Oleada de huelgas en Ryanair

Resultado de imagen para ryanair strikes pilotsAW | 2019 08 21 12:21 | AIRLINES

Resultado de imagen para ryanair pngRyanair busca ante la justicia detener las huelgas de pilotos irlandeses

El Tribunal Superior irlandés otorgó la orden judicial, deteniendo la acción de huelga planificada por 180 pilotos de Ryanair que son miembros de la Asociación de Pilotos de Irish Air Line. El tribunal estuvo de acuerdo con los argumentos legales presentados por Ryanair de que el sindicato no había permitido que se completara un proceso de mediación antes de anunciar la huelga. Por otro lado, Ryanair ha sido acusado de «tácticas de intimidación» por tratar de bloquear la huelga en lugar de buscar conversaciones. Ryanair recibió una orden judicial para detener una huelga de 48 horas planeada por sus pilotos con sede en Irlanda, mientras espera el resultado de una acción judicial de último minuto para evitar que sus pilotos con sede en el Reino Unido salgan antes del ajetreado fin de semana festivo. Ryanair ha sido acusado de perder la oportunidad de resolver su disputa salarial con los pilotos al buscar medidas cautelares de última hora el día anterior al inicio de las huelgas.

La aerolínea de bajo costo intentará bloquear el Miércoles 21 Agosto 2019 la huelga en el Reino Unido, planeado para el jueves y el viernes de esta semana. La aerolínea aún espera el resultado del intento de bloquear la acción de los pilotos del Reino Unido antes del feriado bancario.

La Asociación Británica de Pilotos de Aerolíneas (BALPA) ha acusado a la aerolínea de «tácticas de intimidación» y de perder el tiempo al tratar de bloquear la huelga en lugar de entablar conversaciones con los pilotos. La asociación también expresó su preocupación de que Ryanair continuara vendiendo boletos para los días de huelga, que se producen en el período previo al ajetreado fin de semana festivo de agosto. Planteó la cuestión de si la aerolínea de mayor presupuesto de Europa ofrecería compensación a los pasajeros si terminaban siendo incapaces de volar. Cuando Ryanair enfrentó una huelga y canceló vuelos el año pasado, se negó a ofrecer una compensación.

«Los pilotos de Ryanair en el Reino Unido tienen una seria disputa con su compañía que no se resolverá planteando tecnicismos legales en el tribunal superior. Su intento de bloquear una acción de huelga legal es solo otra demostración de las tácticas de intimidación que la aerolínea parece favorecer. Significa que todo el tiempo que podría haberse utilizado para tratar de encontrar una resolución se habrá gastado preparándose para la acción judicial», dijo Brian Strutton, secretario general de Balpa. Los pilotos de Ryanair que son miembros de BALPA también están planeando una huelga de 72 horas desde las cero horas del 2 Septiembre 2019 hasta la medianoche del 4 Septiembre 2019.

A principios de Agosto 2019, los pilotos de Ryanair en Irlanda votaron para unirse a sus colegas con sede en el Reino Unido en la primera huelga de 48 horas si no se satisfacen las demandas salariales. Ryanair está impugnando la huelga en los tribunales de Dublín, y también se espera una decisión hoy Miércoles. Los pilotos de Ryanair en el Reino Unido acordaron recientemente un aumento salarial del 20%, con capitanes superiores que ganan hasta £ 180,000 al año.

Réplicas de huelgas en Europa

Los tripulantes de cabina de Ryanair en Portugal han iniciado este miércoles sus cinco días de huelga, sin grandes afectaciones en el servicio, según la compañía. Las autoridades han fijado servicios mínimos de cara a evitar el caos en las terminales portuguesas. Es la primera protesta en la oleada de movilizaciones que enfrenta este verano la aerolínea en España, Reino Unido, Irlanda, Bélgica y Países Bajos.

El mismo plan de recortes y las condiciones laborales de los trabajadores ha llevado a convocar movilizaciones en Irlanda, Reino Unido, Bélgica, Holanda y España. En el primer caso, empero, un tribunal ha concedido una victoria a Ryanair este miércoles al fallar a favor de la compañía y bloquear la huelga de pilotos vía orden judicial. Los pilotos pretendían hacer huelga de dos días desde este jueves 22 de agosto, una de las fechas clave del verano. Según Ryanair, se operará con normalidad tras el fallo.

Huelga en Portugal

Una huelga de la Tripulación de Cabina de Pasajeros (TCP) portuguesa de la aerolínea Ryanair comenzó hoy Miércoles, con la aerolínea de bajo costo advirtiendo a los pasajeros que una pequeña cantidad de vuelos pueden verse afectados y el gobierno ordena a los trabajadores que brinden un servicio mínimo para evitar el caos. La huelga de cinco días convocada por el sindicato SNPVAC de Portugal es la primera de una ola de huelgas planificadas por sindicatos en Irlanda, Gran Bretaña y España. Se produce un año después de que las huelgas sobre los salarios y las condiciones obligaron a la aerolínea de bajo costo más grande de Europa a cancelar cientos de vuelos.

AW-AP-Portugal_Ryanair_Strike_43692.jpgHUELGA DE TCP DE RYANAIR AFECTA VUELOS EN PORTUGAL

Desde la empresa sostienen que un pequeño número de vuelos desde sus bases portuguesas podrían verse afectados por cambios menores en los horarios y que los clientes afectados habían sido notificados. Por el momento no se registran retrasos o cancelaciones en Lisboa, Oporto o Faro. La compañía ha amenazado con el cierre de la base de Faro en el plan de recortes que ha lanzado a nivel continental.

Huelga en España

Los tripulantes de cabina de España de Ryanair irán a la huelga 10 días tras fracasar la mediación. El personal de tierra de Iberia de los aeropuertos de Madrid, Barcelona y Bilbao también convocarán paros en el que también plantea salir de Tenerife y Gran Canaria, con Girona a la espera de saber si corre la misma suerte. El sindicato STICPLA de España envió una carta a sus miembros, advirtiéndoles que no estaban obligados a responder llamadas de la compañía si estaban en su tiempo de descanso, en días libres o en vacaciones.

Los sindicatos que representan a la tripulación de cabina en España dijeron que sus planes para 10 días de huelgas el próximo mes aún se mantienen después de más de siete horas de conversaciones mediadas con la aerolínea que terminaron el martes sin acuerdo. Los tripulantes de cabina de pasajeros (TCP) de Ryanair en España irán a la huelga los días 1, 2, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 de septiembre tras fracasar la reunión de mediación entre los sindicatos USO y Sitcpla y la dirección de la aerolínea convocada este martes por el Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (SIMA).

Decadencia de Ryanair

La aerolínea se negó a reconocer a los sindicatos durante muchos años, pero cambió su postura a principios de 2018 después de que un error hizo que administrara mal su horario de registro de pilotos. Se vio obligado a cancelar cientos de vuelos, poniéndose a merced de los pilotos para resolver el desastre.

En Julio 2019, el CEO de Ryanair, Michael O’Leary, le dijo al personal que se preparara para hasta 900 recortes de empleos, ya que advirtió que los planes de expansión se reducirían drásticamente después de la puesta a tierra del Boeing 737 MAX. O’Leary dijo en un mensaje de video a los empleados que Ryanair tenía más de 500 pilotos y alrededor de 400 tripulantes de cabina.

A principios de este año, Ryanair ganó el dudoso honor de ser nombrada la aerolínea de corto recorrido menos querida del Reino Unido por sexto año consecutivo. La encuesta de los pasajeros de las aerolíneas clasificó a Ryanair en la parte inferior de las 19 aerolíneas que vuelan desde el Reino Unido.

Las tácticas infructuosas que viene desarrollando por muchos años la principal aerolínea low cost europea continua volando bajo, será hora de mayores responsabilidades o el fracaso de un largo proyecto.AW-Icon-AW-TXT

 Algunos pilotos de Ryanair con base en Irlanda podrían ir a la huelga los jueves y viernesWaves of strikes in Ryanair

Ryanair seeks justice to stop the strikes of Irish pilots

The Irish Superior Court granted the court order, stopping the strike action planned by 180 Ryanair pilots who are members of the Irish Air Line Pilot Association. The court agreed with Ryanair’s legal arguments that the union had not allowed a mediation process to be completed before announcing the strike. On the other hand, Ryanair has been accused of «intimidation tactics» for trying to block the strike instead of seeking talks. Ryanair received a court order to stop a 48-hour strike planned by his Irish-based pilots while awaiting the outcome of a last-minute legal action to prevent his UK-based pilots from leaving before the busy weekend festive. Ryanair has been accused of losing the opportunity to resolve his salary dispute with the pilots by seeking last-minute precautionary measures the day before the strike began.

The low-cost airline will try to block the strike in the United Kingdom on Wednesday, August 21, 2019, scheduled for Thursday and Friday of this week. The airline still awaits the result of the attempt to block the action of UK pilots before the bank holiday.

The British Airline Pilots Association (BALPA) has accused the airline of «intimidation tactics» and wasting time trying to block the strike instead of engaging in conversations with the pilots. The association also expressed concern that Ryanair will continue to sell tickets for strike days, which occur in the period before the busy August holiday weekend. He raised the question of whether Europe’s largest budget airline would offer compensation to passengers if they ended up being unable to fly. When Ryanair faced a strike and canceled flights last year, he refused to offer compensation.

«Ryanair pilots in the United Kingdom have a serious dispute with their company that will not be resolved by raising legal technicalities in the higher court. Their attempt to block a legal strike action is just another demonstration of the intimidation tactics that the airline seems to favor. It means that all the time it could have been used to try to find a resolution will have been spent preparing for legal action», said Brian Strutton, general secretary of Balpa. Ryanair pilots who are members of BALPA are also planning a 72-hour strike from zero hours on September 2, 2019, until midnight on September 4, 2019.

In early August 2019, Ryanair pilots in Ireland voted to join their colleagues based in the United Kingdom in the first 48-hour strike if wage demands are not met. Ryanair is challenging the strike in the Dublin courts, and a decision is also expected today Wednesday. Ryanair pilots in the UK recently agreed to a 20% salary increase, with top captains earning up to £ 180,000 a year.

AW-7008886583.pngReplicas of strikes in Europe

Ryanair cabin crew in Portugal have started their five-day strike on Wednesday, with no major effects on the service, according to the company. The authorities have set minimum services in order to avoid chaos in the Portuguese terminals. It is the first protest in the wave of mobilizations that the airline faces this summer in Spain, the United Kingdom, Ireland, Belgium, and the Netherlands.

The same plan of cuts and the working conditions of the workers has led to calls for mobilizations in Ireland, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, and Spain. In the first case, however, a court has granted Ryanair a victory this Wednesday by ruling in favor of the company and blocking the pilots’ strike via court order. The pilots intended to strike for two days since Thursday, August 22, one of the key dates of the summer. According to Ryanair, it will operate normally after the failure.

Strike in Portugal

A strike by the Portuguese Passenger Cabin Crew (TCP) of the Ryanair airline began on Wednesday, with the low-cost airline warning passengers that a small number of flights may be affected and the government orders workers to provide a Minimum service to avoid chaos. The five-day strike called by the SNPVAC union in Portugal is the first of a wave of strikes planned by unions in Ireland, Great Britain, and Spain. It occurs a year after strikes over wages and conditions forced Europe’s largest low-cost airline to cancel hundreds of flights.

From the company, they maintain that a small number of flights from their Portuguese bases could be affected by minor changes in schedules and that the affected customers had been notified. At the moment there are no delays or cancellations in Lisbon, Porto or Faro. The company has threatened the closure of the Faro base in the cut plan it has launched at the continental level.

Strike in Spain

Ryanair’s cabin crew in Spain will go on strike 10 days after mediation fails. Iberia ground personnel at the airports of Madrid, Barcelona, and Bilbao will also convene stoppages in which he also plans to leave Tenerife and Gran Canaria, with Girona waiting to know if the same fate runs. The STICPLA union in Spain sent a letter to its members, warning them that they were not obliged to answer company calls if they were on their break time, on free days or on vacations.

The unions representing the cabin crew in Spain said their plans for 10 days of strikes next month still remain after more than seven hours of mediated talks with the airline that ended Tuesday without agreement. Ryanair passenger cabin (TCP) crew in Spain will go on strike on 1, 2, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 and 29 September after the mediation meeting between the USO unions fails and Sitcpla and the direction of the airline convened on Tuesday by the Interconfederal Mediation and Arbitration Service (SIMA).

Ryanair’s Decadence

The airline refused to recognize the unions for many years but changed its position in early 2018 after an error caused it to mismanage its pilot registration schedule. He was forced to cancel hundreds of flights, putting himself at the mercy of the pilots to solve the disaster.

In July 2019, Ryanair CEO Michael O’Leary told staff to prepare for up to 900 job cuts, as he warned that expansion plans would be drastically reduced after the grounding of the Boeing 737 MAX. O’Leary said in a video message to employees that Ryanair had more than 500 pilots and about 400 cabin crew.

Earlier this year, Ryanair won the dubious honor of being named the least beloved short-haul airline in the United Kingdom for the sixth consecutive year. The airline passenger survey ranked Ryanair at the bottom of the 19 airlines flying from the United Kingdom.

The unsuccessful tactics that the main European low-cost airline has been developing for many years continue to fly low, it will be time for greater responsibilities or the failure of a long project. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Theguardian.com / Lavanguardia.com / Elpais.com / Airgways.com / Ryanair.com / Gettyimages.com / Metro.co.uk
AW-POST: 201908211221AR

A\W   A I R G W A Y S ®

American multada por demoras correo

Imagen relacionadaAW | 2019 08 21 10:27 | AIRLINES / GOVERNMENT

aa_aa_ahz_tm_rgb_grd_pos.jpgAmerican Airlines pagará multa por demoras en tiempos de entrega del correo

American Airlines Group Inc, la aerolínea más grande de Estados Unidos, deberá pagar unos US$ 22.1 millones de dólares para resolver reclamos que informó falsamente las veces que transfirió la posesión de correo estadounidense a administraciones postales extranjeras u otros destinatarios, dijo el Martes 20 Agosto 2019 el Departamento de Justicia de Estados Unidos.

El Servicio Postal de los Estados Unidos contrató a American Airlines para tomar posesión de los recipientes de correo de los EEUU en seis ubicaciones y luego entregarlo a numerosos destinos nacionales e internacionales. El acuerdo resuelve los reclamos que American Airlines informó falsamente las veces que transfirió la posesión del correo. «Esperamos que las empresas que hacen negocios con el gobierno cumplan con sus obligaciones contractuales. El Departamento de Justicia persigue enérgicamente todo tipo de conducta fraudulenta que socava los beneficios que el gobierno ha negociado», dijo el fiscal general adjunto Jody Hunt, quien encabeza la división civil del departamento.

American dijo en un comunicado que estaba contento de haber llegado a un acuerdo. «Las acusaciones se centraron en una conducta que fue remediada hace años, y hemos invertido en nuevos equipos y procedimientos para garantizar que cumplimos con nuestros compromisos. El Servicio Postal de los Estados Unidos es un cliente importante para los estadounidenses, y nos complace haber corregido estos procedimientos y haber dejado atrás este asunto», dijo el comunicado.

American dijo en una presentación de valores que el Departamento de Justicia en abril de 2015 notificó a la aerolínea que estaba investigando los contratos de 2009 y 2011 de American con el Servicio Postal de los Estados Unidos. El contrato requería que American tomara posesión del correo en ubicaciones de los EEUU o en varios lugares del Departamento de Defensa y del Departamento de Estado en el extranjero, y luego entregara ese correo a numerosos destinos nacionales e internacionales. «Para obtener el pago conforme a los contratos, se exigió a American Airlines que enviara escaneos electrónicos de los receptáculos de correo a USPS informando la hora en que se entregó el correo en los destinos especificados. Los contratos especifican sanciones por el correo que se entregó tarde o en el lugar equivocado», dijo el Departamento de Justicia.

«El Servicio Postal de los Estados Unidos tiene contratos con aerolíneas comerciales para la salvaguarda y entrega oportuna del correo de los Estados Unidos a puestos extranjeros, incluido el correo enviado a nuestros soldados desplegados en bases de operaciones extranjeras», dijo Scott Pierce, agente especial a cargo, Oficina del Inspector General de USPS.AW-Icon-AW-TXT

Imagen relacionadaAmerican fined for mail delays

American Airlines will pay a fine for delays in mail delivery times

American Airlines Group Inc, the largest airline in the United States, will have to pay about US$ 22.1 million to settle claims that falsely reported the times that it transferred possession of US mail to foreign postal administrations or other recipients, said Tuesday, August 20, 2019, the United States Department of Justice.

The United States Postal Service hired American Airlines to take possession of US mail containers in six locations and then deliver it to numerous national and international destinations. The agreement resolves claims that American Airlines falsely reported the times it transferred possession of the mail. «We expect companies that do business with the government to comply with their contractual obligations. The Department of Justice strongly pursues all kinds of fraudulent conduct that undermines the benefits that the government has negotiated», said Deputy Attorney General Jody Hunt, who heads the civil division of the department.

American said in a statement that he was happy to have reached an agreement. «The accusations focused on behavior that was remedied years ago, and we have invested in new equipment and procedures to ensure that we meet our commitments. The United States Postal Service is an important customer for Americans, and we are pleased to have corrected these procedures and having left this matter behind», the statement said.

American said in a securities presentation that the Department of Justice in April 2015 notified the airline that it was investigating American’s 2009 and 2011 contracts with the United States Postal Service. The contract required that American take possession of the mail-in US locations or in various places of the Department of Defense and the Department of State abroad, and then deliver that mail to numerous national and international destinations. «To obtain payment under the contracts, American Airlines was required to send electronic scans of the mail receptacles to USPS informing the time the mail was delivered to the specified destinations. The contracts specify penalties for the mail that was delivered late or in the wrong place», said the Department of Justice.

«The United States Postal Service has contracts with commercial airlines for the safeguarding and timely delivery of United States mail to foreign posts, including mail sent to our soldiers deployed in foreign operations bases», said Scott Pierce, special agent In charge, Office of the Inspector General of USPS. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Justice.gov / Reuters.com / Forbes.com
AW-POST: 201908211027AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Mantenimiento extranjero E190 Austral

AW-70000191.jpegAW | 2019 08 20 16:07 | AIRLINES / MRO

2000px-Austral_Líneas_Aéreas.svg (3).pngAprueban una contratación extranjera para mantenimiento aeronaves Embraer E190 de Austral Líneas Aéreas

El Ministerio de Transporte habilitó una contratación extranjera para los aviones de Austral Líneas Aéreas. En una normativa publicada este Martes 20 Agosto 2019 en el Boletín Oficial, mediante la resolución 495/2019, la medida que aprueba la adquisición de este servicio específico para las aeronaves Embraer E190-100AR. El comunicado oficial transcribe: “Apruébase, en los términos del artículo 8º de la Ley 18.875, el caso excepcional que habilita la contratación con firmas o profesionales extranjeros, en el marco del procedimiento de selección para contratar un servicio de intercambio y/o restauración de neumáticos del tipo radial para la flota de aeronaves Embraer E-190″.

El Ministerio de Transporte de Argentina ha informado que la autorización a esta contratación de un servicio extranjero se lleva adelante para satisfacer las necesidades operativas de modo sustentable, “logrando el incremento de la disponibilidad de las aeronaves y alcanzando los más altos niveles de seguridad operacional”, expresan en el comunicado.

Revisión Embraer E190

Las aeronaves regionales E190-100AR afectadas para el mantenimiento y revisión contempla la incorporación de neumáticos de tecnología radial que resulta conveniente por sus ventajas técnicas respecto de los de tipo “BIAS”, ya que son de menor peso y poseen un intervalo de reemplazo más prolongado, optimizando los costos de mantenimiento asociados. En el mercado aéreo nacional, no existen oferentes que cuenten con las certificaciones necesarias y los estándares de calidad exigidos por el fabricante de las aeronaves Embraer E-190, ni que tengan habilitaciones otorgadas por las autoridades competentes como la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC), Federal Aviation Administration (FAA) y European Union Aviation Safety Agency (EASA). El Dictamen Técnico manifiesta que el oferente debe contar con características técnicas y específicas a fin de alcanzar los más altos niveles de seguridad de Austral Líneas Aéreas Cielos del Sur S.A. Entre ellos, se debe tener en cuenta la reputación y trayectoria del oferente y la minimización y mitigación de riesgos, que son defectos que eventualmente pudieran tener impacto en la seguridad de las operaciones.

Austral Líneas Aéreas desarrolla sus operaciones en un mercado de crecimiento y competencia, por lo que busca alcanzar niveles de conocimiento, calidad y seguridad del más alto estándar en igualdad de condiciones con sus competidores y socios estratégicos.AW-Icon-AW-TXT

104482 (3).jpgEmbraer E190 Austral foreign maintenance

A foreign contract for maintenance of Embraer E190 aircraft of Austral Líneas Aéreas is approved

The Ministry of Transportation enabled a foreign contract for the Austral Líneas Aéreas airplanes. In a regulation published on Tuesday, August 20, 2019, in the Official Gazette, through resolution 495/2019, the measure that approves the acquisition of this specific service for Embraer E190-100AR aircraft. The official statement transcribes: “Approve, under the terms of article 8 of Law 18,875, the exceptional case that enables contracting with foreign firms or professionals, within the framework of the selection procedure to hire an exchange and/or restoration service radial type tires for the Embraer E-190″, aircraft fleet.

The Ministry of Transportation of Argentina has informed that the authorization to contract a foreign service is carried out to meet the operational needs in a sustainable way, “achieving the increase in the availability of aircraft and reaching the highest levels of safety”, express in the statement.

Review Embraer E190

The E190-100AR regional aircraft affected for maintenance and inspection includes the Presentaci_n_Embraer_190_Austral_009-249ef.jpgincorporation of radial technology tires that are convenient for their technical advantages over those of the «BIAS» type, since they are of less weight and have a longer replacement interval, optimizing the associated maintenance costs. In the national air market, there are no bidders who have the necessary certifications and quality standards required by the manufacturer of the Embraer E-190 aircraft, or who have qualifications granted by the competent authorities such as the National Civil Aviation Administration (ANAC), Federal Aviation Administration (FAA) and European Union Aviation Safety Agency (EASA). The Technical Opinion states that the bidder must have technical and specific characteristics in order to reach the highest levels of security of Austral Líneas Aéreas Cielos del Sur S.A. Among them, the reputation and trajectory of the bidder and the minimization and mitigation of risks, which are defects that could possibly have an impact on the safety of the operations, must be taken into account.

Austral Líneas Aéreas develops its operations in a market of growth and competition, so it seeks to reach levels of knowledge, quality, and safety of the highest standard on equal terms with its competitors and strategic partners. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Argentina.gob.ar/transporte / Airgways.com
AW-POST: 201908201607AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Hong Kong 787 «Dreams Take Flight»

AW-70007879.jpgAW | 2019 08 19 11:36 | AIRLINES / SPOTTING

Image result for hong kong airlinesHong Kong Airlines ha presentado públicamente la nueva incorporación del Boeing 787-9, que ha desarrollado una pintura especial denominada «Dreams Take Flight». La nueva pintura detalla líneas relacionadas al estilo «Dreamliners» conservando el isologotipo 787-9 en la deriva de la aeronave, y colores del rosado al azulado en degradé. El estilo es una clara imagen de propaganda que Hong kong Airlines fomenta para The Boeing Commercial Airplanes.AW-Icon-AW-TXT

AW-700087879.jpegHong Kong presents 787 «Dreams Take Flight»

Hong Kong Airlines has publicly presented the new addition of the Boeing 787-9, which has developed a special painting called «Dreams Take Flight». The new painting details lines related to the «Dreamliners» style while retaining the 787-9 isologotype in the drift of the aircraft, and colors from pink to bluish in gradient. The style is a clear propaganda image that Hong Kong Airlines promotes for The Boeing Commercial Airplanes. A \ W

香港推出787 «Dreams Take Flight»

香港航空公司已經公開展示了新增的波音787-9,該公司開發了一種名為“Dreams Take Flight”的特殊畫作。 這幅新畫作詳細描述了與“夢想飛機”風格相關的線條,同時保留了飛機漂移中的787-9等同類型,以及漸變中從粉紅色到藍色的顏色。 這種風格是香港航空公司為波音民用飛機宣傳的一個明確的宣傳形象。A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Hongkongairlines.com / Huy Tran Do / Airgways.com
AW-POST: 201908191136AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Expansión de Azul Linhas Aéreas

Resultado de imagen para Azul Linhas Aéreas RioAW | 2019 08 18 14:25 | AIRLINES

azul_brazilian_airlines_logo-svg.pngAzul se consolida en el mercado brasileño con fuerte apuesta

Azul Linhas Aéreas apostará fuertemente por el puente aéreo Sao Paulo-Rio, el tramo aéreo más lucrativo del mercado aéreo de Brasil. La compañía, que ingresó a la ruta después de heredar los tragamonedas de Avianca en los aeropuertos de Congonhas y Santos Dumont, preguntó a la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) operará en el puente con el Airbus A320NEO.

Competitividad por Santos Dumont

El A320NEO posee una capacidad para 174 pasajeros de clase económica, este avión ya es operado por Azul en rutas que parten de sus tres centros: Viracopos, Confins y Recife, y es el más moderno de su flota de corto y mediano alcance. Más grande que el Embraer E-195, que tiene capacidad para 118 pasajeros y era la otra opción de Azul para la ruta, el A320NEO reduce el costo por pasajero de la operación, aumentando la rentabilidad. Para aterrizar en Santos Dumont, un aeropuerto considerado crítico por tener una pista más corta (1.323 metros de longitud), los aviones del tamaño del Airbus A320 y Boeing 737, más grandes que el Embraer, necesitan adaptaciones especiales.

Gol tuvo que pedirle a Boeing una adaptación para las aeronaves Boeing 737-800 que el constructor americano desarrolló el llamado SFP (Short Field Performance). En Mayo 2019 un A320 de Latam Airlines aterrizó en el Aeropuerto Río de Janeiro, que también instaló adaptaciones de ala y motor. Hasta entonces, Avianca Brasil operaba el A319-100, una variante de menor tamaño para las rutas en el puente aéreo. Desde que Avianca entró en bancarrota y efectivamente dejó de operar vuelos, solo Latam y Gol volaban en el puente aéreo, una concentración sin precedentes en los 60 años de la conexión entre Congonhas y Santos Dumont.

La competencia por la propiedad de Avianca ha deteriorado el clima entre las tres compañías principales restantes, lo que llevó incluso a la salida de Azul de la Asociación Brasileña de Aerolíneas (ABEAR), fundada por las cuatro en 2012. La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) completó la semana pasada la redistribución de los 41 permisos de despegue y aterrizaje, las franjas horarias, que pertenecían a Avianca en el Aeropuerto Congonhas en Sao Paulo, el más concurrido del país. Azul Linhas Aéreas, ahora cuenta con 26 frecuencias horarias (slots) en el aeropuerto y se le han adjudicado otros 15 adicionales. Las empresas más pequeñas, que actualmente no operan en el aeropuerto, también se beneficiaron. La medida es vista en el gobierno como una forma de reducir la concentración de horarios entre Latam y Gol. Para los analistas, esto podría favorecer la caída en los precios de los boletos, que se disparó con la salida de Avianca del mercado este año. Passaredo Linhas Aéreas heredó 14 slots y MAP Linhas Aéreas 12 frecuencias. El regulador también entregó 12 slots a Two Flex para operar en la plataforma auxiliar de Congonhas. Los tres operan en aeronaves más pequeñas y de menor rendimiento y tendrán que demostrar su capacidad para cumplir con los requisitos en el Aeropuerto Congonhas, que está orientado las aeronaves jet.

AW-7002230.png

Siguiendo la orientación del Ministerio de Economía, ANAC decidió dejar de lado la redistribución de los slots a Gol y Latam, que dominan casi el 90% de las operaciones en Congonhas. Con este fin, el regulador cambió las reglas, como la que definió la redistribución del 100% de las frecuencias horarias para compañías con baja presencia en el aeropuerto.

Azul Linhas Aéreas fue el mayor beneficiario, pero los técnicos de ANAC admiten que el efecto sobre las tarifas podría haber sido más significativo en Congonhas, esto se debe a que las pequeñas empresas tienen un potencial limitado para modificar los precios.Según fuentes de la industria, Azul cree que su participación en Congonhas podría crecer si las pequeñas empresas no pueden cumplir con los requisitos técnicos para operar en el aeropuerto, manteniendo el ritmo de operación. Si esto sucede, los slots se redistribuirán nuevamente.

Los analistas estiman que la redistribución de franjas horarias debería beneficiar a los consumidores con precios más bajos en el puente aéreo Río-Sao Paulo y también en el tramo Sao Paulo-Brasilia. Para Francisco Lyra, presidente del Instituto Brasileño de Aviación, el centro de investigación de la industria, y socio de la compañía de aviación ejecutiva C.Fly Aviation, Congonhas es actualmente un aeropuerto súper concentrado, ya que el puente aéreo es la cuarta ruta nacional más grande frecuencia en el mundo existiendo más de 39.000 vuelos por año y el único operado por solo dos aerolíneas en la actualidad: Gol Linhas Aéreas y Latam Airlines. En la ruta entre Seúl y Jeju, las dos ciudades más grandes de Corea del Sur, por ejemplo, los pasajeros tienen siete opciones. «Defiendo al menos tres o cuatro aerolíneas que hacen el puente aéreo», dice Lyra. Cleveland Prates, un experto en competencia de mercado regulado por FGV-SP, estima que una mayor competencia en Congonhas afecta los sistemas de actualización de precios de las aerolíneas, cuyos algoritmos reaccionan a los valores de otros en la mesa giratoria.

AW-7000Azul.jpgAzul próximo arribo E195-E2

Azul Linhas Aéreas incorporará las primeras seis unidades del más moderno avión regional Embraer E195-E2 para Septiembre 2019, de un pedido total de 51 aviones al constructor brasileño. Las nuevas aeronaves representarán un ahorro de un 20% en el consumo de conbustible con respecto a la versión actual que posee en su flota.

Azul incorpora A321NEO

Azul estudia la traer su primer Airbus A321NEO, que llegará en Noviembre 2019. Estima sumar para el 4Q2019 unos 35 Airbus A320 en su flota. Azul Linhas Aéreas incorporará otro Airbus A320NEO, ex-Avianca Brasil con ex-matrícula PR-OBH localizado en el Aeropuerto de Shannon, República de Irlanda. La nueva aeronave es registrada como PR-YYI con Número Serie industrial SN7484. En los próximos días ingresará al taller de pintura para eliminar los colores de Avianca y repintar con los colores de Azul Linhas Aéreas. AW-Icon-AW-TXT

Resultado de imagen para Azul Linhas Aéreas Embraer E195-E2 pngExpansion of Azul Linhas Aéreas

azul1000x288.jpgAzul consolidates in the Brazilian market with a strong commitment

Azul Linhas Aéreas will bet heavily on the Sao Paulo-Rio air bridge, the most lucrative air segment of the Brazilian air market. The company, which entered the route after inheriting the Avianca slot machines at Congonhas and Santos Dumont airports, asked the National Civil Aviation Agency (ANAC) to operate on the bridge with the Airbus A320NEO.

Competitiveness by Santos Dumont

The A320NEO has a capacity for 174 economy class passengers, this aircraft is already operated by Azul on routes that depart from its three centers: Viracopos, Confins and Recife, and is the most modern of its short and medium range fleet. Larger than the Embraer E-195, which has capacity for 118 passengers and was the other option for Azul for the route, the A320NEO reduces the cost per passenger of the operation, increasing profitability. To land in Santos Dumont, an airport considered critical for having a shorter runway (1,323 meters in length), airplanes the size of the Airbus A320 and Boeing 737, larger than the Embraer, need special adaptations.

Gol had to ask Boeing for an adaptation for the Boeing 737-800 aircraft that the American builder developed the so-called SFP (Short Field Performance). In May 2019 a A320 of Latam Airlines landed at the Rio de Janeiro Airport, which also installed wing and engine adaptations. Until then, Avianca Brasil operated the A319-100, a smaller variant for routes on the airlift. Since Avianca went bankrupt and effectively stopped operating flights, only Latam and Gol were flying on the airlift, an unprecedented concentration in the 60 years of the connection between Congonhas and Santos Dumont.

The competition for the ownership of Avianca has deteriorated the climate between the three remaining main companies, which led even to the departure of Azul from the Brazilian Association of Airlines (ABEAR), founded by the four in 2012. The National Civil Aviation Agency (ANAC) completed last week the redistribution of the 41 takeoff and landing permits, the time slots, which belonged to Avianca at Congonhas Airport in Sao Paulo, the busiest in the country. Azul Linhas Aéreas, now has 26 time frequencies (slots) at the airport and has been awarded an additional 15. Smaller companies, which currently do not operate at the airport, also benefited. The measure is seen in the government as a way to reduce the concentration of schedules between Latam and Gol. For analysts, this could favor the drop in ticket prices, which shot up with Avianca’s exit from the market this year. Passaredo Linhas Aéreas inherited 14 slots and MAP Linhas Aéreas 12 frequencies. The regulator also delivered 12 slots to Two Flex to operate on the Congonhas auxiliary platform. All three operate in smaller and lower-performance aircraft and will have to demonstrate their ability to meet the requirements at Congonhas Airport, which is aimed at jet aircraft.

Following the guidance of the Ministry of Economy, ANAC decided to set aside the redistribution of the slots to Gol and Latam, which dominate almost 90% of the operations in Congonhas. To this end, the regulator changed the rules, such as the one that defined the redistribution of 100% of the hourly frequencies for companies with a low presence at the airport.

Azul Linhas Aéreas was the biggest beneficiary, but ANAC technicians admit that the effect on tariffs could have been more significant in Congonhas, this is because small businesses have limited potential to change prices. According to industry sources, Azul believes that its participation in Congonhas could grow if small businesses cannot meet the technical requirements to operate at the airport, maintaining the pace of operation. If this happens, the slots will be redistributed again.

Analysts estimate that redistribution of slots should benefit consumers with lower prices on the Rio-Sao Paulo air bridge and also on the Sao Paulo-Brasilia stretch. For Francisco Lyra, president of the Brazilian Aviation Institute, the industry research center, and partner of the executive aviation company C.Fly Aviation, Congonhas is currently a super concentrated airport, since the airlift is the fourth national route the largest frequency in the world with more than 39,000 flights per year and the only one currently operated by only two airlines: Gol Linhas Aéreas and Latam Airlines. On the route between Seoul and Jeju, the two largest cities in South Korea, for example, passengers have seven options. «I defend at least three or four airlines that make the airlift», says Lyra. Cleveland Prates, an expert in market competition regulated by FGV-SP, estimates that increased competition in Congonhas affects airline price update systems, whose algorithms react to the values of others on the turntable.

AW-70002195e2.pngAzul next arrival E195-E2

Azul Linhas Aéreas will incorporate the first six units of the most modern Embraer E195-E2 regional aircraft by September 2019, out of a total order of 51 aircraft to the Brazilian manufacturer. The new aircraft will represent a 20% savings in fuel consumption compared to the current version in its fleet.

Azul incorporates A321NEO

Azul studies bringing his first Airbus A321NEO, which will arrive in November 2019. Estimates adding for the 4Q2019 about 35 Airbus A320 in its fleet. Azul Linhas Aéreas will incorporate another Airbus A320NEO, ex-Avianca Brazil with ex-registration PR-OBH located at Shannon Airport, Republic of Ireland. The new aircraft is registered as PR-YYI with Industrial Serial Number SN7484. In the next few days he will enter the paint shop to eliminate the colors of Avianca and repaint with the colors of Azul Linhas Aéreas. A \ W

AW-7000043.jpgExpansão da Azul Linhas Aéreas

Azul Isotype.jpgAzul consolida-se no mercado brasileiro com forte compromisso

A Azul Linhas Aéreas vai apostar fortemente na ponte aérea São Paulo-Rio, o segmento aéreo mais lucrativo do mercado aéreo brasileiro. A empresa, que entrou na rota depois de herdar as máquinas caça-níqueis da Avianca nos aeroportos de Congonhas e Santos Dumont, pediu à Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) para operar na ponte com o Airbus A320NEO.

Competitividade por Santos Dumont

O A320NEO tem capacidade para 174 passageiros em classe econômica, esta aeronave já é operada pela Azul em rotas que partem de seus três centros: Viracopos, Confins e Recife, e é a mais moderna de sua frota de curto e médio alcance. Maior que o Embraer E-195, que tem capacidade para 118 passageiros e foi a outra opção da Azul para a rota, o A320NEO reduz o custo por passageiro da operação, aumentando a rentabilidade. Para pousar em Santos Dumont, um aeroporto considerado crítico por ter uma pista mais curta (1.323 metros de comprimento), aviões do porte do Airbus A320 e do Boeing 737, maiores que a Embraer, precisam de adaptações especiais.

A Gol precisou pedir à Boeing uma adaptação para a aeronave Boeing 737-800 que a construtora americana desenvolveu o chamado SFP (Short Field Performance). Em maio de 2019, um A320 da Latam Airlines pousou no Aeroporto do Rio de Janeiro, que também instalou adaptações de asa e motor. Até então, a Avianca Brasil operava o A319-100, uma variante menor para as rotas no transporte aéreo. Como a Avianca faliu e efetivamente parou de operar os vôos, apenas Latam e Gol estavam voando no transporte aéreo, uma concentração sem precedentes nos 60 anos da conexão entre Congonhas e Santos Dumont.

A disputa pela propriedade da Avianca deteriorou o clima entre as três principais empresas remanescentes, o que levou até mesmo à saída da Azul da Associação Brasileira das Empresas Aéreas (ABEAR), fundada pelos quatro em 2012. A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) concluíram na semana passada a redistribuição das 41 permissões de pouso e pouso, os horários, que pertenciam à Avianca no Aeroporto de Congonhas, em São Paulo, o mais movimentado do país. A Azul Linhas Aéreas, agora tem 26 frequências de tempo (slots) no aeroporto e recebeu 15 adicionais. As empresas menores, que atualmente não operam no aeroporto, também se beneficiaram. A medida é vista no governo como forma de reduzir a concentração de horários entre Latam e Gol. Para os analistas, isso poderia favorecer a queda nos preços dos ingressos, que disparou com a saída da Avianca do mercado neste ano. A Passaredo Linhas Aéreas herdou 14 vagas e a MAP Linhas Aéreas 12 frequências. O regulador também forneceu 12 slots para o Two Flex para operar na plataforma auxiliar Congonhas. Todos os três operam em aeronaves de menor e menor desempenho e terão que demonstrar capacidade de atender aos requisitos do Aeroporto de Congonhas, voltado para aeronaves a jato.

Seguindo a orientação do Ministério da Economia, a ANAC decidiu anular a redistribuição dos slots para a Gol e a Latam, que dominam quase 90% das operações em Congonhas. Para tanto, o regulador alterou as regras, como a que definiu a redistribuição de 100% das freqüências horárias para empresas com baixa presença no aeroporto.

A Azul Linhas Aéreas foi a maior beneficiada, mas os técnicos da ANAC admitem que o efeito sobre as tarifas poderia ter sido mais significativo em Congonhas, isso porque as pequenas empresas têm potencial limitado para alterar os preços. Segundo fontes do setor, a Azul acredita que sua participação em Congonhas poderá crescer se as pequenas empresas não conseguirem atender aos requisitos técnicos para operar no aeroporto, mantendo o ritmo de operação. Se isso acontecer, os slots serão redistribuídos novamente.

Analistas estimam que a redistribuição de slots deve beneficiar os consumidores com preços mais baixos na ponte aérea Rio-São Paulo e também no trecho entre São Paulo e Brasília. Para Francisco Lyra, presidente do Instituto Brasileiro de Aviação, o centro de pesquisa do setor, e sócio da empresa de aviação executiva C.Fly Aviation, Congonhas é atualmente um aeroporto super concentrado, já que a ponte aérea é a quarta rota nacional. a maior freqüência do mundo, com mais de 39.000 vôos por ano e a única atualmente operada por apenas duas companhias aéreas: Gol Linhas Aéreas e Latam Airlines. Na rota entre Seul e Jeju, as duas maiores cidades da Coréia do Sul, por exemplo, os passageiros têm sete opções. «Defendo pelo menos três ou quatro companhias aéreas que fazem o transporte aéreo», diz Lyra. Cleveland Prates, especialista em concorrência de mercado regulamentado pela FGV-SP, estima que o aumento da concorrência em Congonhas afeta os sistemas de atualização de preços das companhias aéreas, cujos algoritmos reagem aos valores de outros no toca-discos.

Azul próximo chegada E195-E2

A Azul Linhas Aéreas incorporará as primeiras seis unidades da mais moderna aeronave regional Embraer E195-E2 até setembro de 2019, de um total de 51 aeronaves para a fabricante brasileira. A nova aeronave representará uma economia de 20% no consumo de combustível em comparação com a versão atual de sua frota.

Azul incorporará A321NEO

Azul estuda trazer seu primeiro Airbus A321NEO, que chegará em Novembro 2019. adicionar no 4T2019 cerca de 35 Airbus A320 em sua frota. A Azul Linhas Aéreas incorporará outro Airbus A320NEO, ex-Avianca Brasil com o ex-registro PR-OBH localizado no Aeroporto de Shannon, República da Irlanda. A nova aeronave é registrada como PR-YYI com número de série industrial SN7484. Nos próximos dias ele vai entrar na oficina de pintura para eliminar as cores da Avianca e repintar com as cores da Azul Linhas Aéreas. A\W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Jornaldocomercio.com / Embraer.com / Airgways.com
AW-POST: 201908181425AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Apertura oferta LAC de Rep. del Congo

RDC : LAC Sarl, le comité de liquidation fixe une séance publique au 30 août 2019 1AW | 2019 08 18 12:05 | AIRLINES / GOVERNMENT

Comité de Liquidación establece una reunión pública el 30 Agosto 2019

El Comité de Liquidación de Lignes Aériennes Congolaises (LAC Sarl) acaba de anunciar la celebración de una reunión pública para la presentación y apertura de ofertas para el Viernes 30 Agosto 2019 en la sede de la compañía en Kinshasa. Esta transacción continúa como resultado del aviso de no objeción recibido del Departamento de Cartera en Noviembre 2017.

AW-7998-Dominique Hydra Weigel.jpg

«Las especificaciones que contienen los términos y condiciones para la venta de los edificios están disponibles a un precio de 300 USD (trescientos dólares estadounidenses) en la sede del Comité de Liquidación de LAC Sarl, ubicado en 4 Avenue du Port, Comuna de Gombe en Kinshasa. Contacto: (+243) 815180668 y (+243) 998822521», dijo Boniface Mudahama Bahati, Presidente del comité.

Lignes Aériennes Congolaises (LAC) era una aerolínea de la República Democrática del Congo, con su oficina central en Kinshasa y su administración central en la propiedad del Aeropuerto N’djili en Kinshasa. El transportista tiene el último aeropuerto como base de sus operaciones de vuelo. Fue liquidado en 2013. Junto con todas las demás aerolíneas registradas en el país, se prohibió a la compañía volar a cualquier estado miembro del bloque de la Unión Europea.

Formado por el Gobierno de la República Democrática del Congo en 2005, es el sucesor de una aerolínea con el mismo nombre que se retiró en 2003, pero tiene un certificado de operador aéreo diferente. El transportista comenzó a operar en 2005 con aviones SkyCongo volando en nombre de LAC. Fue cerrado en 2006, luego de un accidente con un Convair 580, pero fue reactivado bajo una empresa conjunta con Bravo Airlines. Cuando esta última aerolínea se retiró en 2007, LAC estaba inactiva una vez más. Aparentemente reinició sus operaciones en Junio 2008, esta vez con equipo alquilado de Air Zimbabwe.AW-Icon-AW-TXT

LAC-SARL-Avis-au-public.pdf1_.jpeg

Opening offer for LAC of Republic of Congo

Liquidation Committee establishes a public meeting on August 30, 2019

The Liquidation Committee of Lignes Aériennes Congolaises (LAC Sarl) has just announced the holding of a public meeting for the presentation and opening of offers for Friday, August 30, 2019 at the company’s headquarters in Kinshasa. This transaction continues as a result of the notice of no objection received from the Portfolio Department in November 2017.

«The specifications that contain the terms and conditions for the sale of the buildings are available at a price of 300 USD (three hundred US dollars) at the headquarters of the Liquidation Committee of LAC Sarl, located at 4 Avenue du Port, Gombe Commune in Kinshasa. Contact: (+243) 815180668 and (+243) 998822521», said Boniface Mudahama Bahati, Chairman of the committee.

Resultado de imagen para Lignes aériennes CongolaisesBOEING 737-2L9ADV 9Q-CLG LIGNES AERIENNES CONGOLAISES

Lignes Aériennes Congolaises (LAC) was an airline of the Democratic Republic of the Congo, with its headquarters in Kinshasa and its central administration on the property of N’djili Airport in Kinshasa. The carrier has the last airport as the basis of its flight operations. It was liquidated in 2013. Together with all other airlines registered in the country, the company was banned from flying to any member state of the European Union bloc.

Formed by the Government of the Democratic Republic of the Congo in 2005, it is the successor of an airline with the same name that was withdrawn in 2003, but has a different air operator certificate. The carrier began operating in 2005 with SkyCongo airplanes flying on behalf of LAC. It was closed in 2006, after an accident with a Convair 580, but was reactivated under a joint venture with Bravo Airlines. When this last airline retired in 2007, LAC was inactive once again. He apparently resumed operations in June 2008, this time with equipment rented from Air Zimbabwe. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Moncongo.com / Zoom-eco.net / Wikimedia.org / Airgways.com
AW-POST: 201908181205AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Acuerdo aéreo Brasil-Ruanda

AW | 2019 08 16 11:30 | AIRLINES / GOVERNMENT

Ruanda y Brasil inician cooperación en servicios aéreos

Resultado de imagen para RwandAir pngLos gobiernos de Ruanda y Brasil firmaron el miércoles un acuerdo bilateral de servicio aéreo (BASA), un acuerdo que mejorará la conectividad entre ambos países. También se espera que facilite al sector privado de ambos países explorar y aprovechar los potenciales económicos de las dos naciones.

Firmado entre el Ministro de Infraestructura, Emb. Claver Gatete y el embajador brasileño en Ruanda, Fernando Estellita Lins de Salvo Coimbra, el acuerdo se produce en el contexto de un memorando de entendimiento firmado entre ambos países en Diciembre 2017 en Sri Lanka. Esto se realizó al margen del evento de negociación del servicio aéreo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). El acuerdo prevé el intercambio de experiencia en aviación y la realización de capacitación entre Ruanda y los sectores de aviación brasileños.

Actualmente, Ruanda tiene 91 acuerdos bilaterales de servicio aéreo con países dentro y fuera del continente africano. “Hay mucho que podemos hacer junto con Brasil en el área del transporte aéreo. Nos estamos moviendo muy rápido porque el transporte es uno de los sectores críticos para nosotros como Ruanda”, dijo.

«La firma de BASA con la República Federal de Brasil y la apertura de más rutas por parte de RwandAir continuarán brindando al sector privado de Ruanda enormes oportunidades en un mercado económicamente vibrante y grande de más de 210 millones de personas», agregó Gatete. Por su parte, el enviado brasileño dijo que el acuerdo es un momento histórico para las relaciones entre ambos países. Destacó el potencial del sector de la aviación de su país, señalando que el país es uno de los mayores fabricantes de aviones y tiene una buena experiencia y tecnologías avanzadas. “No solo tenemos tecnologías, sino que también tenemos un gran sector de aviación civil. Actualmente tenemos más de 450 aviones en aviación regular y otros 770 aviones en transporte no programado que vuelan en el país. Tenemos más de 100 aeropuertos públicos, 44 de los cuales operan vuelos internacionales además de 3500 aeródromos privados en Brasil. Entonces es un sector bastante significativo. El año pasado, creo que los pasajeros transportados en el país alcanzaron los 117 millones. Estamos muy contentos de que a través de este acuerdo, ahora estamos en condiciones de definir y centrarnos en áreas específicas donde podemos incorporar», dijo el enviado, que reside en Kenia.

Coimbra insinuó las posibles oportunidades corporativas en otras áreas como educación, agricultura, salud, además de la aviación civil. “Todavía somos un país en desarrollo, pero tenemos una gran cantidad de experiencia y una economía muy dinámica. Esperamos acercarnos a Ruanda y una de las mejores maneras de acercarnos es precisamente a través de las aerolíneas y el flujo de bienes y personas; reuniendo nuestras culturas, reuniendo a nuestra gente, reuniendo formas de beneficiar a nuestra gente”, dijo.AW-Icon-AW-TXT

Brazil-Rwanda air agreement

Rwanda and Brazil initiate cooperation in air services

AW-70889-Airbus.pngThe governments of Rwanda and Brazil signed a bilateral air service agreement (BASA) on Wednesday, an agreement that will improve connectivity between the two countries. It is also expected to facilitate the private sector of both countries to explore and take advantage of the economic potential of the two nations.

Signed between the Minister of Infrastructure, Emb. Claver Gatete and the Brazilian ambassador to Rwanda, Fernando Estellita Lins of Salvo Coimbra, the agreement is produced in the context of a memorandum of understanding signed between the two countries in December 2017 in Sri Lanka. This was done outside the event of negotiation of the air service of the International Civil Aviation Organization (ICAO). The agreement provides for the exchange of aviation experience and training for Rwanda and the Brazilian aviation sectors.

Currently, Rwanda has 91 bilateral air service agreements with countries inside and outside the African continent. “There is much we can do together with Brazil in the area of ​​air transport. We are moving very fast because transport is one of the critical sectors for us like Rwanda, ”he said.

«The signing of BASA with the Federal Republic of Brazil and the opening of more routes by RwandAir will continue to provide Rwanda’s private sector with enormous opportunities in an economically vibrant and large market of more than 210 million people», added Gatete. For his part, the Brazilian envoy said that the agreement is a historic moment for relations between the two countries. He highlighted the potential of his country’s aviation sector, noting that the country is one of the largest aircraft manufacturers and has good experience and advanced technologies. “We not only have technologies, but we also have a large civil aviation sector. We currently have more than 450 planes in regular aviation and another 770 planes in unscheduled transport that fly in the country. We have more than 100 public airports, 44 of which operate international flights in addition to 3,500 private airfields in Brazil. So it is a fairly significant sector. Last year, I think passengers transported in the country reached 117 million. We are very happy that through this agreement, we are now able to define and focus on specific areas where we can incorporate», said the envoy, who lives in Kenya.

Coimbra hinted at possible corporate opportunities in other areas such as education, agriculture, health, in addition to civil aviation. “We are still a developing country, but we have a lot of experience and a very dynamic economy. We hope to approach Rwanda and one of the best ways to approach is precisely through the airlines and the flow of goods and people; bringing our cultures together, bringing our people together, gathering ways to benefit our people”, he said.  A \ W

Resultado de imagen para RwandAir Boeing 787Acordo Aéreo Brasil-Ruanda

Ruanda e Brasil iniciam cooperação em serviços aéreos

Os governos de Ruanda e do Brasil assinaram um acordo bilateral de serviços aéreos (BASA) na quarta-feira, um acordo que melhorará a conectividade entre os dois países. Espera-se também que facilite o setor privado de ambos os países para explorar e aproveitar o potencial econômico das duas nações.

Assinado entre o Ministro de Infraestrutura, Emb. Claver Gatete e o embaixador do Brasil em Ruanda, Fernando Estellita Lins de Salvo Coimbra, o acordo é produzido no contexto de um memorando de entendimento assinado entre os dois países em dezembro de 2017 no Sri Lanka. Isso foi feito fora do evento de negociação do serviço aéreo da Organização da Aviação Civil Internacional (OACI). O acordo prevê o intercâmbio de experiência em aviação e treinamento para Ruanda e para os setores de aviação brasileiros.

Atualmente, Ruanda tem 91 acordos bilaterais de serviços aéreos com países dentro e fora do continente africano. “Há muito o que podemos fazer junto com o Brasil na área de transporte aéreo. Estamos nos movendo muito rápido porque o transporte é um dos setores críticos para nós, como Ruanda”, disse ele.

«A assinatura do BASA com a República Federativa do Brasil e a abertura de mais rotas pela RwandAir continuarão a oferecer ao setor privado de Ruanda oportunidades enormes em um mercado economicamente vibrante e de grande porte, com mais de 210 milhões de pessoas», acrescentou Gatete. Por sua parte, o enviado brasileiro disse que o acordo é um momento histórico para as relações entre os dois países. Ele destacou o potencial do setor de aviação de seu país, observando que o país é um dos maiores fabricantes de aeronaves e possui boa experiência e tecnologias avançadas. “Não temos apenas tecnologias, mas também temos um grande setor de aviação civil. Atualmente temos mais de 450 aviões em aviação regular e outros 770 aviões em transporte não programado que voam no país. Temos mais de 100 aeroportos públicos, 44 dos quais operam voos internacionais, além de 3.500 aeródromos privados no Brasil. Então, é um setor bastante significativo. No ano passado, acho que os passageiros transportados no país chegaram a 117 milhões. Estamos muito felizes que através deste acordo, agora somos capazes de definir e focar em áreas específicas onde podemos incorporar», disse o enviado, que vive no Quênia.

Coimbra insinuou possíveis oportunidades corporativas em outras áreas, como educação, agricultura, saúde, além da aviação civil. “Ainda somos um país em desenvolvimento, mas temos muita experiência e uma economia muito dinâmica. Esperamos abordar o Ruanda e uma das melhores maneiras de abordar é precisamente através das companhias aéreas e do fluxo de mercadorias e pessoas; unindo nossas culturas, unindo nossas pessoas, reunindo maneiras de beneficiar nosso povo”, disse ele. A \ W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Newtimes.co.rw / Ktpress.rw / Ruandan-flyer.com / Airbus.com
AW-POST: 201908161130AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Vietnam recibe 1er Boeing 787-10

AW-7000877870.jpgAW | 2019 08 16 10:25 | AIRLINES / INDUSTRY

Resultado de imagen para Vietnam Airlines logoVietnam Airlines toma entrega de su primer Boeing 787-10 Dreamliner

La aerolínea Vietnam Airlines ha recibido su primer Boeing 787-10 a su flota, el más largo de la familia 787. La nueva aeronave se enfocará en algunos de los destinos más concurridos del mundo. El 787-10 es el avión de doble pasillo más eficiente que vuela hoy y puede cubrir más del 95 por ciento de las rutas de doble pasillo.

Boeing-Company-Logo.jpg

Boeing entregó el primero de los ocho aviones 787-10 Dreamliner a Vietnam Airlines hoy en arrendamiento de Air Lease Corporation. La aerolínea de bandera vietnamita planea colocar el 787-10, el avión de doble pasillo más eficiente en combustible de la industria, en las rutas más concurridas de su red en expansión.

«Darle la bienvenida al miembro más grande de la familia 787 a nuestra flota en crecimiento asegura que continuemos presumiendo de tener una de las flotas más jóvenes y modernas de Asia y también agrega una ventaja competitiva a las operaciones de Vietnam Airlines. Apreciamos el rendimiento inmejorable de eficiencia con la reducción de consumo de combustible. y excelente comodidad y servicios para los pasajeros. En nuestro viaje para convertirnos en una aerolínea de 5 estrellas, estamos seguros de que la flota Boeing 787-10 elevará aún más la experiencia del cliente en la ruta de Hanoi a Ho Chi Minh , así como en muchas rutas internacionales», dijo Pham Ngoc Minh , Presidente de la Junta de Directores de Vietnam Airlines.

El nuevo 787-10 complementará la flota existente de aviones de 787-9 de Vietnam Airlines. Ambos cuentan con la tecnología ultra eficiente de Dreamliner y comodidades agradables para los pasajeros. El 787-10 es más largo que el 787-9, brinda el espacio para transportar 40 pasajeros más y más carga y ayuda a ofrecer los costos operativos más bajos por asiento de cualquier jet de pasillo doble en servicio hoy en día. Vietnam Airlines está equipando sus modelos 787-10 con 367 asientos: 24 en clase ejecutiva y 343 en clase económica. Además de su tamaño y eficiencia de combustible, el 787-10 puede cubrir largas distancias. Con un alcance publicado de 6.430 millas náuticas (11.910 km), el 787-10 puede volar más del 95 por ciento de las rutas de doble pasillo del mundo.

«ALC se complace en anunciar esta importante primera entrega 787-10 a Vietnam Airlines con Boeing y ser el primer arrendador en presentarle a la aerolínea el -10. Este primero de los ocho 787-10 de ALC contribuirá significativamente a la actualización de la flota principal de fuselaje ancho de Vietnam Airlines con la última tecnología. ALC valora nuestro papel de largo plazo como asesor al planificar el crecimiento y reemplazo de la flota de Vietnam Airlines para mantener la posición de liderazgo de la aerolínea en el sudeste asiático y en todo el mundo», dijo Steven F. Udvar-Házy, Presidente Ejecutivo de Air Lease Corporation.

Con la entrega a Vietnam Airlines, el 787-10 continúa expandiendo su presencia global. Más de 30 de este modelo Dreamliner se han entregado a seis operadores desde que el avión entró en servicio comercial el año pasado. Las aerolíneas están desplegando el 787-10 en todo el mundo, especialmente en Asia, ya que alberga más de la mitad de los 787-10 destinos.

«Vietnam Airlines ha logrado un crecimiento impresionante en los últimos años y ayudó a impulsar el rápido aumento de la aviación comercial en el sudeste asiático . Vemos un potencial aún mayor por delante y el 787-10 ofrece la combinación perfecta de tamaño y eficiencia para que Vietnam Airlines sirva a la alta demanda rutas, mientras que el 787-9 de mayor alcance ofrece la flexibilidad para conectar las principales ciudades del mundo con destinos populares en Vietnam y los países vecinos. Estamos entusiasmados de asociarnos una vez más con ALC para llevar un avión de última generación a un cliente valioso. Estamos seguros de que el 787-10 ayudará a Vietnam Airlines a continuar creciendo su red regional e internacional y mejorar su premio- servicio ganador», dijo Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Comerciales y Marketing de The Boeing Company.

Para optimizar el rendimiento de su flota 787, Vietnam Airlines utiliza soluciones de servicios globales de Boeing como Airplane Health Management (AHM) para capturar datos de vuelos en tiempo real y permitir el mantenimiento predictivo. AHM funciona con Boeing AnalytX, una colección de software y servicios de consultoría que transforman los datos sin procesar en una mayor eficiencia durante cada fase del vuelo.AW-Icon-AW-TXT

Resultado de imagen para Vietnam Airlines Boeing 787-10Resultado de imagen para Vietnam Airlines 1st Boeing 787-10Vietnam receives 1st Boeing 787-10

Vietnam Airlines takes delivery of its first Boeing 787-10 Dreamliner

Resultado de imagen para Vietnam Airlines logoVietnam Airlines has received its first Boeing 787-10 to its fleet, the longest in the 787 family. The new aircraft will focus on some of the world’s busiest destinations. The 787-10 is the most efficient double-aisle plane that flies today and can cover more than 95 percent of double-aisle routes.

Boeing delivered the first of eight 787-10 Dreamliner planes to Vietnam Airlines today under lease from Air Lease Corporation. The Vietnamese flag airline plans to place 787-10, the industry’s most fuel-efficient double-aisle aircraft, on the busiest routes in its expanding network.

«Welcoming the largest member of the 787 family to our growing fleet ensures that we continue to boast of having one of the youngest and most modern fleets in Asia and also adds a competitive advantage to Vietnam Airlines operations. We appreciate the unbeatable performance. of efficiency with the reduction of fuel consumption and excellent comfort and services for passengers.On our journey to become a 5-star airline, we are confident that the Boeing 787-10 fleet will further elevate the customer experience in the route from Hanoi to Ho Chi Minh, as well as on many international routes», said Pham Ngoc Minh, Chairman of the Board of Directors of Vietnam Airlines.

The new 787-10 will complement the existing fleet of 787-9 aircraft of Vietnam Airlines. Both feature Dreamliner’s ultra efficient technology and pleasant comfort for passengers. The 787-10 is longer than the 787-9, provides the space to transport 40 more passengers and more cargo and helps to offer the lowest operating costs per seat of any double aisle jet in service today. Vietnam Airlines is equipping its 787-10 models with 367 seats: 24 in executive class and 343 in economy class. In addition to its size and fuel efficiency, the 787-10 can cover long distances. With a published range of 6,430 nautical miles (11,910 km), the 787-10 can fly more than 95 percent of the world’s double-aisle routes.

«ALC is pleased to announce this important first 787-10 delivery to Vietnam Airlines with Boeing and be the first landlord to introduce the airline on -10. This first of the eight 787-10 of ALC will contribute significantly to the fleet update Vietnam Airlines wide-body mainframe with the latest technology ALC values ​​our long-term role as an advisor in planning the growth and replacement of the Vietnam Airlines fleet to maintain the leading position of the airline in Southeast Asia and throughout the world», said Steven F. Udvar-Házy, Executive President of Air Lease Corporation.

With the delivery to Vietnam Airlines, 787-10 continues to expand its global presence. More than 30 of this Dreamliner model have been delivered to six operators since the aircraft entered commercial service last year. Airlines are deploying 787-10 worldwide, especially in Asia, as it hosts more than half of the 787-10 destinations.

«Vietnam Airlines has achieved impressive growth in recent years and helped drive the rapid rise of commercial aviation in Southeast Asia. We see even greater potential ahead and the 787-10 offers the perfect combination of size and efficiency so that Vietnam Airlines serves high demand routes, while the 787-9 wide-ranging route offers the flexibility to connect the world’s major cities to popular destinations in Vietnam and neighboring countries. We are excited to partner once again with LAC to bring a next-generation aircraft to a valuable customer. We are confident that 787-10 will help Vietnam Airlines continue to grow its regional and international network and improve its award-winning service», said Ihssane Mounir, Senior Vice President of Commercial Sales and Marketing at The Boeing Company.

To optimize the performance of its 787 fleet, Vietnam Airlines uses global Boeing service solutions such as Airplane Health Management (AHM) to capture flight data in real time and allow predictive maintenance. AHM works with Boeing AnalytX, a collection of consulting software and services that transform raw data into greater efficiency during each phase of the flight. A \ W

AW-700032454.jpgViệt Nam nhận chiếc Boeing 787-10 đầu tiên

Resultado de imagen para Vietnam Airlines logoVietnam Airlines sẽ giao chiếc Boeing 787-10 Dreamliner đầu tiên của mình

Vietnam Airlines đã nhận được chiếc Boeing 787-10 đầu tiên cho đội bay của mình, chiếc dài nhất trong gia đình 787. Máy bay mới sẽ tập trung vào một số điểm đến bận rộn nhất thế giới. 787-10 là máy bay hai lối đi hiệu quả nhất bay hiện nay và có thể bao phủ hơn 95% các tuyến đường hai chiều.

Boeing đã giao chiếc máy bay đầu tiên trong số 8 máy bay 787-10 Dreamliner cho Vietnam Airlines theo hợp đồng thuê của Air Hire Corporation. Hãng hàng không cờ Việt Nam có kế hoạch đặt 787-10, máy bay hai lối đi tiết kiệm nhiên liệu nhất, trên các tuyến đường bận rộn nhất trong mạng lưới mở rộng của nó.

«Chào đón thành viên lớn nhất trong gia đình 787 vào đội bay đang phát triển của chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi tiếp tục tự hào có một trong những đội tàu trẻ nhất và hiện đại nhất ở châu Á và cũng có thêm lợi thế cạnh tranh cho các hoạt động của Vietnam Airlines. Chúng tôi đánh giá cao hiệu suất vượt trội. về hiệu quả với việc giảm mức tiêu thụ nhiên liệu và sự thoải mái và dịch vụ tuyệt vời cho hành khách. Trên hành trình trở thành hãng hàng không 5 sao, chúng tôi tin tưởng rằng đội máy bay Boeing 787-10 sẽ nâng cao hơn nữa trải nghiệm của khách hàng trong đường bay từ Hà Nội đến Hồ Chí Minh, cũng như trên nhiều tuyến quốc tế», ông Phạm Ngọc Minh, Chủ tịch Hội đồng quản trị của Vietnam Airlines nói.

787-10 mới sẽ bổ sung cho đội máy bay 787-9 hiện có của Vietnam Airlines. Cả hai đều có công nghệ cực kỳ hiệu quả của Dreamliners và sự thoải mái dễ chịu cho hành khách. 787-10 dài hơn 787-9, cung cấp không gian để vận chuyển thêm 40 hành khách và nhiều hàng hóa hơn và giúp cung cấp chi phí vận hành thấp nhất trên mỗi ghế của bất kỳ máy bay phản lực hai chiều nào đang hoạt động hiện nay. Vietnam Airlines đang trang bị các mẫu 787-10 với 367 chỗ ngồi: 24 ở hạng điều hành và 343 ở hạng phổ thông. Ngoài kích thước và hiệu quả nhiên liệu, 787-10 có thể đi được quãng đường dài. Với phạm vi được công bố là 6.430 hải lý (11.910 km), 787-10 có thể bay hơn 95% các tuyến đường hai chiều của thế giới.

«ALC vui mừng thông báo chuyến hàng 787-10 quan trọng đầu tiên này cho Vietnam Airlines với Boeing và là chủ nhà đầu tiên giới thiệu hãng hàng không vào -10. Lần đầu tiên trong số 887-10 của ALC sẽ đóng góp đáng kể vào việc cập nhật đội bay Máy tính lớn của Vietnam Airlines với công nghệ mới nhất ALC đánh giá cao vai trò lâu dài của chúng tôi với tư cách là cố vấn trong kế hoạch tăng trưởng và thay thế đội bay của Vietnam Airlines để duy trì vị trí hàng đầu của hãng hàng không ở Đông Nam Á và trên toàn thế giới», Steven F. Udvar-Házy, Chủ tịch điều hành của Air Hire Corporation cho biết.

Với việc giao hàng cho Vietnam Airlines, 787-10 tiếp tục mở rộng sự hiện diện toàn cầu. Hơn 30 mẫu Dreamcraft này đã được giao cho sáu nhà khai thác kể từ khi máy bay đi vào dịch vụ thương mại vào năm ngoái. Các hãng hàng không đang triển khai 787-10 trên toàn thế giới, đặc biệt là ở châu Á, vì nó có hơn một nửa trong số 787-10 điểm đến.

«Vietnam Airlines đã đạt được sự tăng trưởng ấn tượng trong những năm gần đây và giúp thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của hàng không thương mại ở Đông Nam Á. Chúng tôi thấy tiềm năng lớn hơn nữa và 787-10 mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa kích thước và hiệu quả để Vietnam Airlines phục vụ các tuyến có nhu cầu cao, trong khi tuyến rộng 787-9 mang đến sự linh hoạt để kết nối các thành phố lớn của thế giới với các điểm đến phổ biến ở Việt Nam và các nước láng giềng. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác một lần nữa với LAC để mang lại Chúng tôi tin tưởng rằng 787-10 sẽ giúp Vietnam Airlines tiếp tục phát triển mạng lưới khu vực và quốc tế và cải thiện dịch vụ giành giải thưởng của mình», Ihssane Mounir, Phó chủ tịch tiếp thị và bán hàng thương mại tại Công ty Boeing

Để tối ưu hóa hiệu suất của đội bay 787, Vietnam Airlines sử dụng các giải pháp dịch vụ toàn cầu của Boeing như Airplane Health Management (AHM) để thu thập dữ liệu chuyến bay trong thời gian thực và cho phép bảo trì dự đoán. AHM hợp tác với Boeing AnalytX, một bộ phần mềm tư vấn và dịch vụ giúp chuyển đổi dữ liệu thô thành hiệu quả cao hơn trong mỗi giai đoạn của chuyến bay. A\W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Usatoday.com / Airliners.net / Aviationtribune.com
AW-POST: 201908161025011417AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Flybondi con tikets «presidenciales»

AW-703300035.pngAW | 2019 08 01 14:17 | AIRLINES

AW-7000001AW-Flybondi_Aircraft-001 (2)Lanzamiento promoción de pasajes aéreos para elecciones a Presidente en Argentina

En una campaña de marketing la aerolínea low cost Flybondi Líneas Aéreas ofrece un beneficio a quienes hayan usado sus servicios para votar en la Elecciones Primarias del 11 Agosto 2019 en la República Argentina. La empresa Flybondi comunicó que ofrecerá vuelos gratis para que los argentinos con domicilio en otras provincias puedan viajar a votar en las elecciones generales del 27 Octubre 2019.

Flybondi ofrece pasajes gratis para que los usuarios vuelvan a votar a sus ciudades respectivas para las elecciones a Presidente de la Nación. Los requisitos son haber volado por la aerolínea low cost desde el 8 Agosto con regreso a la ciudad de origen hasta el 12 Agosto 2019 y llenar un formulario web. La promoción aplica a vuelos de ida y vuelta, pero no incluye tasas e impuestos y está sujeto a disponibilidad hasta agotar stock. Para acceder al beneficio deben completar un formulario online antes del viernes 16/8/2019.

Actualmente, Flybondi es el tercer operador de mayor importancia en el mercado aéreo en Argentina. La compañía Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas y Latam Airlines Argentina constituyen las principales transportadoras del país, según la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC). Norwegian Air Argentina, JetSmart Airlines Argentina y Andes Líneas Aéreas desarrollan un tráfico modesto dentro del país austral.AW-Icon-AW-TXT

32321855_619737138376831_4119904145547198464_n.jpgFlybondi with «presidential» tikets

Launching promotion of air tickets for elections to President in Argentina

large_logo - copia.pngIn a marketing campaign the low cost airline Flybondi Líneas Aéreas offers a benefit to those who have used their services to vote in the Primary Elections of August 11, 2019 in the Argentine Republic. The Flybondi company announced that it will offer free flights so that Argentines residing in other provinces can travel to vote in the general elections of October 27, 2019.

Flybondi offers free tickets for users to vote again in their respective cities for elections to President of the Nation. The requirements are to have flown by the low cost airline from August 8 with return to the city of origin until August 12, 2019 and fill out a web form. The promotion applies to round-trip flights, but does not include taxes and fees and is subject to availability while supplies last. To access the benefit you must complete an online form before Friday 16 August 2019.

Currently, Flybondi is the third most important operator in the air market in Argentina. The company Aerolíneas Argentinas/Austral Líneas Aéreas and Latam Airlines Argentina are the main transporters of the country, according to the National Civil Aviation Administration (ANAC). Norwegian Air Argentina, JetSmart Airlines Argentina and Andes Líneas Aéreas develop a modest traffic within the southern country. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Flybondi.com / Airgways.com
AW-POST: 201908011417AR

A\W   A I R G W A Y S ®

LAER adeuda pagos a Numpaya SAU

AW-700043445.jpgAW | 2019 08 14 13:43 | AIRLINES / GOVERNMENT

La Provincia de Entre Ríos, Argentina aprobó convenio de pago en una demanda contra LAER Líneas Aéreas

La empresa Numpaya SAU, cesionaria de Sol Líneas Aéreas SA, le reclamaba a Líneas Aéreas Entre Ríos SE (LAER) una cifra superior a los dos millones de pesos, más intereses, por facturas impagas de horas de vuelo en el marco del contrato de flete suscripto con la aerolínea de capitales rosarinos Sol Líneas Aéreas.AW-70002221

El convenio de pago fue celebrado por la Fiscalía de Estado con la empresa Numpaya SAU, en el marco de la demanda judicial “Numpaya SAU c/Líneas Aéreas Entre Ríos S.E. y otro s/Cobro de pesos – Expediente Nº 16003″, en trámite ante el Juzgado de Primera Instancia en lo Civil y Comercial Nº 6, a cargo de la doctora Silvina Rufanacht, Secretaría Nº 6 de la ciudad de Paraná. El Gobierno provincial aprobó el acuerdo a través del decreto Nº 651, que tiene fecha del 1 Abril 2019 y fue publicado en el Boletín Oficial el 23 Julio 2019.

Los reclamos contra LAER fueron iniciados por Sol Líneas Aéreas en Abril 2014, un mes después de que la línea aérea entrerriana dejara de funcionar. El motivo fue que durante el plazo de vigencia de la relación comercial entre las partes los pagos no se cumplieron con la regularidad convenida. Al momento del contrato entre LAER y Sol, se pactó el valor de la hora de vuelo en US$ 3.050 dólares cuando la programación mensual supere las 100 horas voladas, y en US$ 3.168 dólares cuando la cantidad de horas voladas no superen las 100 horas.

Ante el incumplimiento, la firma intimó extrajudicialmente a la línea aérea entrerriana, mediante carta documento primero, el 27 Abril 2014, y luego, el 19 Enero 2015, a través de un reclamo administrativo. Además, y no obstante el reclamo judicial, los relevamientos contables realizados por el Tribunal de Cuentas de la Provincia detectaron la existencia de una deuda con Sol Líneas Aéreas SA, hoy Numpaya SAU. Esta empresa, cesionaria de Sol Líneas Aéreas, reclama la suma de ARS 2.179.904,73 pesos, más intereses, por facturas impagas de las horas de vuelo realizados con la aeronave de propiedad de Sol Líneas Aéreas.

Como Numpaya SAU “expresó de manera informal la voluntad de acercar posiciones”, Fiscalía de Estado impulsó el acuerdo de pago argumentando que “el transcurso del tiempo sin una solución definitiva del conflicto entre las partes solo incrementa la deuda que pudiera existir por la acumulación de intereses y costos judiciales por la intervención de abogados y peritos, todo lo cual es potencialmente generador de mayores perjuicios, que sería conveniente evitar”, según se lee en el decreto.

LAER, como empresa del Estado, ha generado en numerosos precedentes judiciales la condena directa o subsidiaria al Estado provincial, cuestión ésta que tiene respaldo en doctrina y jurisprudencia, pues se afirma que frente a la liquidación de una sociedad de estas características la Provincia de Entre Ríos tiene, conforme la doctrina y la jurisprudencia imperante, una responsabilidad subsidiaria respecto de sus deudas que hace conveniente dejar en cabeza del señor fiscal de Estado de la Provincia, responsable de la defensa del patrimonio del Estado en juicio, las negociaciones y la posibilidad de arribar a un acuerdo para evitar mayores erogaciones. En ese marco, se consideró “oportuno y equitativo intentar arribar a un acuerdo toda vez que representaría una adecuada composición de intereses que preserve el patrimonio estatal y evite la asunción de mayores gastos”, se indica en el decreto, que lleva la firma del Gobernador Gustavo Bordet y la Ministra de Gobierno, Rosario Romero.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para LAER Líneas AéreasLAER owes payments to Numpaya SAU

The Province of Entre Ríos, Argentina approved payment agreement in a lawsuit against LAER Líneas Aéreas

The company Numpaya SAU, assignee of Sol Línea Aéreas SA, demanded from Líneas Aéreas Entre Ríos SE (LAER) a figure higher than two million pesos, plus interest, for unpaid invoices of flight hours under the freight contract signed with the Rosario capital airline Sol Airlines.

The payment agreement was concluded by the State Prosecutor’s Office with the company Numpaya SAU, within the framework of the lawsuit “Numpaya SAU c/Línea Aéreas Entre Ríos S.E. and another s/Collection of pesos – File No. 16003″, pending before the Civil and Commercial Court of First Instance No. 6, by Dr. Silvina Rufanacht, Secretariat No. 6 of the city of Paraná. The provincial government approved the agreement through decree No. 651, which is dated April 1, 2019 and was published in the Official Gazette on July 23, 2019.

Claims against LAER were initiated by Sol Líneas Aéreas in April 2014, one month after the Entrerriana airline stopped working. The reason was that during the term of the commercial relationship between the parties the payments were not fulfilled with the agreed regularity. At the time of the contract between LAER and Sol, the value of the flight time was agreed at US$ 3,050 when the monthly schedule exceeds 100 hours flown, and at US$ 3,168 dollars when the number of hours flown does not exceed 100 hours.

Before the breach, the firm extrajudicially intimidated the entrerriana airline, by letter document first, on April 27, 2014, and then, on January 19, 2015, through an administrative claim. In addition, and notwithstanding the legal claim, the accounting surveys carried out by the Court of Accounts of the Province detected the existence of a debt with Sol Línea Aéreas SA, today Numpaya SAU. This company, assignee of Sol Líneas Aéreas, claims the sum of ARS 2,179,904.73 pesos, plus interest, for unpaid invoices of the flight hours made with the aircraft owned by Sol Líneas Aéreas.

As Numpaya SAU “informally expressed the willingness to bring positions closer”, the State Prosecutor promoted the payment agreement arguing that “the passage of time without a definitive solution to the conflict between the parties only increases the debt that could exist due to the accumulation of interests and legal costs due to the intervention of lawyers and experts, all of which are potentially the most damaging, which should be avoided”, as read in the decree.

LAER, as a State company, has generated in numerous judicial precedents the direct or subsidiary condemnation of the provincial State, an issue that has support in doctrine and jurisprudence, since it is affirmed that in the face of the liquidation of a society of these characteristics, the Province of Entre Ríos has, in accordance with the prevailing doctrine and jurisprudence, a subsidiary responsibility with respect to his debts that makes it convenient to leave in the head of the State Attorney of the Province, responsible for the defense of the State’s assets in court, negotiations and the possibility of reach an agreement to avoid further expenses. In this context, it was considered “timely and equitable to try to reach an agreement since it would represent an adequate composition of interests that preserves state assets and avoids the assumption of higher expenses”, indicated in the decree, which bears the signature of the Governor. Gustavo Bordet and the Minister of Government, Rosario Romero. A \ W

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Entrerios.gov.ar / Airgways.com
AW-POST: 201908141343AR

A\W   A I R G W A Y S ®