AW | 2019 09 02 11:05 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

Más de 600 cancelaciones de vuelos en el sudeste de los Estados Unidos

Las aerolíneas han cancelado 600 vuelos hoy Lunes 2 Septiembre 2019 a partir de las 6 p.m. debido al Huracán Dorian, según el rastreador de vuelos FlightAware. Los pasajeros de todo Estados Unidos regresan a sus hogares en el Estado de Florida al acercarse el Huracán Dorian. Las aerolíneas han estado permitiendo que los viajeros que desean salir del camino de la tormenta cambien sus vuelos sin penalización, y han ampliado las exenciones a más aeropuertos a medida que avanza el huracán. Las políticas y las fechas de viaje varían según el transportista y el destino.

Los aeropuertos

Los aeropuertos del Estado de Florida representan la mayor parte de las cancelaciones, con el Aeropuerto Internacional de Orlando encabezando la lista a pesar de que el aeropuerto rescindió los planes de cerrar el Lunes después de que el camino del huracán cambió. Las aerolíneas ya habían cancelado los vuelos y, en su mayor parte, no los han restablecido. Según FlightAware, hay 227 cancelaciones de vuelos desde y hacia el aeropuerto principal de Orlando y 62 adicionales desde y hacia el Aeropuerto Internacional de Orlando Sanford, una gran base para Allegiant Air.

En el Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale, sede de grandes operaciones para Southwest Airlines, Spirit Airlines y JetBlue Airways, las cancelaciones desde y hacia el aeropuerto superaron las 160.

AEROPUERTO FORT LAUDERDALE

El Aeropuerto Internacional de Orlando anunció el Viernes 30/08 por la tarde que suspendería los vuelos a partir de las 02:00 de la madrugada del Domingo 01/09. Luego anunció el sábado por la noche que, según el cambio de rumbo del huracán, permanecería abierto. «Los pronósticos originales de tormenta informaron que el huracán podría haber afectado en gran medida a Orlando International y a toda la región de Florida Central. Las últimas actualizaciones muestran que el huracán Dorian ha cambiado su camino y ha demostrado ser una tormenta impredecible», dijo el aeropuerto en un comunicado.

El Aeropuerto Internacional de Daytona Beach también anunció un cierre el Lunes 02/09 antes de cambiar de rumbo el Domingo 01/09 y dijo que permanecería abierto. El aeropuerto advirtió a los pasajeros en Twitter: «Recuerde, el aeropuerto no es un refugio».

Las aerolíneas

Las cancelaciones de vuelos podrían aumentar a medida que el camino de la tormenta a lo largo de la costa este se vuelve más claro y es probable que las cancelaciones se extiendan más allá de las vacaciones y más allá de Florida, dependiendo de dónde va después de golpear las Bahamas.

Spirit Airlines, con sede en el suroeste y Florida, han cancelado la mayoría de los vuelos de los lunes hasta ahora, a unos 130 cada uno. Spirit reconoció los largos tiempos de espera para llegar a la aerolínea a través de su centro de reservas y en Twitter y Facebook, y agregó dos líneas gratuitas, una en inglés y otra en español, para ayudar a los viajeros. Debido a la gran cantidad de solicitudes de los Huéspedes, los tiempos de respuesta son más largos de lo normal en Twitter, Facebook y nuestra línea directa de reservas. Hemos abierto las siguientes líneas telefónicas para ayudarlo mejor: 800-772-7117 (inglés), 800-756-7117 (español), Spirit Airlines (@SpiritAirlines).

American Airlines agregó el Domingo 01/09 ocho aeropuertos costeros en Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur a su alerta de viaje. Es bueno para los viajeros que tienen boletos para viajar hasta el 06/09. Los aeropuertos incluyen aquellos en Charleston, Hilton Head y Myrtle Beach, Carolina del Sur, y en Savannah, Georgia. Charlotte, Carolina del Norte, por ejemplo, es un gran centro para American Airlines. A partir de las 5 p.m. En el este hubo menos de 40 vuelos cancelados desde y hacia Charlotte. American Airlines dijo que renunciaría a las tarifas de cambio y cancelación para ciertas ciudades de Florida para vuelos hasta el Miércoles 04/09 si los pasajeros cumplieran con ciertos requisitos. Lo mismo se aplica para los vuelos estadounidenses dentro y fuera de las Bahamas hasta el Lunes 02/09. Algunas aerolíneas, como Southwest, también están eximiendo las tarifas por mascotas para perros y gatos pequeños que viajan desde y hacia las ciudades de Florida y Charleston.

Southwest Airlines advirtió sobre retrasos y posibles cancelaciones de vuelos dentro y fuera de seis ciudades de Florida y las Bahamas hasta el jueves y Charleston hasta el Viernes 30/08.

Frontier Airlines también ha eximido las tarifas de cambio para sus ciudades de Florida, aunque los clientes deben volver a reservar para viajar antes del 27/09. Aquellos con vuelos cancelados pueden solicitar reembolsos, dijo la aerolínea en su sitio web.

Los funcionarios públicos se centraron en garantizar el suministro de gasolina, incluso cuando algunas bombas se secaron el Domingo 01/09, mientras los automovilistas se alimentaban antes de la tormenta.

En Georgia, el Gobernador Brian Kemp emitió una orden ejecutiva que suspende temporalmente las normas federales que limitan las horas que los conductores de camiones comerciales pueden conducir para garantizar un suministro ininterrumpido de gasolina, suministros de emergencia y alimentos, de acuerdo con Georgia Emergency Management and Homeland Agencia de seguridad.

Traffic cancellations in Southeast USA

More than 600 flight cancellations in the southeastern United States

Airlines have canceled 600 flights today Monday, September 2, 2019, from 6 p.m. due to Hurricane Dorian, according to FlightAware flight tracker. Passengers from across the United States return to their homes in the State of Florida as Hurricane Dorian approaches. Airlines have been allowing travelers wishing to get out of the storm path to change their flights without penalty, and have extended exemptions to more airports as the hurricane progresses. Policies and travel dates vary by carrier and destination.

Airports

The airports of the State of Florida account for most of the cancellations, with the Orlando International Airport topping the list even though the airport rescinded plans to close on Monday after the hurricane road changed. The airlines had already canceled the flights and, for the most part, have not restored them. According to FlightAware, there are 227 flight cancellations to and from the main Orlando airport and an additional 62 to and from the Orlando Sanford International Airport, a large base for Allegiant Air.

At Fort Lauderdale International Airport, home of major operations for Southwest Airlines, Spirit Airlines and JetBlue Airways, cancellations to and from the airport exceeded 160.

The Orlando International Airport announced Friday afternoon that it would suspend flights from 02:00 on the morning of Sunday 01/09. Then he announced Saturday night that, according to the change of course of the hurricane, it would remain open. «The original storm forecasts reported that the hurricane could have greatly affected Orlando International and the entire Central Florida region. The latest updates show that Hurricane Dorian has changed its path and proved to be an unpredictable storm», he said. The airport in a statement.

Daytona Beach International Airport also announced closure on Monday 02/09 before changing course on Sunday 01/09 and said it would remain open. The airport warned passengers on Twitter: «Remember, the airport is not a refuge».

NOTE THE HOLLOW ON THE ROUTE MAP LEFT BY THE AIRLINES FOR THE EFFECTS OF HURRICANE DORIAN

Airlines

Flight cancellations could increase as the storm’s path along the east coast becomes clearer and cancellations are likely to extend beyond vacations and beyond Florida, depending on where it goes after hitting the Bahamas.

Spirit Airlines, based in the Southwest and Florida, have canceled most flights on Mondays so far, at about 130 each. Spirit recognized the long waiting times to reach the airline through its reservation center and on Twitter and Facebook, and added two free lines, one in English and one in Spanish, to help travelers. Due to a large number of requests from the Guests, the response times are longer than normal on Twitter, Facebook, and our reservation hotline. We have opened the following telephone lines to help you better: 800-772-7117 (English), 800-756-7117 (Spanish), Spirit Airlines (@SpiritAirlines).

American Airlines added on Sunday 01/09 eight coastal airports in Georgia, North Carolina, and South Carolina to its travel alert. It is good for travelers who have tickets to travel until 06/09. Airports include those in Charleston, Hilton Head and Myrtle Beach, South Carolina, and in Savannah, Georgia. Charlotte, North Carolina, for example, is a great center for American Airlines. From 5pm. In the east, there were less than 40 flights canceled to and from Charlotte. American Airlines said it would waive exchange and cancellation fees for certain Florida cities for flights until Wednesday if passengers met certain requirements. The same applies to US flights in and out of the Bahamas until Monday 02/09. Some airlines, such as Southwest, are also exempting pet fees for dogs and small cats that travel to and from the cities of Florida and Charleston.

Southwest Airlines warned of delays and possible cancellations of flights in and out of six cities in Florida and the Bahamas until Thursday and Charleston until Friday 30/08.

Frontier Airlines has also exempted exchange rates for its Florida cities, although customers must rebook to travel before 9/27. Those with canceled flights can request refunds, the airline said on its website.

Public officials focused on guaranteeing the supply of gasoline, even when some bombs dried up on Sunday 01/09, while motorists were feeding before the storm.

In Georgia, Governor Brian Kemp issued an executive order that temporarily suspends federal regulations that limit the hours that commercial truck drivers can drive to ensure an uninterrupted supply of gasoline, emergency supplies, and food, according to Georgia Emergency Management and Homeland Security Agency. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Noaa.gov / Washingtonpost.com / Flightaware.com / Airgways.com / Nbcnews.com
AW-POST: 201909021105AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 08 31 10:45 | AIR TRAFFIC / AIRLINES

El personal de tierra de Iberia continúa desarrollando las huelgas en los aeropuertos españoles

Los aeropuertos de Madrid/Barajas y Barcelona/El Prat, en plena gran actividad por el período de vacaciones, son complicadas por las huelgas convocadas por trabajadores de tierra de distintas aerolíneas. A esas huelgas se suma la de los Vigilantes de Seguridad del Aeropuerto de El Prat, que llevan 22 días consecutivos de paros sin apenas incidencias.

Los usuarios afectados en los dos aeropuertos españoles se quejan de la falta de planificación e información mientras que el Sindicato UGT, advierte de que los paros se extenderán al mes de Septiembre 2019 si las condiciones de los trabajadores no mejoran.

Cancelaciones de vuelos

Vueling es la compañía más debilitada por los paros en Iberia con 92 cancelaciones en el Aeropuerto de El Prat. La aerolínea de bajo coste de mayor tráfico en el Aeropuerto Barcelona/El Prat dejará en tierra a 15.000 clientes por la huelga. Iberia cifró el seguimiento de la huelga en un 11,71% en Barajas y en un 14,36 % en El Prat, donde se atendieron ayer 53 salidas y 35 llegadas. UGT, por su parte, cifró el seguimiento del paro en Madrid en un 75%. La huelga del personal de tierra ha obligado a Iberia a cancelar un centenar de vuelos, incluidas varias conexiones de Air Nostrum, sin que ninguna operación de Vueling en Madrid fuera afectada, según fuentes de la aerolínea.

British Airways, también del Grupo IAG, ha suspendido 14 vuelos en Barcelona. Iberia ha cancelado 104 vuelos en España por una protesta laboral que coincide con las de Ryanair y Renfe en plena operación de retorno de vacaciones.

Strikes continue in Madrid and Barcelona

Iberia ground staff continues to develop strikes at Spanish airports

The airports of Madrid/Barajas and Barcelona/El Prat, in full activity during the holiday period, are complicated by strikes called by land workers from different airlines. To these strikes is added that of the Security Rangers of El Prat Airport, which have been running for 22 consecutive days with almost no incidents.

Affected users at the two Spanish airports complain about the lack of planning and information while the UGT Union warns that the stoppages will be extended to September 2019 if the conditions of the workers do not improve.

Flight Cancellations

Vueling is the company most weakened by the stoppages in Iberia with 92 cancellations at El Prat Airport. The low-cost airline with the highest traffic at Barcelona/El Prat Airport will leave 15,000 customers grounded by the strike. Iberia estimated the follow-up of the strike at 11.71% in Barajas and 14.36% in El Prat, where 53 departures and 35 arrivals were attended yesterday. UGT, meanwhile, estimated the monitoring of unemployment in Madrid at 75%. The strike of the ground staff has forced Iberia to cancel a hundred flights, including several Air Nostrum connections, without any Vueling operation in Madrid being affected, according to airline sources.

British Airways, also of the IAG Group, has suspended 14 flights in Barcelona. Iberia has canceled 104 flights in Spain due to a labor protest that coincides with those of Ryanair and Renfe in full vacation return operation. A \ W

Continuen vagues a Madrid i Barcelona

El personal de terra d’Iberia continua desenvolupant les vagues als aeroports espanyols

Els aeroports de Madrid/Barajas i Barcelona/El Prat, en plena gran activitat pel període de vacances, són complicades per les vagues convocades per treballadors de terra de diferents aerolínies. A aquestes vagues es suma la dels Vigilants de Seguretat de l’Aeroport del Prat, que porten 22 dies consecutius d’aturades gairebé sense incidències.

Els usuaris afectats en els dos aeroports espanyols es queixen de la manca de planificació i informació mentre que el Sindicat UGT, adverteix que les aturades s’estendran al mes de setembre 2019 si les condicions dels treballadors no milloren.

Cancel·lacions de vols

Vueling és la companyia més debilitada per les aturades a Iberia amb 92 cancel·lacions a l’Aeroport del Prat. L’aerolínia de baix cost de més trànsit a l’Aeroport Barcelona/El Prat deixarà a terra 15.000 clients per la vaga. Iberia va xifrar el seguiment de la vaga en un 11,71% a Barajas i en un 14,36% al Prat, on es van atendre ahir 53 sortides i 35 arribades. UGT, per la seva banda, va xifrar el seguiment de l’aturada a Madrid en un 75%. La vaga del personal de terra ha obligat a Iberia a cancel·lar un centenar de vols, incloses diverses connexions d’Air Nostrum, sense que cap operació de Vueling a Madrid fos afectada, segons fonts de l’aerolínia.

British Airways, també del Grup IAG, ha suspès 14 vols a Barcelona. Iberia ha cancel·lat 104 vols a Espanya per una protesta laboral que coincideix amb les de Ryanair i Renfe en plena operació de retorn de vacances. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Ugt.es / Elmundo.es / Preferente.com
AW-POST: 201908311045AR

A\W   A I R G W A Y S ®

AW | 2019 08 29 15:00 | AIRLINES / AIR TRAFFIC

El personal de tierra de la compañía Iberia realizarán huelga 30/31 Agosto 2019

El personal de tierra de la compañía Iberia Líneas Aéreas que prestan servicios en los aeropuertos de Madrid/Barajas y Barcelona/El Prat, mantienen la convocatoria de huelga para los días 30 y 31 Agosto 2019, después de culminar sin acuerdo un encuentro entre la compañía y las comunidades autónomas respectivas. Los representantes del Sindicato Unión General de Trabajadores (UGT) en Iberia responsabilizan a la dirección de la sociedad de los perjuicios que los usuarios puedan sufrir por los paros a finales de las vacaciones.

Aeropuerto Madrid/Barajas

Con unos beneficios notables en los últimos años, y la evolución creciente del trabajo en el Aeropuerto de Madrid y Terminal de Carga, los representantes sindicales “consideran que la empresa está en condiciones de revertir los recortes laborales que se llevaron a cabo en el pasado y mejorar las condiciones de laborales de sus empleados”, han señalado desde UGT en Madrid.

En las últimas semanas, tras haber sido convocados en el Instituto Laboral, “la actitud dilatoria y la falta de predisposición de la Compañía para negociar los puntos reivindicativos claves puestos sobre la mesa de negociación, ha conducido al agravamiento del conflicto laboral y, en definitiva, a la huelga para el Viernes y Sábado, 30 y 31 de Agosto”, han señalado desde el sindicato en Madrid.

Aeropuerto Barcelona/El Prat

El Presidente del comité empresa de Iberia Airport Services, Josep Ramírez de UGT, antes de entrar a la reunión de mediación en el Aeropuerto de El Prat, señaló que se “arrastran unas condiciones de precariedad laboral desde hace tres años. Unos 2.700 trabajadores que se encargan de la facturación, el embarque, la carga y descarga, la asistencia y el mantenimiento de los aviones, prestan servicio a una treintena de compañías, entre ellas, Vueling, British Airways, Aer Lingus y Level”.

Fuentes del sindicato señalaron: “La dirección de la compañía ha mostrado desinterés en relación con las reivindicaciones de los trabajadores de Iberia en el Aeropuerto de Barajas, a la vez que en El Prat”. A pesar de los intentos por negociar mejoras para los trabajadores y trabajadoras de tierra de Iberia y terminal de carga tanto en Madrid como en Barcelona, la reunión ha resultado infructífera.

A raíz de la huelga generada por el personal de tierra de Iberia, la aerolínea Vueling ha cancelado un total de 92 vuelos este fin de semana en el Aeropuerto Barcelona/El Prat. Las cancelaciones se reparten en 54 vuelos el Viernes 30 y 38 el Sábado 31. Vueling no alterará su operativa en el Aeropuerto Madrid/Barajas.

UGT denuncia el uso abusivo de la eventualidad en las contrataciones por parte de la empresa, perjudicando gravemente a los trabajadores y trabajadoras. También considera necesario un Plan de Empleo en el que se impida esta práctica de explotación laboral y que transforme los contratos a tiempo parcial en contratos a tiempo completo. El próximo viernes, tendrá lugar una concentración de protesta en la Terminal 4 del Aeropuerto de Barajas para visibilizar el conflicto laboral existente y el malestar de los trabajadores por su actual situación y condiciones de trabajo.

Iberia strike in Madrid and Barcelona

The Iberia company ground personnel will strike 30/31 August 2019

The ground staff of the Iberia Airlines company that provide services at the airports of Madrid / Barajas and Barcelona/El Prat, keep the call for strike on August 30 and 31, 2019, after completing an agreement between the company without agreement and the respective autonomous communities. Representatives of the General Union of Workers Union (UGT) in Iberia hold the company’s management responsible for the damages that users may suffer from stoppages at the end of the holiday.

Madrid/Barajas Airport

With notable benefits in recent years, and the growing evolution of work at the Madrid Airport and Cargo Terminal, the union representatives “believe that the company is in a position to reverse the labor cuts that were carried out in the past and improve the working conditions of its employees”, they have pointed out from UGT in Madrid.

In recent weeks, after having been convened at the Labor Institute, “the delaying attitude and the lack of willingness of the Company to negotiate the key claims placed on the negotiating table has led to the worsening of the labor dispute and, ultimately , on strike for Friday and Saturday, August 30 and 31”, they have pointed out from the union in Madrid.

Barcelona/El Prat Airport

The Chairman of the company committee of Iberia Airport Services, Josep Ramírez of UGT, before entering the mediation meeting at El Prat Airport, said that “conditions of precarious work have been dragged in for three years. Some 2,700 workers who are responsible for billing, boarding, loading, and unloading, assistance and maintenance of aircraft, serve about thirty companies, including Vueling, British Airways, Aer Lingus and Level”.

Union sources said: «The company’s management has shown disinterest in relation to the claims of Iberia workers at Barajas Airport, as well as in El Prat». Despite attempts to negotiate improvements for Iberia’s land workers and cargo terminal in both Madrid and Barcelona, ​​the meeting has proved fruitless.

Following the strike generated by Iberia’s ground staff, the Vueling airline has canceled a total of 92 flights this weekend at Barcelona/El Prat Airport. Cancellations are divided into 54 flights on Friday 30 and 38 on Saturday 31. Vueling will not alter its operation at Madrid/Barajas Airport.

UGT denounces the abusive use of eventuality in hiring by the company, seriously harming workers. It also considers necessary an Employment Plan that prevents this practice of labor exploitation and transforms part-time contracts into full-time contracts. Next Friday, a protest rally will take place in Terminal 4 of Barajas Airport to make visible the existing labor conflict and the workers’ unease due to their current situation and working conditions. A \ W

Vaga Iberia a Madrid i Barcelona

El personal de terra de la companyia Iberia faran vaga 30/31 Agost 2019

El personal de terra de la companyia Iberia Línies Aèries que presten serveis en els aeroports de Madrid/Barajas i Barcelona/Prat, mantenen la convocatòria de vaga per als dies 30 i 31 Agost 2019, després de culminar sense acord una trobada entre la companyia i les comunitats autònomes respectives. Els representants del Sindicat Unió General de Treballadors (UGT) a Iberia responsabilitzen a l’adreça de la societat dels perjudicis que els usuaris puguin patir per les aturades a la fi de les vacances.

Aeroport Madrid/Barajas

Amb uns beneficis notables en els últims anys, i l’evolució creixent del treball a l’Aeroport de Madrid i Terminal de Càrrega, els representants sindicals «consideren que l’empresa està en condicions de revertir les retallades laborals que es van dur a terme en el passat i millorar les condicions de laborals dels seus treballadors», han assenyalat des de la UGT a Madrid.

En les últimes setmanes, després d’haver estat convocats a l’Institut Laboral, «l’actitud dilatòria i la manca de predisposició de la Companyia per negociar els punts reivindicatius claus posats sobre la taula de negociació, ha conduït a l’agreujament del conflicte laboral i, en definitiva , a la vaga per al divendres i dissabte, 30 i 31 d’Agost», han assenyalat des del sindicat a Madrid.

Aeroport Barcelona/El Prat

El President del comitè empresa d’Iberia Airport Services, Josep Ramírez d’UGT, abans d’entrar a la reunió de mediació a l’Aeroport del Prat, ha assenyalat que «arrosseguen unes condicions de precarietat laboral des de fa tres anys. Uns 2.700 treballadors que s’encarreguen de la facturació, l’embarcament, la càrrega i descàrrega, l’assistència i el manteniment dels avions, presten servei a una trentena de companyies, entre elles, Vueling, British Airways, Aer Lingus i Level».

Fonts del sindicat van assenyalar: «La direcció de la companyia ha mostrat desinterès en relació amb les reivindicacions dels treballadors d’Iberia a l’Aeroport de Barajas, alhora que al Prat». Tot i els intents per negociar millores per als treballadors i treballadores de terra d’Iberia i terminal de càrrega tant a Madrid com a Barcelona, ​​la reunió ha resultat infructífera.

Arran de la vaga generada pel personal de terra d’Iberia, l’aerolínia Vueling ha cancel·lat un total de 92 vols aquest cap de setmana a l’Aeroport Barcelona/El Prat. Les cancel·lacions es reparteixen en 54 vols de divendres 30 i 38 de dissabte 31. Vueling no alterarà la seva operativa a l’Aeroport Madrid/Barajas.

UGT denuncia l’ús abusiu de l’eventualitat en les contractacions per part de l’empresa, perjudicant greument els treballadors i treballadores. També considera necessari un Pla d’Ocupació en què s’impedeixi aquesta pràctica d’explotació laboral i que transformi els contractes a temps parcial en contractes a temps complet. Divendres que ve, tindrà lloc una concentració de protesta a la Terminal 4 de l’Aeroport de Barajas per visibilitzar el conflicte laboral existent i el malestar dels treballadors per la seva actual situació i condicions de treball. A \ W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Ugt.es / Iberia.com / Totbarcelona.cat / Airgways.com / Abc.es
AW-POST: 201908291500AR

A\W   A I R G W A Y S ®