Aerolíneas comunicado a usuarios

AW-Sandro Rafa-Ecuador Aviation PhotographyAW | 2020 03 17 11:37 | AIRLINES

aerolineas-argentinas-logoAerolíneas comunica programación vuelos especiales y política comercial vigente por pandemia

Con motivo de la situación sanitaria mundial de público conocimiento COVID-19 (Coronavirus), Aerolíneas Argentinas se encuentra trabajando intensamente en la programación de vuelos especiales desde y hacia las zonas afectadas.​ Cabe recordar que somos la única línea aérea autorizada para encabezar ​la tarea de transportar a los miles de pasajeros que desean regresar a su hogar. No es sencillo, pero todo el personal de la empresa se encuentra a disposición para poder cumplir con la responsabilidad asignada.

Información sobre vuelos especiales

Tenga presente que nos encontramos priorizando la atención a los pasajeros que viajan en los próximos 10 días o requieran ser trasladados a su país de origen de forma urgente. Si usted tiene un vuelo internacional, regional o de cabotaje conozca nuestra política comercial. Los aviones de Aerolíneas Argentinas son sometidos a un proceso de desinfección luego de cada vuelo con productos químicos de amplio espectro. Además, tienen un sistema de aire acondicionado con filtros especiales de alta eficiencia que renuevan frecuentemente el aire de la cabina.

Las tripulaciones de Aerolíneas Argentinas son quienes realizan el primer control de sanidad a través de los formularios que se elevan a las autoridades pertinentes para la activación de un eventual protocolo sanitario.

Aerolíneas Argentinas está llevando adelante una campaña de prevención para empleados en contacto con personas de distintos lugares del mundo y/o en zonas de riesgo. Para mayor información entre en contacto con Aerolíneas Argentinas a su nuevo canal de asistencia al cliente > +54 911 49404798.

Actualización Política Comercial

AW-700338Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas están realizando cambios en sus políticas comerciales por los efectos de la expansión del Coronavirus.

1. Pasajeros con cancelación de vuelos
Pasajeros con cancelación de vuelos de Aerolíneas Argentinas de USA y Europa. Cambios: Sin cobro de penalidad ni diferencia de tarifa con viaje finalizado al 30 Junio 2020. Sin cobro de penalidad, abonando diferencia de tarifa si la hubiese, si deciden volar luego el 1 Julio 2020. Devolución: Permitida en todos los casos sin penalidad solo en cancelaciones de vuelos.

2. Pasajeros sin cancelación de vuelos
Pasajeros sin cancelación de vuelos que deseen cambiar su viaje, con tickets emitidos hasta el 12 Marzo 2020 para volar hacia/desde USA/Europa/Asia con fecha original de viaje hasta el 31/08. Cambios: Sin penalidad, abonando diferencia de tarifa si la hubiese para volar hasta el 30 Noviembre 2020. Devolución: Según regulación tarifaria vigente.

3. Pasajeros sin cancelación de vuelos
Pasajeros sin vuelos cancelados que deseen cambiar su viaje, con tickets emitidos hasta el 12 Marzo 2020 para volar hacia/desde todos los destinos, con la excepción a Estados Unidos/Europa/Asia que aplica la política Número 2 con fecha original de viaje hasta el 30 Junio 2020. Cambios: Sin penalidad, abonando diferencia de tarifa si la hubiese para volar hasta el 30 Noviembre 2020. Devolución: Según regulación tarifaria vigente.

4. Vuelos programados hasta el 16/17 Marzo 2020
Para los vuelos programados hasta el 16/17 Marzo 2020 a los destinos Madrid/MAD, Roma/FCO, Miami/MIA y Nueva York/JFK. Vuelos a Orllando/MCO serán cancelados. La autorización vigente de los vuelos a Orlando es para repariación de argentinos nativos regresando a su país de origen indistintamente de la fecha original programamda. Cambios: sin cobro de penalidad ni diferencia de tarifa. Devoluciones: Permitida en todos los casos sin penalidad.

5. Cambios por otras compañías
Pasajeros que tengan que cambiar una reserva de Aerolíneas Argentinas porque tienen conexión con un ticket de otra compañía desde Estados Unidos, Europa, Asia, deberán presentar una copia del ticket donde figure que viajó a alguno de los países de riesgo y la fecha del viaje, para así comprobar que se encuentra en cuarentena.

Indicaciones importantes:

Se debe ingresar en el campo Endosos y Restricciones del ticket, la leyenda: COVID19.

Boletos hacia/desde Europa, Estados Unidos y Asia
1 · Pasajeros con vuelos cancelados de Aerolíneas Argentinas que deseen realizar un cambio para volar hacia/desde Estados Unidos, Europa y Asia, cambios:
A · Sin cobro de penalidad ni diferencia de tarifa para viajar regresando hasta el 30 Junio 2020.
B · Sin cobro de penalidad, abonando diferencia de tarifa, si la hubiese, si deciden volar luego del 1 Julio 2020.

2 · Pasajeros sin vuelos cancelados que deseen realizar un cambio para volar hacia/desde Estados Unidos, Europa y Asia con fecha original de viaje hasta el 31 Agosto 2020:
A · Cambios sin penalidad, abonando diferencia de tarifa, si la hubiese para volar hasta el 30 Noviembre 2020.
B · Boletos hacia/desde el resto de los destinos (Doméstico, Regional, Perú, Colombia, Caribe, etc.)

3 · Pasajeros con o sin vuelos cancelados que deseen realizar un cambio, con fecha original de viaje desde el 15 Marzo hasta el 15 Abril 2020:
A · Sin cobro de penalidad ni diferencia de tarifa para viajar regresando hasta el 30 Junio 2020.
B · Sin cobro de penalidad, abonando diferencia de tarifa, si la hubiese, si deciden volar luego el 1 Julio 2020.

4 · Pasajeros que deseen realizar un cambio, con fecha original de viaje desde el 16 Abril hasta el 30 Junio 2020:
A · Cambios sin penalidad, abonando diferencia de tarifa si la hubiese para volar hasta el 30 Noviembre 2020. AW-Icon AW001

AW-0 (135)Aerolíneas communicated to users

Aerolíneas communicate special flights programming and commercial policy in force due to pandemic

untitled-1_157 (2)Due to the worldwide health situation of public knowledge COVID-19 (Coronavirus), Aerolíneas Argentinas is working intensively on the programming of special flights to and from the affected areas It should be remembered that we are the only airline authorized to lead the task of transporting the thousands of passengers who wish to return home. It is not easy, but all company personnel is available to fulfill the assigned responsibility. I mean

Information on special flights

Keep in mind that we are prioritizing attention to passengers who travel in the next 10 days or need to be transferred to their country of origin urgently. If you have an international, regional or domestic flight, know our commercial policy. Aerolíneas Argentinas planes undergo a disinfection process after each flight with broad-spectrum chemicals. In addition, they have an air conditioning system with special high-efficiency filters that frequently renew the cabin air.

The Aerolíneas Argentinas crews are the ones who carry out the first health check through the forms that are submitted to the relevant authorities for the activation of a possible health protocol.

Aerolíneas Argentinas is carrying out a prevention campaign for employees in contact with people from different parts of the world and/or in risk areas. For more information, contact Aerolineas Argentinas at its new customer assistance channel > +54 911 49404798.

Commercial Policy Update

Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas are making changes in their commercial policies due to the effects of the expansion of the Coronavirus.

1. Passengers with flight cancellations
Passengers with the cancellation of Aerolineas Argentinas flights from the USA and Europe. Changes: No penalty charge or fare difference with travel completed to June 30, 2020. No penalty charge, paying fare difference if any, if they decide to fly later on July 1, 2020. Refund: Allowed in all cases without penalty only in flight cancellations.

2. Passengers without flight cancellation
Passengers without cancellation of flights who wish to change their trip, with tickets issued until March 12, 2020, to fly to/from USA/Europe/Asia with the original date of travel until 08/31. Changes: No penalty, paying a difference in fare, if any, to fly until November 30, 2020. Refund: According to current fare regulations.

3. Passengers without flight cancellation
Passengers without canceled flights who wish to change their trip, with tickets issued until March 12, 2020, to fly to/from all destinations, with the exception of the United States/Europe/Asia, which applies policy Number 2 with the original date of travel until June 30, 2020. Changes: No penalty, paying fare difference if any to fly until November 30, 2020. Refund: According to current fare regulations.

4. Flights scheduled until March 16/17, 2020
For flights scheduled until March 16/17, 2020 to destinations Madrid/MAD, Rome/FCO, Miami/MIA and New York/JFK. Flights to Orlando/MCO will be canceled. The current authorization of the flights to Orlando is for reparation of native Argentines returning to their country of origin regardless of the originally scheduled date. Changes: no penalty charge or rate difference. Returns: Allowed in all cases without penalty.

5. Changes by other companies
Passengers who have to change an Aerolineas Argentinas reservation because they have a connection to a ticket from another company from the United States, Europe, Asia, must present a copy of the ticket stating that they traveled to one of the risk countries and the date of the trip, in order to verify that it is in quarantine.

Important indications:

You must enter the field «Endorsements and Restrictions» of the ticket, the legend: COVID19.

Tickets to/from Europe, the United States, and Asia
1 · Passenger with canceled flights of Aerolineas Argentinas who wish to make a change to fly to/from the United States, Europe, and Asia, changes:
A · No penalty charge or rate difference to travel returning until June 30, 2020.
B · No penalty charge, paying fare difference, if any, if they decide to fly after July 1, 2020.

2 · Passengers without canceled flights who wish to make a change to fly to/from the United States, Europe, and Asia with original travel date until August 31, 2020:
A · Changes without penalty, paying a difference in fare, if any, to fly until November 30, 2020.
B · Tickets to/from the rest of the destinations (Domestic, Regional, Peru, Colombia, Caribbean, etc.)

3 · Passengers with or without canceled flights who wish to make a change, with original travel date from March 15 to April 15, 2020:
A · No penalty charge or rate difference to travel returning until June 30, 2020.
B · No penalty charge, paying fare difference if any if they decide to fly later on July 1, 2020.

4 · Passengers who wish to make a change, with original travel date from April 16 to June 30, 2020:
A · Changes without penalty, paying a difference in fare, if any, to fly until November 30, 2020. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com / Sandro Rafa/Ecuador Photography
AW-POST: 202003171137AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas de Estados Unidos buscan ayuda Federal por US$ 50 Mil Millones

Resultado de imagen para Miami Airport airlinesAW | 2020 03 17 10:53 | AIRLINES / GOVERNMENT

La industria de las aerolíneas estadounidenses busca alrededor de US$ 50 mil millones de dólares en ayuda federal

Las aerolíneas estadounidenses atacadas por la pandemia del Coronavirus (COVID-19) están solicitando un paquete de ayuda del gobierno federal que podría ascender a unos US$ 50 mil millones, según el grupo industrial Airlines for America (A4A). La ayuda solicitada sería en forma de préstamos, subvenciones y desgravaciones fiscales. Las aerolíneas están buscando hasta US$ 25 mil millones en subvenciones para compañías aéreas de pasajeros y US$ 4 mil millones en subvenciones para compañías de carga, y los mismos montos en préstamos o garantías de préstamos. «Los transportistas estadounidenses necesitan asistencia inmediata ya que el entorno económico actual simplemente no es sostenible. Esto se ve agravado por el hecho de que la crisis no parece tener un final a la vista», dijo el grupo A4A en un comunicado.

Las aerolíneas estadounidenses no son las únicas que solicitan ayuda de sus gobiernos nacionales ante la fuerte disminución de los viajes. El Lunes 16/03, las tres mayores alianzas mundiales de aerolíneas, Oneworld, SkyTeam y Star Alliance, instaron a los gobiernos de todo el mundo a evaluar todos los medios posibles para ayudar a la industria. Representan a más de 58 de los principales operadores del mundo. El paquete de ayuda estadounidense se ha discutido con legisladores y personal clave, como en Capitol Hill y la Administración Trump.

Las discusiones fueron descritas como una etapa temprana. El Gobierno Federal de Estados Unidos reconoce cada vez más que las condiciones están empeorando. Además de la solicitud de ayudar a las aerolíneas, un grupo comercial para los aeropuertos de la nación está solicitando un rescate por separado de US$ 10 mil millones, dijo una fuente de la industria aeroportuaria. La solicitud de ayuda está en línea con las disminuciones anticipadas de los ingresos del aeropuerto vinculadas a la fuerte caída en los ingresos que proviene de las aerolíneas que reducen sus horarios de vuelos. La mayoría de las tarifas que las aerolíneas pagan a los aeropuertos se basan en la cantidad de vuelos que despegan y aterrizan.

El fabricante de aviones Boeing también dijo el Lunes 16/03 que está hablando con líderes gubernamentales y de la industria. «Estamos aprovechando todos nuestros recursos para mantener nuestras operaciones. Mientras tanto, el acceso inmediato a corto plazo a la liquidez pública y privada será una de las formas más importantes para que las aerolíneas, aeropuertos, proveedores y fabricantes se unan a la recuperación, y apreciamos cómo la Administración y el Congreso se están involucrando con todos los elementos de la industria de la aviación durante este momento difícil», dijo el portavoz Gordon Johndroe.

Proyección de la crisis

Se prevé que la mayoría de las principales aerolíneas de los Estados Unidos se queden sin efectivo en algún momento entre el 30 Junio y el final del año sin ayuda, según estimaciones de Airlines for America. Pero la crisis puede ser más apremiante que eso. Si las compañías de tarjetas de crédito de la nación comienzan a retener los pagos a las aerolíneas por temor a que haya solicitudes de quiebra que las conviertan en acreedores, las aerolíneas podrían quedarse sin efectivo antes del 30 Junio 2020, según el grupo comercial A4A. El concepto de un rescate financiero para las aerolíneas recibió el respaldo del Presidente estadounidense Donald Trump en su sesión informativa sobre el virus el Lunes 16/03: «Vamos a respaldar a las aerolíneas al 100%. No son su culpa, ni culpa de nadie. Vamos a estar en condiciones de ayudar mucho a las aerolíneas. Les hemos dicho a las aerolíneas que las vamos a ayudar. Es muy importante».

Impresionante inversión

La necesidad del rescate es una sorprendente inversión de posición para la industria y una señal de cuán rápido la demanda de viajes aéreos en la nación se ha detenido casi por completo.

Cuando los ejecutivos de las aerolíneas se reunieron en la Casa Blanca con el Presidente Donald Trump y el Vicepresidente Mike Pence el 4 Marzo 2020, no solicitaron un rescate. Los ejecutivos de la mayoría de las aerolíneas del país dijeron a los inversores en una conferencia de inversores en línea de JPMorgan que no estaban buscando ningún tipo de asistencia gubernamental. «No vamos a contar con ningún tipo de intervención gubernamental», dijo el Presidente de United Airlines Scott Kirby en ese momento. Pero el Domingo 15/03 por la noche, Kirby y el CEO de United, Oscar Muñoz, dijeron a los 100.000 empleados de United que la aerolínea reduciría la capacidad en un 50% en Abril y Mayo, y esperaba que solo se cubrieran del 20% al 30% de los asientos en los aviones restantes. Eso está muy por debajo de lo que United necesita para alcanzar el punto de equilibrio. El Domingo 15/03, la Gerencia de United inició conversaciones con los sindicatos de la aerolínea sobre formas de reducir los costos de compensación, el mayor gasto en la aerolínea. Ya ha ofrecido licencias no remuneradas a los empleados y puede que tenga que hacer cambios en las tasas de pago o permisos. El sindicato de pilotos de United dijo en una carta a sus miembros que trabajará con la gerencia para limitar las pérdidas a fin de proteger el futuro financiero de nuestra aerolínea. Pero también dijo que los sindicatos y la gerencia anunciarían un llamado a la acción esta semana para buscar ayuda del gobierno.

Una industria crítica

Las discusiones sobre la posible ayuda para las aerolíneas se han movido rápidamente. «Esta es una montaña rusa, y las discusiones están evolucionando por horas», dijo una fuente familiarizada con las discusiones. La fuente dijo que esperan que haya un acuerdo sobre el paquete durante los próximos días y semanas, no meses. Esperan que al presentar su solicitud, puedan acelerar el proceso. Hay alrededor de 460.000 empleos en la industria de las aerolíneas estadounidenses, según el Departamento de Trabajo de Estados Unidos, y la mayoría de ellos ofrecen buenos salarios y fuertes beneficios.

La industria es crucial para el funcionamiento eficiente de la economía de los EE.UU., no solo permite los viajes de negocios, sino también los viajes de placer, que es un sector importante de la economía de los Estados Unidos. Los impuestos y tarifas de aviación comercial alcanzaron los US$ 26 mil millones en 2019, o aproximadamente US$ 71 millones por día, según Airlines for America, el grupo comercial para la industria nacional. Miles de millones de ese total son pagados por los pasajeros de las aerolíneas, no por las aerolíneas, aunque el aumento de las tarifas y los impuestos reduciría el precio de los boletos aéreos y podría estimular una mayor demanda. Pero ni siquiera las tarifas bajas harán que los pasajeros vuelvan a subir a los aviones en medio de las advertencias de los funcionarios de salud pública de que las personas deben quedarse en casa y evitar viajar a menos que sea absolutamente necesario. «Cuando los expertos médicos dicen que nuestra salud y seguridad dependen de que las personas se queden en casa y practiquen el distanciamiento social, es casi imposible dirigir un negocio de una aerolínea», dijeron los ejecutivos de United Muñoz y Kirby en su carta a los empleados.

Pero a pesar de su amplio apoyo para ayudar a las aerolíneas estadounidenses, el presidente Donald Trump ha discutido la posibilidad de imponer restricciones a los viajes aéreos nacionales recientemente, aunque no se ha anunciado nada en ese sentido.
Las aerolíneas estadounidenses recibieron un rescate de US$ 15 mil millones en forma de US$ 5 mil millones en efectivo y US$ 10 mil millones en garantías de préstamos luego del ataque terrorista del 11 Septiembre 2001. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para united airlines o'hare terminalUnited States airlines seek Federal Aid for $ 50 Billion

US airline industry seeks about US$ 50 Billion in Federal Aid

US airlines hit by the Coronavirus pandemic (COVID-19) are requesting a federal government aid package that could total some US$ 50 billion, according to the industrial group Airlines for America (A4A). The aid requested would be in the form of loans, grants, and tax breaks. Airlines are seeking up to US$ 25 billion in grants for passenger airlines and US$ 4 billion in grants for cargo companies, and the same amounts in loans or loan guarantees. «American carriers need immediate assistance as the current economic environment is simply not sustainable. This is compounded by the fact that the crisis does not appear to have an end in sight», the A4A group said in a statement.

US airlines are not the only ones requesting help from their national governments in the face of the sharp decline in travel. On Monday 03/16, the world’s three largest airline alliances, Oneworld, SkyTeam, and Star Alliance, urged governments around the world to evaluate all possible means to help the industry. They represent more than 58 of the world’s leading operators. The American aid package has been discussed with lawmakers and key personnel, such as on Capitol Hill and the Trump Administration.

Discussions were described as an early stage. The United States Federal Government increasingly recognizes that conditions are worsening. In addition to the request to help airlines, a trade group for the nation’s airports is requesting a separate bailout of $ 10 billion, an airport industry source said. The aid request is in line with anticipated declines in airport revenue linked to the sharp drop in revenue from airlines that reduce their flight schedules. Most fares airlines pay to airports are based on the number of flights that take off and land.

Aircraft maker Boeing also said Monday 3/16 that it is speaking with the government and industry leaders. «We are leveraging all of our resources to maintain our operations. Meanwhile, immediate short-term access to public and private liquidity will be one of the most important ways for airlines, airports, suppliers, and manufacturers to join in the recovery, and We appreciate how the Administration and Congress are engaging with all elements of the aviation industry during this difficult time», said spokesman Gordon Johndroe.

Projection of the crisis

Most major U.S. airlines are expected to run out of cash sometime between June 30 and the end of the year without help, according to estimates by Airlines for America. But the crisis may be more pressing than that. If the nation’s credit card companies start withholding payments to airlines for fear of bankruptcy filings making them creditors, the airlines could run out of cash before June 30, 2020, according to business group A4A. The concept of a financial bailout for airlines was endorsed by US President Donald Trump at his briefing on the virus on Monday 16/03: «We are going to back the airlines 100%. They are not their fault, nor anyone’s fault We are going to be able to help the airlines a lot. We have told the airlines that we are going to help them. It is very important».

Impressive investment

The need for the bailout is a surprising reversal of position for the industry and a sign of how quickly the demand for air travel in the nation has almost completely stopped.

When airline executives met with President Donald Trump and Vice President Mike Pence at the White House on March 4, 2020, they did not request a bailout. Executives from most of the country’s airlines told investors at a JPMorgan online investor conference that they were not seeking any form of government assistance. «We are not going to have any kind of government intervention», said United Airlines President Scott Kirby at the time. But on Sunday night 03/15, Kirby and United CEO Oscar Muñoz told 100,000 United employees that the airline would reduce capacity by 50% in April and May, and hoped they would only cover 20 % to 30% of seats on the remaining planes. That is well below what United needs to break even. On Sunday 03/15, United Management began talks with the airline’s unions about ways to reduce compensation costs, the biggest expense for the airline. You have already offered unpaid leave to employees and may have to make changes to pay rates or permits. United’s pilots’ union said in a letter to its members that it will work with management to limit losses in order to protect our airline’s financial future. But he also said unions and management would announce a call to action this week to seek government help.

A critical industry

Discussions about possible help for airlines have moved quickly. «This is a roller coaster, and the discussions are evolving for hours», said a source familiar with the discussions. The source said they expect a deal on the package over the next few days and weeks, not months. They hope that by submitting their application, they can speed up the process. There are about 460,000 jobs in the American airline industry, according to the United States Department of Labor, and most of them offer good wages and strong benefits.

Resultado de imagen para United Airlines Boeing 737 pngThe industry is crucial to the efficient functioning of the US economy, it allows not only business travel, but also leisure travel, which is an important sector of the United States economy. Commercial aviation taxes and fees reached US$ 26 billion in 2019, or roughly US$ 71 million per day, according to Airlines for America, the trade group for the domestic industry. Billions of that total are paid by airline passengers, not airlines, although higher fares and taxes would lower the price of airline tickets and could spur more demand. But even low fares won’t get passengers back on planes amid warnings from public health officials that people should stay home and avoid traveling unless absolutely necessary. «When medical experts say our health and safety depend on people staying home and practicing social distancing, it is almost impossible to run an airline business», United Muñoz and Kirby executives said in their letter to employees.

But despite his broad support for helping American airlines, President Donald Trump has recently discussed the possibility of imposing restrictions on domestic air travel, although nothing has been announced in that regard. US airlines received a bailout of US$ 15 billion in the form of US$ 5 billion in cash and US$ 10 billion in loan guarantees after the September 11, 2001 terrorist attack. AW-Icon AW002

 

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Cnn.com / Wsj.com / Airgways.com
AW-POST: 202003171053AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus emplea medidas sanitarias

AW-Airbus-FAL-A380AW | 2020 03 17 10:10 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

Logo_Airbus_2014.svg - copiaAirbus ofrece información actualizada medidas conexas sobre COVID-19

Airbus Group SE sigue de cerca la evolución del virus COVID-19 en todo el mundo y está evaluando constantemente la situación, el impacto en los empleados, clientes, proveedores y el negocio. Tras la aplicación de nuevas medidas en Francia y España para contener la pandemia COVID-19, Airbus ha decidido suspender temporalmente la producción y el montaje de las actividades en su francés y sitios en español a través de la Compañía para los próximos cuatro días. Esto le dará tiempo suficiente para aplicar las estrictas condiciones de higiene y seguridad en términos de higiene, limpieza y auto-distanciamiento, al tiempo que mejora la eficiencia de las operaciones bajo las nuevas condiciones de trabajo. En esos países, la compañía también continuará para maximizar homeworking siempre que sea posible.

Estas medidas se llevarán a cabo a nivel local en coordinación con los interlocutores sociales. Airbus también está trabajando en conjunto con sus clientes y proveedores para minimizar el impacto de esta decisión sobre sus operaciones. Airbus continuamente actualiza sus recomendaciones de seguridad del lugar de trabajo y de viaje para los empleados, clientes y visitantes, de acuerdo con las últimas novedades. Airbus está siguiendo la orientación de la Organización Mundial de la Salud y las autoridades sanitarias nacionales. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Airbus factory aerialAirbus uses sanitary measures

Airbus_Group_Logo_2014.svg - copiaAirbus provides updated information on COVID-19 related measures

Airbus Group SE is closely monitoring the evolution of the COVID-19 virus worldwide and is constantly evaluating the situation, the impact on employees, customers, suppliers, and the business. Following the application of new measures in France and Spain to contain the COVID-19 pandemic, Airbus has decided to temporarily suspend production and assembly of activities on its French and Spanish sites through the Company for the next four days. This will give you enough time to apply the strict hygiene and safety conditions in terms of hygiene, cleanliness, and self-distancing while improving the efficiency of operations under the new working conditions. In those countries, the company will also continue to maximize homeworking whenever possible.

These measures will be carried out at the local level in coordination with the social partners. Airbus is also working together with its customers and suppliers to minimize the impact of this decision on its operations. Airbus continually updates its workplace and travel safety recommendations for employees, customers, and visitors, in accordance with the latest developments. Airbus is following the guidance of the World Health Organization and national health authorities. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Aerotheque.com / Airgways.com
AW-POST: 202003171010AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing frente incertidumbre mundial

AW-Boeing-Factory-AerialAW | 2020 03 16 15:10 |INDUSTRY

Boeing-Logo.svgLas últimas acciones para frenar la pandemia obliga a la industria a buscar nuevas estrategias

La industria de las aerolíneas enfrenta semanas, si no meses, de sufrimiento a medida que la demanda se agota. Países de todo el mundo, especialmente Corea del Sur, Japón, Irán e Italia, tienen la urgencia de frenar la propagación del nuevo coronavirus desde China. Esto no solo es un mal augurio para las acciones de las aerolíneas, sino que también está perjudicando las perspectivas de las industrias aeronáuticas mundiales.

Boeing 737 MAX, viento en contra

AW-Icon_Boeing 737 MAXEn una investigación de la Cámara de Representantes, el Comité del Senado de Estados Unidos ha descubierto los problemas técnicos y falta de transparencias en la línea Boeing 737 MAX, como así también la Autoridad Federal de Aviación (FAA) dio una revisión insuficiente a los controles de la fiscalización de las normativas de seguridad. Aunque el informe es perjudicial, dar a la FAA más control sobre el proceso de certificación puede ayudar a evitar otro desastre.

Los inversores aún no saben cuándo Boeing reanudará las ventas del 737 MAX, y cuanto más tiempo esté aterrizado el avión, más dinero perderá Boeing. A pesar de las incertidumbres, la FAA eventualmente realizará un vuelo de prueba de certificación. Cuando eso suceda, las acciones de Boeing comenzarán a estabilizarse. La compañía aún reportará resultados débiles durante al menos los próximos dos o tres trimestres. Sin embargo, el mercado tiene una visión de futuro y valorará a la empresa en función de las expectativas de ventas futuras.

El mejor escenario para Boeing es que el mundo frena la propagación del coronavirus, el tráfico aéreo mejora y la FAA certifica el 737 MAX.  El peor de los casos es que los vuelos caen a medida que más países prohíben los viajes aéreos, teniendo presente que se acerca en el hemisferio sur la temporada de invierno.

Efecto 11-S

Los CEO de las aerolíneas comparan la caída del tráfico con las secuelas de los ataques terroristas del 11 Septiembre 2001, cuando Boeing redujo la producción de 527 aviones en 2001 a 281 aviones dos años después. En menos de tres años después de los ataques, Boeing recortó 27.000 empleos en Washington. Al igual que entonces, Boeing ahora enfrenta una dura decisión a corto plazo sobre si debe reducir la producción de aviones a reacción. Eso podría significar nuevamente despidos locales sustanciales, que hasta ahora, incluso con la producción de 737 MAX ya detenida en Renton, Boeing ha evitado.

Con los horarios de las líneas aéreas recortados, la compañía enfrenta un desafío comparable a las secuelas del 11 Septiembre 2001. En la actualidad, el dramático colapso mundial de los viajes aéreos se aceleró durante el fin de semana cuando Estados Unidos ha ampliado la prohibición a los pasajeros de Europa y otros gobiernos promulgaron sus propias barreras para frenar la propagación del nuevo coronavirus.

Boeing es el mayor empleador privado en Washington, con cerca de 72000 empleados aquí y más de 35.000 en el campus de Paine Field en Everett. La mayoría de ellos trabajan en aviones comerciales, y todos esos trabajos corren el riesgo de al menos una suspensión temporal. Cualquier recorte a esa fuerza laboral repercutiría fuertemente en toda la economía local, y los impactos también se sentirían en la cadena de suministro global de Boeing. Con la planta de jet de cuerpo estrecho de Renton ya cerrada desde enero debido a la puesta a tierra extendida del 737 MAX, cualquier corte o suspensión de la producción en Everett también significaría que las plantas de piezas de Boeing en Auburn y Frederickson prácticamente no tienen líneas de montaje para alimentar, así que probablemente también tendrían que cortar o dejar de trabajar.

Boeing, casos Coronavirus

El brote de coronavirus dentro de las filas de los empleados de Boeing seis casos confirmados en la planta de Everett y uno en la sede local en Renton, con dos posibles casos de Auburn puede proporcionar otra razón para una interrupción temporal a gran escala de la producción.

Un alto ejecutivo de Boeing, que habló bajo condición de anonimato debido a la delicadeza de la situación, dijo el domingo que la planificación de contingencia en los niveles más altos de la compañía todavía está enfocada en evitar despidos para permitir que el negocio se recupere rápidamente una vez que pase la emergencia del virus. Dijo que es poco probable que el liderazgo de Boeing anuncie un plan firme hasta más adelante en la semana, pero que por ahora la conversación aquí se está inclinando aún más hacia hacer todo lo posible para proteger a los empleados.

Impacto en aerolíneas

Mientras tanto, el dilema subyacente de Boeing es el drama desgarrador que se desarrolla entre las aerolíneas estadounidenses y mundiales por el impacto que recibirán los clientes de la industria aeronáutica en todo el mundo. Las aerolíneas no solo se enfrentan a una fuerte caída inmediata de la demanda, sino que sus finanzas se verán arruinadas en el futuro cercano. «Las aerolíneas se centrarán en la supervivencia, no en tomar nuevos aviones», dijo el analista de aviación del Grupo Teal, Richard Aboulafia en una entrevista el Domingo 15/03. Para Boeing, la pregunta urgente es si alguna aerolínea quiere o necesita los grandes aviones que está construyendo en este momento.

Impacto línea producción

Debido a la crisis del Boeing 737 MAX, las líneas de montaje están en silencio. Boeing tendría que continuar la producción de los aviones de fuselaje ancho más grandes en Everett y en North Charleston, Carolina del Sur.

En los primeros dos meses del año, el impacto del coronavirus ya comenzó a aparecer ya que Boeing entregó solo 30 aviones en total desde esos dos sitios de ensamblaje final, un 25% por debajo de las tasas nominales de producción de chorro de fuselaje ancho. En Everett, un nuevo Boeing 787 tomó sus primeros vuelos y está listo para ser entregado a American Airlines. Otro 787 está listo para ser entregado a la aerolínea de bandera de Israel, El Al, que hasta el Domingo 15/03 había suspendido casi todos los vuelos. Si bien puede ser demasiado tarde para diferir esos dos aviones, las aerolíneas no tienen ningún lugar donde puedan utilizarlos. Para muchos de los aviones que vienen detrás de ellos y ahora en ensamblaje, la entrega diferida parece segura.

Entre los aviones ensamblados en la fábrica de Everett y casi listos para su despliegue, se encuentran otros 787 para American y un 777 para United Airlines. En North Charleston, hay otros dos 787-10 en ensamblaje para United.

Perspectivas impacto sanitario

Cuando apareció el nuevo Coronavirus, el mundo de la aviación lo comparó con el brote de SARS en 2003 y esperaba un resultado similar: una caída de la demanda de tres meses y una recuperación rápida después. Pero como ha señalado Ed Bastian, CEO de Delta Air Lines, este es un cálculo más comparable al golpe del 11 Septiembre 2001. Como nadie sabe cuanto tiempo durará la depresión de los viajes, cuando el CEO de Southwest Airlines, Gary Kelly, hizo la comparación la semana pasada con el 11-S, dijo a los empleados que la depresión económica esta vez puede ser peor.

Después del 11 de septiembre, con esa mentalidad, Boeing reaccionó de inmediato a una caída de la demanda igualmente rápida. Exactamente una semana después de los ataques terroristas que usaron aviones Boeing para matar a casi 3.000 estadounidenses, la división de aviones comerciales de Boeing anunció drásticos recortes de producción y planeaba despedir a entre 20.000 y 30.000 trabajadores para fines de 2002. El entonces CEO de Boeing, Phil Condit, explicó: «Estas decisiones comerciales difíciles como necesarias para mejorar la capacidad de la compañía para mantener su sólida posición financiera, su sólida liquidez y sus calificaciones de deuda. Estos son factores críticos en tiempos de incertidumbre comercial y estrés financiero», dijo Condit.

En una entrevista en 2016, el CEO de Commercial Airplanes en el momento de los ataques del 11-S, Alan Mulally, recordó la decisión que tuvo que tomar como devastadora. «El efecto en nuestro negocio fue dramático. Tienes que moverte decisivamente para hacer coincidir tus recursos de producción con la demanda. Si no, comienzas a gastar tanto dinero que pone en riesgo a la empresa», recordó Mulally.

Esa es la amenaza que Boeing enfrenta nuevamente ahora, agravada por la falta de ingresos del 737 MAX y el dinero que debe gastar para devolver ese avión al servicio. Boeing tiene la experiencia del 11 Septiembre 2001 y del SARS en 2003 y otros choques externos menores detrás de él. Por lo tanto, su liderazgo puede estar razonablemente seguro de que la tendencia a largo plazo del crecimiento del transporte aéreo mundial se reanudará en el mediano plazo. El problema es cómo sobrevivir al impacto a corto plazo, sin saber exactamente qué tan corto puede ser.

A medida que la amenaza económica del coronavirus aumenta a diario en todo el mundo, los líderes de la compañía deben actuar pronto para ralentizar o detener la producción. Su decisión probablemente dependerá de la respuesta del gobierno a los llamamientos de la industria. La pregunta es: ¿Boeing podrá mantener trabajos para preservar el talento para la recuperación futura? ¿O la gerencia volverá a pensar en las acciones tomadas en 2001? AW-Icon AW001

125 boeing 787Boeing facing global uncertainty

The latest actions to curb the pandemic forces the industry to seek new strategies

The airline industry faces weeks, if not months, of suffering as demand runs out. Countries around the world, especially South Korea, Japan, Iran, and Italy, have an urgency to curb the spread of the new coronavirus from China. This is not only a bad omen for airline actions, but it is also hurting the prospects of the global aviation industries.

Boeing 737 MAX, headwind

In an investigation of the House of Representatives, the United States Senate Committee has discovered the technical problems and lack of transparency in the Boeing 737 MAX line, as well as the Federal Aviation Authority (FAA) gave an insufficient review to the controls. of the control of security regulations. Although the report is damaging, giving the FAA more control over the certification process can help prevent another disaster.

Investors don’t yet know when Boeing will resume sales of the 737 MAX, and the longer the plane is landed, the more money Boeing will lose. Despite the uncertainties, the FAA will eventually conduct a certification test flight. When that happens, Boeing’s shares will begin to stabilize. The company will still report weak results for at least the next two to three quarters. However, the market is forward-looking and will value the company based on future sales expectations.

The best-case scenario for Boeing is that the world slows down the spread of the coronavirus, air traffic improves, and the FAA certifies the 737 MAX. The worst-case scenario is that flights fall as more countries ban air travel, keeping in mind that the winter season is approaching in the southern hemisphere.

9/11 effect

Airline CEOs compare the drop in traffic to the aftermath of the terrorist attacks of September 11, 2001, when Boeing cut production from 527 planes in 2001 to 281 planes two years later. In less than three years after the attacks, Boeing cut 27,000 jobs in Washington. Like then, Boeing now faces a tough short-term decision on whether to cut the production of jet aircraft. That could mean substantial local layoffs again, which so far, even with the production of 737 MAX already halted at Renton, Boeing has avoided.

With airline hours cut, the company faces a challenge comparable to the aftermath of September 11, 2001. Today, the dramatic worldwide collapse of air travel accelerated over the weekend as the United States has extended the ban to Passengers from Europe and other governments enacted their own barriers to slow the spread of the new coronavirus.

Boeing is the largest private employer in Washington, with nearly 72,000 employees here and more than 35,000 on the Paine Field campus in Everett. Most of them work on commercial aircraft, and all of those jobs risk at least a temporary suspension. Any cut to that workforce would have a strong impact on the entire local economy, and the impacts would also be felt in Boeing’s global supply chain. With Renton’s narrowbody jet plant already closed since January due to the 737 MAX’s extensive grounding, any shutdown or suspension of production at Everett would also mean that Boeing’s parts plants in Auburn and Frederickson have virtually no assembly lines to feed, so they would probably also have to cut or stop working.

Boeing, Coronavirus cases

The coronavirus outbreak within the ranks of Boeing employees – six confirmed cases at the Everett plant and one at the local Renton headquarters, with two possible Auburn cases may provide another reason for a large-scale temporary interruption of production.

A senior Boeing executive, who spoke on condition of anonymity due to the sensitivity of the situation, said Sunday that contingency planning at the company’s highest levels is still focused on avoiding layoffs to allow the business to recover quickly. once the virus emergency is over. He said Boeing’s leadership is unlikely to announce a firm plan until later in the week, but that for now, the conversation here is leaning even more toward doing everything possible to protect employees.

Impact on airlines

Meanwhile, Boeing’s underlying dilemma is the heartbreaking drama unfolding between American and global airlines over the impact that aviation industry customers around the world will receive. Not only are airlines facing an immediate sharp drop in demand, but their finances will be ruined in the near future. «Airlines will focus on survival, not taking new planes», Teal Group aviation analyst Richard Aboulafia said in an interview on Sunday 15/03. For Boeing, the pressing question is whether any airline wants or needs the large planes it is building right now.

Production line impact

Due to the Boeing 737 MAX crisis, the assembly lines are silent. Boeing would have to continue production of the largest widebody aircraft in Everett and North Charleston, South Carolina.

In the first two months of the year, the impact of the coronavirus had already begun to appear as Boeing delivered just 30 aircraft in total from those two final assembly sites, 25% below nominal widebody jet production rates. At Everett, a new Boeing 787 took its first flights and is ready to be delivered to American Airlines. Another 787 is ready to be delivered to the Israeli flag airline, El Al, which until Sunday 15/03 had suspended almost all flights. While it may be too late to defer those two planes, airlines have nowhere to use them. For many of the planes behind them and now in assembly, deferred delivery seems safe.

Among the planes assembled at the Everett factory and almost ready for deployment are another 787 for American and a 777 for United Airlines. In North Charleston, there are two other 787-10s in assembly for United.

Health impact prospects

Resultado de imagen para 11-S logoWhen the new Coronavirus appeared, the aviation world compared it to the SARS outbreak in 2003 and expected a similar result: a three-month drop in demand and a rapid recovery afterward. But as Ed Bastian, CEO of Delta Air Lines, has pointed out, this is a more comparable estimate to the September 11, 2001 coup. As no one knows how long the travel slump will last, when Southwest Airlines CEO Gary Kelly made the Compared last week to 9/11, he told employees that the economic slump this time may be worse.

After 9/11, with that mindset, Boeing immediately reacted to an equally rapid drop in demand. Exactly a week after the terror attacks that used Boeing planes to kill nearly 3,000 Americans, Boeing’s commercial aircraft division announced drastic production cuts and planned to fire 20,000 to 30,000 workers by the end of 2002. The then-CEO of Boeing Phil Condit explained, «These difficult business decisions are necessary to improve the company’s ability to maintain its strong financial position, solid liquidity, and debt ratings. These are critical factors in times of business uncertainty and financial stress», Condit said.

In an interview in 2016, the CEO of Commercial Airplanes at the time of the 9/11 attacks, Alan Mulally, recalled the decision he had to make as devastating. «The effect on our business was dramatic. You have to move decisively to match your production resources to demand. If not, you start spending so much money that it puts the company at risk», Mulally recalled.

That’s the threat Boeing is facing again now, compounded by the 737 MAX’s lack of revenue and the money it must spend to return that plane to service. Boeing has the experience of September 11, 2001, and SARS in 2003 and other minor external shocks behind it. Therefore, his leadership can be reasonably sure that the long-term trend of global air transport growth will resume in the medium term. The problem is how to survive the impact in the short term, without knowing exactly how short it can be.

As the economic threat from coronavirus increases daily around the world, company leaders must act soon to slow down or stop production. Your decision will likely depend on the government’s response to industry appeals. The question is: Will Boeing be able to keep jobs to preserve talent for future recovery? Or will management rethink the actions taken in 2001? AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Faa.gov / Heraldnet.com / Airgways.com
AW-POST: 202003161510AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Strata automatización A350

Image result for Strata ManufacturingAW | 2020 03 16 13:10 | INDUSTRY

Image result for Strata Manufacturing logoStrata implementa la fabricación automatizada para Airbus A350

Strata Manufacturing ha implementado dos de las máquinas MTorres Automatic Tape Laying (ATL) de última generación para soportar sus capacidades de fabricación Airbus A350-900. El fabricante con sede en Al Ain, Emiratos Árabes Unidos, ha obtenido la calificación de la primera parte y el diseño de la inspección del primer artículo y las verificaciones de calidad para el uso de las máquinas robóticas ATL controladas por computadora que automatizarán la producción de Strata de los componentes de la aleta interna.

«El despliegue de tecnologías innovadoras brinda una mayor eficiencia y una mayor productividad que impulsará la competitividad a largo plazo de la compañía en una industria en rápida evolución y cada vez más competitiva. Mediante la rápida adopción de tecnologías y soluciones de vanguardia como ATL, Strata avanzará aún más en su posición en la industria aeroespacial mundial, facilitará nuestra evolución para fabricar piezas de aeronaves más complejas y establecerá a Strata como un actor clave de la industria con las capacidades tecnológicas para crecer en fabricación avanzada», dijo Ismail Ali Abdulla, CEO de Strata.

Como parte del Plan de Emiratización de la nación y el compromiso de Strata para desarrollar y aprovechar todo el potencial de una fuerza laboral de los EAU, cinco de los empleados de Strata, incluidas dos mujeres Emiratíes, Mai Jaber Saeed Al Marri y Latifa Abdulla Alshamsi, viajaron a España durante cinco días. curso de capacitación sobre el funcionamiento de la máquina ATL. El curso de capacitación, que se dividió en clases teóricas y ejercicios prácticos, cubrió una descripción completa del sistema, como la operación y el mantenimiento de la máquina. Además, Emiratis Barraq Khalid Abdulrahim, Jefe de Proyecto y Meera Al Shamsi, Supervisora Junior en la unidad de producción, desempeñaron un papel fundamental en el desarrollo y despliegue de las máquinas ATL en las aletas internas Airbus A350. “Como nuestro objetivo es continuar entregando productos de alta calidad a nuestros clientes, consideramos que la integración de máquinas y robótica es vital para crear un sistema de fabricación eficiente. Equipar a nuestra gente con las herramientas y técnicas adecuadas al adoptar tecnologías de fabricación avanzadas es un elemento clave en nuestra visión para aumentar la competitividad de Strata en la cadena de suministro aeroespacial global», dijo Abdulla.

Las dos máquinas ATL colocan materiales preimpregnados unidireccionales en un lecho plano, que luego se transfiere a una herramienta de molde para su posterior procesamiento. Con una envolvente de trabajo de 2.5 metros por 10 metros, el proceso de grandes capas de composite se automatiza fácilmente y elimina la necesidad de una máquina de corte ultrasónica separada. A través de esta nueva tecnología, Strata reducirá drásticamente los tiempos de procesamiento en comparación con un proceso estándar de colocación manual.

Strata trabaja con los principales fabricantes de aviones, incluidos Airbus, Boeing, Leonardo y Pilatus. Con sede en el Parque Aeroespacial Nibras Al Ain, Strata apoya el desarrollo de un centro aeroespacial líder en Abu Dhabi como parte de las iniciativas de diversificación económica del emirato. AW-Icon AW001

Strata automation Airbus A350

Strata implements automated manufacturing for Airbus A350Image result for Emirates Arab United globe map png

Strata Manufacturing has deployed two of the latest generation MTorres Automatic Tape Laying (ATL) machines to support its Airbus A350-900 manufacturing capabilities. The manufacturer based in Al Ain, United Arab Emirates, has obtained the first part qualification and first item inspection design and quality verifications for use of ATL robotic machines controlled by a computer that will automate the production of Strata of the components of the inner fin.

«The deployment of innovative technologies provides increased efficiency and increased productivity that will drive the company’s long-term competitiveness in a rapidly evolving and increasingly competitive industry. By rapidly adopting cutting-edge technologies and solutions such as ATL, Strata It will further advance its position in the global aerospace industry, facilitate our evolution to manufacture more complex aircraft parts, and establish Strata as a key industry player with the technological capabilities to grow in advanced manufacturing», said Ismail Ali Abdulla, CEO from Strata.

As part of the nation’s Emiratization Plan and Strata’s commitment to developing and harnessing the full potential of a UAE workforce, five of Strata’s employees, including two Emirati women, Mai Jaber Saeed Al Marri and Latifa Abdulla Alshamsi, traveled to Spain for five days. ATL machine operation training course. The training course, which was divided into theory classes and practical exercises, covered a complete description of the system, such as the operation and maintenance of the machine. In addition, Emiratis Barraq Khalid Abdulrahim, Project Manager and Meera Al Shamsi, Junior Supervisor in the production unit, played a key role in the development and deployment of ATL machines on the Airbus A350 internal fins. “As our goal is to continue delivering high-quality products to our customers, we consider the integration of machines and robotics to be vital to creating an efficient manufacturing system. Equipping our people with the right tools and techniques by embracing advanced manufacturing technologies is a key element in our vision to increase Strata’s competitiveness in the global aerospace supply chain», said Abdulla.

The two ATL machines place unidirectional prepregs on a flatbed, which is then transferred to a mold tool for further processing. With a 2.5 meter by 10 meter working envelope, the large composite layer process is easily automated and eliminates the need for a separate ultrasonic cutting machine. Through this new technology, Strata will dramatically reduce processing times compared to a standard manual placement process.

Strata works with major aircraft manufacturers, including Airbus, Boeing, Leonardo, and Pilatus. Based in the Nibras Al Ain Aerospace Park, Strata supports the development of a leading aerospace center in Abu Dhabi as part of the emirate’s economic diversification initiatives. AW-Icon AW002

Image result for Strata Manufacturing A350أتمتة ستراتا Airbus A350

Image result for Strata Manufacturing logoتطبق ستراتا التصنيع الآلي لطائرة إيرباص A350

قامت شركة Strata Manufacturing بنشر اثنين من أحدث جيل من ماكينات MTorres لوضع الشريط الأوتوماتيكي (ATL) لدعم قدراتها في تصنيع طائرات إيرباص A350-900. حصلت الشركة المصنعة ومقرها في العين ، الإمارات العربية المتحدة ، على مؤهل الجزء الأول وتصميم فحص العنصر الأول والتحقق من الجودة لاستخدام الآلات الروبوتية ATL التي يتم التحكم فيها بواسطة الكمبيوتر والتي ستعمل على أتمتة إنتاج طبقات من مكونات الزعنفة الداخلية.

«يوفر نشر التقنيات المبتكرة زيادة الكفاءة وزيادة الإنتاجية التي ستدفع القدرة التنافسية للشركة على المدى الطويل في صناعة سريعة التطور وتنافسية بشكل متزايد. من خلال الاعتماد السريع على أحدث التقنيات والحلول مثل ATL و Strata وقال إسماعيل علي عبد الله ، الرئيس التنفيذي ، إنها ستعزز موقعها في صناعة الطيران العالمية ، وتسهل تطورنا لتصنيع قطع غيار الطائرات الأكثر تعقيدًا ، وترسيخ ستراتا كلاعب صناعي رئيسي يتمتع بالقدرات التكنولوجية للنمو في التصنيع المتقدم «. من ستراتا.

كجزء من خطة التوطين الوطنية والتزام ستراتا بتطوير وتسخير الإمكانات الكاملة للقوى العاملة الإماراتية ، خمسة من موظفي ستراتا ، بما في ذلك امرأتان إماراتيتان ، مي جابر سعيد المري ولطيفة عبدالله الشامسي سافر إلى إسبانيا لمدة خمسة أيام. دورة تدريبية حول تشغيل ماكينة ATL. غطت الدورة التدريبية ، التي تم تقسيمها إلى فصول نظرية وتمارين عملية ، وصفًا كاملاً للنظام ، مثل تشغيل الماكينة وصيانتها. بالإضافة إلى ذلك ، لعب الإماراتيون باراك خالد عبد الرحيم ، مدير المشروع وميرا الشامسي ، المشرف الصغير في وحدة الإنتاج ، دورًا رئيسيًا في تطوير ونشر ماكينات ATL على الزعانف الداخلية لطائرة إيرباص A350. «نظرًا لأن هدفنا هو الاستمرار في تقديم منتجات عالية الجودة لعملائنا ، فإننا نعتبر دمج الأجهزة والروبوتات أمرًا حيويًا لإنشاء نظام تصنيع فعال. وقال عبد الله: «إن تزويد موظفينا بالأدوات والتقنيات الصحيحة من خلال تبني تقنيات التصنيع المتقدمة عنصر أساسي في رؤيتنا لزيادة القدرة التنافسية لشركة ستراتا في سلسلة الإمداد العالمية للطيران».

تقوم آلتان ATL بوضع عمليات إعداد مسبقة أحادية الاتجاه على سرير مسطح ، ثم يتم نقلها إلى أداة العفن لمزيد من المعالجة. مع ظرف عمل 2.5 متر × 10 متر ، فإن عملية الطبقة المركبة الكبيرة يتم أتمتتها بسهولة وتزيل الحاجة إلى آلة قطع بالموجات فوق الصوتية منفصلة. من خلال هذه التقنية الجديدة ، ستقوم ستراتا بتقليل أوقات المعالجة بشكل كبير مقارنة بعملية وضع يدوي يدوي.

تعمل ستراتا مع كبرى شركات تصنيع الطائرات ، بما في ذلك إيرباص وبوينج وليوناردو وبيلاتوس. مقرها في حديقة نبراس العين للفضاء ، تدعم ستراتا تطوير مركز رائد للفضاء في أبوظبي كجزء من مبادرات التنويع الاقتصادي للإمارة. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Strata.ae / Arabianaerospace.aero / Stattimes.com / Airgways.com / Wam.ae / Wikipedia.org
AW-POST: 202003161310AR

A\W   A I R G W A Y S ®

A380/B747 víctimas del Coronavirus

PowerPoint PresentationAW | 2020 03 16 10:40 | INDUSTRY

La expansión de la crisis del Coronavirus pondría fin a la era de los superjumbos

Detrás de las crisis globales, la industria de la aviación sufre las consecuencias de los ajustes del sector de las aerolíneas y la industria del ocio. Un ejemplo vivido donde la industria de la aviación había sufrido profundas consecuencias fue en los tiempos posteriores a los atentados del 11S en Estados unidos en Septiembre 2001. El mercado mundial de las aeronaves había sufrido cambios impresionantes donde las aerolíneas rápidamente efectuaron la baja de muchas aeronaves más antiguas como los Boeing 737-200, Familia MD-80, Fokker 100 entre otros aviones a raíz del impacto por el aumento del petróleo. El valor o precio referencial de las aerolíneas habían llegado al mínimo. Por ejemplo, American Airlines había recibido de lleno el impacto del 11S y económicamente su valor accionario era semejante el precio de un Boeing 757-200.

Pandemia COVID-19

En las presentes circunstancias las derivaciones de los efectos de la pandemia del Coronavirus no están realmente claras de los resultados, pero dependerá mucho de cuánto dure la crisis en el planeta.

Resultado de imagen para Air France A380 pngAlgunos signos de deterioro se están sintiendo fuertemente en el sector de las compañías aéreas y los recursos para soportar económicamente la situación de una poesta a tierra casi total de las aeronaves. Por otro lado, los efectos redundantes de algunos aviones de porte mayor sufrirían las bajas en un mercado que rápidamente ha cambiado, estos son el caso de los Boeing 747 y Airbus A380, donde podrían convertirse en la siguiente crónica de una muerte anunciada.

Resultado de imagen para KLM Boeing 747-400 pngAir France ha comunicado que pondrá a tierra su flota de Airbus A380 y KLM Royal Dutch Airlines retiraría su flota completa de Boeing 747-400/400F, como parte de los recortes de capacidad más amplios que el grupo AF-KLM espera darán como resultado posibles recortes en su capacidad Kilómetros de Asientos Disponibles (ASK) de entre 70% y 90%. Los recortes siguen al endurecimiento de las restricciones de viaje en Europa en general, y en los países de origen del grupo de Francia y los Países Bajos específicamente, en respuesta a la crisis del coronavirus. En particular, eso incluye el paso del gobierno francés a una emergencia de salud pública de nivel 3 que requiere el cierre de todos los servicios no esenciales.

«Ante estas restricciones cada vez mayores sobre la posibilidad de viajar y una fuerte tendencia a la baja en la demanda que ha resultado en una caída en el tráfico y las ventas en las últimas semanas, el Grupo Air France-KLM está obligado a reducir gradualmente su actividad de vuelo de manera muy significativa. en los próximos días, con el número de kilómetros de asientos disponibles que puede disminuir entre -70% y -90%. Esta reducción en la capacidad está actualmente programada para durar dos meses, y el grupo continuará monitoreando la evolución de la situación diariamente y ajustándola si es necesario”, dice el grupo de aerolíneas.

Air France había comenzado a reducir su flota A380 justo antes de la crisis, con uno de los cuatro aviones destinados a la jubilación que volaron a Knock en Irlanda en Febrero 2020. Los datos de las flotas de Cirium muestran que KLM opera siete 747, una combinación de versiones de pasajeros y combinada, con un avión adicional almacenado.

Si bien el grupo destaca una serie de acciones que ha tomado para asegurar su flujo de efectivo desde que comenzó la crisis, dice que es probable que estos ahorros solo compensen alrededor de la mitad de la caída esperada en los ingresos de los pasajeros.

A pesar de las medidas tomadas, el deterioro del medio ambiente vinculado a la epidemia y la fuerte reducción de su actividad que ha resultado hoy en día llevaron al grupo a pronosticar una trayectoria financiera muy deteriorada en comparación con las perspectivas presentadas en la publicación de sus resultados anuales. De hecho, el grupo estima que la caída en los ingresos del negocio de Pasajeros como resultado de la reducción en la capacidad solo será compensada en aproximadamente un 50% por la caída en los costos variables antes de las medidas de ahorro de costos. «En este contexto extremadamente difícil, el Grupo Air France-KLM ha acogido con beneplácito las declaraciones hechas por los gobiernos francés y holandés, que han indicado que estaban estudiando todos los medios posibles para apoyar al grupo», expresó el grupo franco-holandés. AW-Icon AW001

AW-7000034A380 / B747 Coronavirus victims

Expanding Coronavirus crisis would end the era of superjumbos

Behind the global crises, the aviation industry suffers the consequences of the adjustments of the airline sector and the leisure industry. An example lived where the aviation industry had suffered profound consequences was in the times after the September 11 attacks in the United States in September 2001. The world aircraft market had undergone impressive changes where airlines quickly dropped many aircraft. older as of the Boeing 737-200, Family MD-80, Fokker 100 among other aircraft due to the impact of the increase in oil. The reference value or price of the airlines had reached the minimum. For example, American Airlines had fully received the impact of 11S and economically its share value was similar to the price of a Boeing 757-200.

COVID-19 pandemic

In the present circumstances, the consequences of the effects of the Coronavirus pandemic are not really clear from the results, but it will depend a lot on how long the crisis lasts on the planet.

Some signs of deterioration are being strongly felt in the airline sector and the resources to economically support the situation of a near-total grounding of aircraft. On the other hand, the redundant effects of some larger aircraft would suffer casualties in a rapidly AW-KLM-747400changing market, these are the case of the Boeing 747 and Airbus A380, where they could become the next chronicle of an announced death.

Air France has announced that it will ground its Airbus A380 fleet and KLM Royal Dutch Airlines would withdraw its entire fleet from Boeing 747-400/400F, as part of the broader capacity cuts that the AF-KLM group hopes will result in possible cuts in the capacity of Available Seats Kilometers (ASK) of between 70% and 90%. The cuts follow the tightening of travel restrictions in Europe in general, and in the countries of origin of the group in France and the Netherlands specifically, in response to the coronavirus crisis. In particular, that includes the move by the French government to a level 3 public health emergency that requires the closure of all non-essential services.

“Faced with these increasing restrictions on the possibility of traveling and a strong downward trend in demand that has resulted in a drop in traffic and sales in recent weeks, the Air France-KLM Group is obliged to gradually reduce its flight activity in a very significant way. in the coming days, with the number of kilometers of available seats that can decrease between -70% and -90%. This reduction in capacity is currently scheduled to last two months, and the group will continue to monitor the evolution of the situation on a daily basis and adjust it if necessary”, says the airline group.

Resultado de imagen para Air France A380 png

Air France had begun downsizing its A380 fleet just before the crisis, with one of four retirement jets that flew to Knock in Ireland in February 2020. Cirium’s fleet data shows that KLM operates seven 747s, a combination of passenger and combined versions, with an additional aircraft stored.

While the group highlights a number of actions it has taken to secure its cash flow since the crisis began, it says these savings are likely to only offset about half of the expected drop in passenger revenue.

Despite the measures taken, the deterioration of the environment linked to the epidemic and the sharp reduction in its activity that has resulted today led the group to forecast a very deteriorated financial path compared to the perspectives presented in the publication of its annual results. In fact, the group estimates that the drop in revenue from the Passenger business as a result of the reduction in capacity will only be offset by approximately 50% by the drop in variable costs before cost-saving measures. «In this extremely difficult context, the Air France-KLM Group has welcomed the statements made by the French and Dutch governments, which have indicated that they are considering all possible means to support the group», said the Franco-Dutch group. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Airfrance-klm.com
AW-POST: 202003161040AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aerolíneas toman medidas drásticas

Resultado de imagen para airlines covid-19AW | 2020 03 16 09:47 |  AIRLINES MARKET / AVIATION SAFETY

Las aerolíneas toman medidas drásticas para sobrevivir a la crisis de la pandemia Coronavirus

Las aerolíneas de todo el mundo están efectuando recortes drásticos en su programación de vuelos y en la plantilla de empleados. Las compañía aéreas han anunciado la solicitud de ayuda de los gobiernos respectivos después de que los países endurecieron aún más las restricciones fronterizas debido a la rápida propagación del virus.

En las últimas 24 horas, United Airlines de los EE.UU., IAG matriz de British Airways, Aer Lingus, Iberia, Air France-KLM, easyJet, Finnair, Air New Zealand y Aeroflot dieron a conocer medidas drásticas para reducir costos después de varios países, incluidos Alemania y España, cerraron sus fronteras.

Las aerolíneas

IAG Group, propietario de Aer Lingus y British Airways, dijo que reduciría su capacidad de vuelo en al menos un 75% en Abril y Mayo. La compañía también congelará el gasto discrecional, reducirá las horas de trabajo y suspenderá temporalmente los contratos de trabajo. IAG reveló que el jefe saliente Willie Walsh aplazaría su retiro en su lucha por sobrevivir al brote de coronavirus. El grupo de la aerolínea, sin embargo, no pidió ayuda del gobierno.

Air France-KLM Group dijo que estaba intensificando las medidas de ahorro para hacer frente al impacto. La aerolínea franco-holandesa dijo que había identificado nuevas medidas que generarían 200 millones de euros en ahorros en 2020, y formas de reducir sus gastos de capital en 350 millones de euros. Air France-KLM dijo que reduciría gradualmente sus vuelos en los próximos días, y que la cantidad de kilómetros de asientos disponibles (ASK) podría caer entre un 70% y un 90%. Como resultado del corte de capacidad, Air France pondrá a tierra toda su flota de Airbus 380 y KLM detendrá toda su flota de Boeing 747-400.

El Gobierno de Gran Bretaña dijo que discutiría cómo proteger a la industria de las aerolíneas de la pandemia de coronavirus después de que easyJet se unió a Virgin Atlantic para pedir ayuda del gobierno cuando la gente de todo el mundo deja de viajar. «La aviación europea se enfrenta a un futuro precario y está claro que será necesario un respaldo coordinado del gobierno para garantizar que la industria sobreviva y pueda continuar operando cuando la crisis haya terminado», dijo el CEO de easyJet, Johan Lundgren.

Tui AG de Alemania y el operador escandinavo SAS Airlines dijeron que suspenderían la gran mayoría de las operaciones debido a la expansión del COVID-19 y solicitarían el apoyo del gobierno.

Finnair emitió su segunda advertencia de ganancias en tres semanas, diciendo que informaría una pérdida operativa comparable sustancial para 2020, ya que estaba recortando alrededor del 90% de su capacidad normal desde principios de Abril 2020.

Air New Zealand dijo que la pérdida de empleos sería necesaria ya que reduciría la capacidad de largo recorrido en un 85% en los próximos meses.

Qantas Airways Ltd dijo que haría nuevos recortes en su horario de vuelo más allá de la reducción del 25% en la capacidad internacional anunciada la semana pasada debido a las nuevas restricciones de viaje.

En Estados Unidos, United Airlines reservó US$ 1.5 mil millones menos de ingresos en marzo en comparación con el mismo momento del año pasado y advirtió a los empleados que los aviones podrían volar casi vacíos en el verano, incluso después de severos recortes de vuelos. United dijo que reduciría los salarios de los oficiales corporativos en un 50% y reduciría la capacidad de vuelo en aproximadamente un 50% en Abril y Mayo, y también se esperan recortes de capacidad en el período de viaje de verano. «Esta crisis se está moviendo muy rápido», dijeron el Domingo 15/03 el Director Ejecutivo de United Airlines, Oscar Muñoz, y el Presidente (CEO) Scott Kirby en un memorando a los empleados.

«Hacemos un llamado al Congreso y a la Casa Blanca para que tomen todas las medidas disponibles para proteger la salud y la nómina de los trabajadores estadounidenses», dijo Sara Nelson, Presidenta de la Asociación de Asistentes de Vuelo-CWA, que representa a 50.000 asistentes de vuelo estadounidenses.

CAPA Center for Aviation, una firma consultora de aerolíneas, predijo que la mayoría de las aerolíneas podrían estar en bancarrota a fines de Mayo 2020 sin una acción coordinada del gobierno y la industria para evitar tal catástrofe. «La demanda se está agotando de formas que no tienen precedentes. La normalidad aún no está en el horizonte», dijo CAPA en un informe.

Sus comentarios se produjeron cuando el Centro de Aviación, una consultora de aviación respetada, advirtió que para fines de mayo la mayoría de las aerolíneas estarían en bancarrota debido a las restricciones de viaje sin precedentes que están implementando los gobiernos de todo el mundo. «Muchas aerolíneas probablemente ya han sido llevadas a la quiebra técnica, o al menos están violando sustancialmente los convenios de deuda», dijo Capa en un informe. “Para fines de mayo de 2020, la mayoría de las aerolíneas del mundo estarán en bancarrota. Se necesita una acción coordinada del gobierno y la industria, ahora, si se quiere evitar una catástrofe”. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para airlines covid-19Airlines take drastic measures

Airlines Take Drastic Action to Survive the Crisis of the Coronavirus Pandemic

Airlines around the world are making drastic cuts in their flight scheduling and workforce. The airlines have announced a request for help from the respective governments after countries further tightened border restrictions due to the rapid spread of the virus.

In the last 24 hours, United Airlines from the USA. IAG parent of British Airways, Aer Lingus, Iberia, Air France-KLM, EasyJet, Finnair, Air New Zealand, and Aeroflot unveiled drastic measures to cut costs after several countries, including Germany and Spain, closed their borders.

Airlines

IAG Group, the owner of Aer Lingus and British Airways, said it would reduce its flight capacity by at least 75% in April and May. The company will also freeze discretionary spending, reduce work hours, and temporarily suspend employment contracts. IAG revealed that outgoing chief Willie Walsh would postpone his retirement in his fight to survive the coronavirus outbreak. The airline group, however, did not ask for government help.

Air France-KLM Group said it was stepping up savings measures to cope with the impact. The Franco-Dutch airline said it had identified new measures that would generate € 200 million in savings in 2020, and ways to reduce its capital expenditures by € 350 million. Air France-KLM said it would gradually reduce its flights in the coming days, and that the number of kilometers of available seats (ASK) could drop by between 70% and 90%. As a result of the capacity cut, Air France will ground its entire Airbus 380 fleet and KLM will halt its entire Boeing 747-400 fleet.

Britain’s government said it would discuss how to protect the airline industry from the coronavirus pandemic after easyJet joined Virgin Atlantic to ask for government help when people around the world stop traveling. «European aviation faces a precarious future and it is clear that coordinated government support will be necessary to ensure that the industry survives and can continue to operate when the crisis is over», said easyJet CEO Johan Lundgren.

Tui AG of Germany and Scandinavian operator SAS Airlines said they would suspend the vast majority of operations due to the expansion of COVID-19 and request government support.

Finnair issued its second earnings warning in three weeks, saying it would report a substantial comparable operating loss by 2020, as it was cutting around 90% of its normal capacity since early April 2020.

Air New Zealand said job loss would be necessary as it would reduce long-haul capacity by 85% in the coming months.

Qantas Airways Ltd said it would make further cuts in its flight schedule beyond the 25% reduction in international capacity announced last week due to new travel restrictions.

In the United States, United Airlines reserved US$ 1.5 billion less in revenue in March compared to the same time last year and warned employees that the planes could fly nearly empty in the summer, even after severe flight cuts. United said it would reduce corporate officer salaries by 50% and reduce flight capacity by approximately 50% in April and May, and capacity cuts are also expected in the summer travel period. «This crisis is moving very fast», United Airlines Chief Executive Officer Oscar Muñoz and President (CEO) Scott Kirby said in a memo to employees.

«We call on Congress and the White House to take all available measures to protect the health and payroll of American workers», said Sara Nelson, President of the Association of Flight Attendants-CWA, which represents 50,000 attendees. American flight.

CAPA Center for Aviation, an airline consulting firm, predicted that most airlines could be bankrupt in late May 2020 without coordinated government and industry action to prevent such a catastrophe. «Demand is running out in ways that are unprecedented. Normalcy is not yet on the horizon», CAPA said in a report.

His comments came when the Aviation Center, a respected aviation consultancy, warned that by the end of May most airlines would be bankrupt due to unprecedented travel restrictions being implemented by governments around the world. «Many airlines have probably already been bankrupt, or at least substantially violating debt covenants,» Capa said in a report. “By the end of May 2020, most of the world’s airlines will be bankrupt. Coordinated action by government and industry is needed, now, if a catastrophe is to be avoided”. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Centreofaviation.com / Headtopics.com / Thejournal.ie
AW-POST: 202003160947AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Continúa espera Boeing-Embraer

Image result for Boeing EmbraerAW | 2020 03 15 22:00 | INDUSTRY / GOVERNMENT

AW-704344441Ministerio Público Federal presentó nueva apelación contra CADE

La República de Brasil fue uno de los pocos países que tuvo que poner el sello de aprobación del Joint Venture Boeing-Embraer. Con la aprobación de Brasil, la empresa aún necesita pasar por los reguladores europeos para cerrar el acuerdo.El Consejo Administrativo para la Defensa Económica (CADE), el regulador brasileño económico, autorizó al equipo Boeing-Embraer a acercarse un paso más a la línea de meta. Le permite a Boeing competir en una mejor posición frente a Airbus Group SE con su desarrollo de la aeronave regional A220.

El Ministerio Público Federal (MPF) presentó una nueva apelación contra una decisión tomada por el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE), relacionada con la venta del control de la división de aviación comercial de Embraer a la compañía estadounidense Boeing. La operación de Joint Venture fue respaldada por el Gobierno de Brasil a fines de 2019 y aprobada en Enero 2020. En esa ocasión, la Superintendencia General de CADE aprobó la operación sin restricciones avalando la unión porque no existe conflicto de intereses en los mismos mercados y no hay problemas de competencia derivados de la adquisición.

Sin embargo, el Fiscal General del MPF dice que hay oscuridad y contradicción bajo los términos de la decisión, y que la transacción podría conducir a una expansión indebida del poder de cartera de Boeing y llegar a compañías de aviación más pequeñas. El Tribunal de CADE rechazó una primera apelación, que señaló la falta de legitimidad del MPF para tratar casos de concentración que ya han sido aprobados por la Superintendencia General de CADE.

Perspectivas

Después de recibir la autorización de las autoridades brasileñas del CADE, Marc Allen, Presidente de Boeing Embraer Partnership & Group Operations, dijo: «Esta última autorización es otro respaldo de nuestra asociación, que traerá una mayor competencia al mercado regional de aviones a reacción, un mejor valor para nuestros clientes y oportunidades para nuestros empleados».

El regulador local de Brasil CADE ha expresado que todas las regiones habían aprobado la asociación, excepto Europa. Recordemos que Europa es la región de origen de Airbus Group. Si los reguladores dan el visto bueno, entonces un nuevo competidor entraría en escena en forma de The Boeing Brasil Commerial. AW-Icon AW001

AW-70083705Continue waiting for Boeing-Embraer

Boeing-Embraer-LogoFederal Public Ministry filed a new appeal against CADE

The Republic of Brazil was one of the few countries that had to put the seal of approval of the Joint Venture Boeing-Embraer. With Brazil’s approval, the company still needs to go through European regulators to close the deal. The Administrative Council for Economic Defense (CADE), the Brazilian economic regulator, authorized the Boeing-Embraer team to move one step closer to the finish line. It allows Boeing to compete in a better position against Airbus Group SE with its development of the regional A220 aircraft.

The Federal Public Ministry (MPF) filed a new appeal against a decision made by the Administrative Council for Economic Defense (CADE), related to the sale of control of Embraer’s commercial aviation division to the US company Boeing. The Joint Venture operation was backed by the Government of Brazil at the end of 2019 and approved in January 2020. On that occasion, the General Superintendence of CADE approved the operation without restrictions, endorsing the union because there is no conflict of interest in the same markets and there are no competition problems arising from the acquisition.

However, the MPF Attorney General says there is darkness and contradiction under the terms of the decision, and that the transaction could lead to an undue expansion of Boeing’s portfolio power and reach smaller aviation companies. The Court of CADE rejected a first appeal, which pointed to the lack of legitimacy of the MPF to deal with merger cases that have already been approved by the General Superintendence of CADE.

Perspective

After receiving authorization from the Brazilian CADE authorities, Marc Allen, President of Boeing Embraer Partnership & Group Operations, said: «This latest authorization is another endorsement of our association, which will bring greater competition to the regional jet aircraft market, better value for our customers and opportunities for our employees».

Brazil’s local regulator CADE has said that all regions had approved the association, except Europe. Remember that Europe is the region of origin of the Airbus Group. If regulators give the go-ahead, then a new competitor would come on the scene in the form of The Boeing Brasil Commercial. AW-Icon AW002

 

AW-Boeingbraer

Continue esperando Boeing-Embraer

Ministério Público Federal interpôs novo recurso contra o CADE

AW-BOINGBRAERA República do Brasil foi um dos poucos países que tiveram que colocar o selo de aprovação da Joint Venture Boeing-Embraer. Com a aprovação do Brasil, a empresa ainda precisa passar por reguladores europeus para fechar o acordo. O Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), o regulador econômico brasileiro, autorizou a equipe da Boeing-Embraer a dar um passo à frente na linha de meta. Permite à Boeing competir em uma posição melhor contra o Airbus Group SE com o desenvolvimento da aeronave regional A220.

O Ministério Público Federal (MPF) interpôs um novo recurso contra uma decisão do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE), relacionada à venda do controle da divisão de aviação comercial da Embraer para a empresa americana Boeing. A operação de Joint Venture foi endossada pelo Governo do Brasil no final de 2019 e aprovada em janeiro de 2020. Nessa ocasião, a Superintendência Geral do CADE aprovou a operação sem restrições, endossando o sindicato porque não há conflito de interesses nos mesmos mercados e não há problemas de concorrência decorrentes da aquisição.

No entanto, o procurador-geral do MPF diz que há trevas e contradições nos termos da decisão, e que a transação pode levar a uma expansão indevida do poder do portfólio da Boeing e atingir empresas de aviação menores. O CADE rejeitou um primeiro recurso, que apontou a falta de legitimidade do MPF para lidar com casos de fusão que já foram aprovados pela Superintendência Geral do CADE.

Perspectiva

Após receber a autorização das autoridades brasileiras do CADE, Marc Allen, presidente da Boeing Embraer Partnership & Group Operations, disse: «Esta última autorização é outro endosso de nossa associação, que trará maior concorrência ao mercado regional de aeronaves a jato, melhor valor para nossos clientes e oportunidades para nossos funcionários».

O regulador local do Brasil, o CADE, disse que todas as regiões haviam aprovado a associação, exceto a Europa. Lembre-se de que a Europa é a região de origem do Grupo Airbus. Se os reguladores aprovarem, um novo concorrente entrará em cena na forma de The Boeing Brasil Commerial. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Boeing.com / Mpf.mp.br / Cade.gov.br / Airgways.com
AW-POST: 202003152200AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Argentina cierra frontera por COVID-19

AW-Breaking_NewsAW-Breaking_News

AW-78788WkAW | 2020 03 15 20:07 | GOVERNMENT

Resultado de imagen para casa rosada logoAW-Coronavirus_pandemicLa República Argentina en conferencia de prensa Presidencial pronuncia cierre frontera

En directo, en Conferencia de Prensa Presidencial, el Primer Mandatario Alberto Fernández está pronunciando en vivo y directo el discurso donde establece el cierre de la frontera de la República Argentina y la supresión total de los vuelos al exterior. El espacio aéreo ha sido bloqueado para el ingreso de personas, con la salvedad de los nativos que necesitan reingresar al país.

El Presidente de Argentina, Alberto Fernández, anunció la noche del Domingo 15/03 el cierre de las fronteras del país, desde el 16 hasta el 31 Marzo 2020, para contener el contagio de la pandemia del coronavirus. El Ejecutico Nacional expresó: «Tomamos la decisión de suspender las clases a partir de mañana (Lunes 16/03) hasta el 31 Marzo, con el propósito de minimizar el tránsito de los chicos y así, del virus. Hemos cerrado las fronteras de Argentina porque el coronavirus está empezando a afectar a los países limítrofes y porque por las fronteras terrestres llegan turistas que vienen de zonas de riesgo», dijo el presidente en conferencia de prensa en la residencia de Olivos tras una reunión de gabinete de emergencia. Dijo que también se suspenden los espectáculos deportivos y musicales y anunció el cierre de los centros comerciales. Los partidos de la liga de fútbol, el deporte más popular de Argentina, podrán seguir desarrollándose a puertas cerradas como ya sucedió este fin de semana. Otras medida anunciada es dar licencia a todos los mayores de 65 años, el grupo etario más afectado por el nuevo coronavirus. La actividad escolar queda suspendida totalmente.

Por el momento no se ordenó una cuarentena por 10 días en todo el país. El presidente había declarado horas antes que se analizaba esa posibilidad. El gobierno anunció que el lunes se reunirá el gabinete económico-social para analizar medidas para paliar la restricción de la actividad económica en un país que está en recesión desde mediados de 2018 con alza de la pobreza y el desempleo.

A partir del Lunes 16/03 se buscarán medidas para disminuir el tránsito en la zona de Buenos Aires y su periferia, donde habitan unas 15 millones de personas y donde viven el 70% de los infectados, dijo Fernández. «Estas medidas no suponen ningún agravamiento de la situación. Podemos evitar que el crecimiento sea exponencial y permitir que el sistema sanitario pueda responder», afirmó el presidente. Advirtió que el gobierno será inflexible con quienes no cumplan con la cuarentena en los casos estipulados como los 14 días para quienes regresen del exterior. En Argentina, este domingo aumentó de 45 a 56 las personas contagiadas, de las cuales dos fallecieron. Todos los casos son importados o de personas con estrecho contacto con un caso confirmado. AW-Icon AW001

Image result for casarosadagob.arArgentina closes border for COVID-19

The Argentine Republic at a Presidential press conference pronounces border closure

Live, at the Presidential Press Conference, Premier Minister Alberto Fernández is delivering the speech that establishes the closure of the border of the Argentine Republic and the total suppression of flights abroad. Airspace has been blocked for the entry of people, with the exception of the natives who need to re-enter the country.

The President of Argentina, Alberto Fernández, announced on Sunday night 03/15 the closure of the country’s borders, from March 16 to 31, 2020, to contain the spread of the coronavirus pandemic. The National Executive said: «We made the decision to suspend classes from tomorrow (Monday 16/03) until March 31, in order to minimize the transit of children and thus the virus. We have closed the borders of Argentina because the coronavirus is beginning to affect neighboring countries and because tourists who come from risk areas arrive at land borders», said the president at a press conference at the Olivos residence after an emergency cabinet meeting. He said that sports and music shows are also suspended and announced the closure of shopping centers. The matches of the soccer league, the most popular sport in Argentina, can continue to take place behind closed doors, as happened this weekend. Another measure announced is to license all over 65 years, the age group most affected by the new coronavirus. School activity is totally suspended.

At the moment, a 10-day quarantine has not been ordered across the country. The president had declared hours before that possibility was being analyzed. The government announced that the economic-social cabinet will meet on Monday to analyze measures to alleviate the restriction of economic activity in a country that has been in recession since mid-2018 with rising poverty and unemployment.

Starting Monday, 03/16, measures will be sought to decrease traffic in the Buenos Aires area and its periphery, where some 15 million people live and where 70% of those infected live, Fernández said. «These measures do not suppose any worsening of the situation. We can avoid that the growth is exponential and allow that the sanitary system can respond», affirmed the president. He warned that the government will be inflexible with those who do not comply with the quarantine in the cases stipulated as the 14 days for those who return from abroad. In Argentina, this Sunday the number of infected people increased from 45 to 56, of which two died. All cases are imported or from people in close contact with a confirmed case. AW-Icon AW002

 

 

 

DATA: La información procesada puede actualizarse debido al tipo de datos cambiantes, por lo que le sugerimos consultar periódicamente esta información.

DATA: The processed information can be updated due to the type of changing data, so we suggest you consult this information periodically.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Casarosada.gob.ar / Buenosaires.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202003152007AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Supervivencia de la aviación comercial

Resultado de imagen para coronavirus airlines airportsAW | 2020 03 15 11:51 | AIRLINES MARKET / AVIATION SAFETY

La aviación comercial suplica a los gobiernos apoyo financiero inmediato para evitar colapso general

AW-Coronavirus_pandemicLa aviación comercial se encuentra en los tiempos más difíciles después de la gran depresión de los años 30. El golpe literal aunado al psicológico de la pandemia del Coronavirus (COVID-19) está destruyendo el mercado de la aviación mundial. Desde los organismos y gobiernos deberían fomentar prácticas estimulativas para proteger un mercado muy vulnerable como lo son la aviación y el turismo. La situación de la aviación es crítica. Las pérdidas de empleo y el daño financiero a los medios de vida individuales serán casi imposibles de medir en los próximos años. Más que nunca, las aerolíneas y la industria de la aviación necesitan apoyo. No solo por parte de los gobiernos a corto plazo, ya que las flotas mundiales tienen su base en muchos países que cierran sus fronteras temporalmente, sino también de los consumidores del lado de la demanda. Nadie sabe exactamente cuando el impacto cederá y la libertad de movimiento a nivel mundial volverán a la normalidad. Las estimaciones optimistas analizan un posible mes de disturbios, pero la verdadera preocupación para las aerolíneas será si la demanda vuelve con fuerza en los meses de verano. En la mayoría de estas situaciones, los mercados vuelven a la normalidad.

Medidas gubernamentales

Se necesitarán facilidades de crédito de los gobiernos a nivel mundial para garantizar pérdidas mínimas de empleo durante este tiempo de demanda increíblemente suprimida. Las aerolíneas han proporcionado medidas paliativas que ofrecen cancelación gratuita en las reservas, entre otras decisiones para minimizar el impacto de los vuelos preservando las medidas de seguridad higiénicas.

A medida que los países observan cómo China, Hong Kong y Singapur han controlado la propagación del virus, las fronteras se están cerrando y se están aterrizando flotas enteras de aviones en todo el mundo. Actualmente, el viaje está suspendido para los ciudadanos europeos a los Estados Unidos. Estas medidas drásticas mejorarán el control de la propagación de virus; pero por otro lado está poniendo en jaque a muchas aerolíneas que actualmente están mostrando signos de debilitamiento. La industria de viajes internacionales enfrenta un cierre generalizado por los temores de coronavirus después de que las aerolíneas anunciaron nuevas reducciones de vuelos y más países introdujeron prohibiciones de viaje y requisitos de aislamiento.

Australia ordena que todas las llegadas se aíslen por sí mismas y España se encierra. Los negocios de viajes fueron golpeados con múltiples dosis de malas noticias el sábado y el domingo, con Estados Unidos expandiendo su prohibición de viajar a Europa para incluir al Reino Unido e Irlanda, varios países sudamericanos que introdujeron restricciones de vuelo y Australia se unió a Nueva Zelanda para exigir que todas las personas ingresen el país se autoaislará durante 14 días.

El gobierno de Estados Unidos dijo el sábado que comenzará «inmediatamente» a trabajar en formas de ayudar a las industrias de aviación y cruceros afectadas por el coronavirus a medida que se esfuerzan por detener las pérdidas y proteger los empleos. La crisis que enfrenta la industria se ha acelerado por la última extensión de la prohibición de viajar a Estados Unidos. Con el vicepresidente de los Estados Unidos, Mike Pence, anunciando el sábado 14/03 en la Casa Blanca que los viajeros británicos e irlandeses también tendrán prohibido ingresar a los Estados Unidos durante 30 días. En la misma conferencia de prensa, Donald Trump reveló que había sido examinado para detectar el virus, y luego la Casa Blanca reveló que había sido negativo. El secretario del Tesoro de los Estados Unidos, Steven Mnuchin, dijo que el gobierno comenzaría inmediatamente a trabajar con el Congreso para apoyar a las industrias afectadas. Las restricciones de los Estados Unidos para viajar al Reino Unido e Irlanda comenzarán a la medianoche del lunes, dijo Pence. La mayoría de los ciudadanos no estadounidenses que han estado en esos países en los últimos 14 días no podrán ingresar a los Estados Unidos. Las restricciones no impiden los vuelos hacia y desde los Estados Unidos, y los estadounidenses y los residentes permanentes aún pueden viajar. La Cámara de Comercio de los Estados Unidos solicitó al Gobierno el viernes 03/13 «usar un paquete para ayudar a los empleadores afectados. Ningún negocio debe ir a la bancarrota debido a una pérdida temporal de ingresos como resultado del coronavirus».

En España, la esposa del primer ministro Pedro Sánchez dio positivo ya que su esposo declaró formalmente un estado de emergencia debido al coronavirus. España es ahora el cuarto país más afectado del mundo después de registrar más muertes para llevar el total a 196. Sánchez dijo que el país estaría encerrado durante dos semanas y ordenó a las personas quedarse en casa a menos que tuvieran que comprar alimentos o medicinas. o ir a trabajar o al hospital.

El virus también empeoró en el Reino Unido el sábado 14/03 con un número total de muertos que casi se duplicó de 11 a 21 en medio de la continua controversia sobre si la política del gobierno para crear «inmunidad colectiva» contra la enfermedad funcionaría o no.

En todo el mundo, se siguieron imponiendo varias medidas de control a las poblaciones de Filipinas, donde la capital Manila estaba en proceso de cierre, en Argentina, donde se han detenido los vuelos de países gravemente afectados por el virus.

El primer ministro australiano, Scott Morrison, anunció la posibilidad de un duro golpe para la industria de las aerolíneas, anunciando que todas las llegadas de pasajeros internacionales a partir de la medianoche del domingo estarán legalmente obligadas a aislarse durante 14 días. «Los vuelos se secarían muy, muy rápido», dijo.

IATA

La International Air Transport Association (IATA) dijo recientemente que la pandemia del Coronavirus podría costarle a las aerolíneas US$ 113 mil millones en ingresos perdidos, pero que aún se anunciarán medidas adicionales en Europa esta semana que se espera que esa cifra aumente.

Las aerolíneas

En los últimos años, un gran número de compañías aéreas fracasaron al sucumbir a las presiones competitivas entre ellas están Jet Airways (India), Monarch Airlines (Reino Unido), Thomas Cook Airlines (Reino Unido) y recientemente Flybe (Reino Unido) son solo algunas de las víctimas.

El CEO de British Airways, Alex Cruz, que es una de las aerolíneas más grandes de Europa, dijo que los aviones se estacionarían como nunca antes y el personal sería despedido. En un mensaje de video a los empleados, Cruz dijo que «es una crisis de proporciones globales como ninguna otra que hayamos conocido. La supervivencia de British Airways», que es un titular bastante sombrío para una de las aerolíneas más financieramente saludables del mundo.

Virgin Atlantic ha suplicado al gobierno del Reino Unido por £ 7.5 mil millones en apoyo solo a las aerolíneas británicas. Peter Norris, presidente de Virgin Group, explicará la próxima semana cómo decenas de miles de empleos están en riesgo para las aerolíneas del Reino Unido a medida que se enfrentan desafíos sin precedentes.

American Airlines desechará la mayoría de los vuelos de larga distancia. American la segunda aerolínea más grande del mundo, dijo el Sábado 14/03 que comenzaría a implementar una suspensión gradual de casi todos los vuelos internacionales de larga distancia a partir del lunes, en medio de una menor demanda y restricciones de viaje debido a la expansión del Coronavirus en curso.

Norwegian Air Shuttle, que ha acumulado grandes deudas para establecerse como un operador transatlántico de bajo costo, dijo el Sábado 14/03 que tenía «semanas, no meses» para evitar el colapso.

KLM, la subsidiaria holandesa de Air France-KLM, planea recortar hasta 2.000 empleos, reducir las horas de trabajo en un tercio para todo su personal y solicitar apoyo del gobierno.

Lufthansa German Airlines ha informado el Viernes 13/03 que estaba considerando una solicitud de ayuda estatal.

Impacto en Turismo

El turismo y la aviación están muy relacionados, por lo que los efectos en uno se recienten o impactan en el otro. La industria multimillonaria de viajes y turismo es uno de los sectores más grandes en sufrir la expansión global del Coronavirus. Con Italia recuperándose de la pandemia de coronavirus, se espera que la economía del turismo, especialmente en la costa, se vea muy afectada. Italia ha sido uno de los países más afectados por la pandemia de COVID-19 con ahora más de 1.200 muertes.

El Viernes 13/03 el Consejo Mundial de Viajes y Turismo (WTTC) anunció que hasta 50 millones de empleos estaban en riesgo a nivel mundial debido a la pandemia. En un comunicado, la Directora Ejecutiva del WTTC, Gloria Guevara, ha comunicado que el virus presentaba una «amenaza significativa para la industria». Las cifras del WTTC mostraron que los viajes globales podrían verse afectados hasta un cinco% en 2020, lo que equivale a una pérdida de tres meses de viajes globales. «El brote de COVID-19 presenta claramente una amenaza significativa para la industria en su conjunto, para aquellos empleados dentro de ella y para aquellos que desean continuar viajando», concluyó.

El WTTC insta a los gobiernos a adoptar políticas para una recuperación rápida del sector. Estos incluyen la flexibilización de las políticas fiscales, como los impuestos a los viajeros y la introducción de incentivos que garanticen la continuidad del negocio. Otras medidas de política incluyen la relajación de barreras innecesarias en los puertos y aeropuertos, la simplificación de las reglas de visa y el aumento de los presupuestos para promover los destinos de viaje. AW-Icon AW001

HONG KONG-KONG-AVIATION-COMPANY-CATHAYThe survival of commercial aviation

Commercial aviation begs governments for immediate financial support to avoid general collapse

Commercial aviation is in its most difficult times after the great depression of the 1930s. The literal blow coupled with the psychological blow of the Coronavirus pandemic (COVID-19) is destroying the world aviation market. Agencies and governments should promote stimulating practices to protect a very vulnerable market such as aviation and tourism. The aviation situation is critical. Job losses and financial damage to individual livelihoods will be almost impossible to measure in the years to come. More than ever, airlines and the aviation industry need support. Not only from governments in the short term, as global fleets are based in many countries that temporarily close their borders, but also from consumers on the demand side. No one knows exactly when the impact will subside and freedom of movement worldwide will return to normal. Optimistic estimates look at a possible month of unrest, but the real concern for airlines will be whether demand returns strongly in the summer months. In most of these situations, the markets return to normal.

Government measures

Global government credit facilities will be needed to guarantee minimal job losses during this time of incredibly suppressed demand. The airlines have provided mitigation measures that offer free cancellation on reservations, among other decisions to minimize the impact of flights while preserving hygienic security measures.

As countries watch how China, Hong Kong, and Singapore have controlled the spread of the virus, borders are closing and entire fleets of planes are landing around the world. Currently, travel is suspended for European citizens to the United States. These drastic measures will improve control of the spread of viruses, but on the other hand, it is putting in check many airlines that are currently showing signs of weakening. The international travel industry faces widespread closure over coronavirus fears after airlines announced new flight reductions and more countries introduced travel bans and isolation requirements.

Australia orders all arrivals to be self-insulated and Spain is locked up. Travel businesses were hit with multiple doses of bad news on Saturday and Sunday, with the United States expanding its travel ban to Europe to include the United Kingdom and Ireland, several South American countries that introduced flight restrictions, and Australia joined New Zealand to require all people to enter the country will self-isolate for 14 days.

Resultado de imagen para coronavirus US airlinesThe US government said on Saturday it will «immediately» begin work on ways to help the coronavirus-affected aviation and cruise industries as they strive to stop losses and protect jobs. The crisis facing the industry has been accelerated by the latest extension of the US inbound travel ban. With the Vice President of the United States, Mike Pence, announcing on Saturday 14/03 at the White House that British and Irish travelers will also be prohibited from entering the United States for 30 days. At the same press conference, Donald Trump revealed that he had been tested for the virus, and then the White House revealed it had been negative. United States Secretary of the Treasury Steven Mnuchin said the government would immediately begin working with Congress to support affected industries. United States restrictions on traveling to the United Kingdom and Ireland will begin at midnight Monday, Pence said. Most non-US citizens who have been in those countries in the past 14 days will not be able to enter the United States. The restrictions do not prevent flights to and from the United States, and Americans and permanent residents can still travel. The United States Chamber of Commerce asked the Government on Friday, 03/13 to «use a package to help affected employers. No business should go bankrupt due to a temporary loss of income as a result of the coronavirus».

In Spain, the wife of Prime Minister Pedro Sánchez tested positive as her husband formally declared a state of emergency due to the coronavirus. Spain is now the fourth most affected country in the world after registering more deaths to bring the total to 196. Sánchez said the country would be locked up for two weeks and ordered people to stay home unless they had to buy food or medicine. or go to work or the hospital.

The virus also worsened in the UK on Saturday 14/03 with a total death toll that nearly doubled from 11 to 21 amid continuing controversy over whether the government’s policy to create «collective immunity» against the disease would work or do not.

Throughout the world, various control measures continued to be imposed on the populations of the Philippines, where the capital Manila was in the process of being closed, in Argentina, where flights from countries seriously affected by the virus have been stopped.

The prospect of a crushing blow to the airline industry was announced by Australian Prime Minister Scott Morrison, announcing that all international passenger arrivals starting at midnight Sunday would be legally bound to isolate themselves for 14 days. «The flights would dry up very, very quickly», he said

IATA

The International Air Transport Association (IATA) recently said the Coronavirus pandemic could cost airlines US$ 113 billion in lost revenue, but that additional measures are yet to be announced in Europe this week that that number is expected to increase.

Airlines

In recent years, a large number of airlines have failed to succumb to competitive pressures including Jet Airways (India), Monarch Airlines (UK), Thomas Cook Airlines (UK) and recently Flybe (UK) are just some of the victims.

British Airways CEO Alex Cruz, which is one of Europe’s largest airlines, said the planes would be parked like never before and staff would be fired. In a video message to employees, Cruz said «it is a crisis of global proportions like no other we have ever known. The survival of British Airways,» which is a rather grim headline for one of the world’s most financially healthy airlines.

Virgin Atlantic has begged the UK government for £ 7.5 billion in support of British airlines alone. Peter Norris, President of Virgin Group, will explain next week how tens of thousands of jobs are at risk for UK airlines as they face unprecedented challenges.

American Airlines will drop most long-haul flights. American the second largest airline in the world, said Saturday 03/14 that it would begin to implement a gradual suspension of almost all international long-haul flights starting Monday, amid lower demand and travel restrictions due to expansion. of the ongoing Coronavirus.

Norwegian Air Shuttle, which has accumulated large debts to establish itself as a low-cost transatlantic operator, said on Saturday 14/03 that it had «weeks, not months» to avoid collapse.

KLM, the Dutch subsidiary of Air France-KLM, plans to cut up to 2,000 jobs, cut working hours by a third for all its staff, and request government support.

Lufthansa German Airlines reported on Friday 03/13 that it was considering a request for state aid.

Impact on Tourism

Tourism and aviation are closely related, so the effects in one recent or impact the other. The multi-billion-dollar travel and tourism industry is one of the largest sectors to experience the global expansion of the Coronavirus. With Italy recovering from the coronavirus pandemic, the tourism economy, especially on the coast, is expected to be greatly affected. Italy has been one of the countries most affected by the COVID-19 pandemic with now more than 1,200 deaths.

On Friday 03/13 the World Travel and Tourism Council (WTTC) announced that up to 50 million jobs were at risk globally due to the pandemic. In a statement, WTTC Executive Director Gloria Guevara said the virus posed a «significant threat to the industry». The WTTC figures showed that global travel could be affected by up to five% in 2020, equivalent to a loss of three months of global travel. «The COVID-19 outbreak clearly presents a significant threat to the industry as a whole, to those employees within it and to those who wish to continue traveling», he concluded.

The WTTC urges governments to adopt policies for a rapid recovery in the sector. These include the relaxation of fiscal policies, such as taxes on travelers and the introduction of incentives that guarantee business continuity. Other policy measures include relaxing unnecessary barriers at ports and airports, simplifying visa rules, and increasing budgets to promote travel destinations. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Iata.org / Wttc.org / Gettyimages.com / Forbes.com / Vox.com / Nypost.com
AW-POST: 202003151151AR

A\W   A I R G W A Y S ®