Gobierno inyecta € 400M. ITA Airways

AW | 2022 11 11 15:50 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES / GOVERNMENT

Inyecta capital para impulsar planes crecimiento
Espera 39 nuevos aviones próximo 2023

AW-ITA Airways__A350-900011

AW-ITA Airways_Isologotype_Tx

El Gobierno italiano inyectó recientemente € 400 millones de Euros en la aerolínea pública ITA Airways, proporcionando a la compañía capital necesario para impulsar sus planes de crecimiento a corto plazo. Las conversaciones de adquisición en ITA continúan, con Lufthansa ahora de nuevo en escena tras la expiración del período de exclusividad de Air France-KLM Group.

ITA Airways planea incorporar 39 nuevos aviones a su flota el próximo año 2023, mientras desprograma los modelos más antiguos. La aerolínea italiana dará la bienvenida a los nuevos aviones, que incluyen nueve Airbus A330 (9) de fuselaje ancho, lo que permitirá expandir los servicios de larga distancia y treinta de fuselaje estrecho (narrowbody) Airbus A321NEO y de fuselaje ancho (widebody) Airbus A330-900. La aerolínea dio la bienvenida a su primer Airbus A220-300 en Octubre 2022: el avión operó su servicio inaugural el 16/10 con un vuelo de Roma/ROM—Génova/GOA. ITA tiene más pedidos para el Airbus A320NEO/A321NEO, Airbus A220, Airbus A330 y Airbus A350. La flota actual de Airbus de la aerolínea italiana consta actualmente de 66 aviones: cuatro nuevos Airbus A220 (4), diecisiete Airbus A319 (17), treinta y un Airbus A320-200CEO (31), ocho Airbus A330-200 (8) y seis Airbus A350-900 (6).

ITA Airways expresó el beneplácito para incorporar próximamente más aeronaves modernas a su flota: «ITA Airways ha firmado todos los compromisos previstos para el aumento de su flota en 2023: treinta y nueve aviones de nueva generación se unirán a la flota el próximo año, incluidos nueve aviones de fuselaje ancho (A330-900) y treinta aviones de fuselaje estrecho, mientras que al mismo tiempo, los aviones de la generación anterior se eliminarán gradualmente. Para fines de 2023, la compañía tendrá el 50% de los aviones de nueva generación, para un total de 96 aviones en la flota, gracias a la llegada de 39 aviones, incluidos nueve para el largo recorrido». La aerolínea agrega que la actualización de su flota lo ayudará a aumentar los AASK (kilómetros de asientos disponibles) en un 73% en comparación con 2022, mientras que su capacidad en rutas de larga distancia crecerá en un 107%.

Perspectivas ITA Airways

ITA Airways su vuelo para convertirse en la aerolínea más ecológica de Europa para 2026 mediante el uso de aviones más eficientes. La mitad de su flota consistirá en aviones de nueva generación para fines de 2023, subiendo al 80% para 2026 y lo que llevará a la consiguiente reducción de 1,3 millones de toneladas de emisiones de CO2.

ITA Airways agregará nuevos destinos de larga distancia a su red de servicios en 2023 que incluyen San Francisco/SFO, Washington/DCA/IAD/BWI y Río de Janeiro/GIG introduciendo ciudades atractivas en América. La introducción del nuevo Airbus A321NEO permitirá una expansión hacia Oriente Medio, con Riad, Jeddah y Kuwait City actualmente en el radar.

Government injects € 400 million ITA Airways

Inject capital to boost growth plans
Expect 39 new planes next 2023

The Italian Government recently injected € 400 million Euros into the public airline ITA Airways, providing the company with the necessary capital to boost its growth plans in the short term. Takeover talks at ITA continue, with Lufthansa now back on the scene following the expiry of Air France-KLM Group’s period of exclusivity.

AW-ITA Airways_Airbus A321NEO__000

ITA Airways plans to add 39 new planes to its fleet next year 2023, while deprogramming older models. The Italian airline will welcome the new aircraft, which include nine wide-body Airbus A330s (9), allowing it to expand long-haul services and thirty Airbus A321NEO narrow-body and Airbus wide-body A330-900. The airline welcomed its first Airbus A220-300 in October 2022: the aircraft operated its inaugural service on 10/16 with a flight from Rome/ROM—Genoa/GOA. ITA has more orders for the Airbus A320NEO/A321NEO, Airbus A220, Airbus A330 and Airbus A350. The current Airbus fleet of the Italian airline currently consists of 66 aircraft: four new Airbus A220 (4), seventeen Airbus A319 (17), thirty-one Airbus A320-200CEO (31), eight Airbus A330-200 (8) and six Airbus A350-900 (6).

ITA Airways expressed its pleasure to add more modern aircraft to its fleet in the near future: «ITA Airways has signed all the commitments foreseen for the increase of its fleet in 2023: thirty-nine new generation aircraft will join the fleet next year, including nine wide-body aircraft (A330-900) and thirty narrow-body aircraft, while at the same time, the previous generation aircraft will be phased out. By the end of 2023, the company will have 50% of the new generation aircraft, for a total of 96 aircraft in the fleet, thanks to the arrival of 39 aircraft, including nine for the long haul». The airline adds that its fleet upgrade will help it increase AASKs (available seat kilometers) by 73% compared to 2022, while its capacity on long-haul routes will grow by 107%.

ITA Airways outlook

ITA Airways its flight to become the greenest airline in Europe by 2026 through the use of more efficient aircraft. Half of its fleet will consist of new generation aircraft by the end of 2023, rising to 80% by 2026 and leading to a subsequent reduction of 1.3 million tonnes of CO2 emissions.

ITA Airways will add new long-haul destinations to its service network in 2023 including San Francisco/SFO, Washington/DCA/IAD/BWI and Rio de Janeiro/GIG introducing attractive cities in the Americas. The introduction of the new Airbus A321NEO will enable expansion into the Middle East, with Riyadh, Jeddah and Kuwait City currently on the radar.

Il governo inietta € 400 milioni Euro a ITA Airways

Iniettare capitale per aumentare i piani di crescita
Aspettatevi 39 nuovi aerei il prossimo 2023

AW-ITA Airways_Isologotype_Tx

Il governo italiano ha recentemente iniettato 400 milioni di euro nella compagnia aerea pubblica ITA Airways, fornendo alla compagnia il capitale necessario per dare impulso ai suoi piani di crescita a breve termine. Continuano i colloqui di acquisizione di ITA, con Lufthansa che torna sulla scena dopo la scadenza del periodo di esclusività di Air France-KLM Group.

AW-ITA Airways__A220-30003

ITA Airways prevede di aggiungere 39 nuovi aerei alla sua flotta il prossimo anno 2023, deprogrammando i modelli precedenti. La compagnia aerea italiana accoglierà il nuovo velivolo, che include nove Airbus A330 wide-body (9), che le consentiranno di espandere i servizi a lungo raggio e trenta Airbus A321NEO narrow-body e Airbus A330-900 wide-body. La compagnia aerea ha accolto il suo primo Airbus A220-300 nell’Ottobre 2022: l’aereo ha operato il suo servizio inaugurale il 16/10 con un volo da Roma/ROM—Genova/GOA. ITA ha più ordini per Airbus A320NEO/A321NEO, Airbus A220, Airbus A330 e Airbus A350. L’attuale flotta Airbus della compagnia aerea italiana è attualmente composta da 66 aeromobili: quattro nuovi Airbus A220 (4), diciassette Airbus A319 (17), trentuno Airbus A320-200CEO (31), otto Airbus A330-200 (8) e sei Airbus A350-900 (6).

ITA Airways ha espresso il piacere di aggiungere nel prossimo futuro aeromobili più moderni alla sua flotta: «ITA Airways ha firmato tutti gli impegni previsti per l’aumento della sua flotta nel 2023: trentanove aeromobili di nuova generazione si uniranno alla flotta il prossimo anno, inclusi nove velivoli wide-body (A330-900) e trenta velivoli narrow-body, mentre, allo stesso tempo, la generazione precedente sarà gradualmente eliminata. Entro la fine del 2023, la compagnia avrà il 50% degli aeromobili di nuova generazione, per un totale di 96 aeromobili della flotta, grazie all’arrivo di 39 aeromobili, di cui nove per il lungo raggio”. La compagnia aerea aggiunge che l’aggiornamento della sua flotta la aiuterà ad aumentare gli AASK (posti chilometrici disponibili) del 73% rispetto al 2022, mentre la sua capacità sulle rotte a lungo raggio aumenterà del 107%.

Prospettive di ITA Airways

ITA Airways vuole diventare la compagnia aerea più ecologica d’Europa entro il 2026 attraverso l’uso di aeromobili più efficienti. La metà della sua flotta sarà composta da aeromobili di nuova generazione entro la fine del 2023, salirà all’80% entro il 2026 e porterà a una successiva riduzione di 1,3 milioni di tonnellate di emissioni di CO2.

ITA Airways aggiungerà nuove destinazioni a lungo raggio alla sua rete di servizi nel 2023, tra cui San Francisco/SFO, Washington/DCA/IAD/BWI e Rio de Janeiro/GIG, introducendo città attraenti nelle Americhe. L’introduzione del nuovo Airbus A321NEO consentirà l’espansione in Medio Oriente, con Riyadh, Jeddah e Kuwait City attualmente sul radar.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Ita-airways.com / Governo.it / Airgways.com
AW-POST: 202211111550AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Spirit Airlines cancela 37 rutas

AW | 2022 11 11 13:55 | AIRLINES ROUTES

Suspenciones de vuelos en la red de Spirit Airlines

AW-Spirit Airlines_Isologotype

Spirit Airlines ha anunciado 37 suspenciones de vuelos en su red doméstica en Estados Unidos e internacionales. Los viajeros pueden estar en estado de shock, sin embargo, puede que no sea de manera permanente. Una importante actualización de horarios de la aerolínea de ultra bajo costo este fin de semana ha cortado más de 37 rutas en toda su red, con una gran proporción de ellas tocando el Estado de Florida. La aerolínea con sede en Miramar, Florida, lista para unir fuerzas con JetBlue Airways, ha decidido cortar múltiples rutas, siendo los aeropuertos más afectados Fort Myers/RSW, Fort Lauderdale/FLL, Miami/MIA y Orlando/MCO.

Spirit Airlines ha lanzado la programación hasta Mayo de 2023, con las siguientes cancelaciones:

AW-Spirit Airlines_A320NEO-005B

Miami (FL)
Aeropuerto Miami/MIA—Aeropuerto Atlantic City/ACY
Aeropuerto Miami/MIA—Aeropuerto Bradley/BDL
Aeropuerto Miami/MIA—Aeropuerto Orlando/MCO

Fort Lauderdale (FL)
Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood/FLL—Aeropuerto Bradley/BDL
Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood/FLL—Aeropuerto Arnold Palmer/LBE
Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood/FLL—Aeropuerto Manchester-Boston/MHT
Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood/FLL—Aeropuerto Panama Tocumen/PTY
Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood/FLL—Aeropuerto Louisville Muhammad Ali/SDF
Aeropuerto Fort Lauderdale-Hollywood/FLL—Aeropuerto St. Louis Lambert/STL

Tampa (FL)
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Bradley/BDL
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Boston/Logan/BOS
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Columbus/John Glenn/CMH
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Newark Liberty/EWR
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Regional Arnold Palmer/LBE
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Milwaukee/Mitchell/MKE
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Minneapolis-St. Paul/MSP
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Filadelfia/HL

Orlando (FL)
Aeropuerto Orlando/MCO—Aeropuerto Minneapolis-St. Paul/MSP
Aeropuerto Orlando/MCO—Aeropuerto El Salvador/SAL

Fort Myers (FL)
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto Bradley/BDL
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto Baltimore-Washington/Thurgood Marshall/BWI
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto Cleveland Hopkins/CLE
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto Columbus/John Glenn/CMH
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto Minneapolis-St. Paul/MSP
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto Filadelfia/PHL
Aeropuerto Fort Myers/Southwest Florida/RSW—Aeropuerto St. Louis Lambert/STL

Houston (TX)
Aeropuerto George Bush/IAH—Aeropuerto Denver/DEN
Aeropuerto George Bush/IAH—Aeropuerto La Aurora/GUA

Los Ángeles (CA)
Aeropuerto Los Ángeles/LAX—Aeropuerto Milwaukee/Mitchell/MKE

Baltimore (MD)
Aeropuerto Baltimore/Washington Thurgood Marshall/BWI—Aeropuerto New Orleans/Louis Armstrong/MSY
Aeropuerto Baltimore/Washington Thurgood Marshall/BWI—Aeropuerto Myrtle Beach/MYR

Filadelfia (PA)
Aeropuerto Filadelfia/PHL—Aeropuerto Rafael Hernández Marín/BQN
Aeropuerto Filadelfia/PHL—Aeropuerto New Orleans/Louis Armstrong/MSY

Phoenix (AZ)
Aeropuerto Phoenix/Sky Harbor/PHX—Aeropuerto Kansas City/MCI
Aeropuerto Phoenix/Sky Harbor/PHX—Aeropuerto Milwaukee Mitchell/MKE
Aeropuerto Phoenix/Sky Harbor/PHX—Aeropuerto St. Louis Lambert/STL

San Juan, Puerto Rico
Aeropuerto Tampa/TPA—Aeropuerto Luis Muñoz Marín/SJU

La aerolínea Spirit Airlines solo ha reducido su capacidad programada en un 5% para el primer trimestre de 2023. Sin embargo, esto es un aumento del 11% interanual y aumentó en un 35% en comparación con 2019. La aerolínea ha comunicado que la reducción se debe a varios factores que incluyen las restricciones de la cadena de suministro en la entrega de nuevos aviones, el mantenimiento de los aviones existentes y las limitaciones de Control de Tráfico Aéreo de Jacksonville, que supervisa el 40% de sus operaciones hacia y desde Florida.

Mientras Spirit Airlines se encoje con la supresión de varias rutas para el invierno septentrional, la aerolínea está agregando nuevas rutas tan rápido como San Antonio/SAT—Las Vegas/LAS y Orlando/MCO, Charlotte/CLT—Nashville/BNA y Los Ángeles/LAX—Memphis/MEM, entre otros destinos despegando pronto.

Spirit Airlines cancels 37 routes

Flight suspensions on the Spirit Airlines network

Spirit Airlines_Banner-001

Spirit Airlines has announced 37 flight suspensions on its domestic network in the United States and internationally. Travelers may be in shock, however it may not be permanent. A major schedule update from the ultra-low-cost carrier this weekend has cut more than 37 routes across its network, with a large proportion of them touching the State of Florida. The Miramar, Florida-based airline, set to join forces with JetBlue Airways, has decided to cut multiple routes, with the most affected airports being Fort Myers/RSW, Fort Lauderdale/FLL, Miami/MIA and Orlando/MCO.

Spirit Airlines has released the schedule through May 2023, with the following cancellations:

Miami (FL)
Miami Airport/MIA—Atlantic City Airport/ACY
Miami Airport/MIA—Bradley Airport/BDL
Miami Airport/MIA—Orlando Airport/MCO

AW-Spirit Airlines_70003191

Fort Lauderdale (FL)
Fort Lauderdale-Hollywood Airport/FLL—Bradley Airport/BDL
Fort Lauderdale-Hollywood Airport/FLL—Arnold Palmer Airport/LBE
Fort Lauderdale-Hollywood Airport/FLL—Manchester-Boston Airport/MHT
Fort Lauderdale-Hollywood Airport/FLL—Panama Tocumen Airport/PTY
Fort Lauderdale-Hollywood Airport/FLL—Louisville Muhammad Ali Airport/SDF
Fort Lauderdale-Hollywood Airport/FLL—St. Louis Lambert Airport/STL

Tampa (FL)
Tampa Airport/TPA—Bradley Airport/BDL
Tampa Airport/TPA—Boston/Logan Airport/BOS
Tampa Airport/TPA—Columbus/John Glenn Airport/CMH
Tampa Airport/TPA—Newark Liberty Airport/EWR
Tampa Airport/TPA—Arnold Palmer Regional Airport/LBE
Tampa Airport/TPA—Milwaukee/Mitchell Airport/MKE
Tampa Airport/TPA—Minneapolis-St. Paul Airport/MSP
Tampa Airport/TPA—Philadelphia Airport/HL

Orlando (FL)
Orlando/MCO Airport—Minneapolis-St. Paul Airport/MSP
Orlando/MCO Airport—El Salvador Airport/SAL

Fort Myers (FL)
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—Bradley Airport/BDL
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—Baltimore-Washington/Thurgood Marshall Airport/BWI
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—Cleveland Hopkins Airport/CLE
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—Columbus/John Glenn Airport/CMH
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—Minneapolis-St. Paul Airport/MSP
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—Philadelphia Airport/PHL
Fort Myers/Southwest Florida Airport/RSW—St. Louis Lambert Airport/STL

Houston (TX)
George Bush Airport/IAH—Denver Airport/DEN
George Bush Airport/IAH—La Aurora Airport/GUA

Los Angeles (CA)
Los Angeles Airport/LAX—Milwaukee/Mitchell Airport/MKE

Baltimore (MD)
Baltimore/Washington Thurgood Marshall Airport/BWI—New Orleans/Louis Armstrong Airport/MSY
Baltimore/Washington Thurgood Marshall Airport/BWI—Myrtle Beach Airport/MYR

Philadelphia (PA)
Philadelphia Airport/PHL—Rafael Hernandez Marin Airport/BQN
Philadelphia Airport/PHL—New Orleans/Louis Armstrong Airport/MSY

Phoenix (AZ)
Phoenix/Sky Harbor Airport/PHX—Kansas City Airport/MCI
Phoenix/Sky Harbor Airport/PHX—Milwaukee Mitchell Airport/MKE
Phoenix/Sky Harbor Airport/PHX—St. Louis Lambert Airport/STL

San Juan Puerto Rico
Tampa Airport/TPA—Luis Muñoz Marín Airport/SJU

The airline Spirit Airlines has only reduced its scheduled capacity by 5% for the first quarter of 2023. However, this is an increase of 11% year-on-year and increased by 35% compared to 2019. The airline has communicated that the reduction is due to several factors including supply chain constraints on the delivery of new aircraft, maintenance of existing aircraft, and the limitations of Jacksonville Air Traffic Control, which oversees 40% of its operations to and from Florida.

As Spirit Airlines shrinks by cutting several routes for the northern winter, the airline is adding new routes as fast as San Antonio/SAT—Las Vegas/LAS and Orlando/MCO, Charlotte/CLT—Nashville/BNA and Los Angeles/ LAX—Memphis/MEM, among other destinations taking off soon.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Spirit.com /Airgways.com
AW-POST: 202211111355AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Argentina celebra “Cataratas Day”

AW | 2022 11 11 10:50 | AIRLINES ROUTES

Aniversario Cataratas Iguazú como Maravilla Natural del Mundo
Aerolíneas low cost festejan con tarifas convenientes

Cada 11 de Noviembre se conmemora la fecha en la cual las Cataratas del Iguazú ubicadas en la República Argentina, fueron consagradas como una de las siete Maravillas Naturales del Mundo. La Provincia de Misiones donde se encuentran emplazadas, invita a una serie de festejos que se darán en diferentes puntos del país. El 11 de noviembre de 2011 las Cataratas del Iguazú fueron elegidas como una de las Nuevas Siete Maravillas Naturales del Mundo en una votación en la que participaron más de mil millones de personas durante todo ese año. Para celebrar el undécimo aniversario como uno de los atractivos naturales más importantes del mundo, la Provincia de Misiones organizó una serie de actividades y festejos.

Aquellos que estén planificando viajar a las Cataratas pueden beneficiarse del Cataratas Day. Las aerolíneas Flybondi Líneas Aéreas y JetSMART Airlines Argentina lanzarán un código promocional de 24 hs. con 20% y 30% respectivamente para aquellos pasajeros que compren sus vuelos de manera online el día Viernes 11 de Noviembre de 2022 con destino a Puerto Iguazú, además de obtener con su compra un voucher de entrada gratuita al Parque Nacional Iguazú para ser utilizado hasta el 11/05/2023.

Las aerolíneas que operan en el Aeropuerto Internacional de Cataratas del Iguazú les comunicarán en el mensaje de bienvenida a sus pasajeros la conmemoración del día e invitarán a que participen durante su estadía compartiendo sus fotos y videos con el hashtag #CataratasDay.

Actividades

La primera gran opción para aquellos que disfrutan de tener buenos recuerdos fotográficos es el Photo Open donde el reconocido fotógrafo Efrain Dávila estará dando una exposición a los presentes con once tips para que los retratos de Las Cataratas sean realmente una Maravilla. La Convención GEA donde la provincia de Misiones hará una presentación de promoción del Parque Nacional Iguazú en el acceso al evento, con una producción audiovisual sobre el escenario principal cuando el reloj marque las 11:11 hs [hora local Argentina], hora exacta en la cual Las Cataratas del Iguazú fueron consagradas como una de las Maravillas Naturales del Mundo. La celebración continúa con el Desfile de la Ruta del Diseño Misionero. Esta actividad invita a encontrarse en el Centro de Convenciones del Amerian Portal del Iguazú con más de 17 diseñadores misioneros que presentarán sus colecciones en el marco de los festejos, con la participación especial del reconocido diseñador internacional Benito Fernández. Un clásico del turismo en la Argentina es recibir al primer turista de la temporada de una manera especial, en este caso se recibirá distintivamente al turista número once en el Parque Nacional Iguazú mientras que en simultáneo se llevará a cabo un acto conmemorativo binacional en el Puente Tancredo Neves, ambas acciones en conjunto con el Iguazú Turismo Ente Municipal. Por último en este nuevo aniversario del Cataratas Day la Escuela de Negocios de Silicon Misiones invita a una charla presencial con el Ingeniero y Profesor Fausto García. La misma ofrecerá un espacio de reflexión y conversación para discutir lo importante que es concebir y entender el servicio como un agregado de valor, cuáles son los desafíos operativos y humanos que se presentan y cómo hacer para brindar una ventaja estratégica que resulte difícil de copiar.

Como sucedió en ediciones anteriores de este festejo los residentes de las catorce ciudades aledañas al Parque Iguazú, que forman parte del Pase Comunitario, tendrán acceso gratuito el 11 de noviembre. La entrada se liberará previa presentación de un comprobante de residencia y una identificación con foto. El Iturem (Iguazú Turismo Ente Municipal) de Puerto Iguazú contará con un stand de promoción en la rotonda de acceso a la ciudad de las Cataratas, lindante al parador y el cartel donde los visitantes suelen sacarse fotos. Allí el equipo recibirá a los turistas con reviro, chipitas, mate cocido, regalos y música, dando promoción también a las localidades de Wanda, Puerto Libertad, Puerto Esperanza y Andresito. La Provincia de Misiones invita a seguir el festejo del día de Las Cataratas por redes sociales bajo el hashtag #CataratasDay no solo para no perderse nada de lo que pase sino porque entre todos los posteos de la jornada se sorteará un premio de tres noches para dos personas en un hotel de selva de Puerto Iguazú.

Argentina celebrates “Waterfalls Day”

Iguazú Falls Anniversary as a Natural Wonder of the World
Low cost airlines celebrate with convenient rates

Every November 11 commemorates the date on which the Iguazú Falls located in the Argentine Republic, were consecrated as one of the seven Natural Wonders of the World. The Province of Misiones where they are located, invites a series of celebrations that will take place in different parts of the country. On November 11, 2011, the Iguazú Falls were chosen as one of the New Seven Natural Wonders of the World in a vote in which more than a billion people participated throughout that year. To celebrate its eleventh anniversary as one of the most important natural attractions in the world, the Province of Misiones organized a series of activities and celebrations.

AW-Flybondi_702 (2)

Those who are planning to travel to the Falls can take advantage of the Falls Day. The airlines Flybondi Líneas Aéreas and JetSMART Airlines Argentina will launch a promotional code for 24 hours. with 20% and 30% respectively for those passengers who buy their flights online on Friday, November 11, 2022 to Puerto Iguazú, in addition to obtaining with their purchase a free entrance voucher to the Iguazú National Park to be used until on 05/11/2023.

The airlines that operate at the Cataratas del Iguazú International Airport will communicate the commemoration of the day to their passengers in the welcome message and will invite them to participate during their stay by sharing their photos and videos with the hashtag #CataratasDay.

Activities

The first great option for those who enjoy having good photographic memories is the Photo Open where the renowned photographer Efrain Dávila will be giving a presentation to those present with eleven tips so that the portraits of The Falls are truly a Wonder. The GEA Convention, where the province of Misiones will make a promotional presentation for the Iguazú National Park at the entrance to the event, with an audiovisual production on the main stage when the clock strikes 11:11 a.m. [Argentina local time], the exact time which the Iguazú Falls were consecrated as one of the Natural Wonders of the World. The celebration continues with the Mission Design Route Parade. This activity invites you to meet at the Amerian Portal del Iguazú Convention Center with more than 17 missionary designers who will present their collections within the framework of the festivities, with the special participation of the renowned international designer Benito Fernández. A classic of tourism in Argentina is to receive the first tourist of the season in a special way, in this case the eleventh tourist will be received distinctively in the Iguazú National Park while simultaneously a binational commemorative act will be held at the Puente Tancredo Neves, both actions in conjunction with the Iguazú Tourism Municipal Entity. Finally, on this new anniversary of Cataratas Day, the Silicon Misiones Business School invites you to a face-to-face talk with the Engineer and Professor Fausto García. It will offer a space for reflection and conversation to discuss how important it is to conceive and understand the service as an added value, what are the operational and human challenges that arise and how to provide a strategic advantage that is difficult to copy.

As happened in previous editions of this celebration, residents of the fourteen cities surrounding Parque Iguazú, which are part of the Community Pass, will have free access on November 11. Entry will be released upon presentation of proof of residency and photo ID. The Iturem (Iguazú Tourism Municipal Entity) of Puerto Iguazú will have a promotional stand at the access roundabout to the city of the Falls, adjoining the inn and the sign where visitors usually take photos. There the team will receive tourists with reviro, chipitas, mate cocido, gifts and music, also promoting the towns of Wanda, Puerto Libertad, Puerto Esperanza and Andresito. The Province of Misiones invites you to follow the celebration of the Day of the Falls on social networks under the hashtag #CataratasDay not only so as not to miss anything that happens, but also because among all the posts of the day, a prize of three nights for two will be drawn. people in a jungle hotel in Puerto Iguazú.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Jetsmart.com / Misiones.tur.ar / Airgways.com
AW-POST: 202211111050AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

GOL incorpora vuelos desde Córdoba

AW | 2022 11 10 19:58 | AIRLINES ROUTES

GOL vuelos semanales directos a Rio/São Paulo/Florianópolis

GOL_7378-NG_001

GOL Linhas Aéreas_Isologotype.svg

El Aeropuerto Internacional Córdoba/COR ha anunciado que a partir del 22 de Noviembre de 2022 comienzan a operar los vuelos directos desde el aeropuerto mediterráneo argentino hacia tres destinos turísticos de Brasil por parte de la aerolínea GOL Linhas Aéreas. Además, habrá setenta y siete vuelos adicionales desde Argentina, lo que permitirá conectar de manera directa con los principales sitios turísticos del país vecino. La compañía brasileña ha confirmado junto a B2Live, una empresa del Grupo BBG Brasil, que se encuentra recorriendo Argentina en un evento especial para presentar la oferta junto a los principales destinos del Nordeste brasileño.

GOL Linhas Aéreas desarrollará desde el Aeropuerto Córdoba/COR vuelos de temporada estival hacia destinos turístico del Brasil que incluyen a Rio de Janeiro con tres vuelos semanales (3Frq/S), a São Paulo con tres vuelos semanales (3Frq/S) a partir del 23 de Noviembre de 2022, y para Florianópolis a partir del 5 de Enero del 2023 con tres vuelos semanales (3Frq/S).

“GOL Linhas Aéreas ha ampliado su red aérea internacional y Argentina se ha convertido en un mercado prioritario. Habrá vuelos directos a Brasil desde cuatro aeropuertos de los principales mercados emisores de turistas argentinos. Además de los vuelos tradicionales a Río de Janeiro, São Paulo y Florianópolis, habrá conexiones directas a seis ciudades del Nordeste: Fortaleza, Natal, João Pessoa, Recife, Maceió y Salvador. El ADN de GOL es legítimamente brasileño y, por lo tanto, tiene la misión de traer extranjeros a Brasil”, destaca Luiz Henrique Teixeira, Director Internacional de Gol Linhas Aéreas.

El Presidente del Grupo BBG BRASIL, Vítor Bauab, ha expresado: “Esta acción consolida definitivamente la importancia de trabajar juntos. De nada sirve que la aerolínea ponga un nuevo vuelo y tiene una vida corta, como también es inútil que los destinos se asienten con la confirmación de un nuevo vuelo, tenemos que desarrollar una estrategia conjunta entre la aerolínea y los destinos brasileños, para que podamos tener el nuevo vuelo con una larga durabilidad y los destinos mantengan la oferta de plazas aéreas, satisfaciendo así las necesidades de ambas partes. De eso se trata este evento, reunimos la aerolínea y los destinos para realizar la promoción conjunta”.

El Roadshow se realizó el pasado Martes 08/11 en el Edificio Capitalinas de la Ciudad de Córdoba, con la presencia de las autoridades de GOL Linhas Aéreas, la promoción de los estados turísticos del Noreste de Brasil y operadores de turismo de Argentina.

GOL incorporates flights from Córdoba

GOL weekly direct flights to Rio/São Paulo/Florianopolis

Gol New-logomark

The Córdoba International Airport/COR has announced that as of November 22, 2022, direct flights from the Argentine Mediterranean airport to three tourist destinations in Brazil will begin to operate by the GOL Linhas Aéreas airline. In addition, there will be seventy-seven additional flights from Argentina, which will allow direct connection with the main tourist sites of the neighboring country. The Brazilian company has confirmed, together with B2Live, a company of the BBG Brasil Group, that it is touring Argentina in a special event to present the offer together with the main destinations in the Brazilian Northeast.

GOL Linhas Aéreas will carry out summer season flights from the Córdoba/COR Airport to tourist destinations in Brazil, including Rio de Janeiro with three weekly flights (3Frq/S), São Paulo with three weekly flights (3Frq/S) from November 23, 2022, and to Florianopolis from January 5, 2023 with three weekly flights (3Frq/S).

“GOL Linhas Aéreas has expanded its international air network and Argentina has become a priority market. There will be direct flights to Brazil from four airports in the main source markets for Argentine tourists. In addition to the traditional flights to Rio de Janeiro, São Paulo and Florianópolis, there will be direct connections to six cities in the Northeast: Fortaleza, Natal, João Pessoa, Recife, Maceió and Salvador. GOL’s DNA is legitimately Brazilian and, therefore, it has the mission of bringing foreigners to Brazil”, highlights Luiz Henrique Teixeira, International Director of Gol Linhas Aéreas.

The President of the BBG BRAZIL Group, Vítor Bauab, stated: “This action definitively consolidates the importance of working together. It is useless for the airline to put on a new flight and it has a short life, as it is also useless for the destinations to settle with the confirmation of a new flight, we have to develop a joint strategy between the airline and the Brazilian destinations, so that we can have the new flight with a long durability and the destinations maintain the offer of air seats, thus satisfying the needs of both parties. That is what this event is about, we brought together the airline and the destinations to carry out the joint promotion”.

The Roadshow was held last Tuesday 11/08 at the Capitalinas Building in the City of Córdoba, with the presence of the authorities of GOL Linhas Aéreas, the promotion of the tourist states of Northeast Brazil and tourism operators from Argentina.

GOL incorpora vôos de Córdoba

Vôos diretos semanais da GOL para Rio/São Paulo/Florianópolis

AW-GOL__737-80089MAX

GOL Linhas Aéreas_Isologotype_Slogan.svg

O Aeroporto Internacional de Córdoba/COR anunciou que a partir de 22 de Novembro de 2022, vôos diretos do aeroporto mediterrâneo argentino para três destinos turísticos no Brasil começarão a operar pela companhia aérea GOL Linhas Aéreas. Além disso, haverá setenta e sete vòos adicionais da Argentina, que permitirão conexão direta com os principais pontos turísticos do país vizinho. A empresa brasileira confirmou, juntamente com a B2Live, empresa do Grupo BBG Brasil, que está percorrendo a Argentina em um evento especial para apresentar a oferta junto aos principais destinos do Nordeste brasileiro.

A GOL Linhas Aéreas realizará vôos de temporada de verão do Aeroporto de Córdoba/COR para destinos turísticos no Brasil, incluindo Rio de Janeiro com três vôos semanais (3Frq/S), São Paulo com três vôos semanais (3Frq/S) a partir de 23 de Novembro, 2022, e para Florianópolis a partir de 5 de janeiro de 2023 com três vôos semanais (3Frq/S).

“A GOL Linhas Aéreas ampliou sua malha aérea internacional e a Argentina se tornou um mercado prioritário. Haverá vôos diretos para o Brasil a partir de quatro aeroportos nos principais mercados de origem dos turistas argentinos. Além dos vôos tradicionais para Rio de Janeiro, São Paulo e Florianópolis, haverá conexões diretas para seis cidades do Nordeste: Fortaleza, Natal, João Pessoa, Recife, Maceió e Salvador. O DNA da GOL é legitimamente brasileiro e, por isso, tem a missão de trazer estrangeiros para o Brasil”, destaca Luiz Henrique Teixeira, Diretor Internacional da Gol Linhas Aéreas.

O presidente do Grupo BBG BRASIL, Vítor Bauab, afirmou: “Esta ação consolida definitivamente a importância do trabalho conjunto. Não adianta a companhia aérea fazer um novo voo e tem vida curta, como também não adianta os destinos se acertarem com a confirmação de um novo voo, temos que desenvolver uma estratégia conjunta entre a companhia aérea e o brasileiro destinos, para que possamos ter o novo vôo com longa durabilidade e os destinos mantenham a oferta de lugares aéreos, satisfazendo assim as necessidades de ambas as partes. É disso que se trata este evento, reunimos a companhia aérea e os destinos para realizar a promoção conjunta”.

O Roadshow foi realizado na última Terça-feira 11/08 no Edifício Capitalinas na Cidade de Córdoba, com a presença das autoridades da GOL Linhas Aéreas, da promoção dos estados turísticos do Nordeste do Brasil e das operadoras de turismo da Argentina.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Aa2000.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202211101958AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Air Europa Madrid-Asunción-Córdoba

AW | 2022 11 10 15:52 | AIRLINES ROUTES

Inaugura primer tramo Asunción/ASU—Córdoba/COR

Air Europa_Isologotype

La aerolínea Air Europa ha anunciado una nueva ruta Madrid/MAD—Asunción/ASU—Córdoba/COR programada para 2023. La compañía española ha informado que es la primera vez que ofrecerá conexión a una ciudad del interior de Argentina con Asunción del Paraguay.

La nueva ruta asignada iniciará sus vuelos el 28 de Marzo de 2023 como parte de su plan para expandir sus operaciones post-pandemia. El Aeropuerto Córdoba/Ambrosio Taravella/COR ha celebrado este importante acontecimiento en medio de una sequía de frecuencias producto de las dificultades provocadas por la crisis del Coronavirus.

La ruta Madrid/MAD—Asunción/ASU—Córdoba/COR contará con siete vuelos semanales (7Frq/S) estableciendo un vuelo diario empleando aeronaves Boeing 787-8 Dreamliner, permitiendo conectar España, Paraguay y el interior de Argentina, ha proporcionado un gran avance en materia de conexiones aéreas.

UX 023 Madrid/MAD 23:45 Asunción/ASU 07:30+1
UX 023 Asunción/ASU 09:00+1 Córdoba/COR 10:40+1
UX 024 Córdoba/COR 16:50 Asunción/ASU 18:20
UX 024 Asunción/ASU 20:20 Madrid/MAD 11:15+1

El nuevo tramo de ruta asignada Asunción/ASU—Córdoba/COR tendrán por primera vez una conexión diaria con el viejo continente. Las operaciones de Air Europa a la capital paraguaya se iniciaron a en 2015, mientras que en Córdoba la línea aérea ha incursionado sus operaciones en 2016.

Air Europa announces Madrid-Asunción-Córdoba

Inauguration of the first section Asunción/ASU—Córdoba/COR

The airline Air Europa has announced a new Madrid/MAD—Asunción/ASU—Córdoba/COR route scheduled for 2023. The Spanish company has reported that it is the first time that it will offer a connection to a city in the interior of Argentina with Asunción del Paraguay.

The new assigned route will start its flights on March 28, 2023 as part of its plan to expand its post-pandemic operations. The Córdoba/Ambrosio Taravella/COR Airport has celebrated this important event in the midst of a frequency drought as a result of the difficulties caused by the Coronavirus crisis.

The Madrid/MAD—Asunción/ASU—Córdoba/COR route will have seven weekly flights (7Frq/S) establishing a daily flight using Boeing 787-8 Dreamliner aircraft, connecting Spain, Paraguay and the interior of Argentina, has provided a great progress in terms of air connections.

AW-78800778091

UX 023 Madrid/MAD 23:45 Asuncion/ASU 07:30+1
UX 023 Asuncion/ASU 09:00+1 Córdoba/COR 10:40+1
UX 024 Córdoba/COR 16:50 Asuncion/ASU 18:20
UX 024 Asuncion/ASU 20:20 Madrid/MAD 11:15+1

The new route section assigned Asunción/ASU—Córdoba/COR will have a daily connection with the old continent for the first time. Air Europa’s operations to the Paraguayan capital began in 2015, while in Córdoba the airline has entered its operations in 2016.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aireuropa.com / Airgways.com
AW-POST: 202211101552AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

El Al lanzará ruta Tel Aviv—Dublín

AW | 2022 11 10 13:00 | AIRLINES ROUTES

El Al Airlines lanzamiento programado 26 Marzo 2023

El_Al_Israel_Airlines.svg

El Al Airlines, la aerolínea de la República de Israel, ha anunciado planes para lanzar una ruta entre Tel Aviv y Dublín (Irlanda) el próximo año 2023. Los vuelos se proyectarán a partir del 26 de Marzo de 2023 con tres frecuencias semanales (3Frq/S) operados con aeronaves Boeing 737-800 y marcarán el primer servicio sin escalas entre Israel e Irlanda.

Los vuelos se llevarán a cabo tres veces por semana los Martes, Jueves y Domingos, con un tiempo de vuelo de aproximadamente seis horas, para conectar Israel con la «Isla Esmeralda». Los aviones Boeing 737-800 dispondrán de una cabina configurada en dos clases Excecuve y Economy.

En un comunicado de prensa, El Al Airlines expresó: «Se establecerán nuevas oportunidades de negocio para ambos países como resultado de la nueva ruta de vuelo, particularmente debido a la creciente relación entre los dos sectores de alta tecnología. Del mismo modo, el mercado irlandés contará con un nuevo destino lleno de cultura y patrimonio, al tiempo que creará nuevas rutas para la peregrinación religiosa a Tierra Santa».

El Al to launch Tel Aviv-Dublin route

El Al Airlines scheduled launch 26 March 2023

El Al Airlines, the airline of the Republic of Israel, has announced plans to launch a route between Tel Aviv and Dublin (Ireland) next year 2023. The flights will be projected from March 26, 2023 with three weekly frequencies (3Frq /S) operated with Boeing 737-800 aircraft and will mark the first non-stop service between Israel and Ireland.

The flights will take place three times a week on Tuesdays, Thursdays and Sundays, with a flight time of approximately six hours, to connect Israel with the «Emerald Isle». The Boeing 737-800 aircraft will have a cabin configured in two Excel and Economy classes.

In a press release, El Al Airlines said: «New business opportunities will be established for both countries as a result of the new flight route, particularly due to the growing relationship between the two high-tech sectors. Likewise, the market Irish will have a new destination full of culture and heritage, while creating new routes for religious pilgrimage to the Holy Land».

אל על תשיק את קו תל אביב-דבלין

השקה מתוכננת ל-26 במרץ 2023

El_Al_Israel_Airlines.svg

חברת התעופה אל-על, חברת התעופה של הרפובליקה הישראלית, הודיעה על תוכניות להשיק קו בין תל אביב לדבלין (אירלנד) בשנה הבאה 2023. הטיסות צפויות החל מה-26 במרץ 2023 עם שלוש תדירות שבועיות (3Frq /S) פעל עם מטוסי בואינג 737-800 ויציין את השירות הראשון ללא הפסקה בין ישראל לאירלנד.

הטיסות יתקיימו שלוש פעמים בשבוע בימים שלישי, חמישי וראשון, בזמן טיסה של כשש שעות, לחיבור ישראל עם «אי האזמרגד». למטוס הבואינג 737-800 יהיה תא נוסעים המוגדר בשתי מחלקות אקסל וכלכלה.

בהודעה לעיתונות מסרה חברת התעופה אל על: «הזדמנויות עסקיות חדשות ייווצרו לשתי המדינות כתוצאה ממסלול הטיסה החדש, במיוחד בשל מערכת היחסים הגוברת בין שני מגזרי ההיי-טק. כמו כן, לשוק האירי תהיה יעד חדש ומלא תרבות ומורשת, תוך יצירת מסלולים חדשים לעלייה לרגל דתית לארץ הקודש».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Elal.com / Airgways.com
AW-POST: 202211101300AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

GOL establece record tráfico Congonhas

AW | 2022 11 09 12:57 | AIRLINES ROUTES / AIRPORTS

GOL establece récord en Congonhas temporada verano 2023

AW-GOL__7378M0001

GOL Linhas Aéreas_Isologotype.svg

GOL Linhas Aéreas, la mayor aerolínea de Brasil y líder de capacidad en el Aeropuerto São Paulo/Congonhas/CGH, celebra a partir de Diciembre 2022 una oferta récord de asientos en el aeropuerto para la temporada alta de verano de 2022-2023 y anuncia el lanzamiento de dos nuevos vuelos, ampliando la red de la compañía en el aeropuerto. Generada por el incremento de la demanda post-pandemia, GOL ofertará alrededor de 1.211.000 asientos en la terminal aérea de São Paulo, el mayor volumen jamás registrado por GOL en el aeropuerto desde el inicio de operaciones en 2001.

Los números de tráfico en Enero de 2023 la la aerolínea low cost vuelve a batir su récord y ofrecerá 1.227.000 asientos en el Aeropuerto São Paulo/CGH. Durante los dos meses habrá más de 2.400.000 asientos, un aumento del 3% en comparación con los meses de temporada alta de verano en 2019-2020.

GOL/Congonhas

A partir de Marzo de 2023, con la nueva capacidad del aeropuerto, la línea aérea de presupuesto incorporará dos vuelos diarios adicionales a Brasilia/BSB y a Salvador/SSA, dos destinos muy solicitados están entre los paulistas que permitirán introducir conexiones rápidas a otras ciudades brasileñas y con el extranjero.

GOL Linhas Aéreas desarrollará a partir de Marzo 2023 catorce vuelos diarios (14Frq/D) desde Congonhas/CGH hacia Brasilia/BSB y siete frecuencias diarias (7Frq/D) desde Congonhas/CGH hacia Salvador/SSA. Totalizando, GOL posee una malla de servicios de treinta destinos desde Congonhas/CGH hacia Brasil permitiendo horarios flexibles para cada uno de los usuarios del transporte aéreo.

«Congonhas está en el corazón de São Paulo y GOL. Estamos orgullosos de ofrecer la cartera más completa de opciones de vuelo a destinos en todo el país, atendiendo a pasajeros de todo el mundo y conectándolos de manera simple y ágil a los aeropuertos de todo Brasil. En diciembre tendremos un récord en la historia de la compañía en relación con los asientos ofrecidos, lo que nos permite pensar en nuevas frecuencias, como ofertas para Brasilia y Salvador, y mantener a GOL como la principal empresa operativa de Congonhas», dijo Bruno Balan, Gerente de Planificación Estratégica de Red de GOL Linhas Aéreas.

GOL sets Congonhas traffic record

GOL sets record in Congonhas summer season 2023

GOL Linhas Aéreas, the largest airline in Brazil and leader in capacity at the São Paulo/Congonhas/CGH Airport, celebrates from December 2022 a record offer of seats at the airport for the high summer season of 2022-2023 and announces the launch of two new flights, expanding the company’s network at the airport. Generated by the increase in post-pandemic demand, GOL will offer around 1,211,000 seats at the São Paulo air terminal, the largest volume ever recorded by GOL at the airport since the start of operations in 2001.

The traffic numbers in January 2023 the low cost airline breaks its record again and will offer 1,227,000 seats at the São Paulo/CGH Airport. During the two months there will be more than 2,400,000 seats, an increase of 3% compared to the peak summer months in 2019-2020.

GOAL/Congonhas

As of March 2023, with the new capacity of the airport, the budget airline will incorporate two additional daily flights to Brasilia/BSB and Salvador/SSA, two highly requested destinations among São Paulo that will allow the introduction of fast connections to other Brazilian cities and with abroad.

GOL Linhas Aéreas will develop from March 2023 fourteen daily flights (14Frq/D) from Congonhas/CGH to Brasilia/BSB and seven daily frequencies (7Frq/D) from Congonhas/CGH to Salvador/SSA. In total, GOL has a service network of thirty destinations from Congonhas/CGH to Brazil, allowing flexible schedules for each of the air transport users.

«Congonhas is in the heart of São Paulo and GOL. We are proud to offer the most complete portfolio of flight options to destinations throughout the country, serving passengers from all over the world and connecting them in a simple and agile way to airports around the world. Brazil. In December we will have a record in the history of the company in relation to the seats offered, which allows us to think of new frequencies, such as offers for Brasilia and Salvador, and keep GOL as the main operating company in Congonhas», he said. Bruno Balan, Strategic Network Planning Manager of GOL Linhas Aéreas.

GOL bate recorde de trânsito em Congonhas

GOL bate recorde no verão de Congonhas 2023

Gol New-logomark

A GOL Linhas Aéreas, maior companhia aérea do Brasil e líder em capacidade no Aeroporto de São Paulo/Congonhas/CGH, comemora a partir de Dezembro de 2022 oferta recorde de assentos no aeroporto para a alta temporada de verão 2022-2023 e anuncia o lançamento de dois novos vôos, ampliando a malha da empresa no aeroporto. Gerado pelo aumento da demanda pós-pandemia, a GOL oferecerá cerca de 1.211.000 assentos no terminal aéreo de São Paulo, o maior volume já registrado pela GOL no aeroporto desde o início das operações em 2001.

Os números de tráfego em Janeiro de 2023 a companhia aérea de baixo custo bate novamente seu recorde e oferecerá 1.227.000 assentos no Aeroporto de São Paulo/CGH. Durante os dois meses haverá mais de 2.400.000 lugares, um aumento de 3% em relação aos meses de pico do verão em 2019-2020.

GOL/Congonhas

A partir de Março de 2023, com a nova capacidade do aeroporto, a companhia aérea de baixo custo incorporará dois vôos diários adicionais para Brasília/BSB e Salvador/SSA, dois destinos muito requisitados entre São Paulo que permitirão a introdução de conexões rápidas para outras cidades brasileiras e com o exterior.

A GOL Linhas Aéreas desenvolverá a partir de março de 2023 quatorze vôos diários (14Frq/D) de Congonhas/CGH para Brasília/BSB e sete frequências diárias (7Frq/D) de Congonhas/CGH para Salvador/SSA. No total, a GOL possui uma rede de atendimento de trinta destinos de Congonhas/CGH ao Brasil, permitindo flexibilidade de horários para cada um dos usuários do transporte aéreo.

«Congonhas fica no coração de São Paulo e da GOL. Temos orgulho de oferecer o mais completo portfólio de opções de voos para destinos em todo o país, atendendo passageiros de todo o mundo e conectando-os de forma simples e ágil aos aeroportos do Brasil. Em dezembro teremos um recorde na história da empresa em relação aos assentos oferecidos, o que nos permite pensar em novas frequências, como ofertas para Brasília e Salvador, e manter a GOL como principal operadora no Congonhas», disse Bruno Balan, Gerente de Planejamento Estratégico de Rede da GOL Linhas Aéreas.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202211091257AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Azul-Gobierno Ceará lanzan rutas

AW | 2022 11 09 12:09 | AIRLINES ROUTES

Alianza Azul-Gobierno Ceará para fomentar rutas Nordeste Brasil

El Lunes 07/11, la Gobernación del Estado de Ceará, Brasil y la aerolínea Azul Linhas Aéreas participaron de la inauguración de la nueva Base Fortaleza de la aerolínea anunciando nuevos vuelos desde el Aeropuerto Internacional Fortaleza/FOR permitiendo unir cuatro nuevos destinos nordestinos con la aerolínea regional Azul Conecta. La inauguración de los vuelos se inciaron con la ruta Fortaleza/FOR—São Benedito/JSB y Fortaleza/FOR—Francisco Tomé da Frota/Iguatu/QIG el Martes 08/11. Los otros dos destinos, Crateús/JCS y Sobral/JSO el Miércoles 09/11.

Los cuatro nuevos destinos del interior cearense se realizarán con aeronaves Cessna 208 Grand Caravan, con capacidad para transportar hasta nueve pasajeros.

Fortaleza/FOR—Walfrido Salmito de Almeida/São Benedito/JSB
Fortaleza/FOR—Francisco Tomé da Frota/Iguatu/QIG
Fortaleza/FOR—Lúcio Lima/Cratúes/CTS
Fortaleza/FOR—Virgílio Távora/Sobral/JSO

“Es un aumento de oportunidades que tendrán estas cuatro ciudades para su conexión, entre la capital y el interior. Azul está a la vanguardia aquí en el estado de Ceará, trayendo estas conexiones en un período que creo servirá tanto para el turismo de ocio como para el religioso”, expresó la Gobernadora interina del Estado de Ceará, Nailde Pinheiro.

“Para estas comunidades, estamos avanzando con el esfuerzo del gobierno estatal, que ha tenido desde los gobiernos anteriores, y un apoyo muy firme de la Secretaría de Hacienda, habiendo logrado llegar a estas opciones. Con estas nuevas perspectivas, que estamos abriendo con un nuevo Gobierno Federal, esperamos poder expandirnos a otras localidades”, enfatizó Lúcio Gomes, Secretario de Infraestructura de Ceará.

“Estos vuelos son el resultado de un trabajo realizado por Azul en sociedad con el Gobierno de Ceará, que busca desarrollar la aviación en la región nordeste. Vuelos como estos traen más desarrollo económico y social al estado, además de generar más empleos e ingresos. Estamos encantados de duplicar el número de nuestras operaciones en Ceará, junto con el deseo de Azul de expandir sus servicios en el Estado y el ADN de la empresa, que nació de los vuelos regionales”, dijo César Grandolfo, Gerente de Relaciones Institucionales de Azul Linhas Aéreas.

Los nuevos vuelos regionales a São Benedito, Iguatu, Crateús y Sobral se integran a las rutas existentes a Jericoacoara/JJD, Juazeiro do Norte/JDO, Aracati/ARX y Fortaleza/FOR, permitiendo una integración de una red de servicios a ocho destinos en el Estado de Ceará. Los nuevos destinos permitirán comunicar de manera más ágil la región cearense impactando directamente en la vida de los pobladores, en la economía y el turismo, permitiendo una recuperación de la Región Nordeste Brasil.

Obras para integración

El Gobierno del Estado de Ceará, a través de la Superintendencia de Obras Públicas (SOP), continúa realizando inversiones constantes en materia de infraestructura de los aeropuertos regionales, lo que permite integrar mejor la región. Las mejoras incluyen mejoramiento de las pistas, las instalaciones, la iluminación y los equipos de navegación. “Con eso, invertimos y vemos a Ceará con gran potencial, tanto dentro del Estado como para turistas de otros estados de la Federación. Además, también los turistas internacionales, que buscan dentro de nuestro estado acercarse a nuestras bellezas naturales”, concluyó la Gobernadora del estado de Ceará.

Azul-Government of Ceará launch routes

Azul-Ceará Government alliance to promote routes Northeast Brazil

Azul Conecta_Isologotype_001

On Monday 11/07, the Government of the State of Ceará, Brazil and the airline Azul Linhas Aéreas participated in the inauguration of the airline’s new Fortaleza Base, announcing new flights from the Fortaleza/FOR International Airport, allowing the connection of four new northeastern destinations with the regional airline Azul Conecta. The inauguration of the flights began with the route Fortaleza/FOR—São Benedito/JSB and Fortaleza/FOR—Francisco Tomé da Frota/Iguatu/QIG on Tuesday 08/11. The other two destinations, Crateús/JCS and Sobral/JSO on Wednesday 09/11.

The four new destinations in the interior of Ceará will be carried out with Cessna 208 Grand Caravan aircraft, with the capacity to transport up to nine passengers.

Azul-Conecta-Cessna-C208-Caravan-20081101

Fortaleza/FOR—Walfrido Salmito de Almeida/São Benedito/JSB
Fortaleza/FOR—Francisco Tomé da Frota/Iguatu/QIG
Fortaleza/FOR—Lúcio Lima/Cratúes/CTS
Fortaleza/FOR—Virgílio Távora/Sobral/JSO

“It is an increase in opportunities that these four cities will have for their connection, between the capital and the interior. Azul is at the forefront here in the state of Ceará, bringing these connections in a period that I believe will serve both leisure and religious tourism”, said the interim Governor of the State of Ceará, Nailde Pinheiro.

“For these communities, we are moving forward with the efforts of the state government, which it has had since previous governments, and very strong support from the Ministry of Finance, having managed to reach these options. With these new perspectives, which we are opening with a new Federal Government, we hope to be able to expand to other locations”, emphasized Lúcio Gomes, Secretary of Infrastructure of Ceará.

“These flights are the result of work carried out by Azul in partnership with the Government of Ceará, which seeks to develop aviation in the Northeast region. Flights like these bring more economic and social development to the state, in addition to generating more jobs and income. We are delighted to double the number of our operations in Ceará, together with Azul’s desire to expand its services in the State and the company’s DNA, which was born from regional flights”, said César Grandolfo, Manager of Institutional Relations at Azul. Air Lines.

The new regional flights to São Benedito, Iguatu, Crateús and Sobral are integrated into the existing routes to Jericoacoara/JJD, Juazeiro do Norte/JDO, Aracati/ARX and Fortaleza/FOR, allowing the integration of a network of services to eight destinations in the State of Ceara. The new destinations will allow the Ceará region to be communicated in a more agile way, directly impacting the lives of the inhabitants, the economy and tourism, allowing a recovery of the Northeast Region of Brazil.

Works for integration

The Government of the State of Ceará, through the Superintendence of Public Works (SOP), continues to make constant investments in the infrastructure of regional airports, which allows better integration of the region. Improvements include upgrades to runways, facilities, lighting, and navigation equipment. “With this, we invest and we see Ceará with great potential, both within the State and for tourists from other states of the Federation. In addition, also international tourists, who seek within our state to get closer to our natural beauties”, concluded the Governor of the state of Ceará.

Rotas de lançamento Azul-Governo do Ceará

Aliança Azul-Governo do Ceará vai promover rotas Nordeste do Brasil

Azul Conecta

Na segunda-feira 11/07, o Governo do Estado do Ceará, Brasil e a companhia aérea Azul Linhas Aéreas participaram da inauguração da nova Base Fortaleza da companhia aérea, anunciando novos vôos do Aeroporto Internacional de Fortaleza/FOR, permitindo a conexão de quatro novos destinos com a companhia aérea regional Azul Conecta. A inauguração dos vôos começou com a rota Fortaleza/FOR—São Benedito/JSB e Fortaleza/FOR—Francisco Tomé da Frota/Iguatu/QIG na terça-feira 11/08. Os outros dois destinos, Crateús/JCS e Sobral/JSO na quarta-feira 11/09.

Os quatro novos destinos no interior do Ceará serão realizados com aeronaves Cessna 208 Grand Caravan, com capacidade para transportar até nove passageiros.

AW-Azul Conecta__Cessna C208B Grand Caravans

Fortaleza/FOR—Walfrido Salmito de Almeida/São Benedito/JSB
Fortaleza/FOR—Francisco Tomé da Frota/Iguatu/QIG
Fortaleza/FOR—Lúcio Lima/Cratúes/CTS
Fortaleza/FOR—Virgílio Távora/Sobral/JSO

“É um aumento de oportunidades que essas quatro cidades terão para sua conexão, entre a capital e o interior. A Azul está na vanguarda aqui no Estado do Ceará, trazendo essas conexões em um período que acredito servirá tanto ao turismo de lazer quanto ao turismo religioso”, disse a governadora interina do Estado do Ceará, Nailde Pinheiro.

“Para essas comunidades, estamos avançando com os esforços do governo do estado, que tem desde governos anteriores, e um apoio muito forte do Ministério da Fazenda, tendo conseguido chegar a essas opções. Com essas novas perspectivas, que estamos abrindo com um novo Governo Federal, esperamos poder expandir para outras localidades”, destacou Lúcio Gomes, secretário de Infraestrutura do Ceará.

“Esses vôos são fruto do trabalho realizado pela Azul em parceria com o Governo do Ceará, que busca desenvolver a aviação na região Nordeste. Vôos como esses trazem mais desenvolvimento econômico e social para o estado, além de gerar mais empregos e renda. Estamos muito felizes em dobrar o número de nossas operações no Ceará, juntamente com o desejo da Azul de expandir seus serviços no Estado e o DNA da empresa, que nasceu dos voos regionais”, disse César Grandolfo, Gerente de Relações Institucionais da Azul.

Os novos voos regionais para São Benedito, Iguatu, Crateús e Sobral estão integrados às rotas já existentes para Jericoacoara/JJD, Juazeiro do Norte/JDO, Aracati/ARX e Fortaleza/FOR, permitindo a integração de uma rede de serviços para oito destinos em o Estado do Ceará. Os novos destinos permitirão que a região do Ceará seja comunicada de forma mais ágil, impactando diretamente na vida dos habitantes, na economia e no turismo, permitindo uma recuperação da Região Nordeste do Brasil.

Funciona para integração

O Governo do Estado do Ceará, por meio da Superintendência de Obras Públicas (SOP), continua realizando investimentos constantes na infraestrutura dos aeroportos regionais, o que permite uma melhor integração da região. As melhorias incluem atualizações nas pistas, instalações, iluminação e equipamentos de navegação. “Com isso, investimos e vemos o Ceará com grande potencial, tanto dentro do Estado quanto para turistas de outros estados da Federação. Além disso, também turistas internacionais, que buscam dentro do nosso estado se aproximar de nossas belezas naturais”, finalizou o Governador do Estado do Ceará.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Ceara.gov.br / Airgways.com
AW-POST: 202211091209AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

China Airlines restablece destinos

AW | 2022 11 07 13:39 | AIRLINES ROUTES

China Airlines reintroduce vuelos a Brisbane y Auckland

AW-China Airlines__Isologotype-009

China Airlines de Taiwán ha anunciado que restablece los vuelos desde Taipei a Brisbane (Australia) y Auckland (Nueva Zelanda). Los vuelos de restablecimiento se han programado con tres vuelos semanales (3Frq/S) de Octubre a Diciembre, aumentando a cinco vuelos por semana (5Frq/S) de Enero a Marzo 2023. La aerolínea ha restablecido la ruta Taipei/TPE—Brisbane/BNE—Auckland/AKL que estuvo desarrollando durante más de una década. Actualmente, ofrece a los pasajeros tres vuelos semanales (3Frq/S) los Martes, Viernes y Domingos hasta finales de este año. A partir de Enero de 2023, la aerolínea introducirá dos servicios adicionales los Jueves y el Sábados.

China Airlines ofrece a los pasajeros que vuelan a Nueva Zelanda una amplia gama de opciones de vuelo gracias a sus tres clases de cabina Business, Premium Economy y Economy. Los clientes de clase Business, Premium y Economy pueden elegir entre varios servicios y comodidades incluidos en el precio de su boleto, como talón de equipaje, servicio de comidas y entretenimiento a bordo. La preselección de asientos está disponible para los pasajeros, sin cargo adicional para los pasajeros de Business Class y una tarifa nominal para los pasajeros de precio Premium y Economy. A excepción de la tarifa Basic Economy, todas las demás tarifas pueden facturar un máximo de dos piezas de equipaje, con mayores franquicias para vuelos Premium y Business.

China Airlines resets destinations

China Airlines reintroduces flights to Brisbane and Auckland

AW-Taiwan_Isologotype

Taiwan’s China Airlines has announced that it is restoring flights from Taipei to Brisbane (Australia) and Auckland (New Zealand). The reinstatement flights have been scheduled with three weekly flights (3Frq/S) from October to December, increasing to five weekly flights (5Frq/S) from January to March 2023. The airline has reinstated the Taipei/TPE—Brisbane/ BNE—Auckland/AKL that he has been developing for more than a decade. Currently, it offers passengers three weekly flights (3Frq/S) on Tuesdays, Fridays and Sundays until the end of this year. Starting in January 2023, the airline will introduce two additional services on Thursdays and Saturdays.

China Airlines offers passengers flying to New Zealand a wide range of flight options thanks to its three cabin classes Business, Premium Economy and Economy. Customers in Business, Premium and Economy Class can choose from various services and amenities included in the price of their ticket, such as luggage check, meal service and inflight entertainment. Seat pre-selection is available to passengers at no additional charge for Business Class passengers and a nominal fee for Premium and Economy passengers. With the exception of the Basic Economy fare, all other fares can check in a maximum of two pieces of luggage, with higher allowances for Premium and Business flights.

中華航空重設目的地

中華航空重新開通布里斯班和奧克蘭航線

China Airlines_中華航空_Isologotype

中國航空公司公司宣布恢復從台北飛往布里斯班(澳大利亞)和奧克蘭(新西蘭)的航班。恢復航班已安排從 10 月至 12 月每週三個航班 (3Frq/S),從 2023 年 1 月至 3 月增加到每週五個航班 (5Frq/S)。該航空公司已恢復台北/TPE-布里斯班/BNE-奧克蘭/AKL,他已經開發了十多年。目前,在今年年底之前,它在周二、週五和周日為乘客提供每週三班航班 (3Frq/S)。從 2023 年 1 月開始,該航空公司將在周四和周六推出兩項額外服務。

中華航空擁有商務艙、豪華經濟艙和經濟艙三個艙位,為飛往新西蘭的乘客提供多種航班選擇。商務艙、豪華艙和經濟艙的乘客可以選擇機票價格中包含的各種服務和設施,例如行李托運、餐飲服務和機上娛樂。對於商務艙乘客,乘客可以免費預選座位,而對於高級和經濟艙乘客則收取像徵性費用。除基礎經濟艙票價外,所有其他票價最多可托運兩件行李,高級航班和商務航班的限額更高。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Chinaairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202211071339AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Inauguran vuelos Colombia-Venezuela

AW | 2022 11 07 12:25 | AIRLINES ROUTES

Turpial Airlines restablece vuelos Caracas—Bogotá
Aerocivil autoriza SATENA ruta Bogotá—Caracas

Turpial Airlines ha anunciado la ruta Caracas/CCS—Bogotá/BOG—Caracas/CCS, a partir del Lunes 7 de Noviembre de 2022 como parte del restablecimiento de las rutas entre Colombia y Venezuela. En el marco de las renovadas relaciones diplomáticas entre ambos países, la aerolínea venezolana Turpial Airlines ha abierto las fronteras aéreas para que los usuarios del transporte aéreo puedan acceder a las rutas entre ambos Estados.

La Aeronáutica Civil de Colombia ha autorizado a Satena Airlines el pasado Jueves 03/11 la operación de un vuelo chárter de pasajeros a la aerolínea Satena, el cual está programado para el próximo Miércoles 9 de Noviembre de 2022 en la ruta Bogotá/BOG—Caracas/CCS—Bogotá/BOG a las 07:50 de la mañana. El anuncio va en línea con la iniciativa del Gobierno Nacional, de reiniciar los vuelos entre Colombia y Venezuela, en el marco del restablecimiento de las relaciones entre ambas naciones, que se viene consolidando desde la llegada de Gustavo Petro a la presidencia. Satena es la primera aerolínea colombiana autorizada para restablecer los vuelos a Caracas. El Embajador de Colombia en Venezuela, Armando Benedetti, había adelantado que había avances con la aerolínea comercial del Gobierno colombiano. “Ha habido avances de Satena y de algunas aerolíneas privadas a Caracas para mirar la parte técnica y verificar eso. Además, Colombia les dio vía libre a todas las aerolíneas, Laser, Avior, Turpial, para que viajen de Caracas a Colombia”, expresó Armando Benedetti.

La idea es que ambos países operen siete frecuencias a la semana y que Satena lo haga a través de la nave Embraer ERJ 145, una aeronave tipo jet en la que pueden viajar 50 personas, y dos ATR 72 de fabricación italo-francesa, que cuentan con entre 68 y 78 sillas.

Una lista larga de aerolíneas privadas que están en la carrera por incursionar en el mercado venezolano. Hasta el momento, son seis las empresas que ya iniciaron trámites para lograr un espacio aéreo: las venezolanas Laser Airlines, Avior Airlines y las colombianas Latam Airlines Colombia, Wingo Air, Avianca Airlines y Ultra Air, que anunció la intención de entrar el marcado de vuelos internacionales con diecinueve rutas entre ellas seis de ellas a Venezuela.

Colombia-Venezuela flights inaugurated

Turpial Airlines restores flights Caracas-Bogotá
Aerocivil authorizes SATENA Bogotá-Caracas route

Turpial Airlines has announced the Caracas/CCS—Bogotá/BOG—Caracas/CCS route, starting on Monday, November 7, 2022 as part of the reestablishment of the routes between Colombia and Venezuela. Within the framework of the renewed diplomatic relations between the two countries, the Venezuelan airline Turpial Airlines has opened the air borders so that air transport users can access the routes between the two States.

The Civil Aeronautics of Colombia has authorized Satena Airlines last Thursday 03/11 the operation of a passenger charter flight to the Satena airline, which is scheduled for next Wednesday, November 9, 2022 on the Bogotá/BOG—Caracas route. /CCS—Bogotá/BOG at 07:50 in the morning. The announcement is in line with the initiative of the National Government, to restart flights between Colombia and Venezuela, within the framework of the reestablishment of relations between both nations, which has been consolidating since the arrival of Gustavo Petro to the presidency. Satena is the first Colombian airline authorized to restore flights to Caracas. The Ambassador of Colombia in Venezuela, Armando Benedetti, had anticipated that there was progress with the commercial airline of the Colombian Government. “There have been advances from Satena and some private airlines to Caracas to look at the technical part and verify that. In addition, Colombia gave free rein to all airlines, Laser, Avior, Turpial, to travel from Caracas to Colombia”, said Armando Benedetti.

The idea is for both countries to operate seven frequencies a week and for Satena to do so through the Embraer ERJ 145, a jet-type aircraft that can carry 50 people, and two Italian-French-made ATR 72s, which have with between 68 and 78 chairs.

There is a long list of private airlines that are in the race to enter the Venezuelan market. So far, there are six companies that have already started procedures to obtain an airspace: the Venezuelan Laser Airlines, Avior Airlines and the Colombian Latam Airlines Colombia, Wingo Air, Avianca Airlines and Ultra Air, which announced the intention to enter the marking of international flights with nineteen routes, including six to Venezuela.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Satena.com / Aerocivil.gov.co / Turpialairlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202211071225AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®