic and Social Development (BNDES) has approved financing for the export of six Embraer E175 (6) commercial aircraft to the North American regional airline. The aircraft will be delivered until the end of the year under previously announced existing orders with Embraer. This is a big time for the airline, which is working hard to keep up with increasingly demanding flight schedules.

This is also a victory for Embraer and the country of Brazil, since the financing of R$ 670 million, approximately US$ 128.3 million, will be made through disbursements made in Brazil. SkyWest’s commitment to pay the BNDES in Dollar currency helps to further stimulate foreign exchange transactions in Brazil, something the country is very interested in. This is the second financing agreement with BNDES for the sale of Embraer aircraft exports to SkyWest Airlines. The first transaction was executed in December 2020, for an amount of R$ 400 million (around US$ 76.6 million at current exchange rates).

The BNDES is the main financing agent for development in Brazil and has played a fundamental role in stimulating the expansion of industry and infrastructure in the country, focusing on financing the expansion of national companies far beyond the borders of the country. As with Embraer, BNDES seeks to diversify the sources of its resources in the international market.

EMB E175 fits a growing need. Designed for short- to medium-range flights, the E175 features a cabin layout comparable to smaller mainline airliners, but without the center seats. Dual class seating offers a layout for 76 seats or 10 seats in a single class (depending on individual airline layout). Overhead carry-on bins are a bit snug for large carry-ons, but again, this is common for planes of their size. Passengers tend to like the E175 due to the lack of center seats, but also the large proportion of first class seats.

One of the key features of the E175 is its great jet feel. It just doesn’t feel cramped, and the large windows offer a great view while providing plenty of natural lighting to enhance the feeling of spaciousness. The jet offers a maximum cruise speed of Mach 0.82, a range of 2,200nm, and a service ceiling of 41,000ft. Delta Connection flights use the E175SC, which features specially designed wingtips and other fuel-saving devices that provide improved economic performance. Embraer claims that these devices reduce CO2 emissions by 6.4 percent.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Skywest.com / Airgways.com
AW-POST: 202210121103AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 16 15:11 | AIRLINES / AVIATION

Porter Airlines arrendará seis Embraer E195-E2 de TrueNoord

Porter Airlines de Canadá ha alcanzado un acuerdo de arrendamiento con TrueNoord. El especialista en arrendamiento de aviones regionales anunció que había completado un acuerdo de compra para múltiples aviones nuevos Embraer E195-E2 de fabricación brasileña. Los compromisos de arrendamiento por seis aviones E195-E2 (6) se colocarán con la aerolínea canadiense Porter Airlines en un contrato de arrendamiento operativo a largo plazo. Los seis Embraer E195-E2 se entregarán en 2023 y forman parte del pedido de Porter Airlines de treinta (30) aeronaves regionales que se confirmó en 2021.

Porter Airlines posee su base principal en Canadá en el Aeropuerto Internacional Toronto Pearson/YYZ y las bases en Halifax/YHZ, Thunder Bay/YQT y Billy Bishop Toronto City Airport/YTZ, posee una red de servicios a dieciocho destinos en dos países en treinta y cuatro rutas. La flota actual de la aerolínea regional canadiense está compuesta por De Havilland DHC8-Q400 (29). Porter Airlines se convertirá en el cliente de lanzamiento de Embraer del E195-E2 en América del Norte, consiguiendo incorporar al mismo tiempo la primer aeronave jet de su flota.

Después de finalizar su pedido inicial en Noviembre de 2021, Porter se convirtió en el cliente de lanzamiento norteamericano para el E195-E2. En ese momento, solicitó treinta (30) aviones con opciones para otras cincuenta (50) unidades y había alineado los arrendamientos iniciales de Azorra Aviation Holdings, Falko Regional Aircraft y Elevate Capital partners. La aerolínea reveló previamente que tenía ambiciones de ordenar ochenta (80) de los aviones E2 de nueva generación. A partir de Julio 2022, Porter Airlines tiene cincuenta (50) compromisos firmes y cincuenta (50) derechos de compra para el E195-E2. El Vice-presidente Ejecutivo y Director Financiero de Porter, Jeffrey Brown, comentó sobre la relación positiva y, con suerte, a largo plazo con TrueNoord. «Los planes de crecimiento que Porter está llevando a cabo requieren el apoyo de socios dedicados. TrueNoord se ajusta a este molde, no solo desde una perspectiva financiera, sino también al comprender nuestra visión y cómo pretendemos usar el E195-E2 para ayudar a introducir un nuevo nivel de servicio en toda América del Norte».

TrueNoord es un arrendador de servicio completo de aviones regionales turbohélice y a reacción con sede en Amsterdam y oficinas en Dublín (Irlanda), Singapur y Londres (Reino Unido). Proporciona servicios de arrendamiento y gestión de arrendamiento a operadores e inversores de todo el mundo en el sector de aeronaves regionales. La cartera de pedidos incluye 58 aviones valorados en más de US$ 1.000 millones de Dólares. Tiene nueve tipos de aviones Airbus, ATR, De Havilland, Embraer y del futuro jet nipón Mitsubishi Spacejet (MHI). La CEO de TrueNoord, Anne-Bart Tieleman, dijo que el acuerdo es un hito importante a medida que continúa haciendo crecer su negocio en América del Norte. «Estamos muy contentos de dar la bienvenida no solo a nuestro primer cliente canadiense, Porter Airlines, sino también al primer avión Embraer E2 en unirse a nuestra creciente flota».

Porter leases Embraer E195-E2

Porter Airlines will lease six Embraer E195-E2s from TrueNoord

Canada’s Porter Airlines has reached a leasing agreement with TrueNoord. The regional aircraft leasing specialist announced that it had completed a purchase agreement for multiple new Brazilian-made Embraer E195-E2 aircraft. Lease commitments for six E195-E2 aircraft (6) will be placed with Canadian carrier Porter Airlines on a long-term operating lease. The six Embraer E195-E2s will be delivered in 2023 and are part of Porter Airlines’ order for thirty (30) regional aircraft that was confirmed in 2021.

Porter Airlines has its main base in Canada at Toronto Pearson/YYZ International Airport and bases in Halifax/YHZ, Thunder Bay/YQT and Billy Bishop Toronto City Airport/YTZ, it has a network of services to eighteen destinations in two countries in thirty and four routes. The current Canadian regional airline fleet is de Havilland DHC8-Q400 (29). Porter Airlines will become Embraer’s launch customer for the E195-E2 in North America, while adding the first jet aircraft to its fleet.

After finalizing their initial order in November 2021, Porter became the North American launch customer for the E195-E2. At that time, it ordered thirty (30) aircraft with options for a further fifty (50) units and had lined up initial leases from Azorra Aviation Holdings, Falko Regional Aircraft and Elevate Capital partners. The airline previously revealed that it had ambitions to order eighty (80) of the new generation E2 aircraft. As of July 2022, Porter Airlines has fifty (50) firm commitments and fifty (50) purchase rights for the E195-E2. Porter’s Executive Vice President and Chief Financial Officer Jeffrey Brown commented on the positive and hopefully long-term relationship with TrueNoord. «The growth plans that Porter is pursuing require the support of dedicated partners. TrueNoord fits this mold, not only from a financial perspective, but also by understanding our vision and how we intend to use the E195-E2 to help introduce a new level of service throughout North America».

TrueNoord is a full-service lessor of regional jet and turboprop aircraft based in Amsterdam with offices in Dublin, Singapore and London. It provides leasing and lease management services to operators and investors worldwide in the regional aircraft sector. The order book includes 58 aircraft valued at more than US$1 billion. It has nine types of aircraft Airbus, ATR, De Havilland, Embraer and the future Japanese jet Mitsubishi Spacejet (MHI). TrueNoord CEO Anne-Bart Tieleman said the deal is an important milestone as it continues to grow its business in North America. «We are very pleased to welcome not only our first Canadian customer, Porter Airlines, but also the first Embraer E2 aircraft to join our growing fleet».

Porter loue Embraer E195-E2

Porter Airlines louera six Embraer E195-E2 à TrueNoord

La compagnie canadienne Porter Airlines a conclu un accord de location avec TrueNoord. Le spécialiste de la location d’avions régionaux a annoncé qu’il avait conclu un accord d’achat pour plusieurs nouveaux avions Embraer E195-E2 de fabrication brésilienne. Des engagements de location pour six appareils E195-E2 (6) seront placés auprès du transporteur canadien Porter Airlines dans le cadre d’un contrat de location-exploitation à long terme. Les six Embraer E195-E2 seront livrés en 2023 et font partie de la commande de Porter Airlines de trente (30) avions régionaux qui a été confirmée en 2021.

Porter Airlines a sa base principale au Canada à l’aéroport international Pearson/YYZ de Toronto et des bases à Halifax/YHZ, Thunder Bay/YQT et Billy Bishop Toronto City Airport/YTZ, elle dispose d’un réseau de services vers dix-huit destinations dans deux pays dans trente et quatre parcours. La flotte actuelle des compagnies aériennes régionales canadiennes est De Havilland DHC8-Q400 (29). Porter Airlines deviendra le client de lancement d’Embraer pour le E195-E2 en Amérique du Nord, tout en ajoutant le premier avion à réaction à sa flotte.

Après avoir finalisé sa commande initiale en Novembre 2021, Porter est devenu le client de lancement nord-américain du E195-E2. À ce moment-là, elle a commandé trente (30) avions avec des options pour cinquante (50) unités supplémentaires et avait aligné les baux initiaux d’Azorra Aviation Holdings, Falko Regional Aircraft et Elevate Capital Partners. La compagnie aérienne avait précédemment révélé qu’elle avait l’ambition de commander quatre-vingt (80) appareils E2 de nouvelle génération. En Juillet 2022, Porter Airlines avait cinquante (50) engagements fermes et cinquante (50) droits d’achat pour le E195-E2. Le vice-président exécutif et directeur financier de Porter, Jeffrey Brown, a commenté la relation positive et, espérons-le, à long terme avec TrueNoord. «Les plans de croissance que Porter poursuit nécessitent le soutien de partenaires dévoués. TrueNoord s’inscrit dans ce moule, non seulement d’un point de vue financier, mais aussi en comprenant notre vision et comment nous avons l’intention d’utiliser le E195-E2 pour aider à introduire un nouveau niveau de service partout en Amérique du Nord».

TrueNoord est un loueur à service complet d’avions à réaction et turbopropulseurs régionaux basé à Amsterdam avec des bureaux à Dublin, Singapour et Londres. Elle fournit des services de location et de gestion des baux aux opérateurs et aux investisseurs du monde entier dans le secteur des avions régionaux. Le carnet de commandes comprend 58 avions évalués à plus de US$ 1 milliard de Dollars américains. Elle compte neuf types d’avions Airbus, ATR, De Havilland, Embraer et le futur jet japonais Mitsubishi Spacejet (MHI). Anne-Bart Tieleman, PDG de TrueNoord, a déclaré que l’accord était une étape importante dans la poursuite de la croissance de ses activités en Amérique du Nord. «Nous sommes très heureux d’accueillir non seulement notre premier client canadien, Porter Airlines, mais également le premier avion Embraer E2 à se joindre à notre flotte en pleine croissance».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyporter.com / Truenoord.com / Airgways.com
AW-POST: 202209161511AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®