Argentina autoriza sindicato a empleados de Flybondi

Resultado de imagen para flybondiAW | 2019 01 07 17:05 | AIRLINES / GOVERMENT

aw-flybondi_aircraft-001 (2)Preparan sindicato para las low cost Flybondi y despierta críticas de aeronavegantes

El Gobierno autorizó oficialmente este Lunes, 7 Enero 2019 a los trabajadores de la aerolínea Flybondi Líneas Aéreas a agruparse en una asociación sindical propia, sin vinculación con los gremios del sector aeronáutico. Se trata de la Asociación Sindical de Trabajadores de Flybondi (ASTF), la primera empresa de aeronavegación de bajo costo que emplea a 550 personas en Argentina.

El Ministro de Producción y Trabajo, Dante Sica, publicó la autorización en el Boletín Oficial para que la asociación sindical regularice su situación. Desde la cartera sindical de los Aeronavegantes analizan medidas de fuerza.0002895677.jpg

El texto de la aasociación sindical de Flybondi expresa: «Inscríbese en el Registro de Asociaciones Sindicales de Trabajadores a la ASOCIACIÓN SINDICAL DE TRABAJADORES DE FLYBONDI -F.B. LÍNEAS AÉREAS S.A.-, con domicilio en Montevideo N° 550, 1° “A”, de la Ciudad de Córdoba, Provincia de CÓRDOBA, con carácter de Asociación Gremial de primer grado, para agrupar a la totalidad de los trabajadores que presten servicios bajo relación de dependencia con la empresa de transporte aéreo denominada F.B. LÍNEAS AÉREAS S.A., con zona de actuación en todo el territorio de la REPÚBLICA ARGENTINA a excepción del territorio de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires», indica la resolución 4/2019.

La empresa Flybondi empezó en Enero 2019 a tramitar la filiación sindical, mientras que luego se sumaron Andes Líneas Aéreas y recientemente Norwegian Air Argentina. Estiman que para el 2020 se sumarán JetSmart Argentina y Sky Airline de Chile.

Guerra sindical

Desde la órbita sindical de los Aeronavegantes demostraron su rechazo y consideraron a la iniciativa «como una táctica del Gobierno para favorecer a las empresas. Estas son estrategias para desligitimar nuestra lucha porque lo único que quieren hacer es usar ese sindicato como un interlocutor de los intereses del Gobierno», enfatizó Andrés Junor, vocal de la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA).

La autorización representa un fuerte golpe para los gremios aeronáuticos que de ahora en más convivirán con una nueva organización en la actividad. Si bien la nueva entidad sindical no podrá discutir paritarias, su mera existencia es un primer antecedente para la creación de otros sindicatos similares.

La aspiración del nuevo sindicato es la de avanzar en la negociación colectiva para firmar un convenio laboral de empresa, el principal temor de los gremios aeronáuticos que ven detrás de esa iniciativa una maniobra respaldada por el Gobierno para modificar el resto de las convenciones colectivas, con una eventual pérdida de beneficios.

Flybondi es una de las principales interesadas en la creación de un nuevo convenio de trabajo. Durante un año intentó llegar a un acuerdo con los sindicatos tradicionales, como pilotos (APLA), Técnicos (APTA), Aeronavegantes (AAA) y Personal de tierra (APA), pero la propuesta fue sistemáticamente rechazada. Los gremios aeronáuticos se oponen al sistema de retribución planteado por las low cost, a partir de las ganancias o la productividad, y prefieren que el salario esté compuesto por los adicionales por antigüedad o permanencia, entre otros conceptos, como ocurre en la actualidad.

La nueva filiación sindical sólo nucléa a los trabajadores de la low cost Flybondi, aunque con el arribo de Andes Líneas Aéreas, Norwegian, Jet Smart Argentina y Sky Airline, el gremio podría incluir a personas de esas empresas.aw-icon-txt-01

AW-70008867.jpgArgentine government authorizes union employees Flybondi

isologotype fbThey prepare union for the low cost Flybondi and wake up critics of airships

The Government officially authorized this Monday, January 7, 2019 the workers of the airline Flybondi Líneas Aéreas to join their own trade union association, without links with the unions of the aeronautical sector. This is the Association of Workers of Flybondi (ASTF), the first low-cost air navigation company that employs 550 people in Argentina.

The Minister of Production and Labor, Dante Sica, published the authorization in the Official Gazette for the union to regularize its situation. From the aeronautical union’s portfolio, they analyze force measures.The text of the trade union association of Flybondi expresses: «Register in the Register of Trade Union Associations of Workers to the ASSOCIATION OF WORKERS OF FLYBONDI -FB LINEAS AÉREAS SA-, with address in Montevideo No. 550, 1st «A», of the City of Córdoba, Province of CÓRDOBA, with the status of a first-level trade association, to group together all the workers who provide services under a dependency relationship with the air transport company called FB LÍNEAS AÉREAS SA, with an area of ​​action in all the territory of the ARGENTINE REPUBLIC with the exception of the territory of the Autonomous City of Buenos Aires», indicates resolution 4/2019.

The company Flybondi began in January 2019 to process union affiliation, while then joined by Andes Líneas Aéreas and recently Norwegian Air Argentina. They estimate that by 2020 JetSmart Argentina and Sky Airline will join
Chile.

Trade union war

From the union orbit of the Airships showed their rejection and considered the initiative «as a tactic of the Government to favor the companies.These are strategies to de-legitimize our struggle because the only thing they want to do is use that union as an interlocutor of interests of the Government», emphasized Andrés Junor, member of the Argentine Aircraft Association (AAA).

The authorization represents a strong blow for the aeronautical guilds that from now on will coexist with a new organization in the activity. Although the new union entity can not discuss parity, its mere existence is a first precedent for the creation of other similar unions.

The aspiration of the new union is to move forward in collective bargaining to sign a company labor agreement, the main fear of the aeronautical unions that see behind this initiative a maneuver backed by the Government to modify the rest of the collective agreements, with an eventual loss of benefits.

Flybondi is one of the main interested parties in the creation of a new work agreement. For one year he tried to reach an agreement with the traditional unions, such as pilots (APLA), Technicians (APTA), Aircraft Operators (AAA) and Ground Staff (APA), but the proposal was systematically rejected. The aeronautical unions are opposed to the system of retribution proposed by the low cost, based on profits or productivity, and prefer that the salary is composed of the additional by seniority or permanence, among other concepts, as it happens at present.

The new union affiliation only nucleates low-cost Flybondi workers, although with the arrival of Andes Líneas Aéreas, Norwegian, Jet Smart Argentina and Sky Airline, the guild could include people from those companies. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar/transporte / iprofesional.com / Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 201901071705AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Brasil cautelosa alianza Embraer-Boeing

AW-7008881122.jpgAW | 2019 01 05 16:04 | INDUSTRY / GOVERNMENT

AW-704344441.pngEl nuevo Presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, se mantiene prudente por el Joint Venture Embraer-Boeing

Las acciones de bolsa bursátil del fabricante aeronáutico brasileño Embraer SA se desplomaron casi el 5% el Viernes después de que el nuevo Presidente Jair Bolsonaro expresara recelo sobre las determinaciones del nuevo memorando con el gigante estadounidense Boeing. Bolsonaro, quien asumió el cargo esta semana, hizo los comentarios mientras visitaba una base de la fuerza aérea. Los comentarios pesaron de inmediato en las acciones de Embraer, lo que lo convirtió en el mayor perdedor en el mercado de valores de Sao Paulo. «Esta [alianza] sería muy buena, pero no podemos, como se establece en la última propuesta, permitir que todo se entregue al otro lado dentro de cinco años. Esa es la preocupación: esta es nuestra herencia. Sabemos de la necesidad de esta [alianza], por su competitividad de Embraer, para que no desaparezca con el tiempo», expresó Jair Bolsonaro.

Embraer es el tercer fabricante de aviones más grande del mundo. Se privatizó en 1994, pero el gobierno brasileño conserva una acción de oro con poder de veto sobre las decisiones estratégicas. En el marco de la unión prevista, anunciada en 2018 y programada para finalizarse a fines de este año 2019, Boeing tendría una participación del 80% en el negocio comercial de Embraer, lo que le permitiría ofrecer aviones con capacidad de hasta 150 asientos, un mercado en el que Boeing actualmente no compite.

El mes pasado, un juez brasileño emitió medidas cautelares contra el acuerdo, pero ambas veces fue rechazada por un tribunal superior. Aunque Bolsonaro ganó la elección con las promesas de liberalizar la economía de Brasil, incluso a través de las privatizaciones y la inversión extranjera para reducir la deuda pública, también está en contra de que los principales activos del estado brasileño caigan en manos extranjeras.aw-icon-txt-01

Resultado de imagen para Embraer Boeing AirgwaysBrazil cautious with Embraer-Boeing alliance

The new President of Brazil, Jair Bolsonaro, remains prudent for the Embraer-Boeing Joint Venture

The stock market shares of Brazilian aeronautical manufacturer Embraer SA plunged almost 5% on Friday after the new President Jair Bolsonaro expressed misgivings about the determinations of the new memorandum with the US giant Boeing. Bolsonaro, who took office this week, made the comments while visiting an air force base. The comments immediately weighed on Embraer shares, which made him the biggest loser in the Sao Paulo stock market. «This [alliance] would be very good, but we can not, as stated in the last proposal, allow everything to be delivered to the other side in five years, that is the concern: this is our inheritance. [alliance], for its competitiveness of Embraer, so that it does not disappear with time», said Jair Bolsonaro.

Embraer is the third largest aircraft manufacturer in the world. It was privatized in 1994, but the Brazilian government retains a gold share with veto power over strategic decisions. Within the framework of the planned union, announced in 2018 and scheduled to be completed by the end of this year 2019, Boeing would have an 80% stake in Embraer’s commercial business, which would allow it to offer aircraft with a capacity of up to 150 seats, a market in which Boeing currently does not compete.

Last month, a Brazilian judge issued precautionary measures against the agreement, but both times it was rejected by a higher court. Although Bolsonaro won the election with promises to liberalize Brazil’s economy, including through privatizations and foreign investment to reduce public debt, he is also against the main assets of the Brazilian state falling into foreign hands. A \ W

aw-700065444Brasil cautelosa aliança Embraer-Boeing

O novo presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, continua prudente para a joint venture Embraer-Boeing

As quotas de mercado bolsa fabricante brasileira de aviões Embraer SA mergulhou quase 5% na sexta-feira depois que o novo Presidente Jair Bolsonaro expressou dúvidas sobre o novo memorando com as determinações gigante norte-americana Boeing. Bolsonaro, que tomou posse esta semana, fez os comentários enquanto visitava uma base da força aérea. Os comentários imediatamente pesaram sobre as ações da Embraer, o que fez dele o maior perdedor do mercado de ações de São Paulo. «Essa [aliança] seria muito boa, mas não podemos, como declarado na última proposta, permitir que tudo seja entregue ao outro lado em cinco anos, essa é a preocupação: essa é a nossa herança. [aliança], pela competitividade da Embraer, para que não desapareça com o tempo», afirmou Jair Bolsonaro.

e2-main

A Embraer é a terceira maior fabricante de aeronaves do mundo. Foi privatizada em 1994, mas o governo brasileiro detém uma participação de ouro com poder de veto sobre decisões estratégicas. Como parte da união planejada, anunciada em 2018 e com conclusão prevista para o final deste ano de 2019, a Boeing teria uma participação de 80% no negócio comercial da Embraer, o que lhe permitiria fornecer aeronaves com até 150 assentos, mercado no qual a Boeing atualmente não compete.

No mês passado, um juiz brasileiro proferiu medidas cautelares contra o acordo, mas ambas as vezes foi rejeitado por um tribunal superior. Embora Bolsonaro tenha vencido as eleições com promessas de liberalizar a economia brasileira, inclusive através de privatizações e investimentos estrangeiros para reduzir a dívida pública, ele também é contra os principais ativos do Estado brasileiro que caem em mãos estrangeiras. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Transporte.gov.br / Embraer.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 201901051604AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Alagoas busca ampliar vuelos

AW-71470949626.jpg

AW | 2019 01 04 16:03 | GOVERNMENT / TOURISM

Resultado de imagen para Alagoas turismo mapa pngEl Estado de Alagoas de Brasil busca expandir su red de aviación en Mercosur

El Turismo de Alagoas ha establecido las prioridades para el nuevo ciclo de gobierno para 2019. De acuerdo con el Secretario de Desarrollo Económico y Turismo del Estado, Rafael Brito, el objetivo es consolidar ciudades menores de Brasil como polos emisivos y fortalecer los lazos con el Trade del Mercosur. Posteriormente, habrá una búsqueda por solidez en nuevos mercados, incluyendo Europa y América del Norte.

«Hemos realizado muchas visitas para la captura con operadores y agentes de viajes de esos destinos. Además, vamos a batir récord en la inversión en publicidad y medios este año, sin dejar de promover calificaciones, campañas de ventas y encuentros. Nuestra meta es consolidar el destino Alagoas en países de América del Sur para luego apostar en otros continentes», explica Rafael Brito.

El Estado de Alagoas reducirá el impuesto sobre el combustible de aviación como un incentivo para la industria. Desde la Secretaría de Desarrollo participarán junto a compañías aéreas para profundizar el mercado en la región. En los últimos años, el movimiento extranjero en el Aeropuerto Zumbi se ha incrementado al 379%, especialmente de turistas de Argentina, Uruguay, Paraguay y Chile.

El Estado de Alagoas tiene como regiones más fuertes la capital Maceió, la Ruta Ecológica de los Milagros, Maragogi, el Sertão con los Cañones del Río São Francisco y el Litoral Sur, que siguen como focos de la promoción turística. Han registrado crecimientos continuos por lo que aumentarán la representatividad del Turismo, que es el segundo mayor generador de empleos en Alagoas.AW-Icon-TXT-01

 

Resultado de imagen para Alagoas turismo logoAlagoas seeks to expand flights

mercosur_ptThe State of Alagoas do Brasil seeks to expand its aviation network in Mercosur

Resultado de imagen para Alagoas logo pngTourism of Alagoas has established the priorities for the new cycle of government for 2019. According to the Secretary of Economic Development and Tourism of the State, Rafael Brito, the objective is to consolidate smaller cities of Brazil as emissive poles and strengthen ties with the Trade of Mercosur. Subsequently, there will be a search for solidity in new markets, including Europe and North America.

«We have made many visits for the capture with operators and travel agents from those destinations, and we are going to break records in advertising and media investment this year, while continuing to promote qualifications, sales campaigns and meetings. the Alagoas destination in South American countries and then bet on other continents», explains Rafael Brito.

The State of Alagoas will reduce the tax on aviation fuel as an incentive for the industry. From the Development Secretariat they will participate together with airlines to deepen the market in the region. In recent years, the foreign movement at Zumbi Airport has increased to 379%, especially from tourists from Argentina, Uruguay, Paraguay and Chile.

The State of Alagoas has as stronger regions the capital Maceió, the Ecological Route of the Miracles, Maragogi, the Sertão with the Cannons of the São Francisco River and the South Coast, which continue as focal points of the tourist promotion. They have registered continuous growth so they will increase the representativeness of Tourism, which is the second largest generator of jobs in Alagoas. A\W

Resultado de imagen para AlagoasAlagoas busca ampliar vôos

Resultado de imagen para Secretaria Desenvolvimento Econômico e Turismo do Estado AlagoasO Estado de Alagoas d eBrasil busca expandir sua rede de aviação no Mercosul

Resultado de imagen para Alagoas logo pngTurismo de Alagoas estabeleceu prioridades para o novo ciclo de governo de 2019. De acordo com o secretário de Desenvolvimento Econômico e Turismo do Estado, Rafael Resultado de imagen para Alagoas logoBrito, o objetivo é consolidar cidades menores do Brasil como pólos emissivos e fortalecer os laços com Comércio do Mercosul. Posteriormente, haverá busca por solidez em novos mercados, incluindo Europa e América do Norte.

«Fizemos muitas visitas para pegar com os operadores e agentes de viagens nesses destinos. Além disso, vamos bater recorde de investimentos em publicidade e mídia este ano, enquanto promove habilidades, campanhas de vendas e reuniões. Nosso objetivo é consolidar Alagoas nos países da América do Sul e depois apostar em outros continentes», explica Rafael Brito.

O Estado de Alagoas reduzirá o imposto sobre o combustível de aviação como um incentivo para a indústria. Da Secretaria de Desenvolvimento, eles participarão juntos das companhias aéreas para aprofundar o mercado na região. Nos últimos anos, o movimento estrangeiro no aeroporto de Zumbi aumentou para 379%, especialmente de turistas da Argentina, Uruguai, Paraguai e Chile.

O Estado de Alagoas é regiões mais fortes como a capital Maceió, a trilha ecológica dos Milagres, Maragogi, o sertão com canhões do Rio São Francisco e da costa sul, que permanecem como centros de promoção turística. Eles registraram crescimento contínuo para aumentar a representatividade do Turismo, que é o segundo maior gerador de empregos em Alagoas. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Sedetur.al.gov.br / Revivendoviagens.com / Expedia.com
AW-POST: 201901041603AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Rusia apoyo financiero aviación regional

Resultado de imagen para russian airlines regionalAW | 2018 12 25 15:14 | AIRLINES MARKET / GOVERNMENT

Diez aerolíneas han presentado solicitudes para la operación de vuelos con subsidios estatales

Las aerolíneas rusas tendrán acceso a ₽ 3.811 millones de rublos (US$ 58.6 millones) en subsidios estatales para operar vuelos domésticos elegibles durante 2019, según revela la autoridad de aviación del país, Rosaviatsiya. Esta suma es comparable a los 4,2 mil millones de rublos asignados en 2018, una cifra que incluye 400 millones adicionales inyectados en septiembre para atender la alta demanda.

De acuerdo con los requisitos existentes, el 75% del monto reservado para 2019 se destinará a los vuelos hacia y desde la región oriental de Rusia, otro 15% cubrirá los vuelos a Crimea y el 10% restante será para conexiones con Kaliningrado, enclave europeo del país. Unas diez aerolíneas ya han presentado solicitudes para operar tales vuelos. Son Aeroflot, Ural Airlines, Alrosa, S7 Airlines, Azimuth Airlines, Yakutiya, NordStar, Nordavia, Utair e IrAero, y el organismo de aviación Rosaviatsiya está finalizando los contratos.

Los boletos aéreos subsidiados por el estado están disponibles todo el año para la porción más grande de la población rusa, en un esquema que apoya la idea de que el volumen de financiamiento se debe aumentar cada año. En 2018, unos 552.000 pasajeros se beneficiaron de boletos parcialmente cubiertos por los subsidios. Hasta el momento, la cantidad reservada es inferior al total del año en curso, a pesar de que el número de rutas elegibles hacia el lejano oriente del país se ha duplicado. El rango máximo de vuelos también ha aumentado a 3.000 km en las regiones del extremo oriental y Siberia y a 1.500 km en otros lugares. La tarifa aérea para las regiones del Lejano Oriente y el Ártico se ha incrementado 1,25 veces.

En 2019, ocho aerolíneas operarán rutas a las zonas del extremo oriente de Rusia (un total de 90 son elegibles), cinco aerolíneas volarán a Simferopol desde 11 destinos en Rusia (de un total de 63 rutas elegibles) y seis han solicitado subsidios de vuelo para Todos disponibles siete rutas a Kaliningrado.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para AeroflotRussia continues financial support regional transport

Ten airlines have submitted applications for the operation of flights with state subsidies

Russian airlines will have access to ₽ 3,811 million rubles (US $ 58.6 million) in state subsidies to operate eligible domestic flights during 2019, according to the country’s aviation authority Rosaviatsiya. This sum is comparable to the 4.2 billion rubles allocated in 2018, a figure that includes an additional 400 million injected in September to meet the high demand.

According to the existing requirements, 75% of the amount reserved for 2019 will go to flights to and from the eastern region of Russia, another 15% will cover flights to Crimea and the remaining 10% will be for connections to Kaliningrad, a European enclave from the country. Some ten airlines have already submitted applications to operate such flights. They are Aeroflot, Ural Airlines, Alrosa, S7 Airlines, Azimuth Airlines, Yakutiya, NordStar, Nordavia, Utair and IrAero, and the aviation agency Rosaviatsiya is finalizing the contracts.

State-subsidized air tickets are available year-round for the largest portion of the Russian population, in a scheme that supports the idea that the volume of funding must be increased each year. In 2018, some 552,000 passengers benefited from tickets partially covered by the subsidies. So far, the amount reserved is less than the current year’s total, despite the fact that the number of eligible routes to the Far East of the country has doubled. The maximum range of flights has also increased to 3,000 km in the far eastern regions and Siberia and to 1,500 km elsewhere. The air fare for the Far East and Arctic regions has increased 1.25 times.

In 2019, eight airlines will operate routes to the Far Eastern areas of Russia (a total of 90 are eligible), five airlines will fly to Simferopol from 11 destinations in Russia (out of 63 eligible routes) and six have requested flight grants For all available seven routes to Kaliningrad. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Rusaviainsider.com / Flickr.com
AW-POST: 201812251514AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Posibles ataques Al Qaeda a la aviación

AW-700040004.png

AW | 2018 12 24 14:44 | AVIATION SAFETY / GOVERNMENT

Resultado de imagen para gov.uk logoAl Qaeda busca atacar aviones en Europa, advierte el Ministro de Seguridad del Reino Unido

El ministro de seguridad británico, Ben Wallace, advirtió el domingo que el grupo terrorista Al-Qaeda estaba en un modo de resurgimiento y podría estar planeando grandes ataques terroristas en aeropuertos y aviones.

El grupo terrorista Al Qaeda está resurgiendo y busca llevar a cabo ataques contra aviones de pasajeros en Europa, advirtió el Ministro de Seguridad del Reino Unido, Ben Wallace. El actual Ministro Ben Wallace dijo que Al Qaeda, el grupo detrás de los infames ataques al World Trade Center que mató a casi 3.000 personas en los Estados Unidos el 11 Septiembre 2001, «todavía aspiran a ataques de la aviación y se está desarrollando. Tecnología para derribar aviones. La amenaza de la aviación es real. Se han familiarizado con nuevos métodos», dijo Wallace.

El ministro dijo que el gobierno británico ha inyectado ₤ 25 millones de libras en un programa conjunto de investigación del Ministerio del Interior y el Ministerio de Transporte del Reino Unido sobre cómo proteger los aviones aún más de nuevos productos químicos, diferentes métodos de explosión y amenazas internas. El declive del Estado islámico significaba que Al-Qaeda intentaría reafirmarse como el principal grupo terrorista del mundo y un ataque de aviación podría ser su tarjeta de presentación. Se cree que Al-Qaeda y sus afiliados están activos en Siria, Afganistán, Yemen, Libia y otros países del Medio Oriente.

«Al-Qaeda se sentó tranquilamente en la esquina e intentó averiguar qué aspecto tenía el siglo XXI, mientras que el Estado Islámico se convirtió en la última banda de niños terroristas, pero no se han ido, se han reorganizado. Están viendo a Al-Qaeda aparecer en las áreas que pensábamos que estaban inactivas. Han explorado otras formas de poner bombas en los aviones. Hemos hablado públicamente sobre un problema de amenazas internas. Si no puedes entrar por la puerta principal, vas a tratar de entrar por la puerta de atrás. En 2019 deberíamos estar alertas a Al-Qaeda. Están revitalizando algunos enlaces y apoyo previos, y su ambición hacia la aviación es real», dijo Wallace.

El ministro del Reino Unido dijo que las mejoras en la seguridad de los aeropuertos significaban que los terroristas tenían menos probabilidades de contrabandear explosivos a través de los sistemas de seguridad de la terminal. El ministro también confirmó que 13 parcelas terroristas islamistas se han detenido en Gran Bretaña desde marzo de 2017.AW-Icon-TXT-01

File:Pan Am Flight 103. Crashed Lockerbie, Scotland, 21 December 1988.jpgAtentado de Lockerbie

A treinta años del atentado del vuelo PA-103 de Pan Am

El vuelo PA103 de Pan Am Airways era un vuelo transatlántico de Pan Am desde Frankfurt a Detroit vía Londres y Nueva York. El 21 Diciembre de 1988, N739PA, el avión que operaba el tramo transatlántico de la ruta, fue destruido por una bomba, matando a los 243 pasajeros y 16 tripulantes, un desastre conocido como el atentado de Lockerbie. Grandes secciones de la aeronave se estrellaron contra áreas residenciales de Lockerbie, Escocia, matando a 11 personas en tierra.

Tras una investigación conjunta de tres años realizada por Dumfries y Galloway Constabulary y la Oficina Federal de Investigaciones de los Estados Unidos (FBI), se emitieron órdenes de arresto para dos ciudadanos libios en noviembre de 1991. En 1999, el líder libio Muammar Gaddafi entregó a los dos hombres para su juicio. Campamento Zeist, Países Bajos, después de prolongadas negociaciones y sanciones de la ONU. En 2001, el oficial de inteligencia libio Abdelbaset al-Megrahi fue encarcelado de por vida tras ser declarado culpable de 270 cargos de asesinato en relación con el atentado. En agosto de 2009, fue liberado por el gobierno escocés por motivos de compasión después de ser diagnosticado con cáncer de próstata. Murió en Mayo 2012 como la única persona condenada por el ataque.

En 2003, Gaddafi aceptó la responsabilidad por el atentado de Lockerbie y pagó una indemnización a las familias de las víctimas, aunque sostuvo que nunca había dado la orden para el ataque. Durante la Guerra Civil Libia en 2011, el ex Ministro de Justicia Mustafa Abdul Jalil afirmó que el líder libio había ordenado personalmente el bombardeo, aunque luego se negó. A \ W

 

Attack of Lockerbie

Thirty years after the attack of Pan Am flight PA-103

Pan Am Airways flight PA103 was a Pan Am transatlantic flight from Frankfurt to Detroit via London and New York. On December 21, 1988, N739PA, the plane that operated the transatlantic section of the route, was destroyed by a bomb, killing the 243 passengers and 16 crew members, a disaster known as the Lockerbie bombing. Large sections of the aircraft crashed into residential areas of Lockerbie, Scotland, killing 11 people on land.

Following a three-year joint investigation by Dumfries and Galloway Constabulary and the United States Federal Bureau of Investigation (FBI), arrest warrants were issued for two Libyan citizens in November 1991. In 1999, Libyan leader Muammar Gaddafi delivered to the two men for their trial Camp Zeist, The Netherlands, after protracted negotiations and UN sanctions. In 2001, Libyan intelligence officer Abdelbaset al-Megrahi was imprisoned for life after being convicted of 270 counts of murder in connection with the attack. In August 2009, he was released by the Scottish government for compassion reasons after being diagnosed with prostate cancer. He died in May 2012 as the only person convicted of the attack.

In 2003, Gaddafi accepted responsibility for the Lockerbie attack and paid compensation to the families of the victims, although he maintained that he had never given the order for the attack. During the Libyan Civil War in 2011, former Justice Minister Mustafa Abdul Jalil claimed that the Libyan leader had personally ordered the bombing, although he later refused. A \ W

 

Resultado de imagen para attacks 11-SPossible Al Qaeda attacks against commercial aviation

Al Qaeda seeks to attack aircraft in Europe, warns the Security Minister of the United Kingdom

British Security Minister Ben Wallace warned on Sunday that the terrorist group Al-Qaeda was in a resurgent mode and could be planning major terrorist attacks on airports and airplanes.

The terrorist group Al Qaeda is resurgent and seeks to carry out attacks on passenger planes in Europe, warned the Minister of Security of the United Kingdom, Ben Wallace. The current Minister Ben Wallace said that Al Qaeda, the group behind the infamous attacks on the World Trade Center that killed nearly 3,000 people in the United States on September 11, 2001, «still aspires to aviation attacks and is developing. to shoot down planes, the threat of aviation is real, they have become familiar with new methods», said Wallace.

AW-70003422.jpg

The minister said that the British government has injected ₤ 25 million pounds into a joint research program of the Ministry of Interior and the Ministry of Transport of the United Kingdom on how to protect aircraft even more from new chemicals, different methods of explosion and threats internal The decline of the Islamic state meant that Al-Qaeda would try to reassert itself as the world’s leading terrorist group and an aviation attack could be its calling card. It is believed that Al-Qaeda and its affiliates are active in Syria, Afghanistan, Yemen, Libya and other Middle Eastern countries.

«Al-Qaeda sat quietly on the corner and tried to figure out what the 21st century looked like, while the Islamic State became the last band of terrorist children, but they have not left, they have reorganized. Qaeda appear in the areas that we thought were inactive, they have explored other ways to put bombs on airplanes, we have spoken publicly about an internal threat problem, if you can not enter through the front door, you will try to enter through the front door. We should be alert to Al-Qaeda in 2019. They are revitalizing some previous links and support, and their ambition towards aviation is real», said Wallace.

The UK minister said improvements in airport security meant that terrorists were less likely to smuggle explosives through the terminal’s security systems. The minister also confirmed that 13 Islamist terrorist plots have stopped in Britain since March 2017. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Gov.uk / Defenceaviationpost.com / Ndtv.com / Cnn.com / Express.co.uk / Nypost.com / Jafrianewsa.com / Sinhaya.com / Spokesman.com / Wnd.com / Airgways.com / Wikimedia.org  / People-press.org
AW-POST: 201812241444AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Irán reclama EEUU para adquirir Airbus

Resultado de imagen para Iran Air AirbusAW | 2018 12 17 11:11 | INDUSTRY / GOVERNMENT

La República de Irán ha notificado a la Unión Europea para presionar a Estados Unidos la entrega de aeronaves Airbus

La República de Irán hizo un llamado a la Unión Europea hoy Lunes, 17 Noviembre 2018 para presionar a las autoridades estadounidenses para que permitan la entrega de los aviones de pasajeros Airbus adquiridos por Teherán. El Tesoro de los Estados Unidos revocó previamente las licencias de Boeing y Airbus para vender aviones comerciales a Iran Air después de que el Presidente Trump se retiró del acuerdo nuclear de Irán y impuso nuevas sanciones.

Aunque Airbus tiene su sede en Francia, debe contar con la aprobación estadounidense para vender aviones a Irán porque al menos el 10% de los componentes de la aeronave están hechos en Estados Unidos. Para mejorar su flota envejecida, Iran Air ordenó 200 aviones de pasajeros: 100 de Airbus, 80 de Boeing y 20 del fabricante franco-italiano de turbopropulsores ATR, después de que se alcanzara un acuerdo nuclear de 2015 entre Irán y seis grandes potencias.

Pero el Tesoro de los Estados Unidos revocó las licencias de Boeing Co y de France Airbus para vender aviones comerciales a Iran Air después de que el presidente Donald Trump sacara a Estados Unidos del acuerdo en mayo y volviera a imponer sanciones. «Nuestra principal preocupación es poder servir mejor a nuestros pasajeros (…) Esperamos que la UE pueda obtener las licencias de la OFAC (Oficina de Control de Activos Extranjeros) para la entrega de aviones Airbus comprados. A medida que se emitieron las licencias de la OFAC para aviones ATR (…) las licencias para aviones Airbus pueden ser solicitadas por (la UE)», dijo el Presidente Ejecutivo de Irán, Farzaneh Sharafbafi.

Aunque Airbus tiene su sede en Francia, debe contar con la aprobación de la Oficina de Control de Activos Extranjeros del Tesoro de EEUU para vender aviones a Irán porque al menos el 10% de los componentes de la aeronave son de fabricación estadounidense.

En virtud de un acuerdo especial luego de que se revocaron las licencias de los Estados Unidos, pero antes de que entraran en vigor nuevas sanciones el 5 Noviembre 2018, ATR entregó 13 de los 20 aviones turbohélices solicitados por IranAir mientras que el resto sigue en orden.AW-Icon-TXT-01

5321.jpgIran claims the US to acquire Airbus

The Republic of Iran has notified the European Union to put pressure on the United States to deliver Airbus aircraft

The Republic of Iran called on the European Union today Monday, November 17, 2018 to pressure US authorities to allow the delivery of Airbus passenger planes acquired by Tehran. The US Treasury previously revoked the Boeing and Airbus licenses to sell commercial aircraft to Iran Air after President Trump withdrew from Iran’s nuclear agreement and imposed new sanctions.

Although Airbus is based in France, it must have US approval to sell aircraft to Iran because at least 10% of the components of the aircraft are made in the United States. To improve its aging fleet, Iran Air ordered 200 passenger planes: 100 from Airbus, 80 from Boeing and 20 from Franco-Italian turboprop manufacturer ATR, after a 2015 nuclear agreement was reached between Iran and six major powers.

But the United States Treasury revoked the licenses of Boeing Co and France Airbus to sell commercial aircraft to Iran Air after President Donald Trump removed the United States from the agreement in May and re-imposed sanctions. «Our main concern is to better serve our passengers (…) We hope that the EU can obtain the licenses of the OFAC (Office of Foreign Assets Control) for the delivery of purchased Airbus aircraft. OFAC for ATR aircraft (…) licenses for Airbus aircraft can be requested by (the EU)», said Iran’s Executive President, Farzaneh Sharafbafi.

Although Airbus is headquartered in France, it must have the approval of the Office of Foreign Assets Control of the US Treasury to sell aircraft to Iran because at least 10% of the components of the aircraft are manufactured in the United States.

Under a special agreement after the United States licenses were revoked, but before new sanctions took effect on November 5, 2018, ATR delivered 13 of the 20 turboprop aircraft requested by IranAir while the remainder is in order. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com
AW-POST: 201812132114AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Mexicana Aviación podría resurgir

Resultado de imagen para Mexicana Aviación

AW | 2018 12 14 15:51 | AIRLINES / GOVERNMENT

Resultado de imagen para Mexicana Aviación logoPresentarán proyecto para revivir a Mexicana de Aviación

En enero próximo la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores de México (ASPA) presentará al titular de la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), Javier Jiménez Espriú, un proyecto para que una nueva Mexicana de Aviación retome el vuelo, informó Rafael Gutiérrez Barajas, presidente de la Delegación de Mexicana de Aviación en la ASPA.

ASPA presentarán opciones al Gobierno Federal de México para que la empresa vuelva a iniciar operaciones a través de una nueva inversión. ASPA buscará que se lleve a cabo un proceso de quiebra controlado de Mexicana de Aviación, para que la empresa vuelva a iniciar operaciones a través de una nueva dirección. El gobierno de México estudiará el caso en Enero 2019. «Realmente lo único que falta es que vuele la aerolínea, hemos platicado con la sindicatura de Mexicana de Aviación para transicionar la quiebra controlada, limpiarla de pasivos y deudas hacia acreedores para que fuera una Mexicana nueva como la de 1988», adelantó el presidente de la delegación de la aerolínea en la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) Rafael Gutiérrez Barajas.

Opciones al rescate de Mexicana

Imagen relacionadaAl liquidar a la antigua Mexicana se tendría una opción para una nueva aerolínea, libre de pasivos que pudiera ser comprada por un inversionista para iniciar de cero la compañía. En reunión con medios detalló que entre los tres escenarios, se encuentran que la aerolínea vuelva a operar, así como acciones en relación al trabajo de los módulos de negocios y el tercero es, si no se concreta ninguna de las anteriores, la venta de los activos. Para ello, esperan que el gobierno federal proporcione algún apoyo para llevar a cabo dicha liquidación ordenada. Se presentará escenarios de rescate y otros que pudieran derivar de la liquidación de la empresa, en el sentido más favorable para todos los trabajadores. Además, se están efectuando auditorías a la Base de Mantenimiento Mexicana MRO, el brazo sobreviviente de Mexicana, con el objetivo de que se realice el avalúo y así se puedan vender estas instalaciones, así como finalizar el fideicomiso de éste para que se formalice uno nuevo pero que se incorporen todos los activos de la empresa a favor de los trabajadores.

Una nueva Mexicana de Aviación va de la mano de una política laboral de la Secretaría del Trabajo y Previsión Social (STPS), inmersa en el Programa de Jóvenes Construyendo el Futuro. Gutiérrez Barajas confió en la propuesta tenga eco en el nuevo gobierno, al cual calificó como más nacionalista. Indicó que la aerolínea, quebrada hace poco más de ocho años, cuenta con instalaciones en el Aeropuerto Internacional de la Ciudad de México (AICM), tales como hangares, el MRO y centros operacionales, los cuales ahora con la cancelación del aeropuerto de Texcoco adquieren mayor plusvalía y añadió que un reciente estudio de la sindicatura que avaluó la marca arrojó que ésta cuesta millones de dólares. Así mismo dijo que las nuevas autoridades de la Procuraduría General de la República tienen la posibilidad de frenar la intención de cancelar las órdenes de aprehensión en contra de Gastón Azcárraga Andrade, expresidente del Consejo de Mexicana de Aviación, acusado de delitos previstos en la Ley de Mercado de Valores. Horas antes de que concluyera el pasado sexenio se realizaron acciones tendientes a detener las órdenes de aprehensión registradas en la causa penal número 47/2014 en contra del referido empresario prófugo.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para Mexicana AviaciónMexicana Aviación could resurface

They will present a project to revive Mexicana de Aviación

Next January the Trade Union Association of Aviator Pilots of Mexico (ASPA) will present to the head of the Ministry of Communications and Transportation (SCT), Javier Jiménez Espriú, a project for a new Mexicana de Aviación to resume the flight, reported Rafael Gutiérrez Barajas, President of the Delegation of Mexicana de Aviación in the ASPA.

ASPA will present options to the Federal Government of Mexico for the company to start operations again through a new investment. ASPA will seek to carry out a controlled bankruptcy process for Mexicana de Aviación, so that the company can start operations again through a new address. The government of Mexico will study the case in January 2019. «The only thing that really is missing is for the airline to fly, we have talked with the Mexicana de Aviación syndicate to transition the controlled bankruptcy, clean it of liabilities and debts to creditors so that it was a Mexican new like the one of 1988», announced the president of the airline delegation in the Association of Aviators Pilots (ASPA) Rafael Gutiérrez Barajas.

Options to the rescue of Mexicana

In liquidating the old Mexican, there would be an option for a new airline, free of liabilities that could be purchased by an investor to start the company from scratch. In a meeting with the media, he explained that among the three scenarios, the airline is operating again, as well as actions in relation to the work of the business modules and the third is, if none of the previous ones is completed, the sale of the assets. To do this, they expect the federal government to provide some support to carry out such orderly liquidation. Rescue scenarios and others that could derive from the liquidation of the company will be presented, in the most favorable sense for all workers. In addition, audits are being carried out to the Mexican Maintenance Base MRO, the surviving arm of Mexicana, with the objective of making the appraisal and thus be able to sell these facilities, as well as finalize the trusteeship of this one so that a new one is formalized but that all the assets of the company are incorporated in favor of the workers.

A new Mexican Aviation goes hand in hand with a labor policy of the Ministry of Labor and Social Security (STPS), immersed in the Youth Building the Future Program. Gutiérrez Barajas trusted the proposal has an echo in the new government, which he described as more nationalistic. He indicated that the airline, broken just over eight years ago, has facilities at the International Airport of Mexico City (AICM), such as hangars, the MRO and operational centers, which now with the cancellation of the Texcoco airport acquire greater added value and added that a recent study of the receivership that evaluated the brand showed that it costs millions of dollars. He also said that the new authorities of the Attorney General’s Office have the possibility to stop the intention to cancel the arrest warrants against Gastón Azcárraga Andrade, former president of the Council of Mexicana de Aviación, accused of crimes under the Law of Stock market. Hours before the end of the past six years, actions were taken to stop the arrest warrants registered in criminal case number 47/2014 against the aforementioned fugitive businessman. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aspa.org.mx / Expansion.mx / Airgways.com
AW-POST: 201812141551AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Nuevo paro general transporte de gremios aeronáuticos

1538654331052sebastianferb_36828792_2165898180361019_5012402803537084416_n (1)

AW | 2018 12 12 00:01 | AIRLINES / GOVERNMENT

Los gremios aeronáuticos de Argentina pararán el jueves y viernes próximo

Los principales gremios aeronáuticos de Argentina anunciaron hoy Martes un nuevo paro por 48 horas que se iniciará en la primera hora del día Jueves prolongándose hasta el Viernes a última hora. La medida de fuerza fue formulada por la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), que representa a los pilotos de Aerolíneas Argentinas, Latam Airlines, Andes Líneas Aéreas, Avianca Líneas Aéreas, como así también alcanza a los pilotos nucleados en la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas UALA, como es el caso de Austral Líneas Aéreas.

Reprogramación de pasajes

Aerolíneas Argentinas ha anunciado esta tarde que quienes tengan pasajes en alguno de los vuelos afectados por la medida de fuerza que correspondan desde la hora 00:00 de Jueves 13 hasta las 00:00 del Sábado 15, podrán reprogramar sus pasajes sin costo o pedir la devolución, estableciendo un plazo de 30 días para pedir el cambio de fecha, de destino o bien el reintegro del valor del pasaje. El trámite se puede hacer a través de la web de la compañía aerolineas.com.ar o al call center 0810-222-86527.

Esta reprogramación se enmarca en lo que desde la compañía llaman política comercial, que es la instancia que permite reprogramar los pasajes sin costo. Si ese mecanismo no se activa, en la mayoría de los casos tendrían que pagar una penalidad por el cambio porque todos los pasajes que se adquieren con la tarifa más económica no tienen cambio ni devolución, lo que está explicitado en las condiciones del contrato. Desde la compañía aseguraron que este mecanismo de protección a los pasajeros implica un costo enorme.

Rechazo a pilotos extranjeros

Una de las razones de peso por lo que los gremios aeronáuticos pararán es por el rechazo al ingreso de pilotos extranjeros. La medida de fuerza fue decidida porque las nuevas regulaciones benefician a la extranjerización de la mano de obra extranjera, lo que ocasionará que muchos pilotos argentinos pierdan sus empleos. Según desde APLA los motivos de la huelga son resultado de la «Revolución de los Aviones, que desencadenó en achicamientos de rutas, de flotas, desvinculaciones de pilotos y pagos parcializados de salarios. Tenemos pilotos argentinos que están siendo suspendidos y despedidos, que no tienen posibilidad de trabajar en el país, mientras autorizan licencias de pilotos extranjeros para que nos reemplacen”, sostuvo el representante de APLA, Pablo Biró. En ese contexto, Andes Líneas Aéreas desvinculó 40 pilotos autorizados para volar aviones Boeing 737-800. Flybondi Líneas Aéreas y Norwegian Air Argentina están incorporando pilotos extranjeros. Los sindicatos sostienen un nivel de desmanejos que hay por parte de la autoridad y beneficios a líneas aéreas que están extranjerizando el empleo argentino. APLA y UALA denuncian que se cambió una norma que permitía convalidad licencias de uso civil privado y deportivas como la de piloto de planeador, con lo que ahora se extiende a pilotos de aeronaves de uso comercial. Señalan en ese sentido el Ministerio de Transporte y la ANAC hicieron los cambios mediante la resolución 895/18 publicada en el Boletín Oficial, que modificó la RAAC 61 permitiendo el ingreso y la validación automática de licencias pertenecientes a pilotos extranjeros.

El Ministro de Transporte, Guillermo Dietrich, criticó el paro anunciado por los pilotos agremiados en APLA y UALA para el jueves y viernes próximos enfatizando que por alguna razón política los sindicatos aeronáuticos quieren generarle un gran daño a Aerolíneas Argentinas y al mercado aerocomercial argentino al tomar de rehenes a los pasajeros.

Lado low cost

Norwegian y Flybondi reconocen que cuentan con pilotos extranjeros aunque aclaran que sólo operan en calidad de instructores. Tras la denuncia establecida por el gremio de pilotos APLA respecto de una avanzada extranjera en las dotaciones de pilotos que hoy vuelan en la Argentina, las aéreas señaladas salieron al cruce de los dichos de la organización aclarando que el personal que hoy vuela en varios servicios de cabotaje sólo opera en calidad de formador de comandantes y oficiales locales. Voceros de Flybondi y Norwegian explicaron que estos instructores fueron reclutados puntualmente para el inicio de operaciones de cada una de estas compañías y que sólo prestarán funciones hasta fines de Diciembre 2018 y el 31 Marzo 2019, respectivamente.

La aclaración tiene relevancia en tanto esta inclusión de pilotos extranjeros aparece como el principal argumento al que APLA apeló esta mañana para justificar su decisión de avanzar con un paro por 48 horas que, informó el sindicato, afectará a todos los vuelos nacionales e internacionales los días jueves y viernes de esta semana.

“Lo que hizo Norwegian fue traer al país a algunos de los pilotos de las filiales para que entrenen a quienes empezaron a volar este año en la compañía. Cuando iniciamos actividades no encontramos instructores disponibles en el país. Todos están concentrados en Aerolíneas Argentinas y Andes”, comentó a este medio Matías Maciel, vocero de la aerolínea Norwegian Air Argentina. La aerolínea low cost opera actualmente con diez instructores y que estos vuelan en los servicios que se están prestando aunque remarcando que estos lo hacen en calidad de acompañamiento de los nuevos pilotos. Desde Flybondi sostienen que la extranjerización de los pilotos en Argentina no es verídica, pues se ha observado que muchos pilotos argentinos que trabajaban en el exterior han retornado al país para volver a trabajar en compañías aéreas de Argentina.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para aeroparqueNew general strike of aeronautical guilds

The aeronautical guilds of Argentina will stop on Thursday and next Friday

The main aeronautical guilds of Argentina announced Tuesday a new strike for 48 hours that will begin in the first hour of Thursday, lasting until Friday at the last minute. The measure of strength was formulated by the Association of Airline Pilots (APLA), which represents the pilots of Aerolíneas Argentinas, Latam Airlines, Andes Airlines, Avianca Líneas Aéreas, as well as the pilots of the Union. Airline Flyers UALA, as is the case of Austral Líneas Aéreas.

The Minister of Transport, Guillermo Dietrich, criticized the strike announced by the unionized pilots in APLA and UALA for next Thursday and Friday, emphasizing that for some political reason the aeronautical unions want to cause great damage to Aerolíneas Argentinas and the Argentinean aviation market by taking of hostages to the passengers, during a press conference at the end of the meeting of the national cabinet.

Reprogramming of tickets

Aerolíneas Argentinas has announced this afternoon that those who have tickets on any of the flights affected by the force measure that correspond from the hour 00:00 on Thursday 13 until 00:00 on Saturday 15, may re-schedule their tickets at no cost or ask the refund, establishing a period of 30 days to request the change of date, destination or the reimbursement of the value of the ticket. The procedure can be done through the company’s website aerolineas.com.ar or call center 0810-222-86527.

This reprogramming is part of what the company calls commercial policy, which is the instance that allows reprogramming tickets without cost. If this mechanism is not activated, in most cases they would have to pay a penalty for the change because all the tickets that are purchased at the cheapest rate have no change or refund, which is specified in the contract conditions. From the company they assured that this mechanism of protection to the passengers implies a huge cost.

I reject foreign pilots

One of the reasons why the aeronautical unions will stop is because of the refusal to admit foreign pilots. The measure of force was decided because the new regulations benefit the foreignization of foreign labor, which will cause many Argentine pilots to lose their jobs. According to the APLA, the reasons for the strike are the result of the «Aircraft Revolution, which triggered off routes, fleets, pilots’ dismissals and partial payments of salaries. We have Argentine pilots who are being suspended and dismissed, they have the possibility of working in the country, while they authorize licenses of foreign pilots to replace us», said APLA representative, Pablo Biró. In this context, Andes Líneas Aéreas separated 40 authorized pilots to fly Boeing 737-800 aircraft. Flybondi Líneas Aéreas and Norwegian Air Argentina are incorporating foreign pilots. The unions maintain a level of mismanagement that there is on the part of the authority and benefits to airlines that are alienating the Argentine employment. APLA and UALA denounce that a norm was changed that allowed for the validation of licenses for private and sports civilian use, such as glider pilot, which now extends to pilots of commercial aircraft. In this regard, the Ministry of Transportation and the ANAC made the changes through resolution 895/18 published in the Official Gazette, which modified RAAC 61 allowing the entry and automatic validation of licenses belonging to foreign pilots.

The Minister of Transport, Guillermo Dietrich, criticized the strike announced by the unionized pilots in APLA and UALA for next Thursday and Friday, emphasizing that for some political reason the aeronautical unions want to cause great damage to Aerolíneas Argentinas and the Argentinean aviation market by taking of hostages to passengers.

Low cost side

Norwegian and Flybondi recognize that they have foreign pilots although they clarify that they only operate as instructors. After the complaint established by the APLA pilots’ guild regarding a foreign outpost in the pilots endowments that fly today in Argentina, the indicated areas went to the crossroads of the sayings of the organization clarifying that the personnel that fly today in several services of Cabotage operates only as a trainer for local commanders and officers. Spokespersons of Flybondi and Norwegian explained that these instructors were recruited punctually for the start of operations of each of these companies and that they will only serve until the end of December 2018 and March 31, 2019, respectively.

The clarification is relevant as this inclusion of foreign pilots appears as the main argument that APLA appealed this morning to justify its decision to move forward with a strike for 48 hours that, the union reported, will affect all domestic and international flights on days Thursday and Friday of this week.

«What Norwegian did was to bring some of the pilots of the subsidiaries into the country to train those who started flying this year in the company. When we started activities we did not find instructors available in the country. All are concentrated in Aerolíneas Argentinas and Andes», said Matías Maciel, spokesman for the airline Norwegian Air Argentina. The low cost airline currently operates with ten instructors and they fly in the services that are being provided although highlighting that they do so as a support for the new pilots. From Flybondi argue that the foreignization of pilots in Argentina is not true, it has been observed that many Argentine pilots who worked abroad have returned to the country to return to work in airlines in Argentina. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Apla.org.ar / Uala.com.ar / Aerolineas.com / Lujan.online / Aeromarket.com / Airgways.com
AW-POST: 201812120001AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Nuevas reglamentaciones equipaje de mano en Australia

Resultado de imagen para bag airport australia

AW | 2018 12 10 09:35 | AIRLINES / AVIATION SAFETY / GOVERNMENT

Australia implementará nuevas reglamentaciones en el transporte de equipaje de mano

Los aeropuertos australianos y las aerolíneas comenzarán a implementar nuevas reglas en el peso del equipaje de mano. La nueva reglamentación aplicará a partir de hoy Martes a todos los pasajeros en vuelos nacionales en Australia que tendrán que pesar el equipaje de mano para establecer cambios en la seguridad a bordo. La nueva modalidad apunta a que los equipajes pesados viajen en bodega para evitar lesiones a los pasajeros.

La aerolínea está siguiendo a Qantas, que hizo un anuncio similar la semana pasada. Los clientes de Virgin Australia deberán revisar el equipaje de la cabina antes de embarcar. En un intento por reprimir a los pasajeros que traen equipaje con sobrepeso a bordo en los aviones, Virgin Australia dice que los clientes pesarán su equipaje en los mostradores de facturación del aeropuerto para garantizar que no se supere el límite de 7 kg. Tigerair y Jetstar ya pesan el equipaje de mano antes de que los pasajeros suban a bordo.

«Estamos viendo a muchos pasajeros tratando de traer todo, pero la cocina se hunde en los vuelos nacionales, lo que está causando retrasos en los vuelos, así como problemas de seguridad para la tripulación de cabina, el personal de tierra y los pasajeros. Estamos viendo lesiones en la tripulación de nuestra cabina causadas por el cierre de armarios elevados llenos de equipaje pesado, el cambio de bolsas en los armarios superiores para ayudar a los huéspedes a encontrar espacio y ayudar a los pasajeros a levantar sus bolsas en los compartimientos superiores», dijo Paul Woosnam, de Virgin Australia.

Los cambios se aplicarán a partir de hoy Martes pero las aerolíneas tendrán más personal en los aeropuertos para hacer cumplir las nuevas reglas a partir del 17 Diciembre 2018. AW-Icon-TXT-01

AW-70008655Wk.jpg

New regulations for hand luggage in Australia

Australia will implement new regulations in the transport of hand luggage

Australian airports and airlines will begin to implement new rules on the weight of hand luggage. The new regulation will apply as of today Tuesday to all passengers on domestic flights in Australia who will have to weigh the carry-on luggage to establish changes in on-board safety. The new modality aims at heavy luggage traveling in the hold to avoid injuries to passengers.

The airline is following Qantas, who made a similar announcement last week. Virgin Australia customers should check the cabin luggage before boarding. In an attempt to repress passengers who bring overweight luggage on board aircraft, Virgin Australia says customers will weigh their luggage at the airport check-in counters to ensure that the 7 kg limit is not exceeded. Tigerair and Jetstar weigh their carry-on before they get on board.

«We are seeing many passengers trying to bring everything, but the kitchen sinks on domestic flights, which is causing flight delays, as well as security problems for the cabin crew, ground staff and passengers. seeing injuries to our cabin crew caused by closing overhead lockers filled with heavy luggage, changing bags in the overhead lockers to help guests find space and help passengers lift their bags in the overhead compartments», said Paul Woosnam, of Virgin Australia.

The changes will apply as of Tuesday Tuesday but the airlines will have more staff at the airports to enforce the new rules as of December 17, 2018. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dailymail.co.uk / Aviationwa.org.au / Wikimedia.org
AW-POST: 201812100935AR

A\W   A I R G W A Y S ®

PAWA acusada desvío de inversiones

Resultado de imagen para PAWAAW | 2018 12 06 16:53 | AIRLINES / GOVERNMENT

PAWA Airlines habría desviado inversiones a una aerolínea de capitales españoles

El Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC), ha reunido informes de que PAWA Airlines desvió sus inversiones a una línea española. Las autoridades aeronáuticas dominicanas se encuentran facultadas a intervenir para reclamar a PAWA Airlines el cumplimiento de la deuda millonaria contraída con el Estado de República Dominicana.

Sin desvelar el nombre de la aerolínea española en cuestión, Alejandro Herrera sostuvo que el Ministerio Público del país buscará hacer que la quebrada aerolínea cumpla con sus obligaciones. En medio del proceso de investigación que se le sigue a PAWA; el IDAC y la Junta de Aviación Civil (JAC) se disponen a solicitar la extradición al país del Director de la línea aérea, Simeón García. Sostienen que en principio se buscó un acuerdo de conciliación para que García pagara más de un millón de dólares, pero él y los ejecutivos de la aerolínea no han respondido a esa propuesta. “Solo al IDAC esta empresa le adeuda US$1 millón por la tasa aeroportuaria, los aviones son prácticamente ‘cascarones’, con la excepción de uno que estará siendo recuperado”, informó a Alejandro Herrera.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para PAWAPAWA accused of diversion of investments

PAWA Airlines would have diverted investments to a Spanish capital airline

The Dominican Institute of Civil Aviation (IDAC) has gathered reports that PAWA Airlines diverted its investments to a Spanish line. The Dominican aeronautical authorities are authorized to intervene to claim from PAWA Airlines the fulfillment of the millionaire debt contracted with the State of the Dominican Republic.

Without revealing the name of the Spanish airline in question, Alejandro Herrera maintained that the country’s Public Ministry will seek to make the bankrupt airline comply with its obligations. In the middle of the investigation process that is followed to PAWA; the IDAC and the Civil Aviation Board (JAC) are preparing to request the extradition to the country from the Director of the airline, Simeón García. They argue that in principle a conciliation agreement was sought for Garcia to pay more than a million dollars, but he and the executives of the airline have not responded to that proposal. «Only the IDAC this company owes US $ 1 million for the airport fee, the airplanes are practically ‘shells’, with the exception of one that will be being recovered», Alejandro Herrera informed. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Idac.gob.do
AW-POST: 201812061653AR

A\W   A I R G W A Y S ®