Regional Jet renombrada como Xfly

Resultado de imagen para Xfly EmbraerAW | 2020 03 03 14:37 | AIRLINES

8213Xfly arrendará aviones Embraer 190 a su flota

Regional Jet, una subsidiaria de la compañía estatal estonia Nordic Aviation Group, anunció el Viernes 28/02 una expansión de su flota con siete aviones Embraer E190 revelando un renombre de la compañía denominada Xfly junto con un cambio de su librea corporativa.

La flota actual de Xfly incluye 23 aviones, la reciente decisión de emprender la mayor expansión en la historia de la compañía, y la aviación de Estonia, aumentará la flota en siete aviones Embraer en los próximos seis meses. Cuatro de los siete aviones adicionales servirán las rutas desde Tallin a Estocolmo, Bruselas y Varsovia, operados por LOT Polish Airlines. Los nuevos aviones también se utilizarán para reemplazar algunos de los aviones CRJ-900 más antiguos.

Jan Palmer, CEO de Xfly, dijo que la adición de un nuevo tipo de avión representa un gran paso adelante para la compañía, lo que le permite proporcionar a sus clientes una solución integral en las operaciones de vuelo, que comienza este verano. «Ahora somos una compañía única en el mercado de la aviación europea, con la capacidad de proporcionar servicios a las aerolíneas con tres tipos diferentes de aeronaves, incluidos los turbopropulsores ATR 72-600 y los aviones de reacción CRJ-900 y Embraer 190/195. Esto dará un significativo impulso a nuestra competitividad en toda Europa. El segundo aspecto igualmente significativo es que pronto permitirá a los estonios volar desde Tallin a varios destinos en aviones más grandes y cómodos», dijo Palmer.

Nuevo rebranding

La expansión se basa en la adopción de la nueva marca, lo que proporciona claridad sobre el papel y la posición de la compañía en el sector de la aviación. Si bien Regional Jet es, además de ser el nombre de la compañía, un término asociado con los aviones a reacción que vuelan entre regiones, Xfly también utiliza turbopropulsores para proporcionar sus servicios y, por lo tanto, la palabra Jet en la antigua marca era algo engañoso. «Como tenemos la intención de comenzar a ofrecer conexiones de vuelo más largas a nuestros clientes, la palabra ‘Regional’ pronto se convertirá en un reflejo obsoleto del perfil comercial real de la compañía. La adopción de la nueva marca contribuirá a nuestro fuerte crecimiento», dijo Palmer. Agregó que los cambios no afectarán el nombre legal de la compañía: Regional Jet OU.

Xfly ofrece servicios integrales de vuelo a largo plazo, incluyendo tripulaciones y especialistas, pero no está expuesto a riesgos comerciales, ya que su rentabilidad no depende de la venta de boletos. La compañía dijo que la adición de los siete aviones dará como resultado la creación de casi 200 nuevos empleos en Estonia y Europa. Según el plan de crecimiento a cinco años de Xfly, la compañía tiene la intención de operar cerca de 50 aviones en 2025.

La semana pasada, Xfly y el Aeropuerto Tallin firmaron un acuerdo para la construcción de un hangar de mantenimiento de aeronaves de 2.300 metros cuadrados en la propiedad del aeropuerto. El nuevo edificio se ubicará al norte de la pista y será lo suficientemente grande como para acomodar un avión del tamaño de un Airbus 321.

Acerca de Xfly

Tallin es la base de operaciones de Xfly. Establecida en 2015 en Estonia, Xfly es una empresa de servicios que ofrece una asociación estratégica a largo plazo a las principales aerolíneas. Xfly emplea a 260 personas en Tallin, 150 en Dinamarca, 60 en Suecia y otros 35 especialistas en otros países. Se espera que el número de empleados de Xfly aumente cerca de 700 antes de fin de año. Los clientes actuales de Xfly incluyen las aerolíneas europeas SAS, LOT, Luxair, AirSERBIA, Flybe y muchos otros. La empresa estatal estonia Nordic Aviation Group posee el 51% de Xfly. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Xfly EmbraerRegional Jet renamed Xfly

Xfly will lease Embraer 190 aircraft to its fleet

Resultado de imagen para Xfly airlines logoRegional Jet, a subsidiary of the Estonian state company Nordic Aviation Group, announced on Friday 28/02 an expansion of its fleet with seven Embraer E190 aircraft revealing popularity of the company called Xfly along with a change in its corporate livery.

The current Xfly fleet includes 23 aircraft, the recent decision to undertake the largest expansion in the company’s history, and Estonian aviation, will increase the fleet by seven Embraer aircraft in the next six months. Four of the seven additional aircraft will serve routes from Tallinn to Stockholm, Brussels, and Warsaw, operated by LOT Polish Airlines. The new aircraft will also be used to replace some of the older CRJ-900 aircraft.

Jan Palmer, CEO of Xfly, said the addition of a new type of aircraft represents a great step forward for the company, allowing it to provide its customers with a comprehensive solution in flight operations, which begins this summer. «We are now a unique company in the European aviation market, with the ability to provide services to airlines with three different types of aircraft, including ATR 72-600 turboprops and CRJ-900 and Embraer 190/195 jet aircraft This will give a significant boost to our competitiveness throughout Europe. The second equally significant aspect is that it will soon allow Estonians to fly from Tallinn to several destinations on larger and more comfortable planes», Palmer said.

New rebranding

The expansion is based on the adoption of the new brand, which provides clarity about the role and position of the company in the aviation sector. While Regional Jet is, in addition to being the name of the company, a term associated with jet aircraft that fly between regions, Xfly also uses turboprops to provide its services and, therefore, the word Jet in the old brand was something misleading. «As we intend to start offering longer flight connections to our customers, the word ‘Regional’ will soon become an obsolete reflection of the company’s real commercial profile. The adoption of the new brand will contribute to our strong growth», said Palmer. He added that the changes will not affect the legal name of the company: Regional Jet OU.

Xfly offers comprehensive long-term flight services, including crews and specialists, but is not exposed to commercial risks, since its profitability does not depend on the sale of tickets. The company said the addition of the seven planes will result in the creation of almost 200 new jobs in Estonia and Europe. According to Xfly’s five-year growth plan, the company intends to operate about 50 planes in 2025.

Last week, Xfly and Tallinn Airport signed an agreement for the construction of an aircraft maintenance hangar of 2,300 square meters on the airport property. The new building will be located north of the runway and will be large enough to accommodate an airplane the size of an Airbus 321.

About Xfly

Tallinn is the base of operations of Xfly. Established in 2015 in Estonia, Xfly is a service company that offers a long-term strategic partnership to major airlines. Xfly employs 260 people in Tallinn, 150 in Denmark, 60 in Sweden and 35 other specialists in other countries. The number of Xfly employees is expected to increase by about 700 before the end of the year. Current Xfly customers include European airlines SAS, LOT, Luxair, AirSERBIA, Flybe and many others. Estonian state-owned company Nordic Aviation Group owns 51% of Xfly. AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Xfly EmbraerRegional Jet nimetati ümber Xfly-ks

Xfly rendib oma lennukipargile Embraer 190 lennukeid

Eesti riigiettevõtte Nordic Aviation Group tütarettevõte Regional Jet teatas reedel, 28. veebruaril oma lennukipargi laiendamisest seitsme Embraer E190 lennukiga, mis näitab ettevõtte Xfly nime kandva ettevõtte populaarsust koos muutusega ettevõtte ärilises osas.

Praeguses Xfly lennukipargis on 23 lennukit, hiljutine otsus viia läbi ettevõtte ajaloo suurim laiendus ning Eesti lennundus suurendab järgmise kuue kuu jooksul lennukiparki seitsme Embraeri lennukiga. Seitsmest lisalennukist neli teenindab LOT Polish Airlinesi käitatavaid marsruute Tallinnast Stockholmi, Brüsselisse ja Varssavisse. Uue lennukiga hakatakse asendama ka mõnda vanemat CRJ-900 lennukit.

Xfly tegevjuht Jan Palmer ütles, et uut tüüpi lennukitüübi lisamine on ettevõtte jaoks suur samm edasi, võimaldades sel pakkuda oma klientidele terviklikku lahendust lennutegevuse alal, mis algab sel suvel. «Oleme nüüd Euroopa lennundusturul ainulaadne ettevõte, kellel on võimalus osutada teenuseid lennuettevõtjatele kolme erinevat tüüpi õhusõidukitega, sealhulgas turbopropellerid ATR 72-600 ja CRJ-900 ning reaktiivlennukid Embraer 190/195. See annab olulise tõuke meie konkurentsivõimele kogu Euroopas. Teine sama oluline aspekt on see, et see võimaldab peagi eestlastel lennata Tallinnast mitmesse sihtkohta suuremate ja mugavamate lennukitega, «sõnas Palmer.

Uus kaubamärgivahetus

Laiendamine põhineb uue kaubamärgi kasutuselevõtul, mis annab selguse ettevõtte rolli ja positsiooni kohta lennundussektoris. Kui Regional Jet on lisaks ettevõtte nimele ka termin, mis on seotud piirkondade vahel lendavate reaktiivlennukitega, siis Xfly kasutab oma teenuste osutamiseks ka turbopropellereid ja seetõttu oli vanas kaubamärgis sõna Jet midagi eksitavat. «Kuna kavatseme hakata klientidele pakkuma pikemaid lennuühendusi, muutub sõna» Regional peagi ettevõtte tegeliku äriprofiili aegunuks peegelduseks. Uue kaubamärgi kasutuselevõtt aitab kaasa meie tugevale kasvule», ütles Palmer. Ta lisas, et muudatused ei mõjuta ettevõtte juriidilist nime: Regional Jet OU.

Xfly pakub terviklikke pikaajalisi lennuteenuseid, sealhulgas meeskondi ja spetsialiste, kuid ei ole äriliste riskidega kokku puutunud, kuna tema kasumlikkus ei sõltu piletite müügist. Ettevõtte sõnul loob seitsme lennukiga liitumine Eestis ja Euroopas peaaegu 200 uut töökohta. Xfly viieaastase kasvuplaani kohaselt kavatseb ettevõte 2025. aastal käitada umbes 50 lennukit.

Eelmisel nädalal sõlmisid Xfly ja Tallinna lennujaam lepingu 2300 ruutmeetri suuruse lennukite hooldusangaari ehitamiseks lennujaama kinnistule. Uus hoone asub rajast põhja pool ja on piisavalt suur, et sinna mahuks Airbus 321 suurune lennuk.

Xfly kohta

Tallinn on Xfly tegevuse alus. Eestis 2015. aastal asutatud Xfly on teenindusettevõte, mis pakub suurematele lennufirmadele pikaajalist strateegilist partnerlust. Xfly annab tööd 260 inimesele Tallinnas, Taanis 150, Rootsis 60 ja teistes riikides veel 35 spetsialisti. Eeldatakse, et Xfly töötajate arv kasvab enne aasta lõppu umbes 700 võrra. Xfly praeguste klientide hulka kuuluvad Euroopa lennufirmad SAS, LOT, Luxair, AirSERBIA, Flybe ja paljud teised. Eesti riigiettevõttele Nordic Aviation Group kuulub 51 protsenti Xflyst. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Nordica.ee / Airgways.com
AW-POST: 202003031437AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus España despedirá 630 empleados

Protestas contra plan de ajuste anunciado por AirbusAW | 2020 03 03 14:01 | INDUSTRY / GOVERNMENT

Airbus_Group_Logo_2014.svgReclamos por próximos despidos a 630 trabajadores en Airbus Defence and Space en España

Hachazo laboral despidos Airbus España. Los despidos de Airbus España concentran un total de 630 trabajadores distribuidos en Madrid 370 y en Andalucía 260. Los planes de la división de Defensa y Espacio de Airbus para reducir costes, ganar competitividad y adaptarse a la pérdida de pedidos se han concretado hoy mediante una carta que la Dirección de Recursos Humanos de Airbus en España ha enviado a toda la plantilla laboral.

Hoy 3 Marzo 2020, Airbus España ha comunicado las medidas enérgicas que implican tocar la plantilla en diferentes países con el ajuste de 2.362 puestos durante un período de dos años, un movimiento que incluye 630 puestos en España para finales de 2021 y tras la presentación de la adaptación de la fuerza laboral en España al Comité de Interempresas.

La propuesta por cada planta de Airbus Defence and Space SAU en España corresponde al centro de trabajo más afectado de Getafe, donde se prescindirá de 275 empleados, seguido de Tablada, al sur de Sevilla, con 116. En las instalaciones junto al Aeropuerto de San Pablo (Sevilla) hay previstos un centenar de despidos y en el Aeropuerto Barajas 72 colaboradores, como asó también al Centro Bahía de Cádiz, en el Puerto de Santa María, con 44 bajas, totalizando 607 puestos de trabajo que se amortizarán y los 23 restantes hasta alcanzar los 630 previstos son trabajadores de dos subsidiarias radicadas en Madrid que trabajan para la división de defensa y espacio del gigante aeroespacial: CRISA y Secure Land Communications. En la carta dirigida al personal de Airbus en territorio español se incide en que se aprovecharán las bajas voluntarias donde sea posible y que se continuará trabajando para gestionar de la mejor manera posible este recorte con el Comité Interempresas español.

Esta situación extraordinaria viene tras varios años en que los resultados de esta división dedicada a la construcción de aviones militares, sistemas de defensa y otros productos relacionados con los satélites y su lanzamiento, contrastan con los buenos resultados de la división de aviones comerciales.

Por otro lado, el A400M, un sofisticado avión de transporte militar llamado a sustituir los Lockheed Hercules en diferentes ejércitos no está siendo el éxito comercial esperado, a pesar de haber remontado los problemas iniciales que convirtieron este programa en uno de los talones de Aquiles de la corporación y al que hubo que inyectarle una cuantiosa suma de capital para mantenerlo en marcha y poder seguir adelante con el plan que tiene su planta de ensamblaje final junto a la pista 09/27 del Aeropuerto Sevilla.

Posición del gobierno español

El Gobierno rechaza la decisión de Airbus de despedir a 630 trabajadores en España y está dialogando con el fabricante aeronáutico para conocer de primera mano los detalles de su plan de reestructuración, ha asegurado este martes el Secretario General de Industria y de la Pyme, Raül Blanco. El Ministerio de Industria, Comercio y Turismo trabajará en coordinación tanto con el Gobierno, como con las administraciones autonómicas y los agentes sociales, para ver cómo actuar al respecto, ha explicado, tras reunirse con los consejeros de las tres comunidades autónomas más afectadas: Madrid, Andalucía y Castilla-La Mancha. El gobierno español junto a los organismos e instituciones han trasladado el total apoyo a los trabajadores, cuyos representantes, en una reunión simultánea con la Dirección de Airbus, han conocido los detalles de los despidos en las diferentes factorías.

Según fuentes sindicales, Madrid es la comunidad más perjudicada por los recortes de Airbus, al afectar a 275 trabajadores de la factoría de Getafe y 72 en Barajas, además de a 23 personas de las subsidiarias Secure Land Communications y Crisa (Tres Cantos). En Andalucía, el recorte es de 44 trabajadores en la fábrica CBC de El Puerto de Santa María (Cádiz) y 216, en Sevilla, de los que 100 corresponden a la de San Pablo, y 116, a la de Tablada.

El Secretario General de Industria y de la Pyme ha subrayado que toda la negociación que se llevará a cabo hay que enmarcarla dentro de algo mucho más amplio cómo es el futuro de la industria aeroespacial en España. El objetivo de España es enfocar para el 2030 al país con una industria con la capacidad integral de diseñar, fabricar y comercializar un avión a nivel mundial.

El Consejero de Economía, Conocimiento, Empresas y Universidad de la Junta de Andalucía, Rogelio Velasco Pérez, ha resaltado que las tres comunidades autónomas que se verán afectadas están alineadas con el ministerio para, entre todos, ser «capaces de solventar esta situación y sobre todo fortalecer el sector aeronáutico en España a medio plazo. Vamos a mantener reuniones periódicas en las que el Gobierno nos informará de aquellos temas que han acordado y tiene planeado llevar a cabo y, si son medidas sensatas, vamos a apoyarlas», ha anunciado.

La consejera de Economía, Empresas y Empleo de la Junta de Castilla-La Mancha, Patricia Franco Jiménez, ha agradecido al ministerio la proactividad que ha tenido en las negociaciones con Airbus y también la capacidad de convocatoria no solo con las comunidades afectadas, sino también en las reuniones que está manteniendo a nivel sindical. «Hemos fijado una posición común las tres comunidades con Industria y aunque la parte laboral que no compete a este Ministerio, tenemos que trabajar para que los puestos se vean afectados lo menos posible y, por otra parte, hay que poner las luces a largo».

El consejero de Economía, Empleo y Competitividad de la Comunidad de Madrid, Manuel Giménez Rasero, ha insistido en que el gobierno regional no va a aceptar ningún despido que pueda afectar a algunos de los cerca de 8.000 trabajadores que tiene Airbus en sus tres centros madrileños (Getafe, Barajas y Tres Cantos). Ha agregado que Airbus es un consorcio participado por el Gobierno de España, por lo que éste tiene que defender los intereses del país y, en especial, sus ministerio de Industria, Economía y Defensa. Han solicitado que el Ejecutivo establezca planes de apoyo caros y específicos para que Airbus no reduzca su número de empleados, y que los ministerios implicados se reúnan de manera inmediata con los sindicatos y los representantes del grupo europeo.  AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Airbus EspañaAirbus Spain will lay off 630 workers

Airbus-SpainClaims for next layoffs 630 workers in Airbus Defense and Space in Spain

Labor ax layoffs Airbus Spain. The layoffs of Airbus Spain concentrate a total of 630 workers distributed in Madrid 370 and Andalusia 260. The plans of the Airbus Defense and Space division to reduce costs, gain competitiveness and adapt to the loss of orders have been finalized today through a letter that the Airbus Human Resources Directorate in Spain has sent to the entire workforce.

Today 3 March 2020, Airbus Spain has communicated the energetic measures that involve touching the workforce in different countries with the adjustment of 2,362 positions over a period of two years, a movement that includes 630 positions in Spain by the end of 2021 and after the presentation of the adaptation of the workforce in Spain to the Committee of Interempresas.

The proposal for each Airbus Defense and Space SAU plant in Spain corresponds to the most affected work center in Getafe, where 275 employees will be dispensed with, followed by Tablada, south of Seville, with 116. In the facilities next to San Airport Pablo (Sevilla) has planned a hundred layoffs and at the Barajas Airport, 72 employees, as well as the Bay of Cádiz Center, in the Port of Santa María, with 44 casualties, totaling 607 jobs that will be amortized and the remaining 23 until reaching the 630 planned they are workers of two subsidiaries based in Madrid that work for the defense and space division of the aerospace giant: CRISA and Secure Land Communications. In the letter addressed to Airbus personnel in Spanish territory, it is emphasized that voluntary withdrawals will be used wherever possible and that work will continue to best manage this cut with the Spanish Interempresas Committee.

This extraordinary situation comes after several years in which the results of this division dedicated to the construction of military aircraft, defense systems, and other products related to satellites and their launch, contrast with the good results of the commercial aircraft division.

On the other hand, the A400M, a sophisticated military transport aircraft called to replace the Lockheed Hercules in different armies is not being the expected commercial success, despite having traced the initial problems that turned this program into one of the Achilles heels of the corporation and that had to inject a large sum of capital to keep it going and be able to move forward with the plan that has its final assembly plant next to runway 09-27 of Seville Airport.

Spanish government position

The Government rejects the decision of Airbus to lay off 630 workers in Spain and is dialoguing with the aeronautical manufacturer to know first-hand the details of its restructuring plan, said Tuesday the Secretary-General of Industry and SME, Raül Blanco. The Ministry of Industry, Commerce and Tourism will work in coordination with the Government, as well as with the regional administrations and social agents, to see how to act in this regard, he explained, after meeting with the directors of the three most affected autonomous communities: Madrid, Andalusia, and Castilla-La Mancha. The Spanish government together with the organizations and institutions, has transferred the total support to the workers, whose representatives, in a simultaneous meeting with the Airbus Directorate, have learned the details of the dismissals in the different factories.

According to union sources, Madrid is the community most affected by Airbus cuts, affecting 275 workers in the Getafe factory and 72 in Barajas, in addition to 23 people from the subsidiaries Secure Land Communications and Crisa (Tres Cantos). In Andalusia, the cut is 44 workers at the CBC factory in El Puerto de Santa María (Cádiz) and 216, in Seville, of which 100 correspond to that of San Pablo, and 116, to that of Tablada.

The Secretary-General of Industry and SMEs has stressed that all the negotiations that will take place must be framed within something much broader as is the future of the aerospace industry in Spain. The objective of Spain is to focus the country by 2030 with an industry with the integral capacity to design, manufacture and market a plane worldwide.

The Minister of Economy, Knowledge, Business, and University of the Junta de Andalucía, Rogelio Velasco Pérez, stressed that the three autonomous communities that will be affected are aligned with the ministry to, together, be «able to solve this situation and over All strengthen the aeronautical sector in Spain in the medium term. We will hold periodic meetings in which the Government will inform us of those issues that have been agreed and planned to be carried out and, if they are sensible measures, we will support them», he announced.

The Minister of Economy, Business and Employment of the Junta de Castilla-La Mancha, Patricia Franco Jiménez, thanked the ministry for the proactivity it has had in the negotiations with Airbus and also the ability to call not only with the affected communities but also in the meetings he is holding at the union level. «We have established a common position of the three communities with Industry and although the labor part that does not belong to this Ministry, we have to work so that the positions are affected as little as possible and, on the other hand, we must put the lights on long».

The Minister of Economy, Employment and Competitiveness of the Community of Madrid, Manuel Giménez Rasero, has insisted that the regional government will not accept any dismissal that may affect some of the nearly 8,000 workers that Airbus has in its three Madrid centers (Getafe, Barajas, and Tres Cantos). He added that Airbus is a consortium participated by the Government of Spain, so it has to defend the interests of the country and, especially, its Ministry of Industry, Economy and Defense. They have requested that the Executive establish expensive and specific support plans so that Airbus does not reduce its number of employees, and that the ministries involved meet immediately with the unions and representatives of the European group. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Víctor Lerena/Efe.com / Airgways.com
AW-POST: 202003031401AR

A\W   A I R G W A Y S ®

IATA solicita suspención reglas slots

Resultado de imagen para airports slotsAW | 2020 03 03 12:33 | AVIATION ORGANISMS

IATA_Logo.svgIATA solicita la suspensión global de las reglas de slots debido a coronavirus

La Asociación Internacional de Transporte Aéreo (IATA) se está comunicando con los reguladores de aviación de todo el mundo para solicitar que las normas que rigen el uso de las franjas horarias del aeropuerto (slots) se suspendan de inmediato y para la temporada 2020, debido al impacto del Coronavirus (COVID-19).

Alrededor del 43% de todos los pasajeros salen de más de 200 aeropuertos coordinados de tragamonedas en todo el mundo. En la actualidad, las reglas para la asignación de slots significan que las aerolíneas deben operar al menos el 80% de sus slots asignados en circunstancias normales. El incumplimiento de esto significa que la aerolínea pierde su derecho a la ranura la próxima temporada equivalente. En circunstancias excepcionales, los reguladores pueden relajar este requisito. La crisis de COVID-19 ha tenido un grave impacto en el tráfico aéreo. Las aerolíneas están experimentando graves caídas en la demanda. Muchas aerolíneas experimentan diferentes situaciones entre ellas: Una compañía que experimenta una reducción del 26% en toda su operación en comparación con el año pasado. Un operador central que informa de reservas a Italia bajó un 108% a medida que las reservas colapsan a cero y los reembolsos crecen. Muchos operadores informan que el 50% no se presenta en varios mercados.

Medidas frente al COVID-19

Las reservas futuras están decreciendo y los transportistas están reaccionando con medidas tales como que se otorguen licencias sin goce de sueldo a la tripulación, se congelen los aumentos salariales y se planeen los aterrizajes de los aviones. Dadas estas circunstancias extraordinarias como resultado de la emergencia de salud pública, la opinión colectiva de la industria de las aerolíneas es que la aplicación de la regla del 80% durante la próxima temporada es inapropiada. Se necesita flexibilidad para que las aerolíneas ajusten sus horarios de acuerdo con desarrollos de demanda extraordinaria.

Los reguladores ya han estado renunciando a las reglas de tragamonedas de forma continua durante la crisis de COVID-19 principalmente para operaciones a China y Hong Kong SAR. Sin embargo, dados los nuevos brotes recientes, esto ya no está contenido en los mercados de Asia. Sin la certeza de que estas exenciones continuarán durante la temporada de verano boreal o la temporada de invierno en el hemisferio sur, las aerolíneas no pueden planificar con suficiente anticipación para garantizar una asignación eficiente de la tripulación o el despliegue de aeronaves.

Suspender el requisito durante toda la temporada hasta octubre de 2020 significará que las aerolíneas pueden responder a las condiciones del mercado con niveles de capacidad adecuados, evitando cualquier necesidad de ejecutar servicios vacíos para mantener los espacios. Las aeronaves pueden reasignarse a otras rutas o estacionarse, la tripulación puede tener certeza en sus horarios. “La investigación de la IATA ha demostrado que el tráfico se ha derrumbado en rutas clave de Asia y que esto se está ondulando en toda la red de transporte aéreo a nivel mundial, incluso entre países sin grandes brotes de COVID-19. Existen precedentes para la suspensión previa de las reglas de uso de tragamonedas y creemos que las circunstancias nuevamente requieren que se otorgue una suspensión. Hacemos un llamado a los reguladores de todo el mundo para que ayuden a la industria a planificar la emergencia de hoy y la recuperación futura de la red, al suspender las reglas de uso de tragamonedas de forma temporal. El mundo se enfrenta a un gran desafío para evitar la propagación de COVID-19 al tiempo que permite que la economía mundial continúe funcionando. Las aerolíneas están en la primera línea de ese desafío y es esencial que la comunidad reguladora trabaje con nosotros para garantizar que las aerolíneas puedan operar de la manera más sostenible, tanto económica como ambientalmente, para aliviar los peores impactos de la crisis», dijo Alexandre de Juniac, Director General y CEO de IATA. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para airports slotsIATA requests suspension slots rules

IATA requests the global suspension of slot rules due to coronavirus

The International Air Transport Association (IATA) is communicating with aviation regulators around the world to request that the rules governing the use of airport slots be suspended immediately and for the 2020 season, due to the impact of Coronavirus (COVID-19).

About 43% of all passengers departing from more than 200 coordinated slot airports worldwide. Currently, the rules for slot allocation mean that airlines must operate at least 80% of their assigned slots under normal circumstances. Failure to comply with this means that the airline loses its right to the slot next equivalent season. In exceptional circumstances, regulators can relax this requirement. The COVID-19 crisis has had a serious impact on air traffic. Airlines are experiencing severe declines in demand. Many airlines experience different situations between them: A company that experiences a 26% reduction in its entire operation compared to last year. A central operator that reports reservations to Italy dropped 108% as reserves collapse to zero and refunds grow. Many operators report that 50% do not appear in several markets.

Measures against COVID-19

Future reserves are declining and carriers are reacting with measures such as licenses being granted without pay to the crew, wage increases are frozen and plane landings are planned. Given these extraordinary circumstances as a result of the public health emergency, the collective opinion of the airline industry is that the application of the 80% rule during the next season is inappropriate. Flexibility is needed for airlines to adjust their schedules according to developments in extraordinary demand.

Regulators have already been giving up the slot rules continuously during the COVID-19 crisis primarily for operations to China and Hong Kong SAR. However, given the recent new outbreaks, this is no longer contained in Asian markets. Without the certainty that these exemptions will continue during the boreal summer season or the winter season in the southern hemisphere, airlines cannot plan well in advance to ensure efficient crew assignments or aircraft deployment.

Suspending the requirement throughout the season until October 2020 will mean that airlines can respond to market conditions with adequate capacity levels, avoiding any need to run empty services to maintain spaces. Aircraft can be reassigned to other routes or parked, the crew can be certain in their schedules. “IATA research has shown that traffic has collapsed on key routes in Asia and that this is undulating throughout the global air transport network, even between countries without major outbreaks of COVID-19. There are precedents for the prior suspension of the slot usage rules and we believe that the circumstances again require a suspension to be granted. We call on regulators around the world to help the industry plan for today’s emergency and future network recovery, by temporarily suspending slot usage rules. The world faces a great challenge to prevent the spread of COVID-19 while allowing the world economy to continue functioning. Airlines are at the forefront of that challenge and it is essential that the regulatory community work with us to ensure that airlines can operate in the most sustainable way, both economically and environmentally, to alleviate the worst impacts of the crisis», Alexandre said. from Juniac, CEO and CEO of IATA. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Iata.org / Airgways.com / Nikkei.com
AW-POST: 202003031233AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Star-up Air Demerara de Guyana

Resultado de imagen para air demerara logoAW | 2020 03 03 08:14 | AIRLINES

descargaGuyana crea nueva aerolínea Air Demerara

La República de Guyana está planificando la incorporación de una nueva aerolínea denominada Air Demerara, con planes para operar desde el Aeropuerto Internacional Eugene F. Correia y el Aeropuerto Internacional Cheddi Jagan.

La red de servicios proyectada a América del Norte, el Caribe y Brasil, sin determinar los destinos a ofrecer. Una nueva aerolínea está ajustando sus planes para operar en los principales aeropuertos de Guyana para iniciar operaciones en 2021.

Air Demerara, como se le llama, se creó en Junio 2019, pero solo recientemente se ha revelado algunos detalles de su proyecto. Su principal interés es asumir el cargo de aerolínea de bandera, mientras operará una flota de aviones Airbus A320CEO, con una inversión inicial de US$ 500 millones. Su Presidente y Director Ejecutivo, Zain Tulsie Issurdutt, es descendiente de guyaneses, con una familia con gran conocimiento del sector. Tulsie Ram Issurdutt, el padre de Zain, mantiene la distinción de ser uno de los únicos tres extranjeros en crear y certificar una aerolínea comercial en los Estados Unidos, los otros dos son el brasileño David Neeleman, de JetBlue Airlines, y el británico Richard Branson, de Virgin América Airways. En la década de 1990, Tulsie creó su propia aerolínea, TriStar Airlines, con sede en Las Vegas, Nevada. La compañía operaba bajo un contrato exclusivo de comercialización con Japan Airlines.

A mediados del año pasado, Air Demerara presentó su Carta de Intención a la Autoridad de Aviación Civil de Guyana (GCAA), que fue bien recibida y, como resultado, la entidad prometió apoyo para facilitar la empresa, que empleará a unas 500 personas. La compañía espera que GCAA otorgue su Certificado de Operador Aéreo (AOC) a tiempo para su lanzamiento en 2021. AW-Icon AW001

Star-up Air Demerara of Guyana

Guyana creates new Air Demerara airline

The Republic of Guyana is planning the incorporation of a new airline called Air Demerara, with plans to operate from the Eugene F. Correia International Airport and the Cheddi Jagan International Airport.

The network of services projected to North America, the Caribbean, and Brazil, without determining the destinations to offer. A new airline is adjusting its plans to operate in the main airports of Guyana to start operations in 2021.

Air Demerara, as it is called, was created in June 2019, but only recently have some details of its project been revealed. His main interest is to assume the position of the flag carrier while operating a fleet of Airbus A320CEO aircraft, with an initial investment of US$ 500 million. Its President and Executive Director, Zain Tulsie Issurdutt, is a descendant of Guyanese, with a family with great knowledge of the sector. Tulsie Ram Issurdutt, Zain’s father, maintains the distinction of being one of only three foreigners to create and certify a commercial airline in the United States, the other two are Brazilian David Neeleman, of JetBlue Airlines, and British Richard Branson, from Virgin America Airways. In the 1990s, Tulsie created his own airline, TriStar Airlines, based in Las Vegas, Nevada. The company operated under an exclusive marketing contract with Japan Airlines.

In the middle of last year, Air Demerara presented its Letter of Intent to the Civil Aviation Authority of Guyana (GCAA), which was well received and, as a result, the entity promised support to facilitate the company, which will employ some 500 people. The company expects GCAA to grant its Air Operator Certificate (AOC) in time for its launch in 2021. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: @AirDemerara / Airgways.com
AW-POST: 202003030814AR

A\W   A I R G W A Y S ®

BoA Aviación anuncia fuertes pérdidas

Image result for boa aviaciónAW | 2020 03 02 22:33 | AIRLINES / GOVERNMENT

Image result for boa aviaciónAerolínea estatal BoA Aviación denuncia contabilidad falseada con 50 millones en déficit

La aerolínea estatal Boliviana de Aviación (BoA) ha anunciado una acumulación de un déficit de US$ 50 millones de dólares en los últimos cinco años, informó este Lunes 02/03 la aerolínea. En estas declaraciones, los empleados acusan a la nueva administración de boicotear una supuesta contabilidad falseada. En Agosto 2019, el Gobierno de Bolivia anunció que la aerolínea teníe problemas estructurales, inyectando un respaldo de US$ 17,5 millones de dólares para renovar su flota.

BoA Aviación creada en 2007 había iniciado sus operaciones en 2009, «ha acumulado en estos últimos cinco años un déficit de más de US$ 50 millones de dólares en pérdidas y solo en 2019 más de US$ 20 millones», dijo el Gerente de la aerolínea, Juan Cossío, en rueda de prensa. Cossío consideró que BoA es víctima de un complot por la renuncia colectiva de sus principales mandos operativos, designados por el anterior gobierno. «Están poniendo en riesgo la continuidad y la prestación del servicio de transporte público aéreo», expresó el gerente de la compañía.

Los trabajadores de la aerolínea elevaron una queja al Ministerio de Obras Públicas, dependiente de la aerolínea BoA Aviación, señalando que se han reducido frecuencias que son las más altas en rutas y que implica buen ingreso para la firma sin justificativos ni razonamientos coherentes. Trabajadores denuncian las fallas de gestión de la gerencia que han llevado a la empresa a una crisis matizada por la falta de solvencia monetaria para el pago a proveedores y para cumplir sus obligaciones tributarias.

«En estos tres últimos meses la aerolínea ha tenido una cuantiosa pérdida. No sé para quiénes están trabajando estas gerencias, si para Boliviana de Aviación (BoA) o para la competencia», sostuvo Francia González, representante de casi 2.000 trabajadores de BoA, sosteniendo que hubo reducción de itinerarios.

BoA disponía hasta mediados del 2019 una flota de 20 aeronaves de los cuales siete eran propios, y algunas rutas donde servía en exclusividad en vuelos domésticos; y en cuyo mercado disputa con las aerolíneas privadas Amaszonas y Ecojet. AW-Icon AW001

Image result for boa aviaciónBoA Aviación announces heavy losses

AW-BoA_737007State airline BoA Aviation denounces falsified accounting with 50 million deficit

The state-owned Boliviana de Aviación (BoA) has announced an accumulation of a deficit of US$ 50 million in the last five years, the airline said Monday 02/03. In these statements, employees accuse the new administration of boycotting alleged falsified accounting. In August 2019, the Government of Bolivia announced that the airline had structural problems, injecting support of US$ 17.5 million to renew its fleet.

BoA Aviation created in 2007 had started operations in 2009, «has accumulated in these last five years a deficit of more than US$ 50 million in losses and only in 2019 more than US$ 20 million», said the Manager of the airline, Juan Cossío, at a press conference. Cossío considered that BoA is the victim of a plot for the collective resignation of its main operational controls, designated by the previous government. «They are putting at risk the continuity and the provision of the air public transport service», said the company’s manager.

The airline workers filed a complaint with the Ministry of Public Works, under the BoA Aviation airline, noting that frequencies that are the highest in routes have been reduced and that it implies good revenue for the firm without justifications or consistent reasoning. Workers denounce management failures that have led the company to a crisis nuanced by the lack of monetary solvency for payment to suppliers and to meet their tax obligations.

«In the last three months, the airline has had a substantial loss. I don’t know who these managers are working for, whether for Boliviana de Aviacion (BoA) or for the competition», said Francia González, representative of almost 2,000 BoA workers, saying that there was a reduction of itineraries.

BoA had until mid-2019 a fleet of 20 aircraft of which seven were its own, and some routes where it served exclusively on domestic flights; and in whose market it disputes with the private airlines Amaszonas and Ecojet. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boa.bo / Airgways.com
AW-POST: 202003022233AR

A\W   A I R G W A Y S ®

OTT Airlines empleará COMAC ARJ-21

AW-OTT-AirlinesAW | 2020 03 02 15:21 | AIRLINES

Image result for OTT AirlinesOTT Airlines subsidiaria de China Eastern Airlines

China Eastern Airlines ha revelado a mediados de Febrero 2020 detalles sobre una nueva filial que están lanzando denominada OTT Airlines. La matríz China Eastern ha ordenado aviones a COMAC ARJ 21-700 para equipar a la nueva aerolínea china.

China Eastern Airlines históricamente ha operado exclusivamente aviones Airbus y Boeing, aunque a finales de este año recibirán su primer avión de COMAC ARJ 21-700, una compañía aeroespacial propiedad del gobierno chino.

A finales de 2020, China Eastern Airlines lanzará OTT Airlines, que operará exclusivamente estos aviones COMAC. OTT es el acrónimo de «One, Two, Three» y será la primera aerolínea comercial en operar exclusivamente aviones de la COMAC Corporation. “OTT puede entenderse como en el viaje en el tiempo, lo que significa que el viaje siempre es a tiempo. También puede entenderse como viajes exagerados, lo que implica que ofreceremos una experiencia de vuelo incomparable a los clientes».

El pedido formal para la adquisición de aeronaves de procedencia local estará compuesta de una orden por COMAC C919 (20), destinado a competir con el Airbus A320 y el Boeing 737 y COMAC ARJ 21-700 (35), aeronave regional con capacidad para alrededor de 80 pasajeros. Hasta ahora, estos aviones han sido ordenados casi exclusivamente por aerolíneas chinas. En Agosto 2019, Air China, China Eastern Airlines y China Southern Airlines realizaron pedidos para el ARJ 21, pudiéndose observar la presión del gobierno chino por imponer el producto nacional. AW-Icon AW001

OTT Airlines will employ COMAC ARJ-21

OTT Airlines subsidiary of China Eastern Airlines

China Eastern Airlines has revealed in mid-February 2020 details about a new subsidiary they are launching called OTT Airlines. The China Eastern matrix has ordered airplanes from COMAC ARJ 21-700 to equip the new Chinese airline.

China Eastern Airlines has historically operated exclusively Airbus and Boeing aircraft, although later this year they will receive their first COMAC ARJ 21-700 aircraft, an aerospace company owned by the Chinese government.

At the end of 2020, China Eastern Airlines will launch OTT Airlines, which will exclusively operate these COMAC aircraft. OTT is the acronym for «One, Two, Three» and will be the first commercial airline to operate exclusively aircraft of the COMAC Corporation. “OTT can be understood as time travel, which means that the trip is always on time. It can also be understood as exaggerated trips, which implies that we will offer an unparalleled flight experience to customers».

The formal request for the acquisition of aircraft of local origin will consist of an order by COMAC C919 (20), destined to compete with the Airbus A320 and the Boeing 737 and COMAC ARJ 21-700 (35), regional aircraft with capacity for around 80 passengers So far, these planes have been ordered almost exclusively by Chinese airlines. In August 2019, Air China, China Eastern Airlines and China Southern Airlines placed orders for the ARJ 21, being able to observe the pressure of the Chinese government to impose the national product.

OTT航空公司將僱用中國商飛ARJ-21

東方航空奧特航空子公司

Image result for OTT Airlines中國東方航空在2020年2月中旬披露了他們即將推出的一家名為OTT Airlines的新子公司的詳細信息。中國東方航空公司已從中國商飛ARJ 21-700訂購飛機以裝備這家新的中國航空公司。

中國東方航空歷來只經營空中客車和波音飛機,儘管今年晚些時候,他們將接收首架中國政府擁有的航空公司-中國商飛ARJ 21-700飛機。

到2020年底,中國東方航空將啟動OTT航空公司,該航空公司將獨家運營這些COMAC飛機。 OTT是“一,二,三”的縮寫,它將是第一家專門運營中國商飛公司飛機的商業航空公司。 OTT可以理解為時間旅行,這意味著旅行總是準時的。也可以理解為誇張的旅行,這意味著我們將為客戶提供無與倫比的飛行體驗。”

採購本地飛機的正式請求將包括中國商飛C919(20)的訂單,該訂單將與空中客車A320和波音737和中國商飛ARJ 21-700(35)競爭,該支線飛機的能力約為80名乘客到目前為止,這些飛機幾乎都是中國航空公司訂購的。 2019年8月,中國國際航空公司,中國東方航空和中國南方航空下達了ARJ 21的訂單,能夠觀察到中國政府施加國民生產總值的壓力。 AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Comac.cc / Ceair.com / Airgways.com
AW-POST: 202003021521AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Inccidente Aeropuerto Bonaire

AW-708943666AW | 2020 03 02 14:51 | AVIATION SAFETY / AIRPORTS

Image result for Bonaire airport logoAeronave de Tui Airways se hunde tren aterrizaje en plataforma del Aeropuerto Bonaire

Un avión perteneciente a la aerolínea TUI Airways colapsó en el Aeropuerto de Bonaire el 01/02. El vuelo OR-394 de la aerolínea holandesa procedía de Aruba con escala en Bonaire con destino final hacia Amsterdam abordo con 305 pasajero no sufrieron daños después que el asfalto de cla plataforma del Aeropuerto Bonaire haya cedido, Image result for TUI Airways logohundiéndose el tren de aterrizaje de la aeronave. El incidente ocurrió durante el retroceso, en el momento en que un avión Boeing 787-8 es empujado hacia atrás, maniobra conocida como push-back, desde la plataforma hasta que el avión puede rodar a la pista de forma independiente. Según el portavoz de TUI Airways en Curaçao, el avión fue empujado fuera de la zona regular durante esta maniobra y quedó atrapado en el asfalto que se hundía. Pasaron unas horas antes de que el avión pudiera ser arrastrado nuevamente sin problemas.

Después de una inspección inicial, TUI Airways ha decidido volar el avión a Curaçao para que la tripulación descanse allí. La aeronave ha reanudado el vuelo hacia Amsterdam, Países Bajos.

Inspección de Medio Ambiente y Transporte Humano

Bonaire ha sido un municipio holandés especial desde 2010 y está bajo la autoridad de La Haya. La aviación también cae bajo los Países Bajos. Por lo tanto, la Inspección de Medio Ambiente y Transporte Humano (ILT), que supervisa el cumplimiento de las leyes y normas de seguridad y medioambientales para la aviación, investigará el incidente.

El Director del Aeropuerto de Bonaire, Jos Hillen, está al tanto del mantenimiento atrasado del Aeropuerto Internacional de Bonaire. «Es el cuarto aeropuerto más grande de los Países Bajos, pero aún no cumple con todos los estándares internacionales». La pista fue reubicada y ampliada en 2011. La plataforma también recibió una nueva base en los últimos dos meses. «Este pedazo de asfalto separa la plataforma de la hierba y ahora parece ser más suave de lo que pensábamos. Por supuesto, no debería venir un avión, pero nos sorprendió el hecho de que se derrumbó de esa manera. La investigación debe mostrar cómo fue posible», dijo Hillen. AW-Icon AW001

AW-Flirck_00044Bonaire Airport Incident

Tui Airways aircraft sinks landing gear at Bonaire Airport platform

A plane belonging to the airline TUI Airways collapsed at Bonaire Airport on 01/02. The OR-394 flight of the Dutch airline came from Aruba with a stopover in Bonaire with a final destination to Amsterdam on board with 305 passengers were not damaged after the asphalt of the Bonaire Airport platform has yielded, the landing gear of the aircraft sinking. The incident occurred during the recoil, at the moment when a Boeing 787-8 plane is pushed back, a maneuver known as push-back, from the platform until the plane can roll to the runway independently. According to the spokesman for TUI Airways in Curaçao, the plane was pushed out of the regular zone during this maneuver and was trapped in the sinking asphalt. A few hours passed before the plane could be dragged again without problems.

After an initial inspection, TUI Airways has decided to fly the plane to Curaçao so that the crew rests there. The aircraft has resumed the flight to Amsterdam, the Netherlands.

Environment and Human Transport Inspection

Bonaire has been a special Dutch municipality since 2010 and is under the authority of The Hague. Aviation also falls under the Netherlands. Therefore, the Environment and Human Transportation Inspection (ILT), which oversees compliance with aviation safety and environmental laws and regulations, will investigate the incident.

The Director of Bonaire Airport, Jos Hillen, is aware of the late maintenance of the Bonaire International Airport. «It is the fourth largest airport in the Netherlands, but it still does not meet all international standards.» The track was relocated and expanded in 2011. The platform also received a new base in the last two months. «This piece of asphalt separates the platform from the grass and now seems to be softer than we thought. Of course, an airplane should not come, but we were surprised by the fact that it collapsed that way. The investigation should show how it went possible», said Hillen.

Image result for Bonaire AirportBonaire luchthavenincident

Tui Airways-vliegtuigen zinkt landingsgestel op Bonaire Airport-platform

Een vliegtuig van de luchtvaartmaatschappij TUI Airways stortte op 01/02 in op Bonaire Luchthaven. De OR-394 vlucht van de Nederlandse luchtvaartmaatschappij kwam van Aruba met een tussenstop op Bonaire met eindbestemming naar Amsterdam aan boord met 305 passagiers werden niet beschadigd nadat het asfalt van het Bonaire Airport-platform heeft opgeleverd, het landingsgestel van het vliegtuig zinkend. Het incident vond plaats tijdens de terugslag, op het moment dat een Boeing 787-8-vliegtuig terug wordt geduwd, een manoeuvre die bekend staat als push-back, vanaf het platform totdat het vliegtuig onafhankelijk naar de startbaan kan rollen. Volgens de woordvoerder van TUI Airways op Curaçao werd het vliegtuig tijdens deze manoeuvre uit de reguliere zone geduwd en zat het vast in het zinkende asfalt. Er gingen enkele uren voorbij voordat het vliegtuig zonder problemen opnieuw kon worden gesleept.

Na een eerste inspectie heeft TUI Airways besloten het vliegtuig naar Curaçao te vliegen zodat de bemanning daar rust. Het vliegtuig heeft de vlucht naar Amsterdam, Nederland hervat.

Inspectie van milieu en mensenvervoer

Bonaire is sinds 2010 een speciale Nederlandse gemeente en valt onder het gezag van Den Haag. Luchtvaart valt ook onder Nederland. Daarom zal de Inspectie Milieu en Menselijk Vervoer (ILT), die toezicht houdt op de naleving van luchtvaartveiligheid en milieuwet- en regelgeving, het incident onderzoeken.

De directeur van Bonaire Airport, Jos Hillen, is op de hoogte van het late onderhoud van de internationale luchthaven van Bonaire. ,,Het is de vierde grootste luchthaven van Nederland, maar het voldoet nog steeds niet aan alle internationale normen. De baan is in 2011 verplaatst en uitgebreid. Het platform heeft de afgelopen twee maanden ook een nieuwe basis gekregen. Dit stuk asfalt scheidt het platform van het gras en lijkt nu zachter te zijn dan we dachten. Natuurlijk zou een vliegtuig niet moeten komen, maar we waren verrast door het feit dat het op die manier instortte. Het onderzoek moet aantonen hoe het ging mogelijk», zei Hillen. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Nos.nl / Bonaireinternationalairport.com / Airgways.com / Businessviewcaribbean.com / Koninklijk.nu
AW-POST: 202003021451AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Procon notifica MAP Linhas Aéreas

AW | 2020 03 02 14:27 | AIRLINES / AVIATION ORGANISMS

cortina-bf-rightProcon Amazonas notifica a MAP Linhas Aéreas por cancelaciones y aumento de tickets

El Programa Estatal de Protección y Orientación al Consumidor (Procon-AM) notificó a MAP Linhas Aéreas el Viernes 28/02 soliccitando a la compañía que justificara el aumento en los precios de los boletos y la cancelación de vuelos en la Región Amazonas, por lo que la aerolínea regional tiene diez días para responder a Procon-AM. Las quejas que resultaron en la notificación se refieren a los últimos seis meses. La agencia también solicitó que la compañía entregue una lista de vuelos cancelados en Amazonas.

“La población del interior no puede ser olvidada. La empresa tiene todo el derecho de cancelar un vuelo, pero debe respetar los derechos del consumidor en caso de cancelación. La Resolución Nº 400 de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) y el Código de Protección al Consumidor de Brasil, apoyan a los usuarios del transporte aéreo. El Procon tiene por objetivo el papel de equilibrar la relación del consumidor con sus derechos adquiridos, y esto implica la protección del consumidor, que es la parte más vulnerable de la relación», dijo el CEO de Procon-AM, Jalil Fraxe.

MAP Linhas Aéreas ha expresado su acuse por los inconvenientes reiterados en el Aeropuerto Parintins (SWPI) a raíz de problemas meteorológicos en la zona, donde el radar de meteorología está inoperable. La incertidumbre de la situación ha llevado a MAP Linhas Aéreas a cancelas los vuelos a la ciudad amazónica. AW-Icon AW001

AW-MAP_ATRProcon notifies MAP Linhas Aéreas

Procon Amazonas notifies MAP Linhas Aéreas for cancellations and ticket increases

The State Consumer Protection and Orientation Program (Procon-AM) notified MAP Linhas Aéreas on Friday 28/02 requesting the company to justify the increase in ticket prices and the cancellation of flights in the Amazon Region so that the regional airline has ten days to respond to Procon-AM. Complaints that resulted in the notification referred to the last six months. The agency also requested that the company deliver a list of flights canceled in Amazonas.

“The population of the interior cannot be forgotten. The company has every right to cancel a flight but must respect the rights of the consumer in case of cancellation. Resolution No. 400 of the National Civil Aviation Agency (ANAC) and the Brazilian Consumer Protection Code support air transport users. Procon’s objective is to balance the consumer’s relationship with their acquired rights, and this implies consumer protection, which is the most vulnerable part of the relationship», said Procon-AM CEO Jalil Fraxe.

MAP Linhas Aéreas has expressed its accusation for repeated inconveniences at Parintins Airport (SWPI) due to weather problems in the area, where the meteorological radar is inoperable. The uncertainty of the situation has led MAP Linhas Aéreas to cancel flights to the Amazon city. AW-Icon AW002

AW-7000720072Procon notifica a MAP Linhas Aéreas

Procon Amazonas notifica a MAP Linhas Aéreas por cancelamentos e aumentos de ingressos

cortina-bf-rightO Programa Estadual de Proteção e Orientação ao Consumidor (Procon-AM) notificou a MAP Linhas Aéreas na sexta-feira 28/02, solicitando à empresa que justificasse o aumento do preço dos bilhetes e o cancelamento de voos na região amazônica, que a companhia aérea regional tenha dez dias para responder ao Procon-AM. As reclamações que resultaram na notificação referem-se aos últimos seis meses. A agência também solicitou que a empresa entregasse uma lista de voos cancelados no Amazonas.

“A população do interior não pode ser esquecida. A empresa tem todo o direito de cancelar um voo, mas deve respeitar os direitos do consumidor em caso de cancelamento. A Resolução nº 400 da Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) e o Código Brasileiro de Defesa do Consumidor dão suporte aos usuários de transporte aéreo. O objetivo do Procon é equilibrar o relacionamento do consumidor com seus direitos adquiridos, e isso implica na proteção do consumidor, que é a parte mais vulnerável do relacionamento», afirmou Jalil Fraxe, CEO da Procon-AM.

A MAP Linhas Aéreas expressou sua acusação por inconvenientes repetidos no Aeroporto de Parintins (SWPI) devido a problemas climáticos na área, onde o radar meteorológico é inoperante. A incerteza da situação levou a MAP Linhas Aéreas a cancelar vôos para a cidade amazônica. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Folhadeparintins.com.br / Voemap.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202003021427AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Alianza Malaysia-Latam

AW-Latam-MalaysiaAW | 2020 03 02 14:09 | AIRLINES ALLIANCE

descargaCodeshare entre Latam Airlines y Malaysia Airlines

Malaysia Airlines y Latam Airlines establecen código compartido para unir la Región Asia-Pacífico y Sudamérica. La nueva alianza bilateral permitirá a Malaysia Airlines volar de forma indirecta, a través de códigos 403px-Malaysia_Airlines_Svg_Logo.svgcompartidos con la aerolínea del grupo chileno-brasileño, ofreciendo mejorar la conectividad de Chile con Malaysia y viceversa.

El acuerdo es el primero entre ambas líneas que se conoce tras la salida de Latam Airlines de Oneworld, alianza global en la que actualmente ambas compañías aéreas son parte. Según Malaysia Airlines, los códigos compartidos permiten ofrecer opciones de conectividad más fluidas entre los mercados de Asia-Pacifico y Sudamérica. Los códigos compartidos han entrado en vigencia, permitiendo a los pasajeros de Malaysia Airlines conectar con Santiago a través de los vuelos que Latam Airlines en las rutas Sydney–Santiago, Melbourne–Santiago, Auckland–Santiago. Kuala Lumpur, capital de Malaysia y Santiago de Chile se unirán con el sistema de código compartido beneficiando a ambas aerolíneas a través de los puntos de conexión mencionados.

En 2012 Malaysia Airlines había levandado el destino Sudamérica, al eliminar la ruta hacia el Aeropuerto Ezeiza/Buenos Aires, en Argentina. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Malaysia-LatamMalaysia-Latam Alliance

Codeshare between Latam Airlines and Malaysia Airlines

Malaysia Airlines and Latam Airlines establish shared code to unite the Asia-Pacific and South America Region. The new bilateral alliance will allow Malaysia Airlines to fly indirectly, through codeshares with the airline of the Chilean-Brazilian group, offering to improve Chile’s connectivity with Malaysia and vice versa.

The agreement is the first between both lines that are known after the departure of Latam Airlines from Oneworld, a global alliance to which both airlines are currently parties. According to Malaysia Airlines, codeshare offers more fluid connectivity options between the Asia-Pacific and South American markets. The codeshares have entered into force, allowing Malaysia Airlines passengers to connect with Santiago through flights that Latam Airlines on the Sydney–Santiago, Melbourne–Santiago, Auckland–Santiago routes. Kuala Lumpur, capital of Malaysia and Santiago de Chile will join the code-sharing system benefiting both airlines through the aforementioned connection points.

In 2012 Malaysia Airlines had lifted the destination of South America, by eliminating the route to Ezeiza/Buenos Aires Airport, in Argentina. AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Perikatan Malaysia-LatamPerikatan Malaysia-Latam

Codeshare antara Latam Airlines dan Malaysia Airlines

Malaysia Airlines dan Latam Airlines menubuhkan kod bersama untuk menyatukan Wilayah Asia Pasifik dan Amerika Selatan. Persekutuan dua hala yang baru itu akan membolehkan Malaysia Airlines terbang secara tidak langsung, melalui kod yang dikongsi dengan syarikat penerbangan kumpulan Chile-Brazil, yang menawarkan untuk meningkatkan hubungan Chile dengan Malaysia dan sebaliknya.

Perjanjian itu adalah yang pertama di antara kedua-dua baris yang diketahui selepas pemergian Latam Airlines dari Oneworld, sebuah persekutuan global yang mana kedua-dua syarikat penerbangan kini menjadi pihak. Menurut Malaysia Airlines, codeshare menawarkan lebih banyak pilihan sambungan cecair antara pasaran Asia Pasifik dan Amerika Selatan. Codeshares telah mula berkuatkuasa, yang membolehkan penumpang Malaysia Airlines berhubung dengan Santiago melalui penerbangan yang Latam Airlines di laluan Sydney—Santiago, Melbourne—Santiago, Auckland—Santiago. Kuala Lumpur, ibu negara Malaysia dan Santiago de Chile akan menyertai sistem perkongsian kod yang memberi manfaat kepada kedua-dua syarikat penerbangan melalui mata sambungan yang disebutkan di atas.

Pada 2012, Malaysia Airlines telah mengangkat destinasi Amerika Selatan, dengan menghapuskan laluan ke Lapangan Terbang Ezeiza/Buenos Aires, di Argentina. AW-Icon AW002

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Malaysiaairlines.com / Latam.com / Airgways.com
AW-POST: 202003021409AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Eastern Airways Reino Unido-España

AW-Aerotime.aero_001AW | 2020 03 02 13:28 | AIRLINES ROUTES

Image result for eastern airwaysEastern Airways enlazará Reino Unido con Alicante, España

La aerolínea regional británica Eastern Airways iniciará una nueva ruta entre Reuno unido y España. A partir del próximo 17 Junio 2020, la compañía enlazará el Norte de Inglaterra, con Alicante, al sur en España. Eastern Airways enlazará el Aeropuerto de Teeside, cerca de Middlesbrough y Durham, con la Región de Costa Blanca, en la Provincia de Alicante. Eastern Airways cubrirá la ruta Teeside-Alicante con una frecuencia de dos veces por semana (2Frq/S).

Eastern Airways ha iniciado sus operaciones en 1997 y tiene sus rutas más importantes en el Este y Norte del Reino Unido. La aerolínea regional emplea aeronaves pequeñas a destinos interiores en Gran Bretaña como feeder de Flybe. Pero ha ido creciendo al cubrir mercados abandonados por Flybmi, incursionando en el mercado europeo y vacacional. La pequeña Eastern Airways dispone ahora de aviones Embraer E170 con los que puede cubrir estas rutas.

Mercado europeo

El Aeropuerto de Alicante había experimentado vuelos con el Reino Unido con Flyglobespan, una aerolínea escocesa que operaba aviones Boeing 737-800 y que atendía varios aeropuertos vacacionales españoles pero posteriormente fue declarada en quiebra. El mercado al que se incorpora Eastern Airways es muy disputado por Easyjet, Ryanair y Jet2 Airways, y en menor escala con Air Europa, British Airways, Norwegian Air Shuttle y Vueling. AW-Icon AW001

AW-Aviation24.be_Eastern_Airways_E170Eastern Airways United Kingdom-Spain

Image result for eastern airways logoEastern Airways will link the United Kingdom with Alicante, Spain

The British regional airline Eastern Airways will start a new route between United Kingdom and Spain. From next June 17, 2020, the company will link the North of England, with Alicante, to the south in Spain. Eastern Airways will link Teeside Airport, near Middlesbrough and Durham, with the Costa Blanca Region, in the Province of Alicante. Eastern Airways will cover the Teeside-Alicante route twice a week (2Frq/S).

Eastern Airways has started operations in 1997 and has its most important routes in the East and North of the United Kingdom. The regional airline employs small aircraft to inland destinations in Britain as a Flybe feeder. But it has been growing by covering markets abandoned by Flybmi, venturing into the European and holiday market. The small Eastern Airways now has Embraer E170 planes with which it can cover these routes.

European market

Alicante Airport had experienced flights with the United Kingdom with Flyglobespan, a Scottish airline that operated Boeing 737-800 aircraft and serviced several Spanish holiday airports but was subsequently declared bankrupt. The market to which Eastern Airways is incorporated is very disputed by Easyjet, Ryanair and Jet2 Airways, and on a smaller scale with Air Europa, British Airways, Norwegian Air Shuttle, and Vueling. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Easternairways.com / Aviation24.be / Airgways.com
AW-POST: 202003021328AR

A\W   A I R G W A Y S ®