COMAC entrega 38º ARJ 21

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-700021702.jpg

AW | 2020 11 02 18:23 | INDUSTRY

COMAC entrega 38º jetliner regional ARJ21

ARJ21.SVG

COMAC Corp. (Commercial Aircraft Corporation of China) ha entregado el avión regional ARJ21 número 38º a la aerolínea Jiangxi Air, según su desarrollador. Jiangxi Air recibió el avión ARJ 21-700 en el centro de vuelo de producción y pruebas del COMAC Corp. en Nanchang, capital de la Provincia de Jiangxi. Este es el tercer miembro de la flota ARJ21 de Jiangxi Air. También fue el primer avión entregado en el centro de vuelo de prueba y producción COMAC Jiangxi, una instalación integral para la finalización del interior de los aviones, pintura, soporte de vuelo de prueba, entrega de aeronaves, mantenimiento y otros negocios relacionados, según el fabricante de aviones chino.

Con sede en Nanchang, Jiangxi Air opera ahora una flota de 13 aviones, incluyendo tres aviones ARJ21. La aerolínea está trabajando junto con el COMAC en convertirse en un centro para la operación de aeronaves civiles nacionales. El ARJ21 es el primer avión jet regional de pasajeros de China. Diseñado con una capacidad de 78 a 90 asientos y un alcance de 3.700 km, puede volar en regiones alpinas y mesetas y adaptarse a diferentes condiciones aeroportuarias.

COMAC delivers 38º ARJ 21

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-700721700.jpg

COMAC delivers 38º ARJ21 regional jetliner

COMAC Corp. (Commercial Aircraft Corporation of China) has delivered the 38th ARJ21 regional aircraft to Jiangxi Air, according to its developer. Jiangxi Air received the ARJ 21-700 aircraft at the COMAC Corp. production and test flight center in Nanchang, the capital of Jiangxi Province. This is the third member of Jiangxi Air’s ARJ21 fleet. It was also the first aircraft delivered to the COMAC Jiangxi production and test flight center, a comprehensive facility for aircraft interior completion, painting, test flight support, aircraft delivery, maintenance and other related businesses, according to the Chinese aircraft manufacturer.

Headquartered in Nanchang, Jiangxi Air now operates a fleet of 13 aircraft, including three ARJ21 aircraft. The airline is working together with COMAC to become a center for the operation of national civil aircraft. The ARJ21 is China’s first regional jet airliner. Designed with a capacity of 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, it can fly in alpine regions and plateaus and adapt to different airport conditions.

中國商飛交付38ºARJ 21

中國商飛交付38ºARJ21支線客機

COMAC_logo

根據其開發商的說法,中國商飛公司(COMAC Corp.)已向江西航空交付了第38架ARJ21支線飛機。江西航空在江西省省會南昌市的商飛公司生產和試飛中心接收了ARJ 21-700飛機。這是江西航空ARJ21機隊的第三名成員。據悉,這也是交付給中國商飛江西生產和試飛中心的第一架飛機,這是一個綜合設施,用於飛機內部裝修,噴漆,試飛支持,飛機交付,維修及其他相關業務。中國飛機製造商。

江西航空總部位於南昌,目前擁有13架飛機的機隊,其中包括3架ARJ21飛機。該航空公司正在與中國商飛一起成為國內民用飛機運營中心。ARJ21是中國第一架支線飛機。它的設計可容納78至90個座位,航程達3700公里,可以在高山地區和高原飛行,並適應不同的機場條件。


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Comac.cc / China.org.cn / Airgways.com
AW-POST: 202011021823AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing/Solvay firman acuerdo

AW | 2020 11 02 18:00 | INDUSTRY

Solvay y Boeing firman un acuerdo a largo plazo

solvay-logo-large

Solvay S.A. ha sido galardonado con un nuevo acuerdo empresarial a largo plazo por The Boeing Company. La compañía de capitales belga Solvay ofrece soluciones de materiales en todos los programas comerciales y de defensa de Boeing para aplicaciones que incluyen estructuras primarias y secundarias, interiores y superficies. Solvay suministra a Boeing una amplia cartera de materiales avanzados que incluyen termoestables y compuestos termoplásticos, adhesivos y películas de superficie de sus ubicaciones en los Estados Unidos, Europa y China.

«Estamos orgullosos de seguir apoyando los programas de Boeing con una amplia cartera de tecnologías compuestas y adhesivas críticas para promover la innovación en el diseño y la fabricación de aeronaves. Esta renovación de contrato refuerza la relación de más de 30 años de Solvay con Boeing», dijo Carmelo Lo Faro, Presidente de la unidad de negocio de Materiales Compuestos de Solvay. «Este contrato permite a Boeing asegurar el suministro de material para todos nuestros programas estratégicos y aporta cierta certeza a un entorno volátil. Boeing aprecia la asociación a largo plazo, el buen rendimiento y la relación con el equipo de Solvay», explicó Elizabeth Lund, Vicepresidenta y Gerente General de Boeing Commercial Airplanes Supply Chain. Solvay sigue confiando en el futuro de la industria aeroespacial y espera continuar su asociación a largo plazo con Boeing.

Boeing/Solvay sign agreement

BOEING DOESN'T EXPECT MAX JET TO BE CLEARED UNTIL SUMMER

Solvay and Boeing sign long-term agreement

Boeing_Isologotype

Solvay S.A. has been awarded a new long-term business agreement by The Boeing Company. Belgian-owned Solvay offers materials solutions across all Boeing commercial and defense programs for applications including primary and secondary structures, interiors and surfaces. Solvay supplies Boeing with a broad portfolio of advanced materials including thermosets and thermoplastic composites, adhesives and surface films from its locations in the United States, Europe and China.

«We are proud to continue to support Boeing programs with a broad portfolio of critical adhesive and composite technologies to promote innovation in aircraft design and manufacturing. This contract renewal reinforces Solvay’s 30-plus year relationship with Boeing», said Carmelo Lo Faro, President of Solvay’s Composite Materials business unit. «This contract allows Boeing to secure material supply for all of our strategic programs and brings some certainty to a volatile environment. Boeing appreciates the long-term partnership, good performance and relationship with the Solvay team», explained Elizabeth Lund, Vice President and General Manager of Boeing Commercial Airplanes Supply Chain. Solvay remains confident in the future of the aerospace industry and looks forward to continuing its long-term partnership with Boeing.

Boeing/Solvay ondertekenen overeenkomst

Asociación sanitaria Boeing-Solvay |

Solvay en Boeing ondertekenen een langetermijnovereenkomst

Solvay S.A. heeft een nieuwe zakelijke overeenkomst voor de lange termijn gekregen van The Boeing Company. De Belgische hoofdstad Solvay biedt materiaaloplossingen voor alle defensie- en commerciële programma’s van Boeing voor toepassingen, waaronder primaire en secundaire constructies, interieurs en oppervlakken. Solvay levert Boeing een breed portfolio van geavanceerde materialen, waaronder thermoharders en thermoplastische composieten, kleefstoffen en oppervlaktefilms vanuit zijn locaties in de Verenigde Staten, Europa en China.

,,We zijn er trots op dat we Boeing-programma’s blijven ondersteunen met een breed portfolio van kritische lijm- en composiettechnologieën om innovatie in het ontwerp en de fabricage van vliegtuigen te bevorderen. Deze contractverlenging versterkt Solvay’s meer dan 30 jaar durende relatie met Boeing», zei Carmelo Lo Faro, voorzitter van de divisie Composite Materials van Solvay. ,,Dit contract stelt Boeing in staat om de levering van materiaal voor al onze strategische programma’s veilig te stellen en biedt enige zekerheid in een onstabiele omgeving. Boeing waardeert het partnerschap op lange termijn, de goede prestaties en de relatie met het Solvay-team», legt Elizabeth Lund uit. Vice-president en algemeen directeur van de toeleveringsketen van Boeing Commercial Airplanes. Solvay blijft vertrouwen hebben in de toekomst van de lucht- en ruimtevaartindustrie en kijkt ernaar uit om zijn samenwerking op lange termijn met Boeing voort te zetten.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Solvay.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202011021800AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing éxodo industrial post-pandemia

AW | 2020 11 01 22:12 | INDUSTRY

Estado Washington enfrenta migración compañías

Boeing_Isologotype

El reciente anuncio de The Boeing Company del movimiento de la línea 787 Dreamliner fuera de Everett, consolidando las operaciones en el Estado de Carolina del Sur es una indicación del clima de negocios en quiebra de Washington. Desafortunadamente, este no es el primer negocio para mudarse, y no será el último. Los legisladores y las ciudades deben reconocer que los impuestos y otras políticas están alejando a las empresas y los puestos de trabajo. La decisión de Boeing sigue a la reubicación de su sede corporativa en Chicago en 2001 que buscaba un punto equidistante de los centros de negocios mundiales.

Migraciones post-pandemia

El reciente traslado de Amazon con sede en Seattle para trasladar a más de sus empleados fuera de Seattle a otras ciudades del Estado. Afortunadamente, en el caso de Amazon, el traslado está justo al otro lado del lago a Bellevue, pero el gigante de los trabajos también decidió poner su segunda sede fuera del estado, a Crystal City, Virginia. No son sólo las empresas conocidas las que se van. Smead Capital, una firma de inversión multimillonaria, se está mudando de Seattle a Phoenix, Arizona. The Seattle Downtown Association informa que algunos 100 negocios han cerrado justo en el área del centro de la ciudad, citando altos impuestos y una falta de seguridad pública. Todas estas deslocalizaciones son el resultado de negocios que escapan de un entorno que es hostil a operar en el estado de Washington.

Después de varios años de amenazar con imponer un impuesto a la cabeza de un empleado y luchar con Amazon, el Ayuntamiento de Seattle finalmente impuso un nuevo impuesto principal a principios de 2020. Casi sin protestar, Amazon comenzó a buscar en silencio fuera de Seattle para localizar su próxima expansión comercial. Resulta que Virginia es la ganadora en las peleas políticas de Seattle. Muchos en el Gobierno no entienden este concepto. Si usted empuja un negocio a un punto donde ya no puede hacer negocios en su municipio o estado, simplemente se moverá a otro lugar.

Es poco probable que este nuevo impuesto sobre la nómina en Seattle cause una pérdida significativa a corto plazo en los ingresos tributarios de la ciudad. De hecho, este impuesto traerá nuevos ingresos, pero no por mucho tiempo. A medida que las empresas buscan expandirse o ubicarse en Seattle, el nuevo impuesto a la cabeza será un elemento disuasorio para abrir una nueva oficina o instalación dentro de los límites de la ciudad. Se crearán nuevos puestos de trabajo fuera de los límites de la ciudad y muchos de los puestos de trabajo existentes se reubicarán con el tiempo. Imagínese como un propietario de negocio en busca de una ubicación para la expansión. El lado de la calle que decide mudarse puede literalmente costar miles de dólares en impuestos adicionales. Los líderes de Seattle probablemente se arrepentirán el día en que crearon el impuesto a la cabeza, que es efectivamente un impuesto al empleo. El mismo principio se aplica al Estado en su conjunto. Cuando se enfrenta a una elección entre un estado que ofrece impuestos bajos y regulaciones más justas y un estado que penaliza un negocio sólo por operar dentro de sus fronteras, el propietario del negocio sin duda elegirá el estado más amigable.

La Legislatura debe tener cuidado con el aumento continuo de los impuestos sobre las empresas, los impuestos sobre el seguro de desempleo, los impuestos sobre la nómina, las tasas adicionales y la aprobación de la legislación contra los derechos de los trabajadores que hacen de Washington un lugar menos competitivo para ubicar una empresa. Otros estados están dispuestos a tomar decisiones políticas inteligentes que ganen esos puestos de trabajo. Las propuestas recientes de la legislatura, incluyendo la instauración de un impuesto sobre la renta sobre las ganancias de capital alentarán a menos empresas a ubicarse en Washington e inducirán a más empresas a irse. Todavía pudiera existir tiempo para que los líderes de Washington solucionen el creciente éxodo empresarial revirtiendo los impuestos punitivos y las regulaciones innecesarias y gravosas, pero esa ventana de oportunidad se está cerrando rápidamente.

El movimiento de parte de las unidades de negocios de The Boeing Company ha encendido las luces respecto a la migración de las empresas hacia otra plaza que represente beneficios significativos para sus negocios. Boeing, tras el proceso d e fusión con McDonnell Douglas en 1997, ha mudado su sede histórica en Seattle en 2001hacia el centro financiero en el Midwest de Estados Unidos, Chicago para tener más influencia en las decisiones corporativas mundiales. El movimiento actual de la compañía aeroespacial representa una migración de las economías y las capacidades que sin dudas generará grandes cambios en los Estados Unidos.

Boeing post-pandemic industrial exodus

Washington state faces migration companies

Boeing_Isologotype_Gray-letter

The recent announcement by The Boeing Company of the move of the 787 Dreamliner line out of Everett, consolidating operations in the State of South Carolina is an indication of Washington’s bankrupt business climate. Unfortunately, this is not the first business to move into, and it will not be the last. Lawmakers and cities must recognize that taxes and other policies are driving businesses and jobs away. Boeing’s decision follows the relocation of its corporate headquarters to Chicago in 2001 that sought an equidistant point from the world’s business centers.

Post-pandemic migrations

The recent relocation of Seattle-based Amazon to move more of its employees out of Seattle to other cities in the state. Fortunately, in Amazon’s case, the move is just across the lake to Bellevue, but the jobs giant also decided to put its second out-of-state headquarters in Crystal City, Virginia. It’s not just well-known companies that are leaving. Smead Capital, a multi-million dollar investment firm, is moving from Seattle to Phoenix, Arizona. The Seattle Downtown Association reports that some 100 businesses have closed right in the downtown area, citing high taxes and a lack of public safety. All of these relocations are the result of businesses escaping from an environment that is hostile to operating in Washington state.

After several years of threatening to impose a tax on an employee’s head and fighting with Amazon, the Seattle City Council finally imposed a new main tax in early 2020. Almost without protest, Amazon began quietly searching outside of Seattle for locate your next business expansion. It turns out that Virginia is the winner in Seattle’s political fights. Many in government do not understand this concept. If you push a business to a point where you can no longer do business in your municipality or state, you will simply move elsewhere.

This new Seattle payroll tax is unlikely to cause a significant short-term loss in city tax revenue. In fact, this tax will bring in new revenue, but not for long. As businesses look to expand or locate in Seattle, the new head tax will be a deterrent to opening a new office or facility within city limits. New jobs will be created outside of the city limits and many of the existing jobs will be relocated over time. Imagine yourself as a business owner looking for a location for expansion. The side of the street that decides to move can literally cost thousands of dollars in additional taxes. Seattle leaders will likely regret the day they created the head tax, which is effectively an employment tax. The same principle applies to the state as a whole. When faced with a choice between a state that offers low taxes and fairer regulations and a state that penalizes a business just for operating within its borders, the business owner will certainly choose the friendlier state.

The Legislature must be wary of continued increases in business taxes, unemployment insurance taxes, payroll taxes, additional fees, and the passage of anti-worker rights legislation that make Washington a least competitive place to locate a business. Other states are willing to make smart political decisions that win those jobs. Recent proposals from the legislature, including the introduction of an income tax on capital gains will encourage fewer companies to locate in Washington and induce more companies to leave. There may still be time for Washington leaders to fix the growing business exodus by reversing punitive taxes and unnecessary and burdensome regulations, but that window of opportunity is closing fast.

The movement of part of the business units of The Boeing Company has turned on the lights regarding the migration of companies to another place that represents significant benefits for their businesses. Boeing, after the merger process with McDonnell Douglas in 1997, has moved its historic headquarters in Seattle in 2001 to the financial center in the Midwest of the United States, Chicago to have more influence on global corporate decisions. The current movement of the aerospace company represents a migration of economies and capabilities that will undoubtedly generate great changes in the United States.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: airgways.com / Boeing.com
AW-POST: 202011012212AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer E3 híbridos-eléctricos

AW | 2020 11 01 19:22 | INDUSTRY

Embraer lanzaría programa turboprop híbridos eléctricos

Embraer_Isologotype

La compañía Embraer S.A. había anunciado al mundo este Viernes 30/10 el nuevo Programa E3 turboprop de la compañía brasileña. Altos directivos de Embraer han desvelado más detalles de sus nuevos proyectos en los que trabajan y que incluyen varios aviones híbridos eléctricos. El Presidente/CEO de Embraer, Francisco Gomes Neto, presidente y Rodrigo Silva e Souza, Vicepresidente de Marketing de Embraer han hablado de la situación de los nuevos aviones en los que trabajan desde hace meses.

El nuevo Programa E3 del turbohélice, Embraer ha hecho públicas dos imágenes. Anteriormente Boeing-Embraer continuaban en el desarrollo de un avión de transporte regional de tercer nivel entre 80 y 100 pasajeros que se anunció con pocas luces antes del divorcio entre Boeing y Embraer. Antes de la pelea con Boeing, el E3 estaría compuesto de una familia con dos o tres versiones del modelo presentando diferenciación de capacidades de pasaje y pesos operativos, con una proyección de entrada en servicio entre 2025 y 2026. Tras la reapertura independiente de Embraer el diseño ha ido evolucionado para desarrollar una aeronave para transportar alrededor de unos 70 pasajeros. Según los directivos de Embraer, el E3 como lo denominaban, ya que lo veían como una evolución de los EJets E2 con los que compartiría fuselaje, y por tanto aspectos como la comodidad, tendría el ala baja de acuerdo a las nuevas regulaciones para supervivencia en caso de un accidente, con una entrada en servicio hacia el 2027. Para este avión, Embraer está ya buscando activamente socios para su desarrollo y fabricación. No quieren solo suministradores, sino además socios a riesgo.

El desarrollo de este nuevo turbohélice comenzó en 2019. La sección final del fuselaje y la cola son diferentes. De hecho la cola recuerda mucho a la usada en los aviones ejecutivos Embraer Phenom. La unión ala fuselaje en la parte inferior del mismo también difiere de forma importante. Teniendo en cuenta que, en el Brasilia, el tren de aterrizaje principal se alberga en la parte inferior de las barquillas de los motores, todo parece indicar que en el nuevo modelo el tren de aterrizaje será tipo convencional, alojado debajo de las alas para recogerse en la sección ventral de la aeronave.

Embraer E3 hybrid-electric

Embraer to launch hybrid electric turboprop program

Embraer_Isotype

The company Embraer S.A. announced to the world this Friday 10/30 the new E3 Program turboprop of the Brazilian company. Senior Embraer executives have revealed more details of their new projects they are working on, which include various hybrid electric aircraft. The President/ CEO of Embraer, Francisco Gomes Neto, president and Rodrigo Silva e Souza, Vice President of Marketing of Embraer have spoken about the situation of the new aircraft they have been working on for months.

The new E3 Turboprop Program, Embraer has released two images. Previously, Boeing-Embraer continued to develop a third-tier regional airliner for 80-100 passengers that was dimly announced before the Boeing-Embraer divorce. Before the fight with Boeing, the E3 would be composed of a family with two or three versions of the model presenting differentiation of passenger capacities and operating weights, with a projection of entry into service between 2025 and 2026. After the independent reopening of Embraer the design has evolved to develop an aircraft to carry around 70 passengers. According to Embraer executives, the E3 as they called it, since they saw it as an evolution of the EJets E2 with which it would share the fuselage, and therefore aspects such as comfort, it would have a low wing according to the new regulations for survival in in the event of an accident, with entry into service around 2027. For this aircraft, Embraer is already actively seeking partners for its development and manufacture. They do not want only suppliers, but also partners at risk.

Development of this new turboprop started in 2019. The final section of the fuselage and the tail are different. In fact, the tail is very reminiscent of that used on Embraer Phenom business jets. The attachment to the fuselage at the bottom of the fuselage also differs significantly. Taking into account that, in the Brasilia, the main landing gear is housed in the lower part of the engine nacelles, everything seems to indicate that in the new model the landing gear will be conventional type, housed under the wings to collect in the ventral section of the aircraft.

Embraer E3 híbrido-elétrico

Embraer lança programa turboélice elétrico híbrido

Embraer_Isologotype.svg

A empresa Embraer S.A. anunciou ao mundo nesta sexta-feira 30/10 o novo Programa E3 turboélice da empresa brasileira. Executivos da Embraer revelaram mais detalhes de seus novos projetos em que estão trabalhando, que incluem várias aeronaves elétricas híbridas. O Presidente/CEO da Embraer, Francisco Gomes Neto, Presidente e Rodrigo Silva e Souza, Vice-Presidente de Marketing da Embraer falaram sobre a situação das novas aeronaves em que trabalham há meses.

aw-embraer-e2-e3

No novo Programa Turboélice E3, a Embraer divulgou duas imagens. Anteriormente, a Boeing-Embraer continuou a desenvolver um avião regional de terceiro nível para 80-100 passageiros que foi vagamente anunciado antes do divórcio Boeing-Embraer. Antes da briga com a Boeing, o E3 seria composto por uma família com duas ou três versões do modelo apresentando diferenciação de capacidades de passageiros e pesos operacionais, com projeção de entrada em serviço entre 2025 e 2026. Após a reabertura independente da Embraer o o design evoluiu para desenvolver uma aeronave para transportar cerca de 70 passageiros. Segundo executivos da Embraer, o E3 como o chamavam, pois o viam como uma evolução dos EJets E2 com os quais dividiria a fuselagem e, portanto, aspectos como conforto, teria asa baixa de acordo com as novas normas de sobrevivência em em caso de acidente, com entrada em serviço por volta de 2027. Para essa aeronave, a Embraer já busca ativamente parceiros para seu desenvolvimento e fabricação. Eles não querem apenas fornecedores, mas também parceiros em risco.

O desenvolvimento deste novo turboélice começou em 2019. A seção final da fuselagem e a cauda são diferentes. Na verdade, a cauda lembra muito a usada nos jatos executivos Phenom da Embraer. O anexo à fuselagem na parte inferior da fuselagem também difere significativamente. Levando em consideração que, em Brasília, o trem de pouso principal está alojado na parte inferior das nacelas do motor, tudo parece indicar que no novo modelo o trem de pouso será do tipo convencional, alojado sob as asas para coleta na seção ventral da aeronave.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 202011011922AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Perspectivas desarrollos en Boeing

AW | 2020 10 30 23:13 | INDUSTRY

Recuperación Boeing 737 MAX condiciona futuros desarrollos

Boeing_Isologotype

The Boeing Company ha permanecido vacilante respecto a un nuevo programa de desarrollo focalizado en el mercado de rango medio considerando la probabilidad de lanzamiento a corto plazo un nuevo avión en un futuro próximo conocido como MNA o 797. «Sus opciones dependerán en gran parte al éxito de la línea 737 MAX en tierra recupere su posición en el mercado. Se espera que el MAX gane la aprobación de seguridad en cuestión de semanas después de un aterrizaje de 19 meses a raíz de dos accidentes. Estamos haciendo todo con Boeing para poner el MAX de nuevo en servicio en las mejores condiciones posibles», dijo el Viernes 30/10, Philippe Petitcolin, Director Ejecutivo de Safran.

Boeing, proveedores y empresas de arrendamiento, todos los cuales invirtieron fuertemente en el MAX, han retrasado la idea de reemplazarlo a pesar de las crecientes cancelaciones. Pero se espera que Boeing intente capturar órdenes llamativas para recuperar parte de la parte de la parte perdida ante Airbus, pero manteniendo el foco especialmente en el A321NEO cada vez más dominante en el mercado. Si las compañías aéreas dejan de comprar el MAX o no lo reabsorben en sus flotas, se ha especulado que Boeing podría comenzar el proceso de sustitución desarrollando primero estratégicamente un reemplazo para el 757 fuera de producción. Este es un jet de pasillo único un poco más grande que ocupa un lugar en el mercado superpuesto con la familia MAX y A321NEO. Por lo tanto, se ve como un posible punto de partida para un diseño que eventualmente podría pivotar a un reemplazo completo de la línea MAX.

BOEING-737-MAX-8

Philippe Petitcolin dijo que el 737 MAX probablemente permanecería en servicio hasta 2035, lo que implica que el desarrollo de un sucesor natural no comenzaría hasta 2027 con pre-marketing a partir de 2025. Si el MAX no se reafirmara en el mercado, Boeing podría teóricamente verse tentado a adelantarlo a 2022-23. «El éxito o no del regreso al servicio del MAX podría hipotéticamente influir en la decisión de Boeing de lanzar un avión antes. Un nuevo modelo está en el ámbito de las posibilidades, incluso si hoy en día no es la solución u opción que consideramos más probable», expresó el directivo de Safran.

Boeing, que ha dicho repetidamente que se está centrando únicamente en el 737 MAX, no estaba inmediatamente disponible para realizar comentarios al respecto. En Abril 2020 que Boeing había estado estudiando un posible reemplazo 757 para frustrar el A321NEO. Nuevos informes impulsaron las acciones de Boeing a principios de esta semana. Fuentes senior de la industria dijeron que Boeing no lanzaría un nuevo jet pronto, aunque algunos analistas lo han instado a hacerlo.

Perspectivas aéreas

La compañía Boeing está estudiando los refinamientos y actualizaciones de variantes de la línea 737 MAX más grandes, incluyendo el MAX 9, que continúa mostrando una debilidad en el mercado, y el MAX 10, donde la compañía americana ha podido lograr estirar la célula lo más posible para captar un mercado abandonado por el Boeing 757. De todos modos, el gigante americano continúa puesta una mirada en el futuro éxito del 737 MAX y otra mirada en el fracaso de la misma para activar el desarrollo que pudiera asemejarse a lo que ha sido el avión de línea más taquillero de todos los tiempo, a esto deberá prestar su máxima atención.

Prospects for developments at Boeing

Recovery of the Boeing 737 MAX conditions future developments

Boeing 737 Icon

The Boeing Company has remained hesitant regarding a new development program focused on the mid-range market considering the likelihood of a short-term launch of a new aircraft known as the MNA or 797 in the near future. «Your options will largely depend on success. of the 737 MAX line on the ground to regain its market position. The MAX is expected to gain safety approval within weeks after a 19-month landing following two accidents. We are doing everything with Boeing to get the MAX back in service in the best possible conditions», said on Friday 10/30, Philippe Petitcolin, Chief Executive Officer of Safran.

AW-Boeing_737_MAX

Boeing, suppliers and leasing companies, all of which invested heavily in the MAX, have delayed the idea of ​​replacing it despite growing cancellations. But Boeing is expected to try to capture flashy orders to regain some of the share of the share lost to Airbus, but keeping the focus especially on the increasingly dominant A321NEO in the market. If airlines stop buying the MAX or don’t reabsorb it into their fleets, it has been speculated that Boeing could begin the replacement process by first strategically developing a replacement for the out-of-production 757. This is a slightly larger single-aisle jet that occupies a place in the market overlapping with the MAX and A321NEO family. Therefore, it is seen as a possible starting point for a design that could eventually pivot to a complete replacement of the MAX line.

Philippe Petitcolin said that the 737 MAX would likely remain in service until 2035, implying that development of a natural successor would not begin until 2027 with pre-marketing starting in 2025. If the MAX did not reassert itself in the market, Boeing could theoretically be tempted to push it forward to 2022-23. «The success or failure of the return to service of the MAX could hypothetically influence Boeing’s decision to launch an aircraft earlier. A new model is in the realm of possibility, even if today it is not the solution or option we consider the most. probable», said Safran’s manager.

Boeing, which has repeatedly said it is focusing solely on the 737 MAX, was not immediately available for comment. In April 2020 Boeing had been studying a possible 757 replacement to foil the A321NEO. New reports boosted Boeing shares earlier this week. Senior industry sources said Boeing would not launch a new jet anytime soon, although some analysts have urged it to do so.

Aerial perspectives

The Boeing company is studying refinements and updates to larger 737 MAX line variants, including the MAX 9, which continues to show weakness in the market, and the MAX 10, where the American company has been able to stretch the cell as much as possible. possible to capture a market abandoned by the Boeing 757. In any case, the American giant continues to set a look at the future success of the 737 MAX and another look at its failure to activate development that could resemble what has been the highest grossing airliner of all time, to this you should pay your utmost attention.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Reuters.com / Airgways.com
AW-POST: 202010302313AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Mitsubishi detiene programa SpaceJet

AW | 2020 10 30 21:40 | INDUSTRY

Mitsubishi detendrá Programa SpaceJet debido a pandemia

unnamed

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) congelará su programa regional de aviones Mitsubishi Aircraft MA90 SpaceJet mientras la crisis del Coronavirus amenaza un proyecto nacional de alto perfil que estaba destinado a traer a Japón de vuelta al mercado global de la aviación. La suspensión, anunciada el Viernes 30/10, marca un doloroso retiro para el conglomerado industrial en apuros que adquirió la división regional del Programa CRJ Series de Bombardier Inc. El grupo japonés anunció la medida como parte de un plan de negocios revisado a mediano plazo, diciendo que continuará algún trabajo en la documentación de certificación de tipo con el fin de posiblemente reanudar el programa en algún momento en el futuro.

Resultados financieros

En los resultados financieros del primer semestre del ejercicio fiscal en curso, MHI reportó una disminución de los ingresos de un 12% en todo el grupo a € 1.658.600 millones de Euros (US$ 15.900 millones de Dólares). Sin embargo, a raíz del impacto negativo negativo de la pandemia de Coronavirus, el grupo sufrió una pérdida antes de impuestos de € 72.800 millones de Euros, de los cuales su división de aviación, defensa y espacio representó € 66.300 millones de Euros.

A principios de este año, Mitsubishi Aircraft detuvo los planes para llevar a cabo pruebas de vuelo del M90 twinjet de 88 asientos en Moses Lake, Washington, y también detuvo los trabajos de desarrollo en el M100 de 76 asientos.

En el anuncio del 30 de Octubre de 2020, la compañía no dio una fecha objetivo revisada para completar la certificación M90, que ya se ha quedado atrás varias veces desde el lanzamiento del programa en 2008. En Enero 2017, la compañía había retrasado una fecha prevista para las primeras entregas para lanzar al cliente All Nippon Airways desde mediados de 2018 hasta mediados de 2020, momento en el que ya habría estado siete años por detrás del objetivo original de 2013. A principios de Febrero 2020, MHI confirmó el más reciente en una serie de retrasos en el programa causados por extensos cambios de diseño y otros problemas de ingeniería, lo que indica que la certificación de tipo se revertiría al menos hasta 2021.

La fecha límite más reciente fue a mediados de 2020. «Dada la situación actual de desarrollo y las condiciones del mercado, no tenemos más remedio que pausar temporalmente la mayoría de las actividades de SpaceJet, excepto la documentación de certificación de tipo. Trabajaremos para revisar dónde estamos, realizar mejoras y evaluar un posible reinicio del programa», dijo MHI en su Plan de Negocios a Mediano Plazo 2021 hasta 2023.

En Junio 2020, MHI anunció planes para reducir a la mitad la financiación para el programa SpaceJet después de que Mitsubishi Aircraft incurrió en costos por un total de US$ 340.657.600, en parte a través de la adquisición del programa regional de aviones de Pasajeros CRJ de Bombardier. En el marco del plan de negocios revisado, la compañía tiene la intención de ampliar los planes para proporcionar mantenimiento, reparación y revisión a la flota existente del Programa CRJ. MHI espera ahora que el mercado del transporte aéreo sólo comience la recuperación a partir de 2024. Dijo que seguirá activo en el sector de las aeroestructuras a través de un plan para aumentar la eficiencia de la producción e impulsar el desarrollo de nuevas tecnologías para participar en futuros programas mundiales de aeronaves.

El anuncio de MHI no menciona los posibles despidos a raíz de la suspensión del programa M90, pero su plan de recuperación se refiere a ahorros de costos iniciales específicos de € 120 mil millones de Euros. Bajo una reorganización anunciada en mayo, el veterano de la compañía de 35 años Yasuhiko Kawaguchi fue nombrado ingeniero jefe ejecutivo de Mitsubishi Aircraft, reemplazando al Director de Desarrollo Alex Bellamy como Jefe del Programa M90, informando al Presidente de la subsidiaria Takaoki Niwa.

Mitsubishi stops SpaceJet program

Mitsubishi to stop SpaceJet Program due to pandemic

mitac_logotype

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) will freeze its regional Mitsubishi Aircraft MA90 SpaceJet aircraft program as the Coronavirus crisis threatens a high-profile national project that was intended to bring Japan back to the global aviation market. The suspension, announced on Friday 10/30, marks a painful withdrawal for the struggling industrial conglomerate that acquired the regional division of Bombardier Inc.’s CRJ Series Program.The Japanese group announced the move as part of a revised medium-term business plan, saying that he will continue some work on the type certification documentation in order to possibly resume the program at some point in the future.

Financial results

In financial results for the first half of the current fiscal year, MHI reported a 12% decrease in revenue across the group to € 1,658.6 billion Euros (US$ 15.9 billion). However, as a result of the negative negative impact of the Coronavirus pandemic, the group suffered a pre-tax loss of € 72.8 billion, of which its aviation, defense and space division accounted for € 66.3 billion.

Earlier this year, Mitsubishi Aircraft halted plans to conduct flight tests of the 88-seat M90 twinjet in Moses Lake, Washington, and also halted development work on the 76-seat M100.

In the October 30, 2020 announcement, the company did not give a revised target date for completing the M90 ​​certification, which has already lagged behind several times since the program was launched in 2008. In January 2017, the company had pushed back a date planned for first deliveries to launch to the All Nippon Airways customer from mid-2018 to mid-2020, by which time it would have already been seven years behind the original 2013 target. In early February 2020, MHI confirmed the most recent in a series of program delays caused by extensive design changes and other engineering issues, indicating that type certification would be reversed until at least 2021.

The most recent deadline was mid-2020. «Given the current development situation and market conditions, we have no choice but to temporarily pause most of SpaceJet’s activities, except for type certification documentation. We will work to review where we are, make improvements and evaluate a possible restart of the program», said MHI in its Medium Term Business Plan 2021 to 2023.

In June 2020, MHI announced plans to halve funding for the SpaceJet program after Mitsubishi Aircraft incurred costs totaling US$ 340,657,600, in part through the acquisition of the regional Passenger aircraft program. Bombardier CRJ. Under the revised business plan, the company intends to expand plans to provide maintenance, repair and overhaul to the existing fleet of the CRJ Program. MHI now expects the air transport market to only start recovery from 2024. It said it will remain active in the aerostructures sector through a plan to increase production efficiency and drive the development of new technologies to participate in future global aircraft programs.

MHI’s announcement does not mention potential layoffs in the wake of the suspension of the M90 ​​program, but its recovery plan refers to specific initial cost savings of € 120 billion Euros. Under a reorganization announced in May, 35-year company veteran Yasuhiko Kawaguchi was appointed chief executive engineer of Mitsubishi Aircraft, replacing Director of Development Alex Bellamy as Head of the M90 ​​Program, reporting to the Chairman of the Takaoki Niwa subsidiary.

三菱はSpaceJetプログラムを停止します

三菱はパンデミックのためにSpaceJetプログラムを停止する

コロナウイルス危機が日本を世界の航空市場に戻すことを目的とした注目を集める国家プロジェクトを脅かしているため、三菱重工業MHI)は、地域の三菱航空機MA90SpaceJet航空機プログラムを凍結します。 10/30金曜日に発表された停止は、ボンバルディア社のCRJシリーズプログラムの地域部門を買収した苦戦している産業コングロマリットの苦痛な撤退を示しています。日本グループは、改訂された中期事業計画の一環としてこの動きを発表しました。 、将来のある時点でプログラムを再開する可能性があるため、型式認証文書の作業を継続すると述べています。

決算

今年度上半期の決算では、三菱重工はグループ全体で12%減の1兆6,586億ユーロ(159億米ドル)と報告した。しかし、コロナウイルスの大流行による悪影響の結果、グループは728億ユーロの税引前損失を被り、そのうち航空、防衛、宇宙部門は663億ユーロを占めました。

今年初め、三菱航空機は、ワシントン州モーゼス湖で88席のM90ツインジェットの飛行試験を実施する計画を中止し、76席のM100の開発作業も中止しました。

Mitsubishi Heavy Industries Suspends SpaceJet Development | Aviation Week  Network

2020年10月30日の発表で、同社はM90認定を完了するための修正された目標日を発表しませんでした。これは、プログラムが2008年に開始されてからすでに数回遅れています。2017年1月、同社は日付を延期しました。 2018年半ばから2020年半ばに全日本航空のお客様に最初の配送を開始する予定でしたが、その時点ですでに当初の2013年の目標から7年遅れていたでしょう。2020年2月初旬に、MHIは最新の大規模な設計変更やその他のエンジニアリングの問題によって引き起こされる一連のプログラムの遅延。これは、タイプ認証が少なくとも2021年まで取り消されることを示しています。

直近の締め切りは2020年半ばでした。「現在の開発状況と市況を考えると、型式認証文書を除いて、SpaceJetのほとんどの活動を一時的に停止せざるを得ません。私たちがいるところでは、改善を行い、プログラムの再開の可能性を評価します」と、MHIは中期ビジネスプラン2021から2023で述べています。

2020年6月、三菱重工は、三菱航空機が地域の旅客機プログラムの買収もあり、合計340,657,600ドルの費用を負担した後、SpaceJetプログラムの資金を半減する計画を発表しました。ボンバルディアCRJ。改訂された事業計画の下で、同社は、CRJプログラムの既存のフリートに保守、修理、およびオーバーホールを提供する計画を拡大する予定です。三菱重工は現在、航空輸送市場は2024年から回復を開始すると見込んでいる。「生産効率を高め、参加する新技術の開発を推進する」計画を通じて、航空構造部門で引き続き活発であると述べた。将来の世界的な航空機プログラムで。」

MHIの発表では、M90プログラムの停止後の潜在的なレイオフについては言及されていませんが、その回復計画では、1,200億ユーロの具体的な初期費用の節約について言及しています。 5月に発表された再編により、35年のベテランである川口康彦が三菱航空機の最高経営責任者に任命され、開発ディレクターのアレックス・ベラミーがM90プログラムの責任者に就任し、丹羽隆樹子会社の会長に報告しました。


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mhi.com / Airgways.com
AW-POST: 202010302140AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus entrega A320 #500 en China

AW | 2020 10 30 20:46 | INDUSTRY

Airbus entrega familia A320 Nº 500 ensamblado en China

AW-A320NEO_Isologotype

Airbus Group ha entregado el avión número 500 de la familia A320 en la Final Assembly Line Asia (FALA) en la ciudad de Tianjin, bajo la sociedad Airbus China, ha anunciado este el Jueves 29/10. El avión A320NEO número 500 recibido por China Southern Airlines es objeto de un contrato de arrendamiento ya que a partir del 30 de Septiembre de 2020, la aerolínea había recibido toda su firma ordenada A320NEO: A320NEO (11) y A321NEO 13), por un total de 67 A320/A321NEO. El avión número quinientos representa a un A320NEO que ha sido entregado a China Southern Airlines, una aerolínea líder en el país. George Xu, CEO de Airbus China, dijo que la entrega del avión fue un hito en la cooperación y asociación entre Airbus y la industria aeronáutica china.

La factoría de Airbus China se estableció en 2008, en la Ciudad de Tianjin, para la construcción de la línea A320 una empresa conjunta para la línea de montaje final A320 para satisfacer la creciente demanda del mercado chino. Es la tercera ubicación de la planta de producción de la familia Airbus A320 y convirtiéndose también en la primera fuera de Europa. Su primer avión A320 en Tianjin fue entregado en 2009.

Mientras que el tráfico interno chino parece haber vuelto a sus volúmenes anteriores a la crisis creados por la pandemia del 4%, el sitio de Airbus China en Tianjin acaba de entregar su 500º avión de la familia Airbus A320. El sitio ha reanudado gradualmente sus operaciones desde Febrero 2020. La copia 400 fue entregada en Diciembre de 2018, un A320NEO para Air China. China es el mayor mercado de un solo país de Airbus y representa aproximadamente una quinta parte de sus suministros mundiales.

Airbus delivers A320 #500 in China

Airbus delivers China-assembled Nº 500 A320 family

aA20neo_Isologotype

Airbus Group has delivered the 500th aircraft of the A320 family to the Final Assembly Line Asia (FALA) in the city of Tianjin, under the Airbus China company, announced on Thursday 10/29. The 500th A320NEO aircraft received by China Southern Airlines is the subject of a lease since as of September 30, 2020, the airline had received all of its ordered signature A320NEO: A320NEO (11) and A321NEO 13), for a total of 67 A320/A321NEO. The five hundredth aircraft represents an A320NEO that has been delivered to China Southern Airlines, a leading airline in the country. George Xu, CEO of Airbus China, said the delivery of the aircraft was a milestone in the cooperation and partnership between Airbus and the Chinese aviation industry.

The Airbus China factory was established in 2008, in the City of Tianjin, for the construction of the A320 line, a joint venture for the final assembly line A320 to meet the growing demand of the Chinese market. It is the third location of the Airbus A320 family production plant and also becoming the first outside Europe. Its first A320 aircraft in Tianjin was delivered in 2009.

While Chinese domestic traffic appears to have returned to its pre-crisis volumes created by the 4% pandemic, Airbus China’s Tianjin site has just delivered its 500th Airbus A320 family aircraft. The site has gradually resumed operations since February 2020. Copy 400 was delivered in December 2018, an A320NEO for Air China. China is Airbus’ largest single-country market, accounting for about one-fifth of its global supplies.

空客在中國交付A320#500

空客交付中國組裝的500號A320系列

China-Sounthern-Featured-1024x576

空客集團已於10/29星期四宣布,將空客中國公司旗下的A320系列第500架飛機交付給位於天津市的亞洲最終裝配線(FALA)。截至2020年9月30日,南航已收到第500架A320NEO飛機的租賃合同,因為該航空公司已收到其所有訂購的簽名A320NEO:A320NEO(11)和A321NEO (13),總計67個A320/A321NEO。第五百架飛機代表一架A320NEO,已經交付給中國領先的航空公司南方航空。空中客車中國公司首席執行官喬治·許表示,飛機的交付是空中客車公司與中國航空業之間合作與夥伴關係的一個里程碑。

空客中國工廠成立於2008年,位於天津市,用於A320線的建設,這是A320總裝線的合資企業,以滿足中國市場不斷增長的需求。它是空中客車A320系列生產工廠的第三處,也是歐洲以外的第一處。首架A320飛機在天津於2009年交付。

儘管中國的國內運輸似乎已經恢復到4%大流行造成的危機前數量,但空中客車中國公司在天津的基地剛剛交付了第500架空中客車A320系列飛機。該基地自2020年2月開始逐步恢復運營。副本400於2018年12月交付,這是國航的A320NEO。中國是空中客車公司最大的單一國家市場,約佔其全球供應量的五分之一。


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / News.cn / Airgways.com
AW-POST: 202010302046AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer revela programa turboprop

AW | 2020 10 29 22:44 | INDUSTRY

Embraer Commercial Aircraft revela programa turbohélice

Embraer_Isologotype.svg

La compañía brasileña Embraer S.A. ha revelado al mundo las primeras imágenes del nuevo programa turboprop anteriormente denominado E3. La división de Marketing para la Aviación Comercial a cargo de Rodrigo Silva e Souza, Jefe de Marketing y Estrategia ha comunicado cómo Embraer se posicionará en un mundo post-pandémico. El podcast emitido detalla el plan quinquenal de la compañía, el estado de las conversaciones de asociación, la necesidad de aviones de menor capacidad en un mercado de demanda suave, tendencias que darán forma a las preferencias de viaje de los consumidores y la estrategia del producto. El Jefe de Marketing también menciona el trabajo en un turbohélice de nueva generación.

La compañía aeroespacial brasileña ha detallado las primeras imágenes y detalles del nuevo avión turbohélice conservando cierto estilo de aeronave de ala baja y deriva en forma de «T» como el Embraer EMB-120. La ilustración también muestra un ala de perfil muy avanzada y un motor turbohélice instalado de mayores proporciones. El turbopropulsor en cuestión parece ser del tipo de aeronave de motor convencional y no la próxima solución híbrida o a base de hidrógeno que continúan avanzando hacia un cambio de concepto en materia de usos de medios de combustión.

Anteriormente, había circulado un dibujo interno del modelo del próximo programa turboprop de Embraer donde se aprecia un modelo de avión de ala baja y deriva convencional en forma de «T» invertida [┴]. En cuanto a las dimensiones del nuevo concepto de aeronave regional, el tamaño es de mayores dimensiones que el EMB 120 Brasilia, pero al mismo tiempo, el nuevo turbohélice no muestra una capacidad tan alta por el detalle observado en el número de veintún ventanas, dependiendo de las dimensiones del fuselaje (cross section) y la distribución de los pasajeros en 2X2 podría acomodar un rango de capacidad entre 70 a 75 pasajeros. La sección del fuselaje también parece diferir de los E-Jets, siendo en principio más pequeño, visualmente. El nuevo avión no ha tenido una denominación por parte de de Embraer, como anteriormente se había denominado como Programa E3. El último diseño de la compañía brasileña muestra un bello concepto con un muy buen gusto al ojo humano, conservando las líneas características de la familia Embraer.

Mercado turbohélice

Actualmente, el mercado de aeronaves regionales turboprop ha estado dominado principalmente por ATR Aircraft con sus modelos ATR 42/ATR72 y una última versión ATR42S para pistas costas. Otro competidor es De Havilland Canada DHC-8Q-400. La principal diferencia con respecto a sus competidores en este segmento es que el ATR y el Dash 8, ambos son conceptos con ala alta. El concepto exhibido por Embraer adopta la misma configuración de estilo que el EMB-120 Brasilia,el último turbohélice de pasajeros de la compañía.

Embraer reveals new turboprop program

Embraer Commercial Aircraft Reveals Turboprop Program

Embraer_Isotype

The Brazilian company Embraer S.A. has revealed to the world the first images of the new turboprop program previously called E3. The Commercial Aviation Marketing division headed by Rodrigo Silva e Souza, Head of Marketing and Strategy, has communicated how Embraer will position itself in a post-pandemic world. The broadcast podcast details the company’s five-year plan, the status of the partnership talks, the need for smaller-capacity aircraft in a soft demand market, trends that will shape consumer travel preferences and product strategy. The Head of Marketing also mentions the work on a new generation turboprop.

The Brazilian aerospace company has detailed the first images and details of the new turboprop aircraft retaining a certain style of low-wing drift aircraft in the shape of a «T» like the Embraer EMB-120. The illustration also shows a very advanced profile wing and a larger turboprop engine installed. The turboprop in question appears to be of the conventional powered aircraft type and not the next hybrid or hydrogen based solution that continues to move towards a change in concept in terms of uses of combustion media.

Previously, an internal drawing of the model from Embraer’s upcoming turboprop program had circulated showing a conventional drift low-wing aircraft model in the shape of an inverted «T» [┴]. Regarding the dimensions of the new regional aircraft concept, the size is larger than the EMB 120 Brasilia, but at the same time, the new turboprop does not show such a high capacity due to the detail observed in the number of twenty-one windows, depending of the dimensions of the fuselage (cross section) and the distribution of the passengers in 2X2 could accommodate a range of capacity between 70 to 75 passengers. The fuselage section also seems to differ from the E-Jets, being visually smaller in principle. The new aircraft has not had a name from Embraer, as it had previously been called the E3 Program. The latest design of the Brazilian company shows a beautiful concept with a very good taste to the human eye, preserving the characteristic lines of the Embraer family.

Turboprop market

Currently, the regional turboprop aircraft market has been dominated mainly by ATR Aircraft with its ATR 42 / ATR72 models and a latest version ATR42S for coastal runways. Another competitor is De Havilland Canada DHC-8Q-400. The main difference from its competitors in this segment is that the ATR and Dash 8 are both high-wing concepts. The concept showcased by Embraer adopts the same styling setup as the EMB-120 Brasilia, the company’s latest passenger turboprop.

Embraer revela novo programa de turboélice

Avião comercial da Embraer revela programa turboélice

Embraer_Isologotype

A empresa brasileira Embraer S.A. revelou ao mundo as primeiras imagens do novo programa turboélice anteriormente denominado E3. A divisão de Marketing de Aviação Comercial chefiada por Rodrigo Silva e Souza, Chefe de Marketing e Estratégia, comunicou como a Embraer se posicionará em um mundo pós-pandêmico. O podcast transmitido detalha o plano de cinco anos da empresa, o status das negociações de parceria, a necessidade de aeronaves de menor capacidade em um mercado de baixa demanda, tendências que moldarão as preferências de viagens do consumidor e a estratégia de produtos. O Chefe de Marketing também menciona o trabalho em um turboélice de nova geração.

A empresa aeroespacial brasileira detalhou as primeiras imagens e detalhes da nova aeronave turboélice mantendo um certo estilo de aeronave de deriva de asa baixa em forma de «T» como o Embraer EMB-120. A ilustração também mostra uma asa de perfil muito avançado e um motor turboélice maior instalado. O turboélice em questão parece ser do tipo de aeronave com motor convencional e não a próxima solução híbrida ou baseada em hidrogênio que continua a se mover em direção a uma mudança de conceito em termos de uso de meios de combustão.

Anteriormente, um desenho interno do modelo do próximo programa turboélice da Embraer havia circulado mostrando um modelo de aeronave de asa baixa com drift convencional no formato de um «T» invertido [┴]. Em relação às dimensões do novo conceito de aeronave regional, o tamanho é maior que o EMB 120 Brasília, mas ao mesmo tempo, o novo turboélice não apresenta tamanha capacidade devido ao detalhe observado no número de vinte e uma janelas, dependendo das dimensões da fuselagem (seção transversal) e da distribuição dos passageiros em 2X2 poderia acomodar uma faixa de capacidade entre 70 a 75 passageiros. A seção da fuselagem também parece diferir dos E-Jets, sendo visualmente menor em princípio. A nova aeronave não foi batizada pela Embraer, como antes era chamada de Programa E3. O mais recente design da empresa brasileira mostra um belo conceito com muito bom gosto ao olho humano, preservando as linhas características da família Embraer.

Mercado turboélice

Atualmente, o mercado regional de aeronaves turboélice tem sido dominado principalmente por aeronaves ATR com seus modelos ATR 42/ ATR 72 e uma versão mais recente ATR 42S para pistas costeiras. Outro concorrente é o De Havilland Canada DHC-8Q-400. A principal diferença de seus concorrentes neste segmento é que o ATR e o Dash 8 são conceitos de asa alta. O conceito apresentado pela Embraer adota o mesmo estilo do EMB-120 Brasília, o mais novo turboélice de passageiros da empresa.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 2020102244AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Kuwait recibe 1er A330-800NEO

AW | 2020 10 29 21:24 | AIRLINES / INDUSTRY

Kuwait Airways recibe primer Airbus A330-800NEO

A330_NEO

AW-Kuwait_Logomark

Airbus Group ha entregado dos A330-800NEO para lanzar al cliente Kuwait Airways como primer operador que introduce este modelo de aeronave. Los dos aviones con espacio para 235 pasajeros cada uno, fueron volados desde el centro de producción de Airbus en Toulouse, Francia, a la ciudad de Kuwait el Jueves 29/10. Kuwait Airways tiene un total de ocho órdenes de A330-800NEO, que lo convierte en el mayor cliente de la variante de la familia A330NEO, como así también ha solicitado cinco A350-900, el modelo mas grande.

El A330-800 es el más pequeño de la familia A330NEO que ha realizado el primer vuelo en Noviembre de 2018 y fue certificado por la EASA y la FAA en Febrero 2020. Airbus ha luchado por encontrar una cantidad razonable de pedidos para el modelo mas pequeño, ya que la mayoría de las aerolíneas han optado hasta ahora por el A330-900 ligeramente más grande, que ha ganado un total de 318 pedidos a partir de Septiembre 2020, en comparación con sólo 14 para la variante 800.

Kuwait Airways ofrecerá servicios internacionales con el ingreso de este nuevo modelo A330-800NEO uniéndo a la flota existente de Airbus A320, A320NEO, A330-200 y Boeing 777-300ER.

Kuwait receives 1st A330-800NEO

Kuwait Airways Takes Delivery Of First A330-800neo | One Mile at a Time

Kuwait Airways receives first Airbus A330-800NEO

Airbus Group has delivered two A330-800NEOs to launch customer Kuwait Airways as the first operator to introduce this aircraft model. The two planes with room for 235 passengers each were flown from Airbus’ production center in Toulouse, France, to Kuwait City on Thursday 10/29. Kuwait Airways has a total of eight orders for A330-800NEOs, making it the largest customer for the variant of the A330NEO family, as well as five A350-900s, the largest model.

The A330-800 is the smallest of the A330NEO family that made the first flight in November 2018 and was certified by the EASA and the FAA in February 2020. Airbus has struggled to find a reasonable number of orders for the smaller model. As most airlines have so far opted for the slightly larger A330-900, which has won a total of 318 orders as of September 2020, compared to just 14 for the 800 variant.

Kuwait Airways will offer international services with the entry of this new A330-800NEO model, joining the existing fleet of Airbus A320, A320NEO, A330-200 and Boeing 777-300ER.

الكويت تستقبل أول طائرة A330-800NEO

الخطوط الجوية الكويتية تستقبل أول طائرة إيرباص A330-800NEO

AW-Kuwait_Logomark

قامت مجموعة إيرباص بتسليم طائرتين من طراز A330-800NEOs لإطلاق شركة الخطوط الجوية الكويتية كأول مشغل يقدم طراز الطائرة هذا. تم نقل الطائرتين اللتين تتسع كل منهما لـ 235 راكبًا من مركز إنتاج شركة إيرباص في تولوز بفرنسا إلى مدينة الكويت يوم الخميس 10/29. لدى الخطوط الجوية الكويتية ما مجموعه ثمانية طلبات شراء لطائرة A330-800NEO ، مما يجعلها أكبر عميل لطائرة A330NEO ، بالإضافة إلى خمس طائرات A350-900 ، أكبر طراز.

طائرة A330-800 هي الأصغر في عائلة A330NEO التي قامت بالرحلة الأولى في نوفمبر 2018 وتم اعتمادها من قبل EASA و FAA في فبراير 2020. كافحت شركة Airbus للعثور على عدد معقول من الطلبات للطراز الأصغر. نظرًا لأن معظم شركات الطيران قد اختارت حتى الآن طائرة A330-900 الأكبر قليلاً ، والتي فازت بما مجموعه 318 طلبًا اعتبارًا من سبتمبر 2020 ، مقارنة بـ 14 فقط لمتغير 800.

ستقدم الخطوط الجوية الكويتية خدمات دولية مع دخول طراز A330-800NEO الجديد ، لتنضم إلى الأسطول الحالي من طائرات إيرباص A320 و A320NEO و A330-200 وبوينغ 777-300ER.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Kuwaitairways.com / Airgways.com
AW-POST: 202010292124AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing 737 MAX cerca línea final

AW | 2020 10 28 18:14 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

Boeing pronostica próxima aprobación de recertificación

AW-Icon_Boeing 737 MAX

Boeing_Isologotype

The Boeing Company ha comunicado la aproximación hacia la recertificación de la línea Boeing 737 MAX por parte de la Federal Aviation Administration (FAA). El CEO David Calhoun ha comunicado a la prensa internacional este Miércoles 28/10 que la compañía se está acercando muy a la línea de meta de la conclusión de la conexión a tierra mundial de su avión 737 MAX desde Marzo 2019 después de dos accidentes aéreos.

La compañía aeroespacial Boeing había pronosticado en Julio 2020 que esperaba que el regulador de aviación firmara las aprobaciones de recertificación de la variante de cuarta generación del Boeing 737 hacia el cuarto trimestre de 2020. Los reguladores están en el extremo final de su etapa de revisión de los aviones, pero aún no han firmado formalmente. Una vez que eso suceda, las aerolíneas tendrán que entrenar a sus pilotos 737 MAX, un proceso que se espera que incluya sesiones de entrenamiento por computadora y simulador de aeronaves. «El MAX nos ha costado mucho dinero y hemos tenido que subir la apuesta con respecto a la liquidez para compensar el hecho de que no podíamos evitar el avión más popular del mundo», dijo David Calhoun en una entrevista.

La prohibición de los vuelos del 737 MAX ha impedido a Boeing continuar desarrollando la aeronave en su línea de ensamblaje, devastando sus ventas a medida que el fabricante obtiene mayores costos por paralizaar la producción afectando a toda la industria y las aerolíneas a través del mundo. Con el levantamiento de las restricciones hacia Diciembre 2020, la línea 737 MAX podría volver a surcar los cielos del mundo habiendo aprendido una lección que la industria de Boeing jamás olvidará.

Boeing 737 MAX near final line

Boeing Forecasts Upcoming Recertification Approval

AW-7370078

Boeing_Isologo.svg

The Boeing Company has announced the approach towards the recertification of the Boeing 737 MAX line by the Federal Aviation Administration (FAA). CEO David Calhoun has communicated to the international press this Wednesday 10/28 that the company is approaching very close to the finish line of the completion of the global grounding of its 737 MAX aircraft since March 2019 after two plane accidents.

The aerospace company Boeing had forecast in July 2020 that it expected the aviation regulator to sign recertification approvals for the fourth-generation variant of the Boeing 737 by the fourth quarter of 2020. Regulators are at the final end of their review stage of the planes, but have not yet formally signed. Once that happens, airlines will have to train their 737 MAX pilots, a process that is expected to include computer and aircraft simulator training sessions. «The MAX has cost us a lot of money and we have had to up the ante on liquidity to make up for the fact that we could not avoid the most popular aircraft in the world», David Calhoun said in an interview.

The 737 MAX flight ban has prevented Boeing from continuing to develop the aircraft on its assembly line, devastating its sales as the manufacturer gains higher costs for shutting down production affecting the entire industry and airlines across the world. With the lifting of restrictions towards December 2020, the 737 MAX line could once again take to the skies of the world having learned a lesson that the Boeing industry will never forget.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202010281814AR

A\W   A I R G W A Y S ®