AW | 2019 08 21 12:21 | AIRLINES
Ryanair busca ante la justicia detener las huelgas de pilotos irlandeses
El Tribunal Superior irlandés otorgó la orden judicial, deteniendo la acción de huelga planificada por 180 pilotos de Ryanair que son miembros de la Asociación de Pilotos de Irish Air Line. El tribunal estuvo de acuerdo con los argumentos legales presentados por Ryanair de que el sindicato no había permitido que se completara un proceso de mediación antes de anunciar la huelga. Por otro lado, Ryanair ha sido acusado de “tácticas de intimidación” por tratar de bloquear la huelga en lugar de buscar conversaciones. Ryanair recibió una orden judicial para detener una huelga de 48 horas planeada por sus pilotos con sede en Irlanda, mientras espera el resultado de una acción judicial de último minuto para evitar que sus pilotos con sede en el Reino Unido salgan antes del ajetreado fin de semana festivo. Ryanair ha sido acusado de perder la oportunidad de resolver su disputa salarial con los pilotos al buscar medidas cautelares de última hora el día anterior al inicio de las huelgas.
La aerolínea de bajo costo intentará bloquear el Miércoles 21 Agosto 2019 la huelga en el Reino Unido, planeado para el jueves y el viernes de esta semana. La aerolínea aún espera el resultado del intento de bloquear la acción de los pilotos del Reino Unido antes del feriado bancario.
La Asociación Británica de Pilotos de Aerolíneas (BALPA) ha acusado a la aerolínea de “tácticas de intimidación” y de perder el tiempo al tratar de bloquear la huelga en lugar de entablar conversaciones con los pilotos. La asociación también expresó su preocupación de que Ryanair continuara vendiendo boletos para los días de huelga, que se producen en el período previo al ajetreado fin de semana festivo de agosto. Planteó la cuestión de si la aerolínea de mayor presupuesto de Europa ofrecería compensación a los pasajeros si terminaban siendo incapaces de volar. Cuando Ryanair enfrentó una huelga y canceló vuelos el año pasado, se negó a ofrecer una compensación.
“Los pilotos de Ryanair en el Reino Unido tienen una seria disputa con su compañía que no se resolverá planteando tecnicismos legales en el tribunal superior. Su intento de bloquear una acción de huelga legal es solo otra demostración de las tácticas de intimidación que la aerolínea parece favorecer. Significa que todo el tiempo que podría haberse utilizado para tratar de encontrar una resolución se habrá gastado preparándose para la acción judicial”, dijo Brian Strutton, secretario general de Balpa. Los pilotos de Ryanair que son miembros de BALPA también están planeando una huelga de 72 horas desde las cero horas del 2 Septiembre 2019 hasta la medianoche del 4 Septiembre 2019.
A principios de Agosto 2019, los pilotos de Ryanair en Irlanda votaron para unirse a sus colegas con sede en el Reino Unido en la primera huelga de 48 horas si no se satisfacen las demandas salariales. Ryanair está impugnando la huelga en los tribunales de Dublín, y también se espera una decisión hoy Miércoles. Los pilotos de Ryanair en el Reino Unido acordaron recientemente un aumento salarial del 20%, con capitanes superiores que ganan hasta £ 180,000 al año.
Réplicas de huelgas en Europa
Los tripulantes de cabina de Ryanair en Portugal han iniciado este miércoles sus cinco días de huelga, sin grandes afectaciones en el servicio, según la compañía. Las autoridades han fijado servicios mínimos de cara a evitar el caos en las terminales portuguesas. Es la primera protesta en la oleada de movilizaciones que enfrenta este verano la aerolínea en España, Reino Unido, Irlanda, Bélgica y Países Bajos.
El mismo plan de recortes y las condiciones laborales de los trabajadores ha llevado a convocar movilizaciones en Irlanda, Reino Unido, Bélgica, Holanda y España. En el primer caso, empero, un tribunal ha concedido una victoria a Ryanair este miércoles al fallar a favor de la compañía y bloquear la huelga de pilotos vía orden judicial. Los pilotos pretendían hacer huelga de dos días desde este jueves 22 de agosto, una de las fechas clave del verano. Según Ryanair, se operará con normalidad tras el fallo.
Huelga en Portugal
Una huelga de la Tripulación de Cabina de Pasajeros (TCP) portuguesa de la aerolínea Ryanair comenzó hoy Miércoles, con la aerolínea de bajo costo advirtiendo a los pasajeros que una pequeña cantidad de vuelos pueden verse afectados y el gobierno ordena a los trabajadores que brinden un servicio mínimo para evitar el caos. La huelga de cinco días convocada por el sindicato SNPVAC de Portugal es la primera de una ola de huelgas planificadas por sindicatos en Irlanda, Gran Bretaña y España. Se produce un año después de que las huelgas sobre los salarios y las condiciones obligaron a la aerolínea de bajo costo más grande de Europa a cancelar cientos de vuelos.
HUELGA DE TCP DE RYANAIR AFECTA VUELOS EN PORTUGAL
Desde la empresa sostienen que un pequeño número de vuelos desde sus bases portuguesas podrían verse afectados por cambios menores en los horarios y que los clientes afectados habían sido notificados. Por el momento no se registran retrasos o cancelaciones en Lisboa, Oporto o Faro. La compañía ha amenazado con el cierre de la base de Faro en el plan de recortes que ha lanzado a nivel continental.
Huelga en España
Los tripulantes de cabina de España de Ryanair irán a la huelga 10 días tras fracasar la mediación. El personal de tierra de Iberia de los aeropuertos de Madrid, Barcelona y Bilbao también convocarán paros en el que también plantea salir de Tenerife y Gran Canaria, con Girona a la espera de saber si corre la misma suerte. El sindicato STICPLA de España envió una carta a sus miembros, advirtiéndoles que no estaban obligados a responder llamadas de la compañía si estaban en su tiempo de descanso, en días libres o en vacaciones.
Los sindicatos que representan a la tripulación de cabina en España dijeron que sus planes para 10 días de huelgas el próximo mes aún se mantienen después de más de siete horas de conversaciones mediadas con la aerolínea que terminaron el martes sin acuerdo. Los tripulantes de cabina de pasajeros (TCP) de Ryanair en España irán a la huelga los días 1, 2, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 y 29 de septiembre tras fracasar la reunión de mediación entre los sindicatos USO y Sitcpla y la dirección de la aerolínea convocada este martes por el Servicio Interconfederal de Mediación y Arbitraje (SIMA).
Decadencia de Ryanair
La aerolínea se negó a reconocer a los sindicatos durante muchos años, pero cambió su postura a principios de 2018 después de que un error hizo que administrara mal su horario de registro de pilotos. Se vio obligado a cancelar cientos de vuelos, poniéndose a merced de los pilotos para resolver el desastre.
En Julio 2019, el CEO de Ryanair, Michael O’Leary, le dijo al personal que se preparara para hasta 900 recortes de empleos, ya que advirtió que los planes de expansión se reducirían drásticamente después de la puesta a tierra del Boeing 737 MAX. O’Leary dijo en un mensaje de video a los empleados que Ryanair tenía más de 500 pilotos y alrededor de 400 tripulantes de cabina.
A principios de este año, Ryanair ganó el dudoso honor de ser nombrada la aerolínea de corto recorrido menos querida del Reino Unido por sexto año consecutivo. La encuesta de los pasajeros de las aerolíneas clasificó a Ryanair en la parte inferior de las 19 aerolíneas que vuelan desde el Reino Unido.
Las tácticas infructuosas que viene desarrollando por muchos años la principal aerolínea low cost europea continua volando bajo, será hora de mayores responsabilidades o el fracaso de un largo proyecto.
Waves of strikes in Ryanair
Ryanair seeks justice to stop the strikes of Irish pilots
The Irish Superior Court granted the court order, stopping the strike action planned by 180 Ryanair pilots who are members of the Irish Air Line Pilot Association. The court agreed with Ryanair’s legal arguments that the union had not allowed a mediation process to be completed before announcing the strike. On the other hand, Ryanair has been accused of “intimidation tactics” for trying to block the strike instead of seeking talks. Ryanair received a court order to stop a 48-hour strike planned by his Irish-based pilots while awaiting the outcome of a last-minute legal action to prevent his UK-based pilots from leaving before the busy weekend festive. Ryanair has been accused of losing the opportunity to resolve his salary dispute with the pilots by seeking last-minute precautionary measures the day before the strike began.
The low-cost airline will try to block the strike in the United Kingdom on Wednesday, August 21, 2019, scheduled for Thursday and Friday of this week. The airline still awaits the result of the attempt to block the action of UK pilots before the bank holiday.
The British Airline Pilots Association (BALPA) has accused the airline of “intimidation tactics” and wasting time trying to block the strike instead of engaging in conversations with the pilots. The association also expressed concern that Ryanair will continue to sell tickets for strike days, which occur in the period before the busy August holiday weekend. He raised the question of whether Europe’s largest budget airline would offer compensation to passengers if they ended up being unable to fly. When Ryanair faced a strike and canceled flights last year, he refused to offer compensation.
“Ryanair pilots in the United Kingdom have a serious dispute with their company that will not be resolved by raising legal technicalities in the higher court. Their attempt to block a legal strike action is just another demonstration of the intimidation tactics that the airline seems to favor. It means that all the time it could have been used to try to find a resolution will have been spent preparing for legal action”, said Brian Strutton, general secretary of Balpa. Ryanair pilots who are members of BALPA are also planning a 72-hour strike from zero hours on September 2, 2019, until midnight on September 4, 2019.
In early August 2019, Ryanair pilots in Ireland voted to join their colleagues based in the United Kingdom in the first 48-hour strike if wage demands are not met. Ryanair is challenging the strike in the Dublin courts, and a decision is also expected today Wednesday. Ryanair pilots in the UK recently agreed to a 20% salary increase, with top captains earning up to £ 180,000 a year.
Replicas of strikes in Europe
Ryanair cabin crew in Portugal have started their five-day strike on Wednesday, with no major effects on the service, according to the company. The authorities have set minimum services in order to avoid chaos in the Portuguese terminals. It is the first protest in the wave of mobilizations that the airline faces this summer in Spain, the United Kingdom, Ireland, Belgium, and the Netherlands.
The same plan of cuts and the working conditions of the workers has led to calls for mobilizations in Ireland, the United Kingdom, Belgium, the Netherlands, and Spain. In the first case, however, a court has granted Ryanair a victory this Wednesday by ruling in favor of the company and blocking the pilots’ strike via court order. The pilots intended to strike for two days since Thursday, August 22, one of the key dates of the summer. According to Ryanair, it will operate normally after the failure.
Strike in Portugal
A strike by the Portuguese Passenger Cabin Crew (TCP) of the Ryanair airline began on Wednesday, with the low-cost airline warning passengers that a small number of flights may be affected and the government orders workers to provide a Minimum service to avoid chaos. The five-day strike called by the SNPVAC union in Portugal is the first of a wave of strikes planned by unions in Ireland, Great Britain, and Spain. It occurs a year after strikes over wages and conditions forced Europe’s largest low-cost airline to cancel hundreds of flights.
From the company, they maintain that a small number of flights from their Portuguese bases could be affected by minor changes in schedules and that the affected customers had been notified. At the moment there are no delays or cancellations in Lisbon, Porto or Faro. The company has threatened the closure of the Faro base in the cut plan it has launched at the continental level.
Strike in Spain
Ryanair’s cabin crew in Spain will go on strike 10 days after mediation fails. Iberia ground personnel at the airports of Madrid, Barcelona, and Bilbao will also convene stoppages in which he also plans to leave Tenerife and Gran Canaria, with Girona waiting to know if the same fate runs. The STICPLA union in Spain sent a letter to its members, warning them that they were not obliged to answer company calls if they were on their break time, on free days or on vacations.
The unions representing the cabin crew in Spain said their plans for 10 days of strikes next month still remain after more than seven hours of mediated talks with the airline that ended Tuesday without agreement. Ryanair passenger cabin (TCP) crew in Spain will go on strike on 1, 2, 6, 8, 13, 15, 20, 22, 27 and 29 September after the mediation meeting between the USO unions fails and Sitcpla and the direction of the airline convened on Tuesday by the Interconfederal Mediation and Arbitration Service (SIMA).
Ryanair’s Decadence
The airline refused to recognize the unions for many years but changed its position in early 2018 after an error caused it to mismanage its pilot registration schedule. He was forced to cancel hundreds of flights, putting himself at the mercy of the pilots to solve the disaster.
In July 2019, Ryanair CEO Michael O’Leary told staff to prepare for up to 900 job cuts, as he warned that expansion plans would be drastically reduced after the grounding of the Boeing 737 MAX. O’Leary said in a video message to employees that Ryanair had more than 500 pilots and about 400 cabin crew.
Earlier this year, Ryanair won the dubious honor of being named the least beloved short-haul airline in the United Kingdom for the sixth consecutive year. The airline passenger survey ranked Ryanair at the bottom of the 19 airlines flying from the United Kingdom.
The unsuccessful tactics that the main European low-cost airline has been developing for many years continue to fly low, it will be time for greater responsibilities or the failure of a long project. A \ W
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Theguardian.com / Lavanguardia.com / Elpais.com / Airgways.com / Ryanair.com / Gettyimages.com / Metro.co.uk
AW-POST: 201908211221AR
A\W A I R G W A Y S ®
Regulador de aviación de Estados Unidos FAA emite advertencia por sensor de avión 737 MAX
podrían ser vulnerables al error de lectura. Desde la administración que administra la seguridad en aviación han expresado: “Es imperativo que todos los operadores sean conscientes de la importancia de los sensores y el potencial de daños durante operaciones normales, procedimientos de mantenimiento, procedimientos de servicio y cualquier otro procedimiento relacionado con una aeronave donde pueda ocurrir daño a un sensor de estos”, dijo la FAA en el anuncio del 14 Agosto 2019.
Investigaciones accidentes 737 MAX
FAA issues warning sensor 737 MAX
United States FAA aviation regulatory issues warning by 737 MAX airplane sensor
AW | 2019 08 21 11:17 | AIRLINES ALLIANCE
Air New Zealand and Cathay Pacific extienden su asociación hasta 2024
pero también llevó a Cathay a iniciar servicios estacionales a Christchurch. Juntos, los dos operadores operan hasta cuatro servicios por día entre los dos países, mientras que Air NZ coloca su código en varios servicios posteriores desde Hong Kong operados por Cathay.
ANZ and Cathay extend partnership
AW | 2019 08 21 10:48 | AIRLINES ROUTES
Southwest Airlines deja caer frecuencias sin escalas en vuelos domésticos para 2020
Southwest cancels domestic frequencies
Southwest Airlines will no longer fly nonstop from Los Angeles to Cancun, Puerto Vallarta, Omaha, and Pittsburgh. In addition, the airline has announced that it is cutting almost 20 of its routes, including its nonstop service from Austin to San Francisco. The changes will take effect on January 6, 2020. Three nonstop flights from Dallas, to Oklahoma City, Jacksonville, Florida, Sacramento, will also be eliminated as of January 6, 2020. The airline says it will launch nearly 20 nonstop routes throughout the next year to release airplanes for flights with higher demand. The company says the single flight service will still be available to cities.
AW | 2019 08 21 10:27 | AIRLINES / GOVERNMENT
American Airlines pagará multa por demoras en tiempos de entrega del correo
American fined for mail delays
AW | 2019 08 21 10:04 | AIR TRAFFIC / AIRPORTS
New pax record in Argentina
New Palomar terminal works