AW | 2019 08 16 10:25 | AIRLINES / INDUSTRY

Vietnam Airlines toma entrega de su primer Boeing 787-10 Dreamliner

La aerolínea Vietnam Airlines ha recibido su primer Boeing 787-10 a su flota, el más largo de la familia 787. La nueva aeronave se enfocará en algunos de los destinos más concurridos del mundo. El 787-10 es el avión de doble pasillo más eficiente que vuela hoy y puede cubrir más del 95 por ciento de las rutas de doble pasillo.

Boeing entregó el primero de los ocho aviones 787-10 Dreamliner a Vietnam Airlines hoy en arrendamiento de Air Lease Corporation. La aerolínea de bandera vietnamita planea colocar el 787-10, el avión de doble pasillo más eficiente en combustible de la industria, en las rutas más concurridas de su red en expansión.

“Darle la bienvenida al miembro más grande de la familia 787 a nuestra flota en crecimiento asegura que continuemos presumiendo de tener una de las flotas más jóvenes y modernas de Asia y también agrega una ventaja competitiva a las operaciones de Vietnam Airlines. Apreciamos el rendimiento inmejorable de eficiencia con la reducción de consumo de combustible. y excelente comodidad y servicios para los pasajeros. En nuestro viaje para convertirnos en una aerolínea de 5 estrellas, estamos seguros de que la flota Boeing 787-10 elevará aún más la experiencia del cliente en la ruta de Hanoi a Ho Chi Minh , así como en muchas rutas internacionales”, dijo Pham Ngoc Minh , Presidente de la Junta de Directores de Vietnam Airlines.

El nuevo 787-10 complementará la flota existente de aviones de 787-9 de Vietnam Airlines. Ambos cuentan con la tecnología ultra eficiente de Dreamliner y comodidades agradables para los pasajeros. El 787-10 es más largo que el 787-9, brinda el espacio para transportar 40 pasajeros más y más carga y ayuda a ofrecer los costos operativos más bajos por asiento de cualquier jet de pasillo doble en servicio hoy en día. Vietnam Airlines está equipando sus modelos 787-10 con 367 asientos: 24 en clase ejecutiva y 343 en clase económica. Además de su tamaño y eficiencia de combustible, el 787-10 puede cubrir largas distancias. Con un alcance publicado de 6.430 millas náuticas (11.910 km), el 787-10 puede volar más del 95 por ciento de las rutas de doble pasillo del mundo.

“ALC se complace en anunciar esta importante primera entrega 787-10 a Vietnam Airlines con Boeing y ser el primer arrendador en presentarle a la aerolínea el -10. Este primero de los ocho 787-10 de ALC contribuirá significativamente a la actualización de la flota principal de fuselaje ancho de Vietnam Airlines con la última tecnología. ALC valora nuestro papel de largo plazo como asesor al planificar el crecimiento y reemplazo de la flota de Vietnam Airlines para mantener la posición de liderazgo de la aerolínea en el sudeste asiático y en todo el mundo”, dijo Steven F. Udvar-Házy, Presidente Ejecutivo de Air Lease Corporation.

Con la entrega a Vietnam Airlines, el 787-10 continúa expandiendo su presencia global. Más de 30 de este modelo Dreamliner se han entregado a seis operadores desde que el avión entró en servicio comercial el año pasado. Las aerolíneas están desplegando el 787-10 en todo el mundo, especialmente en Asia, ya que alberga más de la mitad de los 787-10 destinos.

“Vietnam Airlines ha logrado un crecimiento impresionante en los últimos años y ayudó a impulsar el rápido aumento de la aviación comercial en el sudeste asiático . Vemos un potencial aún mayor por delante y el 787-10 ofrece la combinación perfecta de tamaño y eficiencia para que Vietnam Airlines sirva a la alta demanda rutas, mientras que el 787-9 de mayor alcance ofrece la flexibilidad para conectar las principales ciudades del mundo con destinos populares en Vietnam y los países vecinos. Estamos entusiasmados de asociarnos una vez más con ALC para llevar un avión de última generación a un cliente valioso. Estamos seguros de que el 787-10 ayudará a Vietnam Airlines a continuar creciendo su red regional e internacional y mejorar su premio- servicio ganador”, dijo Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Comerciales y Marketing de The Boeing Company.

Para optimizar el rendimiento de su flota 787, Vietnam Airlines utiliza soluciones de servicios globales de Boeing como Airplane Health Management (AHM) para capturar datos de vuelos en tiempo real y permitir el mantenimiento predictivo. AHM funciona con Boeing AnalytX, una colección de software y servicios de consultoría que transforman los datos sin procesar en una mayor eficiencia durante cada fase del vuelo.

Vietnam receives 1st Boeing 787-10

Vietnam Airlines takes delivery of its first Boeing 787-10 Dreamliner

Vietnam Airlines has received its first Boeing 787-10 to its fleet, the longest in the 787 family. The new aircraft will focus on some of the world’s busiest destinations. The 787-10 is the most efficient double-aisle plane that flies today and can cover more than 95 percent of double-aisle routes.

Boeing delivered the first of eight 787-10 Dreamliner planes to Vietnam Airlines today under lease from Air Lease Corporation. The Vietnamese flag airline plans to place 787-10, the industry’s most fuel-efficient double-aisle aircraft, on the busiest routes in its expanding network.

“Welcoming the largest member of the 787 family to our growing fleet ensures that we continue to boast of having one of the youngest and most modern fleets in Asia and also adds a competitive advantage to Vietnam Airlines operations. We appreciate the unbeatable performance. of efficiency with the reduction of fuel consumption and excellent comfort and services for passengers.On our journey to become a 5-star airline, we are confident that the Boeing 787-10 fleet will further elevate the customer experience in the route from Hanoi to Ho Chi Minh, as well as on many international routes”, said Pham Ngoc Minh, Chairman of the Board of Directors of Vietnam Airlines.

The new 787-10 will complement the existing fleet of 787-9 aircraft of Vietnam Airlines. Both feature Dreamliner’s ultra efficient technology and pleasant comfort for passengers. The 787-10 is longer than the 787-9, provides the space to transport 40 more passengers and more cargo and helps to offer the lowest operating costs per seat of any double aisle jet in service today. Vietnam Airlines is equipping its 787-10 models with 367 seats: 24 in executive class and 343 in economy class. In addition to its size and fuel efficiency, the 787-10 can cover long distances. With a published range of 6,430 nautical miles (11,910 km), the 787-10 can fly more than 95 percent of the world’s double-aisle routes.

“ALC is pleased to announce this important first 787-10 delivery to Vietnam Airlines with Boeing and be the first landlord to introduce the airline on -10. This first of the eight 787-10 of ALC will contribute significantly to the fleet update Vietnam Airlines wide-body mainframe with the latest technology ALC values ​​our long-term role as an advisor in planning the growth and replacement of the Vietnam Airlines fleet to maintain the leading position of the airline in Southeast Asia and throughout the world”, said Steven F. Udvar-Házy, Executive President of Air Lease Corporation.

With the delivery to Vietnam Airlines, 787-10 continues to expand its global presence. More than 30 of this Dreamliner model have been delivered to six operators since the aircraft entered commercial service last year. Airlines are deploying 787-10 worldwide, especially in Asia, as it hosts more than half of the 787-10 destinations.

“Vietnam Airlines has achieved impressive growth in recent years and helped drive the rapid rise of commercial aviation in Southeast Asia. We see even greater potential ahead and the 787-10 offers the perfect combination of size and efficiency so that Vietnam Airlines serves high demand routes, while the 787-9 wide-ranging route offers the flexibility to connect the world’s major cities to popular destinations in Vietnam and neighboring countries. We are excited to partner once again with LAC to bring a next-generation aircraft to a valuable customer. We are confident that 787-10 will help Vietnam Airlines continue to grow its regional and international network and improve its award-winning service”, said Ihssane Mounir, Senior Vice President of Commercial Sales and Marketing at The Boeing Company.

To optimize the performance of its 787 fleet, Vietnam Airlines uses global Boeing service solutions such as Airplane Health Management (AHM) to capture flight data in real time and allow predictive maintenance. AHM works with Boeing AnalytX, a collection of consulting software and services that transform raw data into greater efficiency during each phase of the flight. A \ W

Việt Nam nhận chiếc Boeing 787-10 đầu tiên

Vietnam Airlines sẽ giao chiếc Boeing 787-10 Dreamliner đầu tiên của mình

Vietnam Airlines đã nhận được chiếc Boeing 787-10 đầu tiên cho đội bay của mình, chiếc dài nhất trong gia đình 787. Máy bay mới sẽ tập trung vào một số điểm đến bận rộn nhất thế giới. 787-10 là máy bay hai lối đi hiệu quả nhất bay hiện nay và có thể bao phủ hơn 95% các tuyến đường hai chiều.

Boeing đã giao chiếc máy bay đầu tiên trong số 8 máy bay 787-10 Dreamliner cho Vietnam Airlines theo hợp đồng thuê của Air Hire Corporation. Hãng hàng không cờ Việt Nam có kế hoạch đặt 787-10, máy bay hai lối đi tiết kiệm nhiên liệu nhất, trên các tuyến đường bận rộn nhất trong mạng lưới mở rộng của nó.

“Chào đón thành viên lớn nhất trong gia đình 787 vào đội bay đang phát triển của chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi tiếp tục tự hào có một trong những đội tàu trẻ nhất và hiện đại nhất ở châu Á và cũng có thêm lợi thế cạnh tranh cho các hoạt động của Vietnam Airlines. Chúng tôi đánh giá cao hiệu suất vượt trội. về hiệu quả với việc giảm mức tiêu thụ nhiên liệu và sự thoải mái và dịch vụ tuyệt vời cho hành khách. Trên hành trình trở thành hãng hàng không 5 sao, chúng tôi tin tưởng rằng đội máy bay Boeing 787-10 sẽ nâng cao hơn nữa trải nghiệm của khách hàng trong đường bay từ Hà Nội đến Hồ Chí Minh, cũng như trên nhiều tuyến quốc tế”, ông Phạm Ngọc Minh, Chủ tịch Hội đồng quản trị của Vietnam Airlines nói.

787-10 mới sẽ bổ sung cho đội máy bay 787-9 hiện có của Vietnam Airlines. Cả hai đều có công nghệ cực kỳ hiệu quả của Dreamliners và sự thoải mái dễ chịu cho hành khách. 787-10 dài hơn 787-9, cung cấp không gian để vận chuyển thêm 40 hành khách và nhiều hàng hóa hơn và giúp cung cấp chi phí vận hành thấp nhất trên mỗi ghế của bất kỳ máy bay phản lực hai chiều nào đang hoạt động hiện nay. Vietnam Airlines đang trang bị các mẫu 787-10 với 367 chỗ ngồi: 24 ở hạng điều hành và 343 ở hạng phổ thông. Ngoài kích thước và hiệu quả nhiên liệu, 787-10 có thể đi được quãng đường dài. Với phạm vi được công bố là 6.430 hải lý (11.910 km), 787-10 có thể bay hơn 95% các tuyến đường hai chiều của thế giới.

“ALC vui mừng thông báo chuyến hàng 787-10 quan trọng đầu tiên này cho Vietnam Airlines với Boeing và là chủ nhà đầu tiên giới thiệu hãng hàng không vào -10. Lần đầu tiên trong số 887-10 của ALC sẽ đóng góp đáng kể vào việc cập nhật đội bay Máy tính lớn của Vietnam Airlines với công nghệ mới nhất ALC đánh giá cao vai trò lâu dài của chúng tôi với tư cách là cố vấn trong kế hoạch tăng trưởng và thay thế đội bay của Vietnam Airlines để duy trì vị trí hàng đầu của hãng hàng không ở Đông Nam Á và trên toàn thế giới”, Steven F. Udvar-Házy, Chủ tịch điều hành của Air Hire Corporation cho biết.

Với việc giao hàng cho Vietnam Airlines, 787-10 tiếp tục mở rộng sự hiện diện toàn cầu. Hơn 30 mẫu Dreamcraft này đã được giao cho sáu nhà khai thác kể từ khi máy bay đi vào dịch vụ thương mại vào năm ngoái. Các hãng hàng không đang triển khai 787-10 trên toàn thế giới, đặc biệt là ở châu Á, vì nó có hơn một nửa trong số 787-10 điểm đến.

“Vietnam Airlines đã đạt được sự tăng trưởng ấn tượng trong những năm gần đây và giúp thúc đẩy sự phát triển nhanh chóng của hàng không thương mại ở Đông Nam Á. Chúng tôi thấy tiềm năng lớn hơn nữa và 787-10 mang đến sự kết hợp hoàn hảo giữa kích thước và hiệu quả để Vietnam Airlines phục vụ các tuyến có nhu cầu cao, trong khi tuyến rộng 787-9 mang đến sự linh hoạt để kết nối các thành phố lớn của thế giới với các điểm đến phổ biến ở Việt Nam và các nước láng giềng. Chúng tôi rất vui mừng được hợp tác một lần nữa với LAC để mang lại Chúng tôi tin tưởng rằng 787-10 sẽ giúp Vietnam Airlines tiếp tục phát triển mạng lưới khu vực và quốc tế và cải thiện dịch vụ giành giải thưởng của mình”, Ihssane Mounir, Phó chủ tịch tiếp thị và bán hàng thương mại tại Công ty Boeing

Để tối ưu hóa hiệu suất của đội bay 787, Vietnam Airlines sử dụng các giải pháp dịch vụ toàn cầu của Boeing như Airplane Health Management (AHM) để thu thập dữ liệu chuyến bay trong thời gian thực và cho phép bảo trì dự đoán. AHM hợp tác với Boeing AnalytX, một bộ phần mềm tư vấn và dịch vụ giúp chuyển đổi dữ liệu thô thành hiệu quả cao hơn trong mỗi giai đoạn của chuyến bay. A\W

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Usatoday.com / Airliners.net / Aviationtribune.com
AW-POST: 201908161025011417AR

A\W   A I R G W A Y S ®