Kuwait Airways primer B777-300ER

 

Resultado de imagen para Kuwait Airways first B777-300ER

AW | 2016 12 11 02:42 | AIRLINES

Kuwait Airways da la bienvenida primero de 10 aviones Boeing 777-300ER en el aeropuerto

Kuwait Airways, la compañía nacional oficial del Estado de Kuwait, confirmó ayer que el primero de los 10 aviones Boeing 777-300ER ha llegado a Kuwait, aterrizando en el Aeropuerto Internacional de Kuwait a las 15:00 hora local. Después de la revelación de la aeronave en octubre, en la fábrica de Boeing en Everett, cerca de Seattle; La aeronave, deportiva de la nueva librea y la marca de la compañía nacional oficial de Kuwait, fue saludada por una delegación de la aerolínea, dirigida por Rasha Al Roumi, Presidente y CEO, y Kamil Al Awadhi, Director General Adjunto.

Entre los dignatarios también presentes figuraban el Ministro de Estado de la Vivienda de Kuwait, Yasser Hassan Abul; Embajador de Estados Unidos en Kuwait, Lawrence R. Silverman; Y el Presidente de la DGCA, Jeque Mubarak Salim Al Sabah, así como otros altos funcionarios.

Resultado de imagen para Kuwait Airways first B777-300ER

Llegando como un vuelo no-comercial, sin escalas desde la fábrica de Boeing a Kuwait, el Boeing 777-300ER ahora se someterá a algunas pruebas regionales de vuelo, antes de entrar en servicio comercial completo dentro de semanas. Se entiende que el primer vuelo y ruta comercial de la aeronave será a Londres, aunque las fechas exactas serán reveladas en un anuncio posterior.

La entrega del Boeing 777-300ER, con el nuevo diseño de la aerolínea, representa otro paso adelante positivo para la aerolínea con sede en el Golfo Pérsico, en apoyo de su estrategia de transformación de cinco años previamente anunciada, en septiembre de este año. La esencia del plan es: Restaurar el orgullo en la aerolínea de un estado más larga de la región del Golfo, y reafirmar su legado pionero en el sector de la aviación regional.

En el mediano y largo plazo, la estrategia de transformación también incluye la adición de 10 aviones A350 y 15 A320neo; Con un número de este último que ya ha entrado en servicio con la línea aérea. A corto plazo, la adquisición de los 10 aviones Boeing 777-300ER jugará un papel inmediato en la mejora de la experiencia de vuelo para los pasajeros. También llevará la capacidad operativa de la aerolínea a nuevos niveles, en rutas clave dentro del número actual de la compañía nacional oficial de 37 destinos internacionales.

En última instancia, el elemento «ER» o «rango extendido» de estos aviones permitirá a Kuwait Airways explorar las posibilidades de añadir más rutas de largo recorrido a su red, en el futuro; Respaldando aún más las ambiciones de la aerolínea de aumentar el número de destinos a los que sirve. «Como parte de la estrategia de transformación de cinco años de Kuwait Airways, nos complace dar la bienvenida a la llegada de los primeros 10 aviones Boeing 777-300ER a nuestra flota», dijo Rasha Al Roumi, Presidente y CEO de Kuwait Airways.

«Tales adquisiciones serán fundamentales en los planes de crecimiento futuro de la aerolínea y la entrega de hoy representa uno de los primeros pasos hacia el logro de nuestro objetivo declarado de tener la flota de aviones comerciales más joven del mundo en 2021».

Según la alta dirección de la aerolínea, la transformación que tiene lugar a través de la aerolínea no se limita a cambios de «cosméticos» o «productos» (aeronaves); Se describe como un enfoque integral que busca cumplir con todas las áreas de «excelencia operativa, comercial y de servicios».

Resultado de imagen para Kuwait Airways first B777-300ER

Kuwait Airways first B777-300ER

Kuwait Airways welcomes first of 10 Boeing 777-300ER aircraft at airport

Kuwait Airways, the official national carrier of the State of Kuwait, has yesterday confirmed that the first of 10 ordered Boeing 777-300ER aircraft has arrived in Kuwait, landing at Kuwait International Airport at 3pm local time. Following on from the aircraft’s reveal in October, at Boeing’s factory in Everett, near Seattle; the aircraft, sporting the new livery and branding of Kuwait’s official national carrier, was provided a water canon salute and welcomed by a delegation from the airline, headed by Rasha Al Roumi, Chairperson & CEO, and Kamil Al Awadhi, Deputy CEO.

Dignitaries also present included, Kuwaiti Minister of State for Housing Affairs, Yasser Hassan Abul; US Ambassador to Kuwait, Lawrence R. Silverman; and President of the DGCA, Sheikh Mubarak Salim Al Sabah, as well as other senior officials.

Arriving as a non-commercial, non-stop flight from Boeing’s factory to Kuwait, the Boeing 777-300ER will now undergo some regional flight tests, before entering full commercial service within weeks. It is understood that the aircraft’s maiden commercial flight and route will be to London, although the exact dates will be revealed in a later announcement.

The delivery of the Boeing 777-300ER, bearing the airline’s new look livery, represents another positive step forward for the Arabian Gulf-based airline, in support of its previously announced five-year transformation strategy, in September this year. The essence of the plan being: To restore pride in the Gulf region’s longest serving, one-state airline, and reassert its pioneering legacy in the regional aviation sector.

In the medium to long-term, the transformation strategy also includes the addition of 10 A350 and 15 A320neo aircraft; with a number of the latter already having entered service with the airline. In the short term, the acquisition of the 10 Boeing 777-300ER aircraft will play an immediate role in enhancing the inflight experience for passengers. It will also take the airline’s operational capacity to new levels, on key routes within the official national carrier’s current number of 37 international destinations.

Ultimately, the “ER” or “extended range” element of these aircraft will allow Kuwait Airways to explore the possibilities of adding more long-haul routes to its network, in the future; further supporting the airline’s ambitions to grow the number of destinations it serves. “As part of Kuwait Airways’ five-year transformation strategy, we are pleased to welcome the arrival of the first of 10 Boeing 777-300ER aircraft into our fleet,” said Rasha Al Roumi, Chairperson and CEO of Kuwait Airways.

“Such acquisitions will be instrumental in the airline’s future growth plans and today’s delivery represents one of the first steps towards achieving our stated aim of having the youngest commercial airline fleet in the world, by 2021.”

According to the airline’s senior management, the transformation taking place across the airline is not limited to just “cosmetic” or “product” (aircraft) changes; it is described as a comprehensive approach that seeks to deliver on all areas of “operational, commercial and service excellence.” A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: kuwaittimes.net
DBk: Photographic © Aviationgazette.com / Arabtimesonline.com
AW-POST: 201612110242AR
A\W A I R G W A Y S ®

Aerolíneas Argentinas 66 aniversarios

aw-700443

AW | 2016 12 10 18:33 | AIRLINES

ar4-copiaLa línea aérea de bandera opera desde 1950 gracias a un decreto del ex-presidente Juan Domingo Perón

Aerolíneas nació de la fusión de: Aeroposta Argentina, ALFA y ZONDA. El 7 de Diciembre de 1950, mediante el decreto anteriormente nombrado, del Presidente Perón. Al mismo tiempo, como la empresa no contaba con un aeropuerto importante para operar, el propio Perón hizo construir el de Ezeiza, que se inauguró en 1949 (anteriormente y ya planificando lo que vendría).

aw-7000767

En 1951, y con tan solo un año de vida, Aerolíneas Argentinas fue nombrada como la mejor empresa aerocomercial del mundo, por la Sociedad Interamericana de Prensa. Lejos de imaginarse, claro, lo que sucedería en la nefasta década de los 90, donde Aerolíneas ni siquiera pertenecía ya a los argentinos.

Muchas cosas pasaron desde la creación de Aerolíneas Argentinas hasta nuestros días. Altas y bajas. Aciertos y errores. Desde la pujanza de los primeros años, a la casi desaparición de los años 90. Para una posterior puesta en valor durante la gestión Kirchner, que logró nacionalizarla y modernizarla al nivel de las mejores líneas aéreas del mundo. E incluso llegar a insertarse en la Alianza Sky Team, junto a otras enormes empresas del rubro.

Actualmente la empresa cuenta con 79 aeronaves, la mayoría de ultima generación, entre ellas: Airbus 330-200, 340-300, y Boeing 737-800 y 700. Sumados a los Embraer 190 que opera Austral Líneas Aéreas.

Mientras que para la mayoría de los gobiernos visionarios del mundo, como lo fue en ese entonces para Perón, un emprendimiento de este tipo no significa un “gasto” si no más bien una verdadera inversión y un valor agregado o de ganancia indirecta a través del turismo y el comercio, para otros, significa motivo de reducción del gasto.

A pesar de todo, hoy, Aerolíneas Argentinas continúa operando, y seguramente gracias al empuje del pueblo lo hará a futuro, atravesando viento y marea, y como siempre dijo su eslogan: “alta en el cielo”. airgways-icon-aw

topinfo

Aerolíneas Argentinas 66 anniversaries

The flag airline has been operating since 1950 thanks to a decree of former President Juan Domingo Perón

Airlines was born from the merger of: Aeroposta Argentina, ALFA and ZONDA. On December 7, 1950, through the previously named decree, President Perón. At the same time, as the company did not have an important airport to operate, Perón himself built the Ezeiza, which was inaugurated in 1949 (previously and already planning what would come).

In 1951, and with just one year of life, Aerolíneas Argentinas was named the best aerial commercial company in the world by the Inter American Press Association. Far from imagining, of course, what would happen in the nefarious decade of the 90, where Aerolíneas did not even belong to the Argentines.

Many things happened from the creation of Aerolíneas Argentinas to our days. Ups and downs. Successes and mistakes. From the strength of the early years, to the near-disappearance of the 1990s. For a later valorization during the Kirchner administration, which managed to nationalize and modernize it to the level of the best airlines in the world. And even get to join the Sky Team Alliance, along with other huge companies in the field.

Currently the company has 79 aircraft, most of last generation, among them: Airbus 330-200, 340-300, and Boeing 737-800 and 700. In addition to the Embraer 190 that operates Austral Líneas Aéreas.

While for most of the world’s visionary governments, as it was for Peron at the time, such an undertaking does not mean an «expense» if not a real investment and an added value or indirect gain through Tourism and trade, for others, means a reason for reducing spending.

In spite of everything, today, Aerolineas Argentinas continues to operate, and surely thanks to the thrust of the people will do it in the future, going through the wind and tide, and as always said its slogan: «high in the sky.» A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: argnoticias.com
DBk: Photographic © Aerolineas.com /Avioneszeiza / Linea-Ala.blogspot.com / A\W
AW-POST: 201612101833AR
A\W A I R G W A Y S ®

Regulaciones DOT sobre uso de celulares a bordo de aerolíneas

Resultado de imagen para cell phones on board airlines

AW | 2016 12 10 16:52 | SAFETY / SECURITY

El Gobierno de los Estados Unidos está estudiando la regulación del uso de telefonía móvil en los vuelos

En virtud de una regla propuesta, podría resultar mucho más claro si puede o no utilizar su teléfono móvil para hacer llamadas de voz en vuelos nacionales.

El Departamento de Transporte de Estados Unidos (DOT) expresó el jueves que quiere exigir a las aerolíneas y agentes de boletos que informen a los clientes con antelación si la aerolínea en la que están volando permite a los pasajeros hablar por sus teléfonos. Y mientras que el DOT está buscando comentarios sobre la regla propuesta, también quiere que los consumidores sopesen si se deben prohibir las llamadas de voz en los vuelos en Estados Unidos.

El DOT, organismo estadounidense de transporte, está considerando permitir llamadas de voz en los vuelos,. La medida es una señal sobre la opinión de un gran número de personas que quieren compartir sus consideraciones sobre el asunto.

Las reglas de la Comisión Federal de Comunicaciones no permiten a las personas hacer llamadas de voz usando sus teléfonos celulares, porque esas reglas prohíben el uso de dispositivos móviles en ciertas frecuencias de radio. Pero esas reglas no cubren el uso de Wi-Fi para hacer llamadas algo que muchos teléfonos inteligentes, incluyendo iPhones y algunos dispositivos Android, permiten ahora. La mayoría de las principales aerolíneas ahora ofrecen Wi-Fi en vuelo, ya sea para uso gratuito o por pago.

En un comunicado de prensa, el DOT dijo que no proporcionar un aviso anticipado de las políticas de llamadas de voz “sería una práctica injusta y engañosa”. Citó la respuesta a una llamada en el 2014 sobre comentarios en la propuesta de una regla con respecto al uso de dispositivos inalámbricos para hacer llamadas de voz en los aviones, diciendo que “una mayoría sustancial” de comentarios se oponían a permitir llamadas de voz porque podrían ser “inquietantes, particularmente en el espacio confinado de una cabina de avión”.

Un mayor número de llamadas y “un mayor riesgo de daño a los pasajeros” podría verse en los próximos años a medida que el costo de hacer una llamada disminuye y la calidad de las llamadas hechas desde teléfonos celulares sube, dijo el DOT.

“Los consumidores merecen tener información clara y precisa sobre si una aerolínea permite llamadas de voz antes de comprar un boleto y abordar el avión”, dijo el secretario de Transporte de Estados Unidos, Anthony Foxx, en un comunicado de prensa. «La propuesta de hoy asegurará que los pasajeros aéreos no estén expuestos involuntariamente a las llamadas de voz, ya que muchos de ellos están preocupados por la idea de que los pasajeros hablen por teléfono celular en vuelo”.

El DOT solo requeriría que las aerolíneas dejen saber al pasajero si la compañía aérea permite llamadas de voz en sus vuelos. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para cell phones on board airlines

DOT regulations on use of cell phones on board

The Government of the United States is studying the regulation of the use of mobile telephony in flights

Under a proposed rule, it could be much clearer whether or not you can use your mobile phone to make voice calls on domestic flights.

The US Department of Transportation (DOT) said Thursday it wants to require airlines and ticket agents to inform customers in advance if the airline they are flying in allows passengers to talk on their phones. And while the DOT is seeking comments on the proposed rule, it also wants consumers to weigh whether to ban voice calls on flights in the United States.

The DOT, the US transportation agency, is considering allowing voice calls on flights. The measure is a signal on the opinion of a large number of people who want to share their thoughts on the matter.

Federal Communications Commission rules do not allow people to make voice calls using their cell phones because those rules prohibit the use of mobile devices on certain radio frequencies. But those rules do not cover the use of Wi-Fi to make calls something that many smartphones, including iPhones and some Android devices, now allow. Most major airlines now offer Wi-Fi in flight, whether for free or for fee use.

In a press release, the DOT said not providing advance notice of voice call policies «would be an unfair and misleading practice.» He cited the response to a 2014 comment call on a proposal for a rule regarding the use of wireless devices to make voice calls on airplanes, saying that «a substantial majority» of comments opposed allowing voice calls because Could be «disturbing, particularly in the confined space of an airplane cabin.»

More calls and «a greater risk of damage to passengers» could be seen in the coming years as the cost of making a call decreases and the quality of calls made from cell phones goes up, the DOT said.

«Consumers deserve clear and accurate information about whether an airline allows voice calls before they buy a ticket and board the plane,» US Transportation Secretary Anthony Foxx said in a press release. «Today’s proposal will ensure that air passengers are not involuntarily exposed to voice calls, as many of them are concerned about the idea of passengers talking on cell phones in flight.»

The DOT would only require airlines to let the passenger know if the airline allows voice calls on their flights. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: regulations.gov
DBk: Photographic © Bloomberg.com / Flybirmingham.com
AW-POST: 201612101652AR
A\W A I R G W A Y S ®

Air Caraïbes inició vuelos a Cuba

Resultado de imagen para Air Caraïbes A330

Resultado de imagen para Air Caraïbes logoAW | 2016 12 10 16:25 | AIRLINES

La aerolínea francesa Air Caraïbes comenzó sus vuelos aResultado de imagen para cuba logo Cuba,permitiendo incrementar el arribo de turistas provenientes del país galo, posicionado entre los principales mercados emisores a la Isla con más de 165 mil 200 viajeros hasta la fecha.

Resultado de imagen para cuba logoLas frecuencias de la ruta París-La Habana serán los viernes y otra con escala en Santiago de Cuba los martes, mientras existirá una tercera frecuencia el sábado mediante un acuerdo de código compartido con Cubana de Aviación, precisó en declaraciones a la prensa Francois Bonnet, director comercial de la compañía europea.

La aerolínea transportará 355 pax en los Airbus A330, uniendo el vuelo inaugural que fue recibido este viernes 9 de diciembre por el tradicional saludo de agua, en la pista de la terminal T3 del Aeropuerto Internacional José Martí.

Francois Bonnet subrayó que en Europa hay una gran demanda para venir a vacacionar a Cuba, que es visitada por más de tres millones de turistas al año.

Dalila González García, subdirectora general de Mercadotecnia del Ministerio cubano de Turismo, comentó que esta nueva ruta es una excelente oportunidad para continuar acercando a la mayor de las Antillas a Francia, cuyos arribos crecen hasta la fecha un 35 % en comparación con el año anterior.

Resaltó que diversificar los mercados emisores es estratégico para el desarrollo de la llamada industria del ocio en el país, de ahí que la incorporación de Air Caraïbes sea de significativo interés. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para Air Caraïbes A330

Air Caraïbes started flights to Cuba

The French airline Air Caraïbes began its flights to Cuba, increasing the arrival of tourists from the Gallic country, positioned among the main markets to the Island with more than 165 thousand 200 travelers to date.Resultado de imagen para cuba logo

The frequencies of the Paris-Havana route will be on Friday and another with stopover in Santiago de Cuba on Tuesday, while there will be a third frequency on Saturday through a code-sharing agreement with Cubana de Aviación, Francois Bonnet, Commercial director of the European company.

The airline will transport 355 pax in the Airbus A330, joining the inaugural flight that was received this Friday 9 of December by the traditional greeting of water, in the track of terminal T3 of the International Airport Jose Marti.

Francois Bonnet stressed that in Europe there is a great demand to come to vacation to Cuba, which is visited by more than three million tourists a year.

Dalila González García, Deputy Director General of Marketing at the Cuban Ministry of Tourism, commented that this new route is an excellent opportunity to continue bringing the largest of the Antilles to France, whose arrivals to date grow 35% compared to the previous year .

He stressed that diversifying the issuing markets is strategic for the development of the so-called leisure industry in the country, hence the incorporation of Air Caraïbes is of significant interest. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S / Aircaraibes.com.fr
DBk: Photographic © Wikipedia.org
AW-POST: 201612101625AR
A\W A I R G W A Y S ®

Incidente en Boeing 737 de Safi airways

Resultado de imagen para Safi Airways 4Q502 Boeing 737

AW | 2016 12 10 15:57 | SAFETY / SECURUTY

El vuelo 4Q502 de la aerolínea afgana, Safi Airways, tuvo que ser evacuado al aterrizar en el aeropuerto de Kabul, luego de que uno de los neumáticos estallara durante la carrera de aterrizaje.

El Boeing 737-46J transportaba a 155 pasajeros en la ruta entre el Aeropuerto de Herat y Kabul. Al momento de frenar por completo en la pista 29, la tripulación desplegó los toboganes para comenzar la evacuación de todas las personas a bordo. Nadie resultó herido.

Los informes iniciales indican que uno de los neumáticos estalló cuando la aeronave tocó tierra a las 12:24 horas locales de este sábado 10 de diciembre. El departamento de seguridad de Safi Airways han comenzado las investigaciones, según revela la misma compañía a través de un comunicado.

Además, la aerolínea comentó que mantienen los estándares internacionales de seguridad, y que son la primera aerolínea afgana en operar de acuerdo a los requisitos de la Agencia Europea de Seguridad Aérea (EASA), y cumpliendo estrictamente la certificación realizada por IATA. airgways-icon-aw

Safi airways Boeing 737 incident

Afghan airline 4Q502 flight Safi Airways had to be evacuated when it landed at Kabul airport after one of the tires exploded during the landing run.

The Boeing 737-46J was carrying 155 passengers on the route between Herat Airport and Kabul. When fully stopping at runway 29, the crew deployed the slides to begin the evacuation of all the people on board. No one was injured.

Initial reports indicate that one of the tires exploded when the aircraft touched down at 12:24 local time on Saturday, December 10. The Safi Airways security department has begun investigations, the company said in a statement.

In addition, the airline commented that they maintain international safety standards, and are the first Afghan airline to operate in accordance with the requirements of the European Aviation Safety Agency (EASA), and strictly comply with IATA certification. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: transponder1200.com
DBk: Photographic © transponder1200.com
AW-POST: 201612101557AR
A\W A I R G W A Y S ®

Iberia la más puntual del mundo en noviembre

Resultado de imagen para iberia

AW | 2016 12 09 12:45 | AIRLINES

Iberia, la aerolínea más puntual del mundo en noviembre según Flightstats

Llegar a tu destino a la hora prevista es algo importante para los viajeros, sobre todo para los que tienen que hacer escalas en sus trayectos. Por eso no es raro que la puntualidad sea uno de los valores más apreciados por las personas antes de decidirse a elegir una aerolínea u otra. En lo que respecta a nuestro país, Iberia es una de las que más cumplen con los horarios. En el mes de noviembre, de hecho, fue la aerolínea más puntual del mundo, “uno de los logros más importantes para la compañía por lo que representa en la calidad del servicio que ofrecemos a nuestros sus clientes”, explican en nota de prensa. “Iberia ha convertido la puntualidad en una de las señas de identidad de su transformación, para responder a las expectativas de sus clientes y, al mismo tiempo, mejorar la calidad de su servicio”.

Según las estadísticas que cada mes ofrece Flightstats, consultora líder en información de vuelos, servicios y aplicaciones de la industria de los viajes, el mes pasado Iberia ofreció 15.128 vuelos, con un índice de puntualidad del 90’46%. En noviembre Iberia Express también se situó como la aerolínea de bajo coste más puntual de Europa y la segunda del mundo, con un índice del 89’5% de vuelos en hora sobre un total de 2.363 operaciones que la filial de Iberia realizó durante el mes pasado.

De esta manera el Grupo Iberia vuelve a liderar el ranking de puntualidad de la consultora estadounidense Flightstats, proveedor de datos globales de vuelos y aeropuertos a las aplicaciones de viajes más utilizadas del mundo. En 2015, Iberia fue la compañía más puntual de Europa y la segunda del mundo. Por su parte, Iberia Express se situó como la línea aérea de bajo coste más puntual del mundo tanto en 2015 como en 2014.

Para lograr estos buenos resultados en puntualidad el Grupo Iberia ha implantado una serie de iniciativas, que van desde cambios en el programa de vuelos hasta la revisión de todos los procesos previos al despegue y, sobre todo, ha sido decisivo el compromiso de todos los empleados en la consecución de este objetivo.

Iberia se lleva dos premios en los Business Travel IBTA

Las buenas noticias para Iberia no se limitan en haber sido la aerolínea más puntual del mes de noviembre. Recientemente la Asociación Ibérica de Viajes de Negocio (IBTA) entregó los premios Business Travel IBTA correspondientes a la edición de 2016, que reconocen las buenas prácticas en el sector del turismo y MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions).

La compañía española se llevó dos galardones: el de la Mejor aerolínea para las rutas nacionales y el de la Mejor aerolínea para las rutas con América. Víctor Moneo, director de ventas de España de Iberia, fue el encargado de recoger ambos premios. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para iberia

Iberia the most punctual in the world in November

Iberia, the most punctual airline in the world in November according to Flightstats

Getting to your destination at the scheduled time is important for travelers, especially for those who have to make stops on their journeys. That is why it is not uncommon for punctuality to be one of the values most appreciated by people before deciding to choose one airline or another. With regard to our country, Iberia is one of the most compliant with the schedules. In November, in fact, it was the most punctual airline in the world, «one of the most important achievements for the company for what it represents in the quality of service we offer our customers,» explained in a press release. «Iberia has made punctuality one of the hallmarks of its transformation, in order to respond to the expectations of its customers and, at the same time, to improve the quality of its service.»

According to the statistics provided each month by Flightstats, a leading consultant in information on flights, services and applications in the travel industry, last month Iberia offered 15,128 flights, with a punctuality rate of 90.46%. In November Iberia Express also ranked as the lowest-cost airline in Europe and the second in the world, with a rate of 89.5% of flights in an hour over a total of 2,363 operations that the Iberia subsidiary carried out during the month past.

In this way the Iberia Group leads again the punctuality ranking of the US consulate Flightstats, provider of global data of flights and airports to the most used travel applications in the world. In 2015, Iberia was the most punctual company in Europe and the second in the world. For its part, Iberia Express was positioned as the most punctual low-cost airline in the world in both 2015 and 2014.

In order to achieve these good results in a timely manner, the Iberia Group has implemented a series of initiatives, ranging from changes in the flight schedule to the review of all pre-take-off processes and, above all, the commitment of all employees In achieving this objective.

Iberia takes two awards in Business Travel IBTA

The good news for Iberia is not limited to having been the most punctual airline of the month of November. Recently the Iberian Business Travel Association (IBTA) presented the Business Travel IBTA Awards for the 2016 edition, which recognize good practices in the tourism sector and MICE (Meetings, Incentives, Conventions and Exhibitions).

The Spanish company won two awards: the Best airline for national routes and the Best airline for routes with America. Víctor Moneo, sales director of Iberia Spain, was in charge of collecting both awards. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: A I R G W A Y S
DBk: Photographic © TripAdvisor.com / Iberia.com
AW-POST: 201612091245AR
A\W A I R G W A Y S ®

Brasil anuncia regulaciones en aéreas

Resultado de imagen para aeroporto congonhas aerolinhas brasileiras

AW | 2016 12 09 12:13 | AIRLINES

Se espera que Brasil anunciará los detalles la próxima semana un acto que servirá para racionalizar algunas de la compleja red de regulación que impone actualmente en las aerolíneas del país.

Brasil es en lo que se ha descrito como una «tormenta perfecta» de la crisis política y económica que ha afectado no sólo a la industria del transporte aéreo de Brasil, donde la capacidad nacional ha caído un 12% e internacional 4%, pero que también ha impactado en el más amplio de América Latina industria de las aerolíneas debido a su tamaño y la importancia regional de Brasil.

El VP-Américas regional de IATA, Peter Cerdá, dio una rueda de prensa sobre la situación 8 de diciembre desde la sede de Ginebra de la asociación.

Explicó que el Banco Central de Brasil prevé una tasa de crecimiento negativo del -3,8% para el 2016 y la tasa de desempleo en el país es del 11,3%.Sin embargo, la demanda de pasajeros del aire en la región se espera que más del doble entre 97,8 millones en 2015 a 167,7 millones en 2035 si se respeta, conduciría a la aviación de apoyo de 1,8 millones de puestos de trabajo y contribuir $ el 72,3 millones de dólares para el PIB.

A pesar de los posibles beneficios económicos y sociales, Brasil se ha convertido en uno de los países más caros y difíciles para las compañías aéreas para hacer negocios. Los costos internos de los combustibles, tanto como un 50% más en Brasil que en otros lugares, por lo que es difícil para las compañías aéreas locales para competir con sus rivales internacionales, dijo Cerdá. Las aerolíneas de Brasil también se pesan por las reglamentaciones burocráticas, complicados y costosos que cubren todo, desde retrasos independientemente de si la línea aérea tuvo la culpa, la manipulación de bolsas y quejas de los clientes.

Cerdá explicó que la IATA llevó a cabo una jornada de la aviación en Brasil para comunicar cómo estos costos y regulaciones están perjudicando capacidad de las aerolíneas del país para competir y crecer. La IATA también, a partir de 2017, localizar a un representante permanente en Brasilia para ayudar a comunicar las necesidades de la aviación y el potencial de los funcionarios del gobierno.

Pero hay optimismo de que el alivio más inmediato e importante podría llegar en un nuevo conjunto de normas de aviación para ser anunciada el 13 de diciembre y que pondría a esas reglas más en línea con las normas de la OACI.

Cerdá dijo que los detalles del paquete de las regulaciones refinados ‘aún no se conocían, pero dijo que se esperaba que fuera «una regulación más inteligente» y dijo que autoridades gubernamentales y reguladoras brasileñas han reconocido los problemas que hemos planteado y han indicado que será más feliz [ la semana que viene] de lo que fuimos la semana pasada. «Somos optimistas aunque no esperamos que todas las solicitudes que deben cumplir esta ronda».

Cerda agregó que   los gobiernos latinoamericanos necesitan para «despertar y tomar un enfoque proactivo» en la aviación porque los aviones nuevos, de mayor alcance, como el Airbus A350 se permite a las compañías aéreas de Oriente Medio y Asia   para lanzar vuelos directos a América del Sur. Nueva competencia también venía de una ola de nuevas aerolíneas de bajo costo en la región, así como de compañías norteamericanas financieramente sanos.  airgways-icon-aw

Resultado de imagen para aeroporto congonhas aerolinhas brasileiras

Brazil to announce streamlined regulation package for airlines

Brazil is expected to announce details next week of an act that will streamline some of the complex web of regulation it currently imposes on the country’s airlines.

Brazil is in what has been described as a “perfect storm” of political and economic crisis that has affected not just the Brazilian air transport industry, where domestic capacity has fallen 12% and international 4%, but which has also impacted the wider Latin American airline industry because of Brazil’s size and regional significance.

IATA regional VP-Americas, Peter Cerda gave a media briefing on the situation Dec. 8 from the association’s Geneva headquarters.

He explained that Brazil’s Central Bank anticipates a negative growth rate of -3.8% for 2016 and the country’s unemployment rate is 11.3%. Yet air passenger demand in the region is expected to more than double from 97.8 million in 2015 to 167.7 million in 2035 and if met, would lead to aviation supporting 1.8 million jobs and contributing $72.3 billion to the GDP.

Despite those potential economic and social benefits, Brazil has become one of the most expensive and difficult countries for airlines to do business. Domestic fuel costs as much as 50% more in Brazil than elsewhere, making it difficult for local airlines to compete with their international rivals, Cerda said. Brazil’s airlines are also weighed down by bureaucratic, complicated and costly regulations covering everything from delays regardless of whether the airline was at fault, bag handling, and customer complaints.

Cerda explained that IATA held an aviation day in Brazil to communicate how these costs and regulations are hurting the country’s airlines’ ability to compete and grow. IATA will also, from 2017, locate a permanent representative in Brasilia to help communicate aviation needs and potential to government officials.

But there is optimism that the most immediate and significant relief could come in a new set of aviation regulations to be announced Dec. 13 and which would put those rules more in line with ICAO standards.

Cerda said details of the refined regulations’ package were not yet known, but he said it was expected to be “smarter regulation” and said Brazilian government and regulatory officials have acknowledged the issues that we have raised and have indicated that will be happier [next week] than we were last week. «We are optimistic although we don’t expect all requests to be met this round.”

Cerda added that  Latin American governments needed to “wake up and take a proactive approach” on aviation because new, longer-range aircraft like the Airbus A350 were enabling airlines in the Middle East and Asia  to launch direct flights to South America. New competition was also coming from a wave of new low-cost carriers in the region as well as from financially healthy North American carriers. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: atwonline.com
DBk: Photographic © Spotterjpanoar.com / Gazetadopovo.com.br
AW-POST: 201612091213AR
A\W A I R G W A Y S ®

Philippines Airlines ordena 12 Q400

AW | 2016 12 08 15:51 | AIRLINES

Bombardier Commercial Aircraft y Philippines Airlines firmaron un acuerdo de compra de cinco Q400 aviones de turbohélice, con derechos de compra para otros siete aviones adicionales, Bombardier anunció el 8 de diciembre El valor de la transacción es de $ 165 millones en base a la Q400 precio de catálogo, aumentando a $ 401 millones de si la aerolínea ejerce todos sus derechos de compra.

El Filipinas Aerolíneas Q400 s estará configurado para 86 asientos en dos clases. Los cinco aviones bajo pedido firme será entregado a la compañía aérea, que se basa en Pasay, Filipinas, a lo largo de 2017, dijo Bombardier. Las partes anunciaron una carta de intención para la venta en octubre.

«Con los costes por asiento-milla más bajos en el mercado de aviones regionales, la capacidad extra, de dos clases Q400 aviones ofrecerá Philippine Airlines oportunidades significativas para diferenciarse competitivamente,» dijo Fred Cromer, presidente de Bombardier Commercial Aircraft. «El Q400 avión es la solución ideal para la línea aérea a medida que desarrolla su red doméstica desde los centros de operaciones secundarias y aumenta la conectividad intra-isla».  airgways-icon-aw

Filipinas Aerolíneas Q400

Bombardier, Philippines Airlines Conclude Q400 Order

Bombardier Commercial Aircraft and Philippines Airlines concluded a purchase agreement for five Q400 turboprop airliners, with purchase rights for an additional seven aircraft, Bombardier announced on December 8. The value of the transaction is $165 million based on the Q400 list price, increasing to $401 million if the airline exercises all of its purchase rights.

The Philippines Airlines Q400s will be configured for 86 seats in two classes. The five aircraft on firm order will be delivered to the airline, which is based in Pasay, Philippines, throughout 2017, Bombardier said. The parties announced a letter of intent for the sale in October.

“With the lowest seat-mile costs in the regional aircraft market, the extra-capacity, two-class Q400 aircraft will offer Philippine Airlines significant opportunities to differentiate itself competitively,” said Fred Cromer, Bombardier Commercial Aircraft president. “The Q400 aircraft is the ideal solution for the airline as it develops its domestic operations network from secondary hubs and increases intra-island connectivity.” A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Ainonline.com
DBk: Photographic © Thejoyexplorer.com
AW-POST: 201612081551AR
A\W A I R G W A Y S ®

1º vuelo directo de Azul Recife-Orlando

Resultado de imagen para Azul  Airlines A330

AW | 2016 12 08 15:40 | AIRLINES ROUTES

Nuevo vuelo directo desde Recife a Orlando. Los Pernambuquenses tendrán un vuelo directo de Azul de Recife a Orlando, EE.UU.

El primer vuelo de Azul Airlines con destino a Orlando (EE.UU.) hoy llegó desde el Aeropuerto Internacional de Recife / Guararapes – Gilberto Freyre, y el evento fue acompañado por una serie de acciones tomadas por la línea aérea, con el fin de permitir que los pasajeros todavía más cerca del destino de Estados Unidos.

En asociación con Universal Orlando Resort para visitar Orlando y el Gobierno del Estado de Pernambuco, el azul acogió a los clientes con palomitas de maíz y perros calientes, para ofrecer una muestra de lo que los viajeros encontrarán los parques temáticos. El gobierno de Pernambuco, a su vez, se llevó toda la cultura del Estado de la terminal, que ofrece la torta del rodillo para todos los viajeros.

«El despegue del primer vuelo del azul a Orlando (EE.UU.) a partir de Recife es el resultado de una fuerte asociación con el Gobierno del Estado de Pernambuco. La fuerza de la empresa, combinado con condiciones muy favorables del aeropuerto de Recife, a hacer posible esta operación, diseñada exactamente para Orlando (EE.UU.) es un destino popular para los brasileños. Estamos muy satisfechos con la apertura de hoy, el noreste merece este logro y esperamos mucho éxito en la ruta «, dijo el presidente de Azul, Antonoaldo Neves.

El Universal Orlando Resort también instalado antes del envío, para mesas de discusión con los personajes para que los pasajeros podrían ser fotografiado, se imprime y se entrega a ellos imágenes. La junta, Visit Orlando ha proporcionado bolsas personalizadas y exclusivas en todos los asientos del avión, y el material tiene un guía turístico Orlando (EE.UU.) y la emisión de billetes socios descuentos. Cuando llegan a su destino, los pasajeros serán recibidos con una tarta especial para celebrar el primer vuelo de Recife.

Recordando que la operación de azul a los Estados Unidos se llevará a cabo los miércoles y los domingos con el Airbus A330, el más grande de la flota azul, con capacidad para hasta 272 pasajeros y. Las conexiones a Orlando (EE.UU.) a través del aeropuerto de Recife estarán disponibles para los viajeros que se quitan de Salvador, Fortaleza, Natal, Aracaju, Maceió, São Luís, João Pessoa, Teresina, Bethlehem, Petrolina (PE) y Sao Paulo (Campinas y Guarulhos). airgways-icon-aw

Resultado de imagen para Azul  Airlines A330

First direct flight Azul Airlines from Recife-Orlando

New direct flight from Recife to Orlando. The Pernambucans will have a direct flight from Azul leaving the capital of Pernambuco to Orlando, USA

The first Azul Airlines flight to Orlando (USA) departed today from Recife / Guararapes International Airport – Gilberto Freyre, and the event was accompanied by a series of actions carried out by the airline, with the intention of leaving passengers still closer to the American destination.

In partnership with Universal Orlando Resort, Visit Orlando and the State Government of Pernambuco, Azul welcomed customers with popcorn and hot dogs to offer an aperitif of what travelers will find in the theme parks. The government of Pernambuco, in turn, took all the culture of the state to the terminal, offering roll cake to all travelers.

«Taking off from Blue’s first flight to Orlando (USA) departing from Recife is the result of a solid partnership with the State Government of Pernambuco. The strength of the company, coupled with the very favorable conditions of the airport in the capital of Pernambuco, make possible this operation, thought exactly because Orlando (USA) is a destination much sought after by Brazilians. We are very pleased with the inauguration today, the Northeast deserves this achievement and we hope to have a lot of success on the route «, highlights the president of Azul, Antonoaldo Neves.

Universal Orlando Resort also installed, before boarding, a thematic panel with characters so that passengers could be photographed, the images being printed and delivered to them. Onboard, Visit Orlando has made available custom and exclusive bags on all aircraft seats, and the material features an Orlando (USA) tour guide and partner discount tickets. Upon arrival at the destination, passengers will be greeted with a special cake to celebrate their first flight departing from Recife.

Recalling that Azul’s operation for the United States will be held on Wednesdays and Sundays with the Airbus A330, the largest of Azul’s fleet, with capacity for up to 272 passengers. Connections to Orlando (USA) through Recife airport will be available to travelers departing from Salvador, Fortaleza, Natal, Aracaju, Maceió, São Luís, Joao Pessoa, Teresina, Belém, Petrolina (PE) and São Paulo (Campinas) And Guarulhos). A\W

Primeiro voo directo da Azul Recife-Orlando

Novo voo direto do Recife para Orlando. Os pernambucanos terão um voo direto da Azul saindo da capital pernambucana para Orlando, nos EUA

O primeiro voo da Azul Linhas Aéreas com destino a Orlando (EUA) partiu hoje do Aeroporto Internacional do Recife/Guararapes – Gilberto Freyre, e o acontecimento foi acompanhado por uma série de ações realizadas pela companhia aérea, com o intuito de deixar os passageiros ainda mais próximos ao destino norte-americano.

Em parceria com o Universal Orlando Resort, a Visit Orlando e o Governo do Estado de Pernambuco, a Azul recepcionou os clientes com pipoca e cachorro-quente, de modo a oferecer um aperitivo do que os viajantes encontrarão nos parques temáticos. O governo de Pernambuco, por sua vez, levou toda a cultura do Estado para o terminal, oferecendo bolo de rolo a todos os viajantes.

“A decolagem do primeiro voo da Azul para Orlando (EUA) partindo do Recife é resultado de uma parceria sólida com o Governo do Estado de Pernambuco. A força da companhia, aliada às condições muito favoráveis do aeroporto da capital pernambucana, tornam possível essa operação, pensada exatamente por Orlando (EUA) ser um destino muito procurado pelos brasileiros. Estamos muito contentes com a inauguração de hoje, o Nordeste merece essa conquista e esperamos ter muito sucesso na rota”, destaca o presidente da Azul, Antonoaldo Neves.

O Universal Orlando Resort também instalou, antes do embarque, um painel temático com personagens para que os passageiros pudessem ser fotografados, sendo as imagens impressas e entregues a eles. A bordo, a Visit Orlando disponibilizou sacolas personalizadas e exclusivas em todos os assentos da aeronave, e o material conta com um guia turístico de Orlando (EUA) e tíquetes de descontos de parceiros. Ao chegarem ao destino, os passageiros serão recepcionados com um bolo especial para celebrar o primeiro voo partindo do Recife.

Lembrando que a operação da Azul para os Estados Unidos será realizada às quartas-feiras e aos domingos com o Airbus A330, o maior da frota da Azul, com capacidade para até e 272 passageiros. As conexões para Orlando (EUA) por meio do aeroporto do Recife estarão disponíveis para os viajantes que decolam de Salvador, Fortaleza, Natal, Aracaju, Maceió, São Luís, João Pessoa, Teresina, Belém, Petrolina (PE) e São Paulo (Campinas e Guarulhos). A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: panrotas.com.br
DBk: Photographic © Airwaysmag.com
AW-POST: 201612081540AR
A\W A I R G W A Y S ®

Aeropuerto Joao Pessoa aumenta vuelos

Foto: Divulgação

AW | 2016 12 08 13:17 | AIRPORTS

Castro Pinto aeropuerto dispondrá de 23 vuelos adicionales a Campinas y Recife

El Aeropuerto Internacional Presidente Castro Pinto, el metropolitano de João Pessoa Región, ganará 23 vuelos adicionales de la empresa Azul Linhas Aéreas Brasileiras para las ciudades de Campinas, Sao Paulo y Recife, en Pernambuco, a partir del 19 de diciembre de este año para el 31 de enero de 2017. los vuelos son para satisfacer la demanda de la temporada.

Los vuelos de conexión a Recife saldrán del aeropuerto de Guararapes a las 8:30 am (hora local), llegando a Castro Pinto a las 9:15 am, de lunes a viernes. El vuelo de regreso a Recife se lleva a cabo a las 9:50 de la mañana, con llegada prevista a 10h27, con la misma frecuencia día.

En cuanto al aeropuerto de Viracopos, en Campinas (SP), los vuelos salen desde la ciudad de Sao Paulo a las 23:59, llegando pronóstico con el Castro Pinto a las 2:10 a.m., los martes, miércoles, viernes y domingos. El retorno a Viracopos será a las 2:40 de la mañana con la llegada a las 6:50 de la mañana, los lunes, miércoles, jueves y sábados.

Para el director de planificación de la red de azul, Daniel Tkacz, se hizo un estudio a gran escala de malla para incluir los vuelos adicionales en la ciudad de João Pessoa.

«Nos invertir en mercados que, naturalmente, tiene un aumento de la demanda para el verano, y por lo tanto todos los clientes de la región podemos viajar hacia / desde diversas regiones del país, especialmente de ocio, que es el foco principal de estas inclusiones entre diciembre y febrero , que alimenta aún más la economía local «, dijo. airgways-icon-aw

Joao Pessoa Airport increases flights

Castro Pinto Airport to Win 23 Extra Flights to Campinas and Recife

The Presidente Castro Pinto International Airport in the Metropolitan Region of João Pessoa will win 23 additional flights from Azul Linhas Aéreas Brasileiras to the cities of Campinas, in São Paulo, and Recife, in Pernambuco, from December 19 of this year until January 31, 2017. The flights are to meet the demand of the station.

Flights connecting to the capital of Pernambuco will depart Guararapes Airport at 8:30 am (local time), arriving at Castro Pinto at 9:15 am, Monday through Friday. The return flight to Recife happens at 9:50 am, with a scheduled arrival at 10:27 am, with the same frequency days.

On the way to Viracopos Airport, in Campinas (SP), the flights leave the city of São Paulo at 11:59 p.m., with a forecast of arriving at Castro Pinto at 2:10 p.m. on Tuesdays, Wednesdays, Fridays and Sundays. The return to Viracopos will be at 2:40 p.m., arriving at 6:50 p.m. on Mondays, Wednesdays, Thursdays and Saturdays.

For Blue Mesh Planning Director Daniel Tkacz, an extensive mesh study was conducted to include the extra flights in the city of Joao Pessoa.

«We are betting on markets that naturally have an increase in demand for the summer, and in this way, all the customers of the region will be able to travel to / from various regions of the country, especially leisure, which is the main focus of these inclusions between December and February , Which will further fuel the local economy,» he said. A\W

Aeropuerto Joao Pessoa aumenta vôos

Aeroporto Castro Pinto ganhará 23 voos extras para Campinas e Recife

O Aeroporto Internacional Presidente Castro Pinto, na Região Metropolitana de João Pessoa, vai ganhar 23 voos extras da empresa Azul Linhas Aéreas Brasileiras para as cidades de Campinas, em São Paulo, e Recife, em Pernambuco, a partir de 19 de dezembro deste ano até o dia 31 de janeiro de 2017. Os voos são para atender a demanda da estação.

Os voos ligando à capital pernambucana sairão do Aeroporto dos Guararapes às 8h30 (horário local), com chegada ao Castro Pinto às 9h15, de segunda a sexta-feira. O retorno do voo para Recife acontece às 9h50, com chegada prevista para às 10h27, com os mesmos dias de frequência.

Já para o Aeroporto de Viracopos, em Campinas (SP), os voos saem da cidade paulista às 23h59, com previsão de chegar ao Castro Pinto às 2h10, nas terças, quartas, sextas-feiras e domingo. O retorno para Viracopos será às 2h40, com chegada às 6h50, nas segundas, quartas, quintas-feiras e sábado.

Para o diretor de Planejamento de Malha da Azul, Daniel Tkacz, um amplo estudo de malha foi realizado para incluir os voos extras na cidade de João Pessoa.

“Apostamos em mercados que naturalmente têm um acréscimo de demanda para o verão, e, desta forma, todos os clientes da região poderão viajar de/para diversas regiões do país, sobretudo a lazer, que é o principal foco destas inclusões entre dezembro e fevereiro, o que alimentará ainda mais a economia local”, destacou. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Paraibaonline.net.br
DBk: Photographic © Paraibaonline.net.br
AW-POST: 201612081317AR
A\W A I R G W A Y S ®