Los gremios aeronáuticos de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) y la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) han anunciado en conferencia de prensa un paro por veinticuatro horas desde este Viernes 13/09. La medida de fuerza afectará a todos los vuelos de Aerolíneas Argentinas. El cese de actividades se iniciará el Viernes 13/09 a partir de las 12:00 hs y culminará el Sábado 14/09 a las 12:00 hs.
El Miércoles 11/09 hacia el mediodía una asamblea conjunta de a Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) y la Asociación del Personal Aeronáutico (APA), decidió por unanimidad llevar el conflicto que mantienen con el Gobierno por una recomposición salarial. La medida de fuerza impactará por asambleas informativas de trabajadores de Intercargo afiliados a otros dos gremios, la Asociación de Personal Aeronáutico (APA) y la Unión de Personal Superior (UPSA). Además, la Asociación de Trabajadores del Estado (ATE) de la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) anunció un paro para el Jueves 19/09, que también complicará los vuelos ese día.
La fuerza del paro general de actividades en Aerolíneas Argentinas para el Viernes 13 de Septiembre de 2024 consiste en paralizar por completo los vuelos de Aerolíneas durante 24 horas y además generar demoras o cancelaciones en los vuelos de las aerolíneas internacionales que utilizan los servicios de rampa de la empresa estatal Intercargo. También se podrían ver afectados los vuelos domésticos de Flybondi y JetSMART Airlines Argentina, lo que representará un verdadero caos en los cielos argentinos.
New Aerolíneas Argentinas strike
Aeronautical unions strike for 24 hours without flights
The aeronautical unions of the Association of Airline Pilots (APLA) and the Argentine Association of Flight Attendants (AAA) have announced in a press conference a strike for twenty-four hours starting this Friday 13/09. The strike will affect all Aerolíneas Argentinas flights. The cessation of activities will begin on Friday 13/09 at 12:00 pm and will end on Saturday 14/09 at 12:00 pm.
On Wednesday 11/09 at noon, a joint meeting of the Association of Airline Pilots (APLA), the Argentine Association of Flight Attendants (AAA), and the Association of Aeronautical Personnel (APA) unanimously decided to take up the dispute they have with the Government for a salary increase. The strike will impact on information meetings of Intercargo workers affiliated with two other unions, the Association of Aeronautical Personnel (APA) and the Union of Senior Personnel (UPSA). In addition, the Association of State Workers (ATE) of the National Civil Aviation Agency (ANAC) announced a strike for Thursday 19/09, which will also complicate flights that day.
The force of the general strike of activities at Aerolíneas Argentinas for Friday, September 13, 2024, consists of completely paralyzing Aerolíneas flights for 24 hours and also generating delays or cancellations in flights of international airlines that use the ramp services of the state-owned company Intercargo. Domestic flights of Flybondi and JetSMART Airlines Argentina could also be affected, which will represent true chaos in the Argentine skies.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Apla.org.ar / Aeronavegantes.org.ar / Airgways.com AW-POST: 202409120914AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Pilotos y Aeronavegantes realizan paro Viernes 06/09
Un nuevo paro salvaje de Pilotos y Aeronavegantes de Aerolíneas Argentinas es realizado el Viernes 6 de Septiembre de 2024 desde las 05:00 hasta las 14:00 horas en Aeropuerto Jorge Newbery y Ezeiza, afectando a unos 150 vuelos y 15.000 pasajeros afectados. La medida de fuerza obedece a un reclamo salarial.
La medida de fuerza de los sindicatos Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) y la Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) establece un reclamo de recomposición laboral que es encabezada por el histórico sindicalista Pablo Biró. Además, adhirieron al reclamo gremial la Unión del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (UPSA). Además, en las primeras horas del Jueves 05/09, la Asociación Técnicos y Empleados de Protección y Seguridad a la Aeronavegación (ATEPSA), entidad que integra a los trabajadores de ese nicho, habían anunciado que iban al paro. Pero, por la tarde se dictó la conciliación obligatoria y se destrabó el conflicto con este gremio.
«Los gremios APLA y AAA ya demostraron su clara intención de hacer el mayor daño posible a los pasajeros de la compañía durante los paros encubiertos de las últimas dos semanas. Ante todo intento de Aerolíneas Argentinas de reprogramar, demorar, adelantar o de aplicar cualquier tipo de medida para mitigar el impacto de estos paros, los gremios modificaron los horarios de protesta para afectar a la mayor cantidad posible de personas. Esta actitud reprochable continuará siendo respondida por la compañía con descuentos y sanciones. Aerolíneas continuará haciendo su máximo esfuerzo para disminuir el impacto de estas medidas», ha contestado la compañía en un duro comunicado.
El paro podría prolongarse si el operador logístico Intercargo, la empresa que da servicio de rampa, se adhiere a la medida, podrían afectar también el funcionamiento de otras aerolíneas.
La medida de fuerza obligó a la línea aérea a levantar las penalidades por cambio de tickets para resarcir a las más de 15 mil personas que tenían vuelos planificados. Al cancelarse el despegue de al menos unos 150 vuelos, la compañía pidió a los pasajeros que no se presenten en las terminales durante la franja horaria de la protesta.
Autogestión vuelos Ante esta nueva medida de fuerza, Aerolíneas Argentinas envió un mail con un comunicado a los pasajeros con información para reprogramar ellos mismos sus propios vuelos. La compañía aérea explica que debido a falta de definiciones por parte de los gremios respecto a la modalidad y a la franja horaria en la que se desarrollarán las medidas, la compañía se ve imposibilitada de reprogramar vuelos o tomar otras acciones que atenúen las molestias a nuestros pasajeros, como se ha hecho en otras oportunidades. Por tal motivo, decidieron ofrecer a los pasajeros la opción de poder reprogramar ellos mismos sus propios viajes, sin costo adicional, a través de la web o la aplicación móvil.
Recomiendan revisar el estado del vuelo en aerolineas.com o en el WhatsApp oficial, en la opción estado de vuelo. En caso de cancelación, en el link recibido pueden autogestionar los cambios en la programación de vuelo sin sufrir penalidades en el valor del pasaje aéreo: www.aerolineas.com.ar/autogestion-de-cambios, donde los usuarios pueden realizar el trámite y modificar su vuelo ingresando el código de reserva. También encontrarán información de los pasos que deberán seguir para concretar el trámite. Los cambios de vuelo no sufrirán alteración tarifaria.
Aerolíneas Argentinas expresó la inviabilidad del reclamo: “Piden un 70% de aumento, que para ellos representaría lo perdido por la inflación en lo que va del año”. Desde la línea aérea ofrecieron aumentos escalonados con 3,5% de aumento de Junio 2024, un 3% de Julio 2024 y subas por productividad. También afirmaron que habrá penalizaciones por estas medidas: “Vamos a aplicar descuentos y sanciones cada vez que se afecte la operación, y en particular cuando se tomen medidas orientadas a maximizar el perjuicio directo a los pasajeros”, aseguraron voceros de la compañía.
El Secretario de Transporte de la Nación, Franco Mogetta, dijo que no iban a ceder ante la extorsión. Lo hizo en el Aviation Day, el evento de aviación que se llevó adelante el Jueves 05/09 en el hotel Hilton de la Ciudad de Buenos Aires, organizado por la Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) y el Consejo Internacional de Aeropuertos para América Latina y el Caribe (ACI- LAC), que nuclea a funcionarios y referentes de la industria. “Hay sectores que se oponen a estos cambios y resisten apegados a los privilegios, creyéndose dueños de un sistema totalmente cerrado, en el que unos pocos ganan y no les importa absolutamente nada el bienestar de los pasajeros y menos el desarrollo del país de dos o tres dirigentes sindicales. Caiga quien caiga, no vamos a dejar que tres señores sean un impedimento para el desarrollo de la industria y el país. El sector aerocomercial viene de una situación realmente desastrosa, completamente monopolizado con un proteccionismo distorsivo, donde la incorporación de nuevos operadores era tomada como algo negativo. Se hacía todo lo posible para expulsar inversiones”, expresó Franco Mogetta.
La semana pasada, una medida de fuerza encubierta afectó a miles de pasajeros en aeropuertos de todo el país. Las asambleas que realizaron por la mañana los afiliados a APLA y luego personal de Intercargo afectaron a más de treinta vuelos, en especial de Aerolíneas Argentinas y Flybondi. Ante el anuncio de las asambleas, ambas aerolíneas y también JetSMART Airlines Argentina trasladaron vuelos a Ezeiza, pero resultaron con demoras y cancelaciones decenas de vuelos. De las partidas previstas para el Viernes 30/08 en Aeroparque, Aerolíneas tuvo que cancelar diez vuelos y reprogramar otras quince sólo en la estación metropolitana, y hubo además al menos cuatro vuelos demorados de JetSMART, dos en FlyBondi y uno en LATAM Airlines Argentina.
Futuro Aerolíneas Argentinas El CEO de Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo dijo que el Gobierno pretende la privatización de la compañía, pero la iniciativa quedó fuera de la Ley Bases que votó el Congreso. Por ahora, el objetivo es llevarla a un punto de equilibrio para que luego pase a ser rentable en un mercado extremadamente competitivo. «Nosotros tenemos que llevar la compañía al mejor estado posible para que los contribuyentes dejen de poner plata», expresó el ejecutivo.
New strike by Aerolíneas
Pilots and flight attendants strike on Friday 06/09
A new wild strike by Pilots and Flight Attendants of Aerolíneas Argentinas is taking place on Friday, September 6, 2024, from 05:00 to 14:00 at Jorge Newbery Airport and Ezeiza, affecting some 150 flights and 15,000 affected passengers. The strike is due to a salary claim.
The strike by the unions Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA) and Asociación Argentina de Aeronavegantes (AAA) establishes a demand for labor recomposition that is headed by the historic unionist Pablo Biró. In addition, the Unión del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (UPSA) joined the union claim. In addition, in the early hours of Thursday 05/09, the Association of Technicians and Employees of Protection and Security in Aeronautics (ATEPSA), an entity that integrates the workers of that niche, had announced that they were going on strike. But, in the afternoon, compulsory conciliation was ordered and the conflict with this union was resolved.
«The unions APLA and AAA have already demonstrated their clear intention to do as much harm as possible to the company’s passengers during the covert strikes of the last two weeks. Faced with any attempt by Aerolíneas Argentinas to reschedule, delay, advance or apply any type of measure to mitigate the impact of these strikes, the unions modified the protest schedules to affect as many people as possible. This reprehensible attitude will continue to be responded to by the company with discounts and sanctions. Aerolíneas will continue to make its maximum effort to reduce the impact of these measures», the company has responded in a harsh statement.
The strike could be prolonged if the logistics operator Intercargo, the company that provides ramp service, adheres to the measure, and could also affect the operation of other airlines.
The strike forced the airline to lift the penalties for changing tickets to compensate the more than 15 thousand people who had scheduled flights. As the takeoff of at least 150 flights was cancelled, the company asked passengers not to show up at the terminals during the protest time slot.
Self-management of flight In light of this new strike, Aerolíneas Argentinas sent an email with a statement to passengers with information on how to reschedule their own flights. The airline explains that due to the lack of definitions by the unions regarding the modality and time slot in which the strikes will take place, the company is unable to reschedule flights or take other actions to alleviate the inconvenience to our passengers, as has been done on other occasions. For this reason, they decided to offer passengers the option of rescheduling their own trips, at no additional cost, through the website or mobile application.
They recommend checking the flight status on aerolineas.com or on the official WhatsApp, in the flight status option. In case of cancellation, in the link received they can self-manage changes in the flight schedule without suffering penalties in the value of the airfare: www.aerolineas.com.ar/autogestion-de-cambios, where users can carry out the procedure and modify their flight by entering the reservation code. They will also find information on the steps they must follow to complete the procedure. Flight changes will not suffer tariff changes.
Aerolíneas Argentinas expressed the unviability of the claim: “They are asking for a 70% increase, which for them would represent what they have lost due to inflation so far this year”, The airline offered staggered increases with a 3.5% increase in June 2024, a 3% increase in July 2024, and increases for productivity. They also stated that there will be penalties for these measures: “We will apply discounts and sanctions every time the operation is affected, and in particular when measures are taken aimed at maximizing the direct harm to passengers”, said company spokesmen.
The Secretary of Transportation of the Nation, Franco Mogetta, said that they would not give in to extortion. He did so at Aviation Day, the aviation event that took place on Thursday 05/09 at the Hilton Hotel in the City of Buenos Aires, organized by the International Air Transport Association (IATA) and the International Council of Airports for Latin America and the Caribbean (ACI-LAC), which brings together officials and industry representatives. “There are sectors that oppose these changes and resist, clinging to their privileges, believing themselves to be the owners of a totally closed system, in which a few win and care absolutely nothing about the well-being of passengers and even less about the development of the country of two or three union leaders. No matter who falls, we are not going to let three gentlemen be an impediment to the development of the industry and the country. The commercial aviation sector is coming from a truly disastrous situation, completely monopolized with a distorting protectionism, where the incorporation of new operators was seen as something negative. Everything possible was done to expel investments”, said Franco Mogetta.
Last week, a covert strike affected thousands of passengers at airports across the country. The morning meetings held by APLA members and then by Intercargo personnel affected more than thirty flights, especially those of Aerolíneas Argentinas and Flybondi. Following the announcement of the meetings, both airlines and also JetSMART Airlines Argentina moved flights to Ezeiza, but dozens of flights were delayed and cancelled. Of the scheduled flights for Friday 30/08 at Aeroparque, Aerolíneas had to cancel ten flights and reschedule another fifteen at the metropolitan station alone, and there were also at least four delayed flights from JetSMART, two from FlyBondi and one from LATAM Airlines Argentina.
Future Aerolíneas Argentinas The CEO of Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo said that the Government intends to privatize the company, but the initiative was left out of the Ley Bases that Congress voted on. For now, the goal is to get it to a point of equilibrium so that it can later become profitable in an extremely competitive market. «We have to get the company to the best possible state so that taxpayers stop putting money in», said the executive.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Aerolineas.com / Apla.org.ar / Aeronavegantes.org.ar / Reuters.com/Agustin Marcarian / Airgways.com AW-POST: 202409061007AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2024 08 26 10:27 | AIRLINES / AIR TRAFFIC / AIRPORTS
Aerolíneas enfrentarían escasez combustible en Colombia
La preocupación de las aerolíneas en Colombia por posible escasez de combustible busca prevenir futuras crisis. El país destacó la importancia de evaluar la posibilidad de permitir la importación de hidrocarburo que impulsa a las aeronaves Jet A1 y aumentar la capacidad de producción de las refinerías nacionales. El combustible de aviación se encontraría en los niveles críticos en los aeropuertos de Leticia, Montería, Bucaramanga y Bogotá. La razón de la escasez de combustible se ha debido a una crisis de abastecimiento de Jet A1, derivada de una falla eléctrica en la Refinería de Cartagena el pasado 16 de Agosto de 2024.
La Asociación de Transporte Aéreo Internacional (IATA) emitió un comunicado dirigido al Ministerio de Transporte de Colombia, advirtiendo a la responsable de la cartera María Constanza García, sobre la posible escasez de combustible de aviación en Colombia, situación que podría afectar significativamente las operaciones aéreas en el país. El comunicado destaca que la contingencia surge de una reducción en la producción de combustible en la Refinería de Cartagena, administrada por Ecopetrol, luego de un fallo electrónico ocurrido el 16 de agosto, que inicialmente provocó una disminución del 8% en la entrega de combustible, cifra que luego fue ajustada a un 5%.
IATA, que representa a 330 aerolíneas responsables del 80% del tráfico aéreo global, expresó su preocupación por las posibles afectaciones que esta escasez podría generar en la conectividad aérea del país, especialmente en regiones apartadas y rutas internacionales. La masiva enfatiza la importancia del combustible de aviación para garantizar el transporte de carga esencial, así como para el fomento del turismo, al destacar que «sin combustible de aviación, como es natural, no podemos operar”.
Entre las medidas propuestas por las aerolíneas para mitigar la crisis se menciona el tankering, que consiste en cargar más combustible del habitual en el aeropuerto de origen para asegurar el abastecimiento en el destino. Sin embargo, este plan presenta desafíos, como la necesidad de información precisa en tiempo real sobre los inventarios de combustible en cada aeropuerto, así como la limitación de infraestructura en algunos aeropuertos colombianos, que no permiten operaciones con mayor peso de combustible.
“Estas medidas de racionalización dependen en cada ruta específica de la información que se tenga disponible, de las condiciones de cada trayecto, del tipo de avión y de la disponibilidad de combustible en cada aeropuerto”, señala el comunicado de IATA.
El reglamento aéreo colombiano exige que los aviones cuenten con una cantidad mínima de combustible que garantice la seguridad de los vuelos, incluyendo el trayecto de origen a destino, el traslado a un aeropuerto alterno y el tiempo de vuelo de sostenimiento. Por lo tanto, operar con menos combustible del requerido no es una opción viable. La IATA solicitó a las autoridades que, de ser posible, implementen medidas de redistribución del combustible disponible para minimizar las afectaciones a los usuarios.
Aerolíneas Ante esta situación, la aerolínea LATAM Airlines Colombia emitió un comunicado en el que confirma que activó un plan de contingencia debido a la escasez de combustible. Según la aerolínea, los inventarios de combustible de aviación Jet A1 se agotaron en los aeropuertos de Leticia, Montería y Bucaramanga, mientras que en Bogotá los niveles se redujeron a un punto crítico. LATAM anunció que ha tomado medidas como el cargue extra de combustible fuera de Colombia para sus vuelos internacionales, ajustes en sus procesos operacionales y el monitoreo vuelo a vuelo de los consumos en cada aeropuerto del país.
Además, la aerolínea y otras compañías aéreas están trabajando en conjunto con la Aeronáutica Civil, la Superintendencia de Transporte, el Ministerio de Minas y Energía y Ecopetrol para monitorear la situación y definir acciones complementarias que permitan mitigar la contingencia mientras se espera la llegada de combustible importado, previsto para entre el 31 de Agosto y el 2 de Septiembre de 2024.
Por su parte, el Director Ejecutivo de LATAM Airlines Colombia, Santiago Álvarez, destacó la importancia de tomar medidas estructurales a mediano y largo plazo para evitar futuras crisis de abastecimiento: “Es fundamental evaluar medidas estructurales como permitir la importación de Jet A1, establecer mecanismos claros de asignación de combustible importado, y evaluar la viabilidad de aumentar la capacidad de producción de las refinerías, entre otras”.
El Gobierno de Colombia en línea con la Aeronáutica Civil entregó una autorización a las aerolíneas que operan en Colombia para reprogramar los vuelos debido a la falta de combustible. “En este sentido, las empresas podrán flexibilizar y/o adecuar su operación a la disponibilidad de su cadena de suministro del combustible de aviación, mediante la reacomodación, suspensión o cancelación de alguna de sus operaciones”, señaló el organismo de aviación comercial. Esta reprogramación de vuelos se podrá realizar teniendo en cuenta los Reglamentos Aeronáuticos de Colombia (RAC). Estos cambios se podrán hacer entre las 00:00 del Miércoles 28/08 hasta las 23:59 del Miércoles 04/09. “Acogiéndose a lo previsto en la disposición citada, previa notificación oportunamente a los pasajeros y adoptando las medidas de compensación o protección a las que eventualmente hubiere lugar”, señala el organismo de la Aerocivil.
Un total de ocho días podrían representar cambios en la red de servicios aéreos en Colombia, donde los usuarios del transporte aéreo deberán prestar atención a reprogramaciones de los vuelos o cambios en sus itinerarios. La Aerocivil ha manifestado en una Circular: “La empresa deberá informar al coordinador de slots, con 24 horas de anticipación a la realización de los vuelos, sobre las decisiones tomadas. La Aeronáutica Civil se reserva el derecho de validación acerca de la justificación presentada”. Además, la Aerocivil aseguró que los términos previstos en esta circular podrán ser modificados de acuerdo con la evolución de la situación.
Ecopetrol realizó la importación de 100.000 barriles de combustible de aviación Jet A1 que solo arribarán al país entre el 31 de Agosto y el 2 de Septiembre de 2024.
La situación de escasez de combustible comenzó a afectar varios vuelos en el país en Valledupar donde suspendieron vuelos por la falta de combustible. Según la IATA en Leticia, Montería y Bucaramanga se acabó el combustible y en Bogotá el nivel es crítico.
Colombia fuel crisis
Airlines could face fuel shortage in Colombia
Airlines in Colombia are concerned about a possible fuel shortage to prevent future crises. The country highlighted the importance of evaluating the possibility of allowing the importation of hydrocarbons that power Jet A1 aircraft and increasing the production capacity of national refineries. Aviation fuel would be at critical levels at the airports of Leticia, Montería, Bucaramanga, and Bogotá. The reason for the fuel shortage is due to a Jet A1 supply crisis, resulting from an electrical failure at the Cartagena Refinery on August 16, 2024.
The International Air Transport Association (IATA) issued a statement addressed to the Colombian Ministry of Transport, warning the head of the portfolio, María Constanza García, about the possible shortage of aviation fuel in Colombia, a situation that could significantly affect air operations in the country. The statement highlights that the contingency arises from a reduction in fuel production at the Cartagena Refinery, managed by Ecopetrol, following an electronic failure that occurred on August 16, which initially caused an 8% decrease in fuel delivery, a figure that was later adjusted to 5%.
IATA, which represents 330 airlines responsible for 80% of global air traffic, expressed concern about the potential impact that this shortage could have on the country’s air connectivity, especially in remote regions and international routes. The massacre emphasizes the importance of aviation fuel to guarantee the transport of essential cargo, as well as to promote tourism, highlighting that «without aviation fuel, naturally, we cannot operate».
Among the measures proposed by airlines to mitigate the crisis, tankering is mentioned, which consists of loading more fuel than usual at the airport of origin to ensure supply at the destination. However, this plan presents challenges, such as the need for precise information in real-time on fuel inventories at each airport, as well as the limitation of infrastructure at some Colombian airports, which do not allow operations with greater fuel weight.
«These rationalization measures depend on each specific route on the information available, the conditions of each route, the type of aircraft, and the availability of fuel at each airport», says the IATA statement.
Colombian air regulations require that aircraft have a minimum amount of fuel that guarantees the safety of flights, including the journey from origin to destination, the transfer to an alternate airport, and the flight time of sustainment. Therefore, operating with less fuel than required is not a viable option. IATA has asked the authorities to implement, if possible, measures to redistribute the available fuel to minimize the impact on users.
Airlines In light of this situation, LATAM Airlines Colombia issued a statement confirming that it has activated a contingency plan due to the fuel shortage. According to the airline, inventories of Jet A1 aviation fuel were depleted at the airports of Leticia, Montería, and Bucaramanga, while in Bogotá the levels were reduced to a critical point. LATAM announced that it has taken measures such as loading extra fuel outside Colombia for its international flights, adjusting its operational processes, and monitoring flight-by-flight consumption at each airport in the country.
In addition, the airline and other airlines are working together with the Civil Aeronautics, the Superintendency of Transport, the Ministry of Mines and Energy, and Ecopetrol to monitor the situation and define complementary actions to mitigate the contingency while waiting for the arrival of imported fuel, scheduled for between August 31 and September 2, 2024.
For his part, the Executive Director of LATAM Airlines Colombia, Santiago Álvarez, highlighted the importance of taking structural measures in the medium and long term to avoid future supply crises: “It is essential to evaluate structural measures such as allowing the importation of Jet A1, establishing clear mechanisms for the allocation of imported fuel, and evaluating the viability of increasing the production capacity of refineries, among others”.
The Colombian Government, in line with the Civil Aeronautics, granted authorization to airlines operating in Colombia to reschedule flights due to the lack of fuel. “In this sense, companies will be able to make their operations more flexible and/or adapt them to the availability of their aviation fuel supply chain, by rearranging, suspending or cancelling some of their operations”, said the commercial aviation agency. This flight rescheduling can be done taking into account the Colombian Aeronautical Regulations (RAC). These changes can be made between 00:00 on Wednesday 28/08 until 23:59 on Wednesday 04/09. “In compliance with the provisions of the aforementioned provision, with prior notification to passengers in a timely manner and adopting the compensation or protection measures that may be appropriate”, said the Civil Aeronautics agency.
A total of eight days could represent changes in the air services network in Colombia, where air transport users will have to pay attention to flight rescheduling or changes in their itineraries. Aerocivil has stated in a Circular: “The company must inform the slot coordinator, 24 hours in advance of the flights, about the decisions taken. Civil Aeronautics reserves the right to validate the justification presented”. In addition, Aerocivil assured that the terms provided in this circular may be modified according to the evolution of the situation.
Ecopetrol imported 100,000 barrels of Jet A1 aviation fuel that will only arrive in the country between August 31 and September 2, 2024.
The fuel shortage situation began to affect several flights in the country in Valledupar where flights were suspended due to lack of fuel. According to IATA, fuel ran out in Leticia, Montería, and Bucaramanga and in Bogotá the level is critical.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Aerocivil.gov.co / Gov.co / Iata.org / Airgways.com AW-POST: 202408261027AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
El Aeropuerto Atlanta Hartsfield-Jackson lidera lista como el aeropuerto con más tráfico de pasajeros con 104.6 millones de usuarios del transporte aéreo en 2024 en Estados Unidos.
La Administración Federal de Aviación (FAA) tiene tres categorías para los llamados aeropuertos hub de Estados Unidos, o los que ven la mayor cantidad de tráfico de pasajeros. Están los pequeños centros que obtienen entre el 0,05 y el 0,25% de cada uno de todos los embarques comerciales. Están los hubs medianos que representan entre el 0,25 y el 1% de cada uno de todos los embarques comerciales. Luego están los grandes centros que obtienen el 1% o más de todos los embarques comerciales cada uno. Estos grandes centros, que obtuvieron más de 10 millones de pasajeros cada año en 2023, tendrían dificultades para estar más ocupados año tras año, aunque muchos de ellos experimentan un crecimiento de dos dígitos.
AEROPUERTO NUEVA YERSEY/NEWARK LIBERTY El aeropuerto más concurrido de Nueva Jersey es el 12º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 21.774.690 pasajeros. En 2023 embarcó 24.505.862 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 12.5%.
AEROPUERTO NUEVA YORK/LAGUARDIA El segundo aeropuerto más transitado de Nueva York es el 19º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 14.367.463 pasajeros. En 2023 embarcó 16.173.072 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 12.6%.
AEROPUERTO LOS ANGELES El aeropuerto más concurrido de California es el cuarto aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 32.326.616 pasajeros. En 2023 embarcó 36.676.975 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 13.5%.
AEROPUERTO NASHVILLE El aeropuerto más concurrido de Tennessee es el 28º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 9.829.062 pasajeros. En 2023 embarcó 11.227.159 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 14.2%.
AEROPUERTO BOSTON/LAWRENCE LOGAN El aeropuerto más concurrido de Massachusetts es el 16º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 17.443.775 pasajeros. En 2023 embarcó 19.962.577 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 14.4%.
AEROPUERTO ORLANDO El aeropuerto más concurrido de Florida es el séptimo aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 24.469.733 pasajeros. En 2023 embarcó 28.033.177 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 14.6%.
Lo que distingue a Orlando es que, junto con el Aeropuerto Internacional Harry Reid de Las Vegas (LAS), es uno de los pocos en la lista de los diez más concurridos que no sirve como un hub principal para las grandes aerolíneas, sino que se enfoca en ser un aeropuerto de destino.
Dentro de Florida, MCO superó a otros aeropuertos importantes como el Aeropuerto Internacional de Miami (MIA), que ocupó el décimo lugar a nivel nacional con 52.3 millones de pasajeros, y el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood, que se ubicó en la posición 18 con 29.1 millones de pasajeros.
AEROPUERTO HONOLULU/DANIEL K. INOUYE El aeropuerto más concurrido de Hawái es el 31º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 8.828.395 pasajeros. En 2023 embarcó 10.149.761 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 15%.
AEROPUERTO BALTIMORE/WASHINGTON/THURGOOD MARSHALL El aeropuerto más concurrido de Maryland es el 23º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. Embarcó 11.151.169 pasajeros en 2022. En 2023 embarcó 12.849.626 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 15.2%.
AEROPUERTO WASHINGTON-DULLES El aeropuerto más concurrido de Virginia es el 26º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. Embarcó 10.266.324 pasajeros en 2022. En 2023 embarcó 12.073.231 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 17.6%.
AEROPUERTO SAN FRANCISCO El segundo aeropuerto más concurrido de California es el 13º aeropuerto más concurrido de Estados Unidos. En 2022 embarcó 20.411.420 pasajeros. En 2023 embarcó 24.191.117 pasajeros. Eso es bueno para un aumento del 18.5%.
US airport growth
Atlanta leads busiest airport 2024
Atlanta Hartsfield-Jackson Airport leads the list as the busiest airport with 104.6 million air passengers in 2024 in the United States.
The Federal Aviation Administration (FAA) has three categories for so-called hub airports in the United States, or those that see the most passenger traffic. There are the small hubs that get between 0.05 and 0.25% each of all commercial boardings. There are the mid-size hubs that account for between 0.25 and 1% each of all commercial boardings. Then there are the large hubs that get 1% or more of all commercial boardings each. These large hubs, which got more than 10 million passengers each year in 2023, would struggle to get busier year over year, although many of them see double-digit growth.
NEW JERSEY/NEWARK LIBERTY AIRPORT New Jersey’s busiest airport is the 12th busiest airport in the United States. In 2022, it boarded 21,774,690 passengers. In 2023, it boarded 24,505,862 passengers. That’s good for an increase of 12.5%.
NEW YORK/LAGUARDIA AIRPORT New York’s second busiest airport is the 19th busiest airport in the United States. In 2022, it boarded 14,367,463 passengers. In 2023, it boarded 16,173,072 passengers. That’s good for an increase of 12.6%.
LOS ANGELES AIRPORT California’s busiest airport is the fourth busiest airport in the United States. In 2022, it boarded 32,326,616 passengers. In 2023 it boarded 36,676,975 passengers. That’s good for a 13.5% increase.
NASHVILLE AIRPORT Tennessee’s busiest airport is the 28th busiest airport in the United States. In 2022 it boarded 9,829,062 passengers. In 2023 it boarded 11,227,159 passengers. That’s good for a 14.2% increase.
BOSTON/LAURENCE LOGAN AIRPORT Massachusetts’ busiest airport is the 16th busiest airport in the United States. In 2022 it boarded 17,443,775 passengers. In 2023 it boarded 19,962,577 passengers. That’s good for a 14.4% increase.
ORLANDO AIRPORT Florida’s busiest airport is the seventh busiest airport in the United States. In 2022, it boarded 24,469,733 passengers. In 2023, it boarded 28,033,177 passengers. That’s good for an increase of 14.6%.
What sets Orlando apart is that, along with Las Vegas’ Harry Reid International Airport (LAS), it is one of the few on the top ten busiest list that does not serve as a main hub for major airlines, but instead focuses on being a destination airport.
Within Florida, MCO outperformed other major airports such as Miami International Airport (MIA), which ranked 10th nationally with 52.3 million passengers, and Fort Lauderdale-Hollywood International Airport, which ranked 18th with 29.1 million passengers.
HONOLULU/DANIEL K. INOUYE AIRPORT Hawaii’s busiest airport is the 31st busiest airport in the United States. It boarded 8,828,395 passengers in 2022. It boarded 10,149,761 passengers in 2023. That’s good for a 15% increase.
BALTIMORE/WASHINGTON THURGOOD MARSHALL AIRPORT Maryland’s busiest airport is the 23rd busiest airport in the United States. It boarded 11,151,169 passengers in 2022. It boarded 12,849,626 passengers in 2023. That’s good for a 15.2% increase.
WASHINGTON-DULLES AIRPORT Virginia’s busiest airport is the 26th busiest airport in the United States. It boarded 10,266,324 passengers in 2022. In 2023 it boarded 12,073,231 passengers. That’s good for an increase of 17.6%.
SAN FRANCISCO AIRPORT California’s second-busiest airport is the 13th-busiest airport in the United States. In 2022 it boarded 20,411,420 passengers. In 2023 it boarded 24,191,117 passengers. That’s good for an increase of 18.5%.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Faa.gov / John Spink / Airgways.com AW-POST: 202408211200AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Vuelos cancelados y demorados por medida de fuerza aeronáutica
Una medida de fuerza gremial de los trabajadores aeronáuticos este Lunes 19/08 en el Aeropuerto Buenos Aires/Jorge Newbery (AEP), hay demoras y cancelaciones de vuelos de cabotaje y regionales. Los trabajadores del aeropuerto metropolitano se encuentran en asamblea por reclamos salariales tras el fracaso de las negociaciones paritarias.
La protesta de la Asociación del Personal Aeronáutico (APA) y la Unión del Personal Superior y Profesional de Empresas Aerocomerciales (UPSA), que viene reclamando un aumento para los empleados de la compañía estatal de logística de servicios de rampa Intercargo. Los sindicatos precisaron que las primeras asambleas se realizarán de 09:00 a 12:00 horas el Lunes 19/08.
Las líneas aéreas que operan en la aeroestación de la Ciudad de Buenos Aires se verán afectadas por las medidas de fuerza gremial. Aerolíneas Argentinas ha informado que los siguientes vuelos se verían afectados debido a la asamblea convocada por los trabajadores aeronáuticos: AR1340 a Asunción, AR1494 a Salta, AR1444 a San Juan, AR1596 a San Luis, AR1450 a La Rioja, AR1474 a Tucumán, AR1382 a Montevideo, AR1806 a Trelew. La línea aérea ha anunciado que varios vuelos que se trasladaron al Aeropuerto Buenos Aires/Ezeiza (EZE) con destinos a Mar del Plata, Bariloche, Comodoro, Mendoza, Santiago de Chile y Sao Paulo. Se ofreció a los pasajeros cambiar sus vuelos sin penalidades. Aquellos que no aceptaron el cambio anticipado serán reubicados en otros vuelos del día a medida que se descomprima la situación de la programación de vuelos.
JetSMART Airlines Argentina informó que se ha visto en la necesidad de modificar el horario de partida de algunos de sus vuelos, así como el aeropuerto de partida o llegada de varios de ellos.
Actualmente, los vuelos de Flybondi Líneas Aéreas no se han visto afectados.
Se adelantaron cuatro vuelos de la primera hora de la mañana para las rutas entre Aeroparque y las ciudades de Córdoba y San Martín de los Andes. Por otra parte, otros seis vuelos debieron ser reprogramados para partir o llegar hacia el Aeropuerto Internacional de Ezeiza. La medida afecta a diez vuelos con un total de más de 1.800 pasajeros, tanto internacionales como domésticos.
Cancellations at Aeroparque
Flights canceled and delayed due to aeronautical force measures
A measure of union strength of aeronautical workers this Monday 08/19 at the Buenos Aires/Jorge Newbery Airport (AEP), there are delays and cancellations of domestic and regional flights. The workers of the metropolitan airport are in assembly over salary demands after the failure of joint negotiations.
The protest of the Aeronautical Personnel Association (APA) and the Union of Senior and Professional Personnel of Aerocommercial Companies (UPSA), which has been demanding an increase for the employees of the state ramp services logistics company Intercargo. The unions specified that the first assemblies will be held from 9:00 a.m. to 12:00 p.m. on Monday 08/19.
The airlines that operate at the Buenos Aires City airport will be affected by the union force measures. Aerolíneas Argentinas has reported that the following flights would be affected due to the assembly called by aeronautical workers: AR1340 to Asunción, AR1494 to Salta, AR1444 to San Juan, AR1596 to San Luis, AR1450 to La Rioja, AR1474 to Tucumán, AR1382 to Montevideo, AR1806 to Trelew. The airline has announced that several flights were transferred to the Buenos Aires/Ezeiza Airport (EZE) with destinations to Mar del Plata, Bariloche, Comodoro, Mendoza, Santiago de Chile, and Sao Paulo. Passengers were offered to change their flights without penalties. Those who did not accept the early change will be relocated to other flights of the day as the flight scheduling situation decompresses.
JetSMART Airlines Argentina reported that it has found it necessary to modify the departure time of some of its flights, as well as the departure or arrival airport of several of them.
Currently, Flybondi Líneas Aéreas flights have not been affected.
Four early morning flights were brought forward for the routes between Aeroparque and the cities of Córdoba and San Martín de los Andes. On the other hand, six other flights had to be rescheduled to depart or arrive at the Ezeiza International Airport. The measure affects ten flights with a total of more than 1,800 passengers, both international and domestic.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Aeronauticosapa.org.ar /Upsa-ospea.org.ar / Aerolineas.com / Jetsmart.com / Airgways.com AW-POST: 202408191030AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
El Gobierno de Argentina carga contra los maleteros y exige sanciones por demoras en el Aeropuerto Buenos Aires/Jorge Newbery. La empresa estatal Intercargo denunció a la Asociación del Personal Aeronáutico (APA) ante la Secretaría de Trabajo y acusó a los empleados de servicios de rampa por retrasar la entrega de equipajes en la terminal aérea metropolitana. Empleados y representantes gremiales de Intercargo aseguran que estas demoras no fueron causadas por una huelga.
La empresa estatal Intercargo presentó una denuncia ante la Secretaría de Trabajo de la Nación contra la Asociación del Personal Aeronáutico (APA) por causar demoras en la entrega de equipaje en el Aeroparque Metropolitano Jorge Newbery. Si bien la acusación habla de medidas de acción directa, representantes gremiales de la compañía encargada de los servicios de rampa aseguran que no se trató de ninguna medida de fuerza, sino que se debió a la desidia del Estado debido a la falta de personal y equipamiento.
La compañía nacional encargada de la asistencia en tierra a las principales líneas aéreas del mundo en vuelos de cabotaje e internacionales, a cargo de Fernando Montes, solicitó a la Secretaría de Trabajo que sancione a los empleados, a los efectos de mantener la paz social.
Los atrasos generaron la molestia de los pasajeros que buscaban embarcar o desembarcar. Sin embargo, los empleados y representantes gremiales de Intercargo aseguran que estas demoras no fueron causadas por una huelga, sino que son el resultado directo de los severos recortes presupuestarios y la falta de mantenimiento a los equipos, por parte del Gobierno.
De acuerdo con la denuncia que hizo la empresa estatal, la medida de fuerza de los maleteros, a la que calificó de intempestiva, afectó la atención de vuelos de aerolíneas como JetSMART Airlines Argentina, Flybondi, GOL Linhas Aéreas y LATAM Airlines. Estas demoras derivaron en algunos incidentes con los pasajeros en la terminal, lo que motivó a Intercargo a pedir la aplicación de sanciones para mantener la paz social.
Contrario a las acusaciones de la empresa estatal presidida por Fernando Montes, los empleados de Intercargo explicaron a que el problema no fue una medida de fuerza, sino una crisis operativa provocada por la reducción drástica de personal y la eliminación de horas extras.
Daniel Gordillo, representante de Intercargo, remarcó que «no fue un paro ni una huelga. Esto es el resultado de la desidia del Estado. No compran repuestos ni acondicionan el equipamiento necesario para trabajar». En este sentido, el referente gremial detalló que los recortes en personal y horas extras llevaron a una situación insostenible.
«Una máquina que frena los aviones tiene roto un resorte y no lo solucionan. No compran ni los aceites necesarios para las máquinas. Con lo que hay, no podemos cubrir la demanda», explicó el representante de Intercargo. La falta de mantenimiento y los despidos generaron un colapso operativo, lo que complicó la situación en el aeropuerto. Además, criticó la falta de respuesta del Gobierno, alegando que las autoridades de la compañía están al tanto de los problemas pero que no han tomado medidas al respecto. «El Presidente de la empresa sabe lo que está pasando, pero no da respuestas hace semanas. Todo está registrado, pero nadie actúa», denunció. Advirtió sobre posibles repercusiones internacionales ante la desidia por el deterioro de los equipamientos y la faltas de medidas de seguridad en los aeropuertos nacionales, mencionando que una organización global de calificación de aeropuertos podría evaluar negativamente la situación. «Dentro de poco, vendrán a evaluar y los aeropuertos nacionales no están en condiciones. Esto es grave», concluyó Daniel Gordillo.
La denuncia de Intercargo refleja una crisis operativa severa causada por recortes estatales y una gestión ineficaz. La falta de inversión en personal y mantenimiento desencadenó en demoras y conflictos en el aeropuerto, una situación que, de no tener respuesta por parte del gobierno, se verá replicada en las próximas semanas.
Delays at Aeroparque
Flight delays at Jorge Newbery
The Argentine government is attacking baggage handlers and demanding sanctions for delays at the Buenos Aires/Jorge Newbery Airport. The state-owned company Intercargo filed a complaint against the Aeronautical Personnel Association (APA) with the Ministry of Labor and accused the ramp service employees of delaying the delivery of luggage at the metropolitan air terminal. Intercargo employees and union representatives assure that these delays were not caused by a strike.
The state-owned company Intercargo filed a complaint with the Ministry of Labor against the Aeronautical Personnel Association (APA) for causing delays in the delivery of luggage at the Jorge Newbery Metropolitan Airport. Although the accusation speaks of direct action measures, union representatives of the company in charge of ramp services assure that it was not a measure of force, but rather due to the negligence of the State due to the lack of personnel and equipment.
The national company in charge of ground assistance to the main airlines in the world on domestic and international flights, headed by Fernando Montes, asked the Ministry of Labor to sanction the employees, in order to maintain social peace.
The delays generated the annoyance of passengers who were trying to board or disembark. However, employees and union representatives of Intercargo assure that these delays were not caused by a strike, but are the direct result of severe budget cuts and lack of maintenance of equipment by the Government.
According to the complaint made by the state company, the forceful measure of the porters, which it described as untimely, affected the service of flights of airlines such as JetSMART Airlines Argentina, Flybondi, GOL Linhas Aéreas, and LATAM Airlines. These delays resulted in some incidents with passengers in the terminal, which motivated Intercargo to request the application of sanctions to maintain social peace.
Contrary to the accusations of the state-owned company headed by Fernando Montes, Intercargo employees explained that the problem was not a strike, but an operational crisis caused by the drastic reduction of personnel and the elimination of overtime.
Daniel Gordillo, representative of Intercargo, stressed that «it was not a stoppage or a strike. This is the result of the State’s negligence. They do not buy spare parts or condition the equipment necessary to work», In this sense, the union representative explained that the cuts in personnel and overtime led to an unsustainable situation.
«A machine that brakes the planes has a broken spring and they do not fix it. They do not even buy the oils necessary for the machines. With what there is, we cannot meet the demand», explained the representative of Intercargo. The lack of maintenance and the layoffs generated an operational collapse, which complicated the situation at the airport. He also criticised the lack of response from the Government, alleging that the company’s authorities are aware of the problems but have not taken any action in this regard. «The President of the company knows what is happening, but has not given any answers for weeks. Everything is recorded, but no one is taking action», he complained. He warned of possible international repercussions due to the neglect of the deterioration of the equipment and the lack of security measures at national airports, mentioning that a global airport rating organisation could negatively assess the situation. «Soon, they will come to assess and the national airports are not in good condition. This is serious», concluded Daniel Gordillo.
Intercargo’s complaint reflects a severe operational crisis caused by state cuts and ineffective management. The lack of investment in personnel and maintenance led to delays and conflicts at the airport, a situation that, if there is no response from the Government, will be replicated in the coming weeks.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Argentina.gob.ar/transporte/intercargo / Airgways.com AW-POST: 202408151055AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2024 08 01809:38 | GOVERNMENT / AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC
Irán lanza amenazas poniendo en alerta la seguridad aérea
El régimen de la República Islámica de Irán ha solicitado el Miércoles 07/08 a las aerolíneas comerciales no sobrevolar su espacio aéreo por maniobras militares. La advertencia se conoce en un momento en el que Israel se prepara para recibir un ataque por parte del régimen persa, que lo acusa de eliminar a importantes comandantes de Hamas y Hezbollah.
El Ministerio de Aviación Civil de Egipto ha sido uno los primeros organismos en notificar a sus compañías aéreas sobre este anuncio, que abarca dos momentos y se extiende sobre la capital, Teherán: el primero fue este Miércoles 07/08, entre las 11:30 y las 14:30 hora local y el segundo, el Jueves 08/08, entre las 04:30 y las 07:30 hora local. “Para garantizar la seguridad de los pasajeros de los aviones egipcios y aplicar los estándares internacionales al respecto, las autoridades de la Aviación Civil egipcia emitieron un aviso a todas las aerolíneas egipcias de no pasar por el espacio aéreo iraní durante los horarios mencionados para evitar cualquier peligro que afectaría la seguridad de los vuelos”, anunciaron desde el Ministerio.
La noticia se conoce en un momento de máxima alerta en la Región de Medio Oriente, luego de que Irán y su milicia terrorista libanesa, Hezbollah, prometieran un ataque sobre Israel.
La escalada de tensiones se desató el pasado 30 de Julio de 2024, cuando las Fuerzas de Defensa realizaron una operación de asesinato selectivo con aviones de combate sobre Beirut en la que consiguieron eliminar a Fuad Shukr, el Jefe Militar de mayor rango del grupo chií y asesor cercano de Hasan Nasrallah. A esto se sumó, tan sólo un día más tarde, una explosión en la capital iraní en la residencia en la que el líder de Hamas, Ismail Haniyeh, se estaba hospedando durante su visita al país, en el marco de la investidura del nuevo Presidente. Este episodio, que acabó con su vida, no fue reivindicado por Israel aunque el régimen persa no tardó en atribuírselo. Desde entonces, los cruces en la frontera norte de Israel y las promesas por una represalia de ambos bandos solo han aumentado, llevando a Tel Aviv y sus aliados a preparar todos sus recursos para una posible maniobra de defensa a gran escala.
La escalada de violencia en la región ha puesto en alerta nuevamente a las aerolíneas locales y extranjeras para evitar rutas que podrían ser blanco de ataques. El Aeropuerto de Beirut/Rafic Hariri (BEY), se ha mantenido en alerta ante posibles ataques, mientras que varias aerolíneas de todo el mundo han cancelado provisionalmente sus operaciones ante el aumento de las tensiones en la región.
Iran warns its airspace
Iran launches threats putting air security on alert
The regime of the Islamic Republic of Iran has requested on Wednesday 07/08 that commercial airlines not fly over its airspace for military maneuvers. The warning comes at a time when Israel is preparing to receive an attack from the Persian regime, which accuses it of eliminating important Hamas and Hezbollah commanders.
The Ministry of Civil Aviation of Egypt has been one of the first organizations to notify its airlines about this announcement, which covers two moments and extends over the capital, Tehran: the first was this Wednesday 07/08, between 11:30 and 02:30 p.m. local time and the second, on Thursday 08/08, between 04:30 a.m. and 07:30 a.m. local time. “To guarantee the safety of passengers on Egyptian aircraft and apply international standards in this regard, the Egyptian Civil Aviation authorities issued a notice to all Egyptian airlines not to pass through Iranian airspace during the aforementioned times to avoid any danger that would affect the safety of flights”, the Ministry announced.
The news comes at a time of maximum alert in the Middle East Region, after Iran and its Lebanese terrorist militia, Hezbollah, promised an attack on Israel.
The escalation of tensions was unleashed on July 30, 2024, when the Defense Forces carried out a selective assassination operation with fighter jets over Beirut in which they managed to eliminate Fuad Shukr, the group’s highest-ranking Military Chief Shiite and close advisor to Hasan Nasrallah. Added to this, just one day later, was an explosion in the Iranian capital at the residence where the leader of Hamas, Ismail Haniyeh, was staying during his visit to the country, within the framework of the inauguration of the new President. This episode, which ended his life, was not claimed by Israel, although the Persian regime was quick to attribute it to him. Since then, crossings on Israel’s northern border and promises of retaliation from both sides have only increased, leading Tel Aviv and its allies to prepare all their resources for a possible large-scale defense maneuver.
The escalation of violence in the region has once again put local and foreign airlines on alert to avoid routes that could be targets of attacks. Beirut/Rafic Hariri Airport (BEY) has remained on alert for possible attacks, while several airlines around the world have provisionally canceled their operations due to rising tensions in the region.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Irangov.ir / Airgways.com AW-POST: 202408080938AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2024 07 29 16:36 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY / AIRLINES
Cancelaciones de vuelos por conflicto líbano-israelí
Una multitud de aerolíneas se encuentran cancelando rutas hacia Beirut, Líbano por temor a un posible ataque israelí en suelo libanés. Los vuelos en el Aeropuerto de Beirut (BEY) han sido cancelados o retrasados debido al aumento del conflicto entre el Líbano e Israel por el grupo armado Hezbollah.
Un ataque con cohetes que mató a 12 adolescentes y niños en los Altos del Golán el Sábado 27/07 ha aumentado las preocupaciones de que Israel y el grupo respaldado por Irán podrían involucrarse en una guerra a gran escala. El Gabinete de Seguridad de Israel autorizó el Domingo 28/07 al Gobierno a responder al ataque. Hezbollah negó toda responsabilidad por el ataque, el más mortífero en Israel o territorio anexado por Israel desde el asalto de Hamas el 7 de Octubre de 2023 que desencadenó la guerra en Gaza, la cual se ha extendido a varios frentes desde entonces.
La aeroínea de bandera del Líbano, Middle East Airlines (MEA) ha comunicado que las interrupciones en su horario estaban relacionadas con riesgos de seguro, mientras las tensiones aumentan entre Israel y el grupo político armado Hezbollah. Otras aerolíneas internacionales como Lufthansa German Airlines anunció el Lunes 29/07 que había suspendido cinco rutas hacia y desde Beirut por parte de las aerolíneas del grupo, Swiss International Air Lines, Eurowings y Lufthansa, hasta el 30 de Julio de 2024 como medida de precaución.
La tabla de información de vuelos del aeropuerto de Beirut y el sitio web de seguimiento de vuelos Flightradar24 muestran que Turkish Airlines también canceló dos vuelos durante la noche del Domingo 28/07. La aerolínea de bajo coste con sede en Turquía, SunExpress, la subsidiaria de Turkish Airlines AJet, la aerolínea griega Aegean Airlines, Ethiopian Air y MEA también han cancelado vuelos programados para aterrizar en Beirut el lunes, según Flightradar24.
El Aeropuerto Internacional de Beirut-Rafic Hariri es el único aeropuerto de Líbano. Ha sido blanco de la guerra civil del país y de enfrentamientos anteriores con Israel, incluida la última guerra entre Hezbollah e Israel en 2006.
Escalada conflicto Líbano-israelí El grupo armado Hezbollah y el ejército israelí han aumentado los intercambios transfronterizos de fuego desde que comenzó la guerra en Gaza. El conflicto ha interrumpido vuelos y envíos en toda la región, incluidos los ataques recíprocos con drones y misiles entre Israel e Irán en Abril 2024.
Massive cancellations in Lebanon
Flight cancellations due to Lebanese-Israeli conflict
A multitude of airlines are cancelling routes to Beirut, Lebanon for fear of a possible Israeli attack on Lebanese soil. Flights at Beirut Airport (BEY) have been cancelled or delayed due to the escalation of the conflict between Lebanon and Israel by the armed group Hezbollah.
A rocket attack that killed 12 teenagers and children in the Golan Heights on Saturday 27/07 has raised concerns that Israel and the Iranian-backed group could engage in a full-scale war. Israel’s Security Cabinet on Sunday 28/07 authorized the government to respond to the attack. Hezbollah denied all responsibility for the attack, the deadliest in Israel or territory annexed by Israel since the Hamas assault on October 7 that triggered the war in Gaza, which has spread to several fronts since then.
Lebanon’s flag carrier Middle East Airlines (MEA) has said that the disruptions to its schedule were related to insurance risks, as tensions rise between Israel and the armed political group Hezbollah. Other international airlines such as Lufthansa German Airlines announced on Monday 29/07 that it had suspended five routes to and from Beirut by the group’s airlines, Swiss International Air Lines, Eurowings and Lufthansa, until 30 July 2024 as a precautionary measure.
Beirut Airport’s flight information board and flight tracking website Flightradar24 show that Turkish Airlines also cancelled two flights overnight on Sunday 28/07. Turkey-based low-cost carrier SunExpress, Turkish Airlines subsidiary AJet, Greek carrier Aegean Airlines, Ethiopian Air and MEA have also cancelled flights scheduled to land in Beirut on Monday, according to Flightradar24.
Beirut’s Rafic Hariri International Airport is Lebanon’s only airport. It has been a target of the country’s civil war and previous clashes with Israel, including the last war between Hezbollah and Israel in 2006.
Lebanon-Israel conflict escalates The armed group Hezbollah and the Israeli military have increased cross-border exchanges of fire since the war in Gaza began. The conflict has disrupted flights and shipments across the region, including reciprocal drone and missile attacks between Israel and Iran in April 2024.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Beirutairport.gov.lb / Airgways.com AW-POST: 202407291636AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
AW | 2024 07 19 17:00 | AVIATION SAFETY / AIR TRAFFIC
Apagón informático afecta empresas en todo el mundo
El Viernes, 19 de Julio de 2024 se ha producido una escalada de fallo informático sin precedentes a nivel mundial. El apagón informático de la compañía Windows ha afectado a aerolíneas, bancos, medios de comunicación y sistemas de salud de todo el mundo que se han visto afectados por un apagón informático global.
El problema está asociado con una falla en el sistema operativo de Windows, que hace que las pantallas de computadoras se tornen azules y muestren el mensaje de «Error fatal». Su origen se debe a un programa antivirus de la empresa de ciberseguridad estadounidense CrowdStrike.
El Director Ejecutivo de la compañía CrowdStrike, George Kurtz, primero declaró que habían identificado el defecto y más tarde informó que había sido solucionado, pero aclaró que podría pasar algo de tiempo antes de que todos los sistemas vuelvan a estar en funcionamiento. Microsoft, por su parte, asegura que la causa subyacente de la falla se ha corregido para sus aplicaciones.
«La escala de esta interrupción no tiene precedentes y sin duda pasará a la historia. El último incidente de escala similar ocurrió en 2017», dijo Junade Ali del Instituto Británico de Ingeniería y Tecnología.
Errores alrededor del mundo La orden para los pasajeros en los aeropuertos fue llenar tarjetas de embarque en blanco con sus datos, así como las etiquetas de identificación de equipaje. Según la empresa de datos de aviación Cirium, se han cancelado alrededor de 3.340 vuelos en todo el mundo, es decir, alrededor del 3% de todos los servicios programados.
El apagón cibernético ha fallado cuando la cadena satelital SKY quedara fuera del aire en Australia. Aunque luego recuperó su señal, el Aeropuerto de Sydney siguió con todos los aviones en tierra debido al fallo persistente. El aeropuerto reportó confusión y escenas de caos cuando las pantallas se apagaron y los pasajeros no pudieron registrase para sus vuelos.
En España, se han formado largas filas en el Aeropuerto Madrid/Barajas con numerosos vuelos retrasados por un incidente en sus sistemas. En Estados Unidos, las aerolíneas United Airlines, Delta Air Lines y American Airlines emitieron un alto en tierra global para todos sus vuelos.
En India, mientras tanto, el Aeropuerto Indira Gandhi, en Nueva Delhi, decidió recurrir a un sistema manual porque sus terminales electrónicas y las pantallas con la información de vuelos estaban inoperables.
Latinoamérica En México se retrasaron vuelos y algunos bancos tuvieron que demorar las aperturas de sus sucursales, así como dejar en suspenso las transacciones.
En Argentina, la falla de CrowdStrike afectó principalmente los aeropuertos, pues algunas aerolíneas sufrieron apagones de sus sistemas informáticos. Según la prensa local, una de las perjudicadas fue la española Iberia, que debió realizar el check in de sus pasajeros de forma manual en el aeropuerto internacional de Ezeiza, Buenos Aires. Un problema similar tuvo la low cost JetSMART Airlines Argentina, que reportó estar experimentando intermitencia en sus servicios informáticos. Ambas empresas mantuvieron sus vuelos.
En Colombia, la Aeronáutica Civil y la compañía aérea LATAM Airlines recomendaron a los pasajeros revisar el estado de los vuelos, contactar a sus aerolíneas y estar atentos a posibles disrupciones. Sin embargo, luego confirmaron que no se produjeron afectaciones en el tráfico aéreo.
En Brasil, medios locales informaron que la falla generó inestabilidad en las aplicaciones de algunos bancos y atrasos en vuelos de la empresa Azul, mientras que otras aerolíneas recomendaron a sus clientes confirmar el estatus de sus trayectos.
En Paraguay también se reportaron problemas en el acceso a las aplicaciones de dos bancos.
En Uruguay, hasta media mañana del Viernes 19/07 no había registros de problemas con vuelos o bancos de plaza debido al fallo informático.
Compañía CrowdStrike El apagón informático se originó desde CrowdStrike, una empresa de ciberseguridad fundada en 2011 y encargada de proteger a las empresas y sistemas más grandes del mundo de ataques y vulnerabilidades.
Georges Kurtz reconoció el problema y emitió un comunicado diciendo: “CrowdStrike está trabajando activamente con los clientes impactados por un defecto encontrado en un contenido único de una actualización para servidores Windows. Los servidores de MAC y Linux no están afectados y aseguró que el incidente no estaba relacionado a la seguridad ni un ciberataque. El problema se ha identificado, aislado y un arreglo se ha implementado». Más tarde, Georges Kurtz manifestó sentirse profundamente afligido por el apagón informático.
La empresa CrowdStrike se especializa en protección de seguridad en terminales con miras a impedir que programas maliciosos puedan atacar las redes corporativas desde los dispositivos que las conectan, como celulares y portátiles. La empresa, fundada por Kurtz y Dmitri Alperovitch, tiene su sede en Austin, Texas, y cotiza en bolsa desde 2019. Los índices bursátiles mundiales retrocedieron este viernes debido al apagón. CrowdStrike en concreto cayó un 8,2%. Desde su lanzamiento, la empresa ha jugado un papel clave ayudando a empresas a investigar ciberataques.
En 2016, el Comité Demócrata Nacional de Estados Unidos, la unidad estratégica del Partido Demócrata, solicitó los servicios de CrowdStrike para investigar una intrusión en su red de computadoras.
Posibles soluciones CrowdStrike asegura que arregló la actualización errónea, pero podría pasar un tiempo antes de que los sistemas se reinicien y funcionen completamente. El corresponsal de tecnología de la BBC, Joe Tidy, explica que los sistemas deberán ser reiniciados en “modo seguro”, después buscar el archivo donde está la actualización errónea y desecharlo. Luego se podrá encender la computadora en modo normal. Sin embargo, eso sólo funciona en dispositivos individuales. En las redes de sistemas se tendrá que hacer este proceso una computadora tras otra. “Eso consume una increíble cantidad de tiempo y les tomará a las organizaciones días para hacerlo a gran escala. Esencialmente tenemos uno de los mayores impactos en el mundo por un incidente de tecnología informática causado por un proveedor de ciberseguridad”.
En su sitio internet, Microsoft sugirió encender y apagar los dispositivos seguidamente hasta quince veces. Aunque suene como una sugerencia para salir del paso, Microsoft afirma que, según los comentarios de los usuarios, esos reencendidos son una solución efectiva en este momento, particularmente en las computadoras que tienen la pantalla separada.
Global Cyber Failure
Computer blackout affects companies around the world
On Friday, July 19, 2024, there was an unprecedented escalation of computer failure worldwide. The Windows company computer outage has affected airlines, banks, media, and health systems around the world that have been affected by a global computer outage.
The problem is associated with a flaw in the Windows operating system, which causes computer screens to turn blue and display a «Fatal Error» message. Its origin is due to an antivirus program from the American cybersecurity company CrowdStrike.
CrowdStrike CEO George Kurtz first stated that they had identified the flaw and later reported that it had been fixed, but clarified that it could take some time before all systems are back up and running. Microsoft, for its part, ensures that the underlying cause of the failure has been corrected for its applications.
«The scale of this disruption is unprecedented and will certainly go down in history. The last incident of similar scale occurred in 2017», said Junade Ali of the British Institute of Engineering and Technology.
Bugs around the world The order for passengers at airports was to fill out blank boarding passes with their data, as well as luggage identification tags. According to aviation data company Cirium, around 3,340 flights have been canceled worldwide, or around 3% of all scheduled services.
The cyber blackout has failed when the SKY satellite network went off the air in Australia. Although it later recovered its signal, Sydney Airport continued to ground all planes due to the persistent failure. The airport reported confusion and scenes of chaos as screens went dark and passengers were unable to check in for their flights.
In Spain, long lines have formed at Madrid/Barajas Airport with numerous flights delayed due to an incident in their systems. In the United States, airlines United Airlines, Delta Air Lines, and American Airlines issued a global grounding for all their flights.
In India, meanwhile, the Indira Gandhi Airport in New Delhi decided to resort to a manual system because its electronic terminals and flight information screens were inoperable.
Latin America In Mexico, flights were delayed and some banks had to delay the opening of their branches, as well as put transactions on hold.
In Argentina, the CrowdStrike failure mainly affected airports, as some airlines suffered blackouts of their computer systems. According to the local press, one of those affected was the Spanish company Iberia, which had to check in its passengers manually at the international airport of Ezeiza, Buenos Aires. The low-cost JetSMART Airlines Argentina had a similar problem, which reported that it was experiencing intermittency in its computer services. Both companies maintained their flights.
In Colombia, Civil Aeronautics and the airline LATAM Airlines recommended passengers check the status of flights, contact their airlines, and be alert to possible disruptions. However, they later confirmed that there were no effects on air traffic.
In Brazil, local media reported that the failure generated instability in the applications of some banks and delays in flights of the Azul company, while other airlines recommended their customers confirm the status of their journeys.
In Paraguay, problems were also reported in accessing the applications of two banks.
In Uruguay, until mid-morning on Friday 07/19 there were no records of problems with flights or benches due to the computer failure.
CrowdStrike company The computer outage originated from CrowdStrike, a cybersecurity company founded in 2011 and charged with protecting the world’s largest companies and systems from attacks and vulnerabilities.
Georges Kurtz acknowledged the issue and issued a statement saying: “CrowdStrike is actively working with customers impacted by a defect found in a unique content of an update for Windows servers. The MAC and Linux servers are not affected and he assured that the incident was not related to security or a cyber attack. The problem has been identified, isolated and a fix has been implemented». Later, Georges Kurtz said he was deeply saddened by the computer outage.
The CrowdStrike company specializes in endpoint security protection to prevent malicious programs from attacking corporate networks from the devices that connect them, such as cell phones and laptops. The company, founded by Kurtz and Dmitri Alperovitch, is based in Austin, Texas, and has been publicly traded since 2019. Global stock indices fell this Friday due to the blackout. CrowdStrike in particular fell 8.2%. Since its launch, the company has played a key role in helping companies investigate cyberattacks.
In 2016, the United States Democratic National Committee, the strategic unit of the Democratic Party, requested the services of CrowdStrike to investigate an intrusion into its computer network.
Possible solutions CrowdStrike claims to have fixed the failed update, but it could be a while before systems are rebooted and fully functional. BBC technology correspondent Joe Tidy explains that systems will need to be restarted in “safe mode”, then find the file containing the erroneous update and discard it. Then the computer can be turned on in normal mode. However, that only works on individual devices. In system networks this process will have to be done one computer after another. “That consumes an incredible amount of time and will take organizations days to do at scale. We essentially have one of the largest impacts in the world from an IT incident caused by a cybersecurity vendor.”
On its website, Microsoft suggested turning the devices on and off in succession up to fifteen times. While it may sound like a get-through suggestion, Microsoft says that based on user feedback, these restarts are an effective solution right now, particularly on computers that have a separate screen.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Microsoft.com / Crowdstrike.com / Bbc.com / Airgways.com AW-POST: 202407191700AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Aerolíneas estadounidenses reanudan vuelos a Israel
United Airlines y Delta Air Lines reanudarán sus vuelos a Israel esta semana, después de largas pausas en el servicio debido a la guerra en curso con Hamás desde el 7 de Octubre de 2023 y al ataque sin precedentes con aviones no tripulados y misiles de Irán en Abril 2024.
La aerolínea de bandera de Israel, El Al Airlines, ha sido una de las únicas con vuelos regulares desde el 7 de Octubre de 2023 después de que la mayoría de las aerolíneas extranjeras suspendieran los servicios, mientras un gran volumen turistas se mantenían alejados desde el brutal ataque de Hamás al sur de Israel y en medio de la guerra subsiguiente.
United Airlines tenía previsto reanudar una vez más los vuelos a Israel el jueves, después de una suspensión de varias semanas. Fue la primera aerolínea estadounidense en reanudar los vuelos directos a Israel en marzo desde la suspensión a raíz de los atentados del año anterior, pero volvió a suspender temporalmente el servicio unas semanas después tras el ataque iraní, según The Times of Israel.
Delta Air Lines reanudará vuelos a Israel a partir del 7 de Junio de 2024, tras meses de retrasos. Lufthansa y sus filiales reanudan vuelos a Israel el 8 de Enero de 2024. Actualmente está previsto que reanudo los vuelos diarios a Newark el 6 de junio y dos veces al día a partir del 20 de Junio de 2024.
Antes del 7 de Octubre de 2023, United operaba cuatro vuelos directos diarios a Tel Aviv desde Newark, San Francisco, Washington y Chicago. Delta también reanudará el servicio a Israel el viernes, con un vuelo diario al Aeropuerto Nueva York (JFK). “La decisión de reanudar la ruta el 7 de Junio de 2024, suspendida temporalmente en Octubre de 2023, se produce tras una exhaustiva evaluación de riesgos de seguridad por parte de la aerolínea. Delta continúa monitoreando de cerca la situación en Israel junto con el gobierno y los socios del sector privado”, dijo la compañía en un comunicado.
American Airlines no ha reanudado vuelos a Israel desde el 7 de Octubre de 2023 y en el momento de escribir este artículo todas las rutas debían permanecer suspendidas hasta finales del próximo Octubre 2024.
Air Canada, que al igual que United reanudó los vuelos a Israel en marzo y los suspendió después del ataque iraní en abril, también debía reanudar los vuelos este mes, pero recientemente extendió la suspensión hasta Agosto 2024.
Otras aerolíneas extranjeras, como Lufthansa, Swiss y British Airways, han reanudado sus rutas a Israel de forma limitada.
Los precios de los billetes de avión hacia y desde Israel se han más que duplicado en los últimos meses debido al exceso de demanda y la escasez de oferta de vuelos, a medida que las aerolíneas extranjeras reanudaron lentamente los servicios en medio de los continuos combates con Hamás en Gaza. Cuando estalló la guerra tras el ataque del grupo terrorista el 7 de Octubre de 2023 en el sur de Israel, casi todas las principales aerolíneas internacionales suspendieron los vuelos a Tel Aviv.
US airlines return to Israel
US airlines resume flights to Israel
United Airlines and Delta Air Lines will resume flights to Israel this week, after long pauses in service due to the ongoing war with Hamas since October 7, 2023, and Iran’s unprecedented drone and missile attack on April 2024.
Israel’s flag carrier, El Al Airlines, has been one of the only airlines with regular flights since October 7, 2023, after most foreign airlines suspended services, while large volumes of tourists stayed away from the airport. Hamas’ brutal attack on southern Israel and in the midst of the subsequent war.
United Airlines was scheduled to once again resume flights to Israel on Thursday, after a several-week suspension. It was the first U.S. airline to resume direct flights to Israel in March since suspension following the attacks the previous year but temporarily suspended service again a few weeks later following the Iranian attack, according to The Times of Israel.
Delta Air Lines will resume flights to Israel starting June 7, 2024, after months of delays. Lufthansa and its subsidiaries resume flights to Israel on January 8, 2024. It is currently scheduled to resume daily flights to Newark on June 6 and twice daily from June 20, 2024.
Before October 7, 2023, United operated four daily direct flights to Tel Aviv from Newark, San Francisco, Washington, and Chicago. Delta will also resume service to Israel on Friday, with a daily flight to New York Airport (JFK). “The decision to resume the route on June 7, 2024, temporarily suspended in October 2023, comes after an exhaustive safety risk assessment by the airline. “Delta continues to closely monitor the situation in Israel alongside government and private sector partners”, the company said in a statement.
American Airlines has not resumed flights to Israel since October 7, 2023, and at the time of writing all routes were due to remain suspended until the end of next October 2024.
Air Canada, which like United resumed flights to Israel in March and suspended them after the Iranian attack in April, was also due to resume flights this month but recently extended the suspension until August 2024.
Other foreign airlines, such as Lufthansa, Swiss, and British Airways, have resumed their routes to Israel on a limited basis.
Air ticket prices to and from Israel have more than doubled in recent months due to excess demand and a shortage of flight supply, as foreign airlines slowly resumed services amid ongoing fighting with Hamas in Gaza. When war broke out following the terrorist group’s attack on October 7, 2023, in southern Israel, almost all major international airlines suspended flights to Tel Aviv.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: United.com Aa.com / Delta.com / Luffthansa.com / Elal.com / Aircanada.com / Swiss.com / Airgways.com AW-POST: 202406051053AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 