El próximo escenario de la aviación

AW | 2017 11 18 01:23 | INDUSTRY

AW-ReporterLa industria de aviación comercial tras los cambios de un nuevo escenario mundial

Después de la batalla rivalizada entre Boeing, Bombardier y los gobiernos de Estados Unidos y Canadá; el aumento del volumen de tráfico de las low cost; la finalización de la Feria Aeronáutica Dubai Airshow 2017, y la trazabilidad de la producción de aeronaves, han permitido observar muchos cambios en la aviación comercial.

La batalla del CSeries

Uno de los acontecimientos más relevantes de la aviación comercial es la batalla de la industria aérea que están rivalizando Boeing y Bombardier donde un tercero en la discordia se llama Airbus.

Cuando Boeing Co. observó las «supuestas subvenciones» del Gobierno de Quèbec a la industria de Bombardier y la superoferta de ventas del CSeries a precios muy bajos a Delta Air Lines, ha encendido la alarma acusando de «dumping» a Bombardier por prácticas comerciales ilegales. El grito en el cielo se ha traducido en imponer aranceles aduaneros a la importación de los nuevo jet regionales CSeries en los Estados Unidos del orden del 300%, haciendo inviables todo tipo de negociación con las aerolíneas en este país. Detrás de este escenario, está también el reclamo de Boeing por la supuesta interposición entre el Boeing 737-700/Boeing 737-7 MAX con respecto a su «competidor» el CSeries CS-300, que es una aeronave típicamente regional. La estrategia de Boeing pronto dio un giro inesperado. La formidable estrategia lanzada por parte de Bombardier Inc. de asociarse estrategicamente con Airbus Group para fabricar el CSeries en Alabama, Estados Unidos ha derrumbado toda esperanza de Boeing de haber obtenido una gran victoria.

Resultado de imagen para Bombardier CS100 Delta png

Boeing menosprecia a Bombardier
La reacción de The Boeing Company no se hizo esperar. El plan que Bombardier proyecta para la fabricación y línea de ensamblaje del CSeries en las instalaciones de Móbile, Alabama avanza. Pero Boeing ya está intentando poner obstáculos al cielo despejado que tiene Bombardier. Boeing confirma que no comprará las garantías de Bombardier Inc. por la que construirá una línea de ensamblaje en Alabama en asociación con Airbus SE.

«Es muy poco probable que Bombardier y Airbus establezcan realmente una línea de ensamblaje de la CSeries en Alabama», dijo Boeing en una carta al Secretario de Comercio de Estados Unidos, Wilbur Ross. Los planes para la nueva instalación, que probablemente estaría ubicada al lado de una planta existente de Airbus en Mobile, «no tendrían ningún sentido económico», dijo la compañía con sede en Chicago.

La carta, fechada el 13 de Noviembre 2017, es parte del caso de Boeing ante las autoridades estadounidenses, que están investigando si se deben imponer aranceles a las ventas estadounidenses de la CSeries. Boeing acusó a Bombardier de vender el avión a Delta Air Lines Inc. a «precios absurdamente bajos». Hasta ahora, el Departamento de Comercio se ha puesto de parte de Boeing, recomendando aranceles preliminares de aproximadamente 300% en el avión regional CSeies CS-100 y CS-300.

Por la otra contraparte, Bombardier dijo que está comprometido a construir el jet de la CSeries en Mobile a través de una asociación con Airbus. Airbus acordó el mes pasado obtener una participación mayoritaria en el proyecto de la CSeries, ofreciendo a cambio la experiencia de comercialización y fabricación del fabricante de aviones europeo. Los ejecutivos de ambas compañías han argumentado que la CSeris no debería enfrentar gravámenes extras si se ensambla en territorio estadounidense. Las piezas y componentes hechos en Estados Unidos en la CSeries ya superan el 50%, dijo el martes el presidente ejecutivo de Bombardier, Alain Bellemare, en una conferencia de inversores.

Going Mobile
La construcción de la instalación de la CSeries en Mobile podría costar más de U$D 300 millones de dólares, dijo Bombardier en una presentación del Departamento de Comercio con fecha del 6 de Noviembre.

Bombardier no «tiene suficientes pedidos para que la CSeries pueda sostener la producción completa» por un período de tiempo apreciable en la línea de ensamblaje existente de la compañía en Mirabel, Quèbec. «La única razón para realizar cualquier actividad de ensamblaje de la CSeries en los Estados Unidos sería intentar eludir los aranceles antidumping y compensatorios«, remarcó Boeing en su carta. «Las penalizaciones deberían aplicarse a los aviones de la CSeries, incluso si se establece una segunda línea de ensamblaje en los EE.UU.», sentenció Boeing.

Bombardier contraataca. «Boeing está equivocado», dijo el vocero de Bombardier Mike Nadolski el miércoles por correo electrónico. La asociación fue motivada por las oportunidades económicas de colaborar en la CSeries. Un beneficio adicional de la instalación de ensamblaje de los EE. UU. Es que, en la medida en que las leyes comerciales de EE.UU. estaban destinadas a promover la fabricación en los EE. UU., logra ese objetivo y significa que las aerolíneas estadounidenses obtendrán una CSeries fabricada en EE.UU.

El representante federal Bradley Byrne instó al Secretario de Comercio a apoyar la empresa Airbus-Bombardier. La nueva línea de ensamblaje en Mobile «dará como resultado cientos de empleos estadounidenses mejor pagados y altamente calificados», dijo el republicano de Alabama en una carta dirigida a Ross el 13 de Noviembre.

Se espera que la Comisión de Comercio Internacional de los EE.UU. entregue un fallo final a principios del próximo año sobre si Boeing fue perjudicado por el programa de la CSeries. Si el tribunal con sede en Washington se alía con Boeing, los aranceles se mantendrán vigentes para las importaciones de los aviones. Eso prepararía la próxima batalla: si la CSeries construida por Airbus en Alabama está «hecha en Estados Unidos».

Boeing y la relación con Delta

La capacidad de Boeing para competir por Delta Air Lines no se vio obstaculizada por la disputa comercial de Bombardier.

La eficiencia de la flota es una palanca importante que Delta Air Lines intenta extraer a medida que trabaja para recortar sus costos unitarios (excluyendo el combustible) en 2018 a 2% o menos. El próximo año, la aerolínea planea duplicar el ritmo de reemplazo de la flota, impulsada por más de 50 entregas programadas de fuselaje estrecho (narrowbodies).

Delta está en el proceso de un programa de varios años para aumentar su flota nacional ya que agrega más Airbus A321 y Boeing 737-900 a su flota. La flota de aviones de mayor densidad ayudó a Delta a aumentar sus ingresos debido a la mayor cantidad de asientos premium disponibles en esos aviones.

Ahora, según los informes, la aerolínea está evaluando un nuevo pedido de aviones de fuselaje estrecho, y los principales fuselajes Airbus y Boeing son los principales contendientes en el concurso.

Aunque Delta y Boeing han estado involucrados en desavenencias de alto perfil durante los últimos años, es probable que la tensión no juegue un papel importante en las evaluaciones de aeronaves de Delta. En última instancia, la economía de la aeronave tendrá más peso en el análisis de la aerolínea que las maniobras políticas. Los negocios son negocios, la política es política.

Dubai Airshow 2017

El paso de la Feria Aeronáutica de Dubai Airshow de 2017 ha dejado una honda huella en los principales constructores de aviones comerciales de cara a la línea de producción a futuro.

La Feria de aviación de Dubai en Medio Oriente ha permitido observar detalles interesantes de un creciente mercado regional estratégicamente importante tanto para Airbus y Boeing.

a350_xwb_msn1_fligth_test_airbus_workers

EL AIRBUS A350-90 ESTUVO PRESENTE EN DUBAI AIRSHOW 2017

Airbus, records y nuevos desafíos
El constructor europeo Airbus SE ha logrado en Dubai Airshow 2017 un records de ventas histórica, obteniendo 430 aeronaves, el mayor pedido en la historia de la marca Airbus. El contrato firmado por el consorcio con la compañía Indigo Partners LLC de Estados unidos asciende a U$D 40.108.400.000 (€ 34.000.000.000 millones de euros).

El consorcio europeo Airbus logró el pedido más ambicioso de su historia: el fondo de inversiones estadounidense Indigo Partners, especializado en aerolíneas low cost, le encargó 430 aviones de la familia A320NEO, una venta que le reportará unos ingresos de 34.000 millones de euros a la compañía con sede en Toulouse.

El acuerdo fue sellado durante el salón aeronáutico de Dubái y lo confirmó Airbus desde Francia. “Me felicito por esta nueva muestra de confianza manifestada por importantes compañías aéreas que se comprometen a este acuerdo comercial sin precedentes”, dijo a la agencia France Presse el director general delegado de Airbus, Fabrice Brégier. “Es un éxito aplastante para Airbus y sus aviones A320 en el transporte aéreo mundial”, añadió.

Según Airbus, el pedido, que duplica los que acumulaba la compañía este año, consiste en 273 modelos A320NEO y 157 A321NEO. Esto convierte a Indigo Partners, que en el pasado ya había encargado otros 427 aparatos de la familia A320, en uno de los mayores clientes del consorcio europeo.

“Este significativo compromiso de 430 aparatos adicionales subraya nuestra visión optimista en el crecimiento potencial de nuestra familia de aerolíneas low cost, así como nuestra confianza en la familia A320NEO como plataforma de ese crecimiento”, dice el cofundador de Indigo Bill Franke, considerado como una de las figuras más relevantes en el negocio del bajo costo.

AW-7008447

Indigo Partners es una firma de capital de riesgo estadounidense que controla la aerolínea de bajo costo Frontier Airlines, que recibirá 134 aviones del pedido anunciado con Airbus, y la chilena JetSmart, que tendrá 70. También tiene una participación relevante en la mexicana Volaris, que recibirá 80 unidades, y la húngara Wizz Air, que se beneficiará de la mayor parte del pedido, con 146 nuevos aviones.

El fondo de inversión Indigo Partners LLC opera en Phoenix, Arizona, desde hace 15 años. Su estrategia pasa por ofrecer a los viajeros precios a la carta, en función de las opciones que están dispuestos a pagar al comprar el billete. Indigo adquirió Frontier en 2013, tras pagar U$D 145 millones de dólares a Republic Airways. La sometió a una reestructuración y ahora con este pedido se dispone a ampliar sus destinos. La firma está en proceso de crear una compañía de bajo costo en Canadá, un mercado en el que las aerolíneas ultrabaratas tienen margen para crecer.

Indigo está procurando expandirse en América Latina con JetSmart, aprovechando el tirón de la clase media. La corporación Indigo está en la misma dirección hacia la consolidación de la industria de la aviación europea.

Para Airbus, este nuevo contrato, el más grande de su historia, le permitirá duplicar cómodamente la lista de pedidos anual, que hasta ahora era de 288 netos, tras varias cancelaciones. Airbus acumularía pedidos por 718 aviones hasta la fecha, podrá sobrepasar a su principal rival Boeing, que contaba hasta ahora con 605 pedidos.

La popularidad del modelo A320NEO, el cual, desde su salida al mercado en 2010, supera ya los 5.200 aparatos solicitados por 95 clientes de todo el mundo. Unos datos que, según Airbus, consolidan a este modelo, que ha conseguido captar casi 60% del mercado mundial.

Aumento de fabricación en Airbus
Un beneficio importante dl contrato millonario que ha recibido Airbus SE en la Feria Aeronáutica Dubai Airshow 2017, es la influencia positiva en las plantas de producción en España como así tambien en Francia, Reino Unido y Alemania

Esta semana la compañía firmaba un contrato de U$D 40.108.400.000 (€ 34.000.000.000 millones de euros), asegurando la continuidad de los empleados en esta fábrica.

Airbus y la compañía Indigo Partners LLC han firmado un acuerdo en el que se hace un encargo a la empresa aeronáutica de 430 aviones de los modelos de la familia A320. La planta de Getafe sale beneficiada de este acuerdo, ya que es donde se fabrican los estabilizadores horizontales de cola de las naves permitiendo la continuidad de la línea de autopartes para el ensamblaje de la familia A320. Aunque este acuerdo no asegura que vaya a aumentar el número de puestos de trabajo, si que aporta bastante tranquilidad en el plano laboral puesto que se asegura la continuidad de los empleados varios años en Getafe. Desde el departamento de operaciones de Airbus aseguran que este contrato supone para la compañía afrontar “el mayor pedido de la historia de la aviación comercial”.

El contrato también recae sobre todas las plantas de Airbus en España. Además de en Getafe, también hay más sedes en el país, como en Tres Cantos, Barajas, Sevilla, Cádiz y Talavera de la Reina. Las plantas de Tolouse en Francia, Chester y Bristol en Reino Unido y Hamburgo Finkenwerder en Alemania verán ampliadas las proyecciones de producción principalmente de la línea A320.

Superjumbo A380
No todo ha sido luces en la industria europea de Aibus SE. El panorama de la línea de producción del A380 genera muchas sombras.

Emirates Airlines, la única compañía que apuesta a este tipo de avión, dejó de invertir en él en los últimos tiempos, lo que generó dudas y controversias por la continuidad del programa Airbus A380.

Cuando Airbus sacó al mercado el Superjumbo A380 con la capacidad de destronar a la «Reina de los Cielos», el Boeing 747, parecía que estos lujosos aviones de dos pisos llegaban para provocar una revolución en el transporte aéreo. Sin embargo, con el tiempo esa expectativa que habían generado desde un comienzo se fue desvaneciendo.

Aunque Airbus ha realizado algunas mejoras en el Programa A380 con una versión renovada denominada A380Plus, no han alcanado para que la línea de producción continúe hacia el futuro.

En la Dubai Airshow 201, transcurrida esta semana, sucedió algo que encendió las alarmas respecto al futuro de ese modelo de aeronave. Allí se esperaba que la aerolínea local Emirates anunciara la compra de nuevos A380. Cabe destacar que la compañía adquirió la mitad de las 318 aeronaves que desarrolló Airbus en los últimos 15 años. Ninguna otra aerolínea posee más de 19 unidades. Pero lo que los especialistas y el mundo de la aviación auguraban, no se cumplió.

Emirates solicitó 40 Boeing 787-10 Dreamliners, un avión más elegante y eficiente. Esto, para muchos, significó el principio del final de los «Superjumbo» A380.

Sir Tim Clark, presidente de Emirates, explicó que la compañía no descarta comprar más A380 en el futuro, pero aclaró que para que eso suceda Airbus debe comprometerse a no cancelar ese modelo de avión. La preocupación de Tim Clark puede convertirse en una profecía autocumplida para Airbus. Es que Emirates no es solamente el cliente más importante del avión, sino que es el único. Eso significa que lo que sucedió en Dubai esta semana podría marcar el final del «Superjumbo».

Con su llegada, los A380 buscaban abrir una nueva era de lujo y confort, y ser redituables para las aerolíneas. Las elegantes salas y el impactante tamaño quedaron opacados por los malos rendimientos financieros que generó este modelo. Por ese motivo, casi ninguna compañía cuenta con una importante flota de ese avión. En esa puja el A380 quedó detrás de los bimotores más económicos y más eficientes en consumo de combustible, como el Boeing 787 y el 777. Incluso frente al Airbus A350.

«El A380, voy a ser honesto, no ha sido un avión tremendamente exitoso dado que [Emirates] es el principal operador del avión. La mayoría de los operadores del A380 con los que he hablado no están encantados con el rendimiento del A380 por su costo», indicó el CEO de Delta, Ed Bastian.

Actualmente estos aviones de cuatro motores son utilizados para rutas especiales de alta densidad. Alan Joyce, CEO de Qantas, detalló que el A380 «todavía tiene un rol en los aeropuertos que tienen restricciones de espacio».

Pero el futuro de los Airbus A380 sigue teniendo un futuro incierto. Mientras tanto, las aerolíneas han permitido entender en que dirección va la aviación comercial.

Boeing en vuelo crucero
El reinado de Boeing en la aviación comercial sigue fortaleciéndose en cada feria aeronáutica. Así a quedado demostrado en la Dubai Airshow 2017. Cuando Airbus estimaba que en la apertura del día Domingo en la feria de aviación en Medio Oriente quedaría rubricado la intención de Emirates Airlines de comprar más A380, quedó eclipsada por la posición dominante de Boeing.

El ocnstructor americano le robó el mercado de aviones widebodies, cuando la misma Emirates decantó sus pedidos de aeronaves de amplio radio de acción por los Boeing 787, en una compra de 15 unidades valoradas en U$D 15 mil millones de dólares.

Aunque la decepción se apoderó del constructor europeo, no se pudo disimularlo con la compra histórica de 430 aeronaves A320 por parte de la corporación Indigo Partners LLC.

En el sector de los narrowbodies, tanto Boeing como Airbus han procurado obtener importantes comtratos de compras de los nuevos Boeing 737 MAX como así de los A320NEO’s.

Boeing versus Airbus

Los airshows son tradicionalmente una oportunidad para que los grandes fabricantes de aviones cierren el trato en negociaciones de larga duración con aerolíneas y compañías de leasing.

Los gustos de Bombardier de Canadá y Embraer de Brasil buscarán vencerse en el mercado de aviones de menor tamaño, pero la batalla principal en la aviación comercial se lleva a cabo entre Airbus de Europa y Boeing de los Estados Unidos.

El Dubai Airshow 2017 no fue diferente ya que los dos grandes buscaban superarse mutuamente para nuevos negocios. Liderando la feria, Boeing tuvo una ventaja saludable sobre Airbus en pedidos en 2017, lo que representa un estimado del 65% del valor del nuevo pedido.

Boeing
El fabricante estadounidense aturdió a los observadores con una orden de apertura del día de Emirates por 40 Boeing 787-10 Dreamliners. El precio actual de la oferta es de U$D 15.1 mil millones de dólares. Emirates recibirá el Boeing 787-10, la versión de mayor tamaño, a partir de 2022.

Azerbaijan Airlines luego realizó un nuevo pedido de cinco modelos anteriores del mismo avión, el 787-8 Dreamliner. Junto con un compromiso provisional de comprar dos grandes buques de carga, el acuerdo agregó otros 1.900 millones de dólares al libro de pedidos de Boeing.

Después de eso, Ethiopian Airlines duplicó un compromiso anterior con Boeing y ahora comprará cuatro Boeing 777F cargueros. El precio de lista para ese trato fue de $ 1.3 mil millones. Actualmente, Etiopía tiene 30 de los aviones 737 MAX de Boeing en orden, ya que busca aprovechar el rápido crecimiento de la aviación en África.

Sin embargo, Boeing guardó lo mejor hasta el segundo día del espectáculo aéreo. Firmó un acuerdo con la aerolínea de bajo costo flydubai para 225 aviones Boeing 737 MAX, con un precio de lista de U$D 27 mil millones de dólares. Boeing dijo que el acuerdo representa el pedido de aviones narrowbodies más grande de la historia para Medio Oriente.

El último día de la exhibición aérea, Boeing firmó un acuerdo de compra final con SCAT Airlines de Kazajstán para la compra de seis Boeing 737-8 MAX. Ese acuerdo está valorado en U$D 674 millones de dólares. SCAT Airlines también tiene una oportunidad coherente en el acuerdo que le permite comprar otros cinco aviones en una fecha posterior.

Airbus
Airbus recibió fuertes propinas para anunciar un pedido de Emirates para 30 nuevos aviones A380 en el primer día del espectáculo aéreo. El acuerdo nunca sucedió y el presidente de los Emiratos, Tim Clark, ofreció una indicación de por qué, cuando explicó que Airbus necesitaba comprometerse con el programa superjumbo durante al menos 10 años.

 

A320neo.png

No fue hasta el día tres del espectáculo que Airbus anunció una orden comercial. Golden Falcon Aviation firmó un memorando de entendimiento (MoU) para 25 de los populares aviones A320NEO. Aunque el valor del contrato no se dio a conocer, el precio de lista para un A320NEO es de aproximadamente $ 108 millones, lo que da un pedido total de $ 2.7 mil millones. Los aviones serán utilizados por Wataniya Airlines de Kuwait.

Luego vino el grande. Airbus convirtió sus fortunas con una orden gigantesca de 430 aviones de la familia A320, por un valor total de U$D 49.5 mil millones de dólares. El comprador, que buscará financiamiento para el acuerdo, fue la firma de capital privado estadounidense Indigo Partners. Firmar el acuerdo para Indigo fue el veterano inversor de líneas aéreas Bill Franke, quien lo describió como el mayor pedido de aviones jamás realizado en la historia de la aviación comercial.

Airbus firmó un contrato con Dubai por U$D 500 millones de dólares para vender a Air Senegal dos aviones A330NEO de fuselaje ancho. La aerolínea dijo que planeaba usar el avión para desarrollar rutas de medio y largo recorrido.

Una vez que totalice el nuevo negocio de Boeing desde Dubai, llegará a un precio total de $ 47.6 mil millones. Pero Airbus logró eclipsar eso con un valor combinado de acuerdos comerciales en Dubái contabilizando hasta $ 52.7 mil millones de dólares.

Conclusiones del mercado de aviación
A primera vista, y en términos cortos existe una victoria para Airbus SE en el Dubai Airshow 2017, quien también podría anunciar pronto el pedido del Emirates A380. Pero aunque Airbus pudo haber «ganado» en Dubai, Boeing en términos amplios se mantiene a la cabeza de pedidos en lo que va del año 2017.

Es vital recordar que los precios de lista de las transacciones comerciales en realidad no serán pagados por los transportistas o las compañías de leasing. El precio real pagado incluirá un descuento negociado que se considera demasiado sensible comercialmente para ser revelado.

El escenario está cambiando, tanto la industria de la aviación se va transformando junto con la demanda de las aerolíneas. Todos buscan un dominio en el gran escenario de la aviación comercial. AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

The next aviation scenario

The commercial aviation industry following the changes of a new world scenario


After the battle rivaled between Boeing, Bombardier and the governments of the United States and Canada; the increase of the volume of traffic of the low cost; the completion of the Aeronautical Fair Dubai Airshow 2017, and the traceability of aircraft production, have allowed to observe many changes in commercial aviation.

The Battle of CSeries

One of the most relevant events of commercial aviation is the battle of the airline industry that are rivaling Boeing and Bombardier odnde a third in the discord is called Airbus.

When Boeing Co. observed the «supposed subsidies» of the Government of Quèbec to the Bombardier industry and the oversupply of sales of the CSeries at very low prices to Delta Air Lines, it has set off the alarm accusing Bombardier of «dumping» for illegal commercial practices. . The cry in the sky has resulted in imposing customs duties on the importation of the new regional jet CSeries in the United States of the order of 300%, making all types of negotiations with the airlines in this country unviable. Behind this scenario, there is also Boeing’s claim for the alleged interposition between the Boeing 737-700 / Boeing 737-7 MAX with respect to its «competitor» the CSeries CS-300, which is a typically regional aircraft. Boeing’s strategy soon took an unexpected turn. The formidable strategy launched by Bombardier Inc. to strategically partner with Airbus Group to manufacture the CSeries in Alabama, the United States, has knocked Boeing’s hopes of a great victory.


Boeing disparages Bombardier
The reaction of The Boeing Company was immediate. The plan that Bombardier plans for the manufacture and assembly line of the CSeries in the facilities of Mobile, Alabama advances. But Boeing is already trying to put obstacles in the clear sky that Bombardier has. Boeing confirms that it will not buy the Bombardier Inc. warranties for which it will build an assembly line in Alabama in partnership with Airbus SE.

«It is very unlikely that Bombardier and Airbus will actually establish an assembly line for the CSeries in Alabama», Boeing said in a letter to US Secretary of Commerce Wilbur Ross. Plans for the new facility, which would likely be located next to an existing Airbus plant in Mobile, «would not make any economic sense», the Chicago-based company said.

The letter, dated November 13, 2017, is part of Boeing’s case with the US authorities, which are investigating whether tariffs should be imposed on US sales of the CSeries.Boeing accused Bombardier of selling the plane to Delta Air Lines Inc. at «absurdly low prices». So far, the Department of Commerce has partnered with Boeing, recommending preliminary tariffs of approximately 300% on the regional aircraft CSeies CS-100 and CS-300.

Resultado de imagen para Bombardier CS100 Delta png
For the other counterpart, Bombardier said it is committed to building the CSeries jet in Mobile through a partnership with Airbus. Airbus agreed last month to obtain a majority stake in the CSeries project, offering in return the European aircraft manufacturer’s marketing and manufacturing experience. The executives of both companies have argued that the CSeris should not face extra liens if it is assembled in US territory.Parts and components made in the United States in the CSeries already exceed 50%, Bombardier CEO Alain Bellemare said on Tuesday at an investor conference.

Going Mobile
The construction of the CSeries facility in Mobile could cost more than US $ 300 million, Bombardier said in a presentation by the Department of Commerce dated November 6.

Bombardier does not «have enough orders for CSeries to sustain full production» for an appreciable period of time at the company’s existing assembly line in Mirabel, Quèbec.«The only reason to carry out any assembly activity of the CSeries in the United States would be to try to avoid the anti-dumping and countervailing duties», Boeing said in his letter. «The penalties should apply to CSeries aircraft, even if a second assembly line is established in the US», Boeing said.

Bombardier counterattacks. «Boeing is wrong», Bombardier spokesman Mike Nadolski said Wednesday by email. «The partnership was motivated by the economic opportunities to collaborate with the CSeries, an additional benefit of the US assembly facility, to the extent that US commercial law was intended to promote Manufacturing in the US achieves that goal and means that US airlines will get a CSeries manufactured in the USA.

Federal Representative Bradley Byrne urged the Secretary of Commerce to support the Airbus-Bombardier company. The new assembly line at Mobile «will result in hundreds of better-paid and highly skilled US jobs», the Alabama Republican said in a letter to Ross on November 13.

The US International Trade Commission is expected. deliver a final ruling early next year on whether Boeing was harmed by the CSeries program. If the Washington-based court is allied with Boeing, tariffs will remain in effect for aircraft imports. That would prepare the next battle: if the CSeries built by Airbus in Alabama is «made in the United States.»

Boeing and the relationship with Delta

Boeing’s ability to compete for Delta Air Lines was not hampered by Bombardier’s commercial dispute.

The efficiency of the fleet is an important lever that Delta Air Lines tries to extract as it works to cut its unit costs (excluding fuel) in 2018 to 2% or less. Next year, the airline plans to double the fleet replacement rate, driven by more than 50 scheduled narrow-body deliveries.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX png

Delta is in the process of a multi-year program to increase its national fleet as it adds more Airbus A321 and Boeing 737-900 to its fleet. The higher-density aircraft fleet helped Delta increase its revenues due to the greater number of premium seats available on those planes.

Now, according to reports, the airline is evaluating a new order for narrow-body aircraft, and the main airframes Airbus and Boeing are the main contenders in the contest.

Although Delta and Boeing have been involved in high-profile disagreements over the past few years, stress is unlikely to play a role in Delta’s aircraft evaluations. Ultimately, the economy of the aircraft will have more weight in the analysis of the airline than the political maneuvers. Business is business, politics is politics.

Dubai Airshow 2017

The passing of the Aeronautic Fair of Dubai Airshow of 2017 has left a deep mark on the main commercial aircraft builders facing the future production line.

The Dubai Aviation Fair in the Middle East has allowed us to observe interesting details of a growing regional market strategically important for both Airbus and Boeing.

Airbus, records and new challenges
The European manufacturer Airbus SE has achieved a record sales record at Dubai Airshow 2017, obtaining 430 aircraft, the largest order in the history of the Airbus brand. The contract signed by the consortium with the company Indigo Partners LLC of the United States amounts to U$D 40.108.400.000 (€ 34.000.000.000 millones de euros).

The European Airbus consortium achieved the most ambitious order in its history: the US investment fund Indigo Partners, specializing in low cost airlines, commissioned 430 aircraft from the A320NEO family, a sale that will bring in revenues of 34,000 million euros to the company based in Toulouse.

The agreement was sealed during the Dubai Air Show and confirmed by Airbus from France. «I congratulate myself for this new show of confidence expressed by important airlines that are committed to this unprecedented trade agreement», Airbus CEO Fabrice Brégier told Agence France Presse. «It is an overwhelming success for Airbus and its A320 aircraft in global air transport», he added.

Resultado de imagen para Airbus A320NEO

According to Airbus, the order, which doubles the number accumulated by the company this year, consists of 273 A320NEO and 157 A321NEO models. This makes Indigo Partners LLC, which in the past had already ordered another 427 A320 family devices, into one of the largest customers of the European consortium.

«This significant commitment of 430 additional devices underscores our optimistic vision of the potential growth of our family of low cost airlines, as well as our confidence in the A320NEO family as a platform for that growth», says Indigo co-founder Bill Franke, considered a of the most relevant figures in the low cost business.

AW-7008448

Indigo Partners is a US venture capital firm that controls the low-cost carrier Frontier Airlines, which will receive 134 aircraft from the order announced with Airbus, and Chile’s JetSmart, which will have 70. It also has a relevant participation in the Mexican Volaris, which will receive 80 units, and the Hungarian Wizz Air, which will benefit from most of the order, with 146 new aircraft.

The investment fund Indigo Partners LLC has been operating in Phoenix, Arizona for 15 years. Its strategy is to offer travelers a la carte prices, depending on the options they are willing to pay when buying the ticket. Indigo acquired Frontier in 2013, after paying US$ 145 million to Republic Airways. It underwent a restructuring and now with this request is ready to expand their destinations. The company is in the process of creating a low-cost company in Canada, a market in which ultra-low airlines have room to grow. Indigo is trying to expand in Latin America with JetSmart, taking advantage of the pull of the middle class. The Indigo corporation is in the same direction towards the consolidation of the European aviation industry.

For Airbus, this new contract, the largest in its history, will allow it to easily duplicate the annual order list, which until now was 288 net, after several cancellations. Airbus would accumulate orders for 718 aircraft to date, may exceed its main rival Boeing, which had so far with 605 orders.

The popularity of the A320NEO model, which, since its release on the market in 2010, now exceeds the 5,200 devices requested by 95 customers around the world. Some data that, according to Airbus, consolidate this model, which has managed to capture almost 60% of the world market.

Manufacturing increase in Airbus
An important benefit of the millionaire contract that Airbus SE has received at the Dubai Airshow Aeronautical Fair 2017, is the positive influence on the production plants in Spain as well as in France, the United Kingdom and Germany.

This week the company signed a contract of U$D 40,108,400,000 (€ 34,000,000,000 million), ensuring the continuity of employees in this factory.

Airbus and the company Indigo Partners LLC have signed an agreement in which the aeronautical company is commissioned with 430 aircraft of the A320 family models. The Getafe plant benefits from this agreement, since it is where the horizontal tail stabilizers of the ships are manufactured, allowing the continuity of the line of auto parts for the assembly of the A320 family. Although this agreement does not ensure that it will increase the number of jobs, if it provides enough peace in the workplace since it ensures the continuity of employees several years in Getafe. From the Airbus operations department they assure that this contract means for the company to face «the biggest order in the history of aeronautical aviation».

The contract also falls on all Airbus plants in Spain. In addition to Getafe, there are also more venues in the country, such as Tres Cantos, Barajas, Sevilla, Cádiz and Talavera de la Reina. The Tolouse plants in France, Chester and Bristol in the United Kingdom and Hamburg Finkenwerder in Germany will see extended production projections mainly from the A320 line.

Superjumbo A380

Not everything has been lights in the European industry of Aibus SE. The panorama of the A380 production line generates many shadows.

Emirates Airlines, the only company that bets on this type of aircraft, stopped investing in it in recent times, which generated doubts and controversies about the continuity of the Airbus A380 program.

When Airbus launched the Superjumbo A380 with the ability to dethrone the «Queen of the Skies», the Boeing 747, it seemed that these luxurious two-story planes arrived to provoke a revolution in air transport. However, over time that expectation that had generated from the beginning was fading.

Although Airbus has made some improvements to the A380 Program with a revamped version called A380Plus, they have not managed to keep the production line going into the future.

At Dubai Airshow 201, this week, something happened that ignited alarms about the future of that aircraft model. There it was expected that the local airline Emirates announced the purchase of new A380. It should be noted that the company acquired half of the 318 aircraft that Airbus developed in the last 15 years. No other airline has more than 19 units. But what the specialists and the world of aviation predicted, was not fulfilled.

Emirates requested 40 Boeing 787-10 Dreamliners, a more elegant and efficient aircraft. This, for many, meant the beginning of the end of the «Superjumbo» A380.

Sir Tim Clark, president of Emirates, explained that the company does not rule out buying more A380 in the future, but clarified that in order for that to happen, Airbus must commit not to cancel that aircraft model. Tim Clark’s concern can become a self-fulfilling prophecy for Airbus. It is that Emirates is not only the most important client of the plane, but it is the only one. That means that what happened in Dubai this week could mark the end of «Superjumbo».

With their arrival, the A380 sought to open a new era of luxury and comfort, and be profitable for airlines. The elegant rooms and the impressive size were overshadowed by the poor financial returns generated by this model. For that reason, almost no company has an important fleet of that plane. In that bid the A380 was behind the most economical and most fuel-efficient twin engines, such as the Boeing 787 and 777. Even against the Airbus A350.

«The A380, I’m going to be honest, has not been a tremendously successful plane since [Emirates] is the aircraft’s main operator. Most of the A380 operators I’ve talked to are not thrilled about the performance of the A380 because of its cost», said Delta CEO Ed Bastian.

Currently these four-engine aircraft are used for special high-density routes. Alan Joyce, CEO of Qantas, explained that the A380 «still has a role in airports that have space restrictions.»

But the future of the Airbus A380 continues to have an uncertain future. Meanwhile, airlines have allowed us to understand in what direction commercial aviation is going.

Boeing cruise ship
The reign of Boeing in commercial aviation continues to strengthen at each aeronautical fair. This has been demonstrated at the Dubai Airshow 2017. When Airbus estimated that at the opening of Sunday at the aviation fair in the Middle East Emirates Airlines’ intention to purchase more A380s would be initialed, it was eclipsed by Boeing’s dominant position.

The American contractor stole the widebodies aircraft market, when the same Emirates decanted its orders for aircraft with a wide range of action by the Boeing 787, in a purchase of 15 units valued at U$D 15 billion.

Although the disappointment took hold of the European constructor, it could not be disguised with the historical purchase of 430 A320 aircraft by the Indigo Partners LLC corporation.

In the sector of the narrowbodies, both Boeing and Airbus have sought to obtain important purchases of the new Boeing 737 MAX as well as the A320NEO’s.

 

Boeing versus Airbus

Airshows are traditionally an opportunity for major aircraft manufacturers to close the deal in long-term negotiations with airlines and leasing companies.

The likes of Bombardier of Canada and Embraer of Brazil will seek to win in the market of smaller aircraft, but the main battle in commercial aviation takes place between Airbus of Europe and Boeing of the United States.

The Dubai Airshow 2017 was no different since the two big ones were looking to outdo each other for new business.

Leading the fair, Boeing had a healthy lead over Airbus in orders in 2017, representing an estimated 65% of the value of the new order.

Boeing
The American manufacturer stunned the observers with an order to open day, Emirates Airlines for 40 Boeing 787-10 Dreamliners. The current price of the offer is U$D 15.1 billion. Emirates will receive the Boeing 787-10, the largest version, starting in 2022.

Azerbaijan Airlines then placed a new order for five previous models of the same aircraft, the Boeing 787-8 Dreamliner. Along with an interim commitment to buy two large cargo ships, the agreement added another U$D 1.9 billion to the Boeing order book.

After that, Ethiopian Airlines doubled a previous commitment with Boeing and will now buy four Boeing 777F freighters. The list price for that deal was U$D 1.3 billion. Currently, Ethiopia has 30 of Boeing‘s 737 MAX aircraft in order, as it seeks to take advantage of the rapid growth of aviation in Africa.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX png

However, Boeing saved the best until the second day of the air show. It signed an agreement with the low cost airline flydubai for 225 Boeing 737 MAX aircraft, with a list price of U$D 27 billion. Boeing said the agreement represents the largest narrowbodies aircraft order in the Middle East.

On the last day of the air show, Boeing signed a final purchase agreement with SCAT Airlines of Kazakhstan for the purchase of six Boeing 737-8 MAX. This agreement is valued at U$D 674 million. SCAT Airlines also has a consistent opportunity in the agreement that allows it to buy another five aircraft at a later date.

Airbus
Airbus received heavy tips to announce an Emirates order for 30 new A380 aircraft on the first day of the air show. The agreement never happened and the president of the Emirates, Tim Clark, offered an indication of why, when he explained that Airbus needed to commit to the superjumbo program for at least 10 years.

It was not until day three of the show that Airbus announced a commercial order. Golden Falcon Aviation signed a memorandum of understanding (MoU) for 25 of the popular A320NEO aircraft. Although the value of the contract was not disclosed, the list price for an A320NEO is approximately $ 108 million, which gives a total order of $ 2.7 billion. The planes will be used by Wataniya Airlines of Kuwait.

Then came the great one. Airbus converted its fortunes with a gigantic order of 430 aircraft of the A320 family, for a total value of US $ 49.5 billion. The buyer, who will seek financing for the agreement, was the US private equity firm Indigo Partners. Signing the agreement for Indigo was veteran airline investor Bill Franke, who described it as the largest aircraft order ever made in the history of commercial aviation.

Airbus signed a contract with Dubai for US $ 500 million to sell two A330NEO wide-body aircraft to Air Senegal. The airline said it planned to use the plane to develop medium and long haul routes.

Once you total Boeing’s new business from Dubai, you will reach a total price of $ 47.6 billion. But Airbus managed to outshine that with a combined value of commercial agreements in Dubai accounting for up to $ 52.7 billion.

Conclusions of the aviation market
At first glance, and in short terms there is a victory for Airbus SE at the Dubai Airshow 2017, who could also announce the Emirates A380 order soon. But although Airbus could have «won» in Dubai, Boeing in broad terms remains at the head of orders so far in 2017.

It is vital to remember that list prices of commercial transactions will not actually be paid by carriers or leasing companies. The actual price paid will include a negotiated discount that is considered too commercially sensitive to be disclosed.

The scenario is changing, both the aviation industry is transforming along with the demand of airlines. All seek a domain in the great stage of commercial aviation. A \ W

 

 

AW-Airgways.com-Jet

AW-Airgways Icon-webΞ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Alabamanewscenter.com / Centreforaviation.com / Airbus.com / Boeing.com / Dubaiairshow.aero / Aircraft-info.net / Bombardier.com
AW-POST: 201711180123AR

A\W   A I R G W A Y S ®

OACI finaliza auditoría aviación en India

AW | 2017 11 17 20:52 | AVIATION SAFETY

Imagen relacionadaLa OACI concluye la auditoría de aviación comercial 2017 en la República de India

La auditoría de cinco miembros de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) dependiente de la Organización de las Naciones Unidas (ONU) estuvo en la República de la India entre el período del 6 al 16 de Noviembre 2017 como parte de su programa universal de auditoría de la vigilancia de la seguridad operacional.

El organismo de control de la aviación de la ONU, la OACI, concluyó su auditoría del sector de la aviación del país de manera satisfactoria. El equipo de la OACI evaluó seis áreas diferentes, incluidas licencias de personal, aeronavegabilidad, operaciones, legislación y organización. Los miembros del equipo visitaron Chennai, Mumbai y el Colegio de Entrenamiento de Aviación Civil en Allahabad para inspeccionar la implementación de los procedimientos de seguridad establecidos por la OACI y el cuerpo regulador de la aviación de la India Dirección General de Aviación Civil (DGCA). La auditoría implicó además, la verificación de la respuesta proporcionada por la DGAC a ciertas preguntas de protocolo enviadas por la OACI.

Por su parte, el Ministerio de Aviación Civil de la India comunicó que «el equipo de auditoría estaba satisfecho con el sistema de seguridad establecido por el regulador de seguridad».

El papel de la OACI

La auditoría de la OACI tiene un gran peso a nivel mundial y es crucial para el sector de la aviación de la India, que se ha convertido en uno de los mercados de la aviación nacional de más rápido crecimiento en el mundo. Para garantizar el cumplimiento de las medidas de seguridad operacional de la aviación mundial, la OACI realiza regularmente la auditoría universal de vigilancia de la seguridad operacional de sus Estados miembros.

Después de una auditoría en 2012, la OACI colocó a la India en su lista de las 13 naciones con peor desempeño. Posteriormente, un ejercicio similar llevado a cabo en 2014 por el regulador estadounidense Federal Aviation Administration (FAA) rebajó la calificación de seguridad de la aviación de la India, situándola por debajo de Pakistán y a la par de países como Ghana, Barbados y Bangladesh. Como resultado de las calificaciones obtenidas, las aerolíneas indias no se les permitió agregar nuevas rutas a EE.UU. ni firmar acuerdos comerciales con aerolíneas estadounidenses durante este período.

La clasificación fue restaurada a la Categoría Superior en 2015, cuando se reportó que India obtuvo mejores puntajes que el promedio mundial en aeronavegabilidad, servicios de navegación aérea, operaciones y licencias. AIRWAYS® AW-Icon TXT

ICAO finalizes aviation audit in India

ICAO concludes the commercial aviation audit 2017 in the Republic of India

The audit of five members of the International Civil Aviation Organization (ICAO) under the United Nations (UN) was in the Republic of India between the period of 6 to 16 November 2017 as part of its universal program of audit of safety oversight.

The UN aviation control body, ICAO, completed its audit of the country’s aviation sector in a satisfactory manner. The ICAO team evaluated six different areas, including personnel licensing, airworthiness, operations, legislation and organization. Team members visited Chennai, Mumbai and the Civil Aviation Training College in Allahabad to inspect the implementation of the safety procedures established by ICAO and the aviation regulatory body of India Directorate General of Civil Aviation (DGCA). The audit also involved the verification of the response provided by the DGAC to certain protocol questions sent by ICAO.

For its part, the Ministry of Civil Aviation of India reported that «the audit team was satisfied with the security system established by the security regulator».

The role of ICAO

The ICAO audit has a great weight worldwide and is crucial for the Indian aviation sector, which has become one of the fastest growing national aviation markets in the world. To ensure compliance with global aviation safety measures, ICAO regularly conducts the universal safety oversight audit of its member states.

After an audit in 2012, ICAO placed India on its list of the 13 worst-performing nations. Subsequently, a similar exercise carried out in 2014 by the US regulator Federal Aviation Administration (FAA) downgraded the aviation security rating of India, placing it below Pakistan and with countries like Ghana, Barbados and Bangladesh. As a result of the ratings obtained, Indian airlines were not allowed to add new routes to the US. nor sign commercial agreements with US airlines during this period.

The classification was restored to the Superior Category in 2015, when it was reported that India obtained better scores than the global average in airworthiness, air navigation services, operations and licenses. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Ainonline.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201711172052AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Air China recibe A320NEO con P&W

Resultado de imagen para A320NEO Air China

AW | 2017 11 17 20:17 | AIRLINES

Resultado de imagen para A320NEO Air ChinaAir China recibe la entrega del primer A320NEO con motor PurePower® Gear Turbofan

Pratt & Whitney, una división de United Technologies Corp. anunció hoy que Air China ha recibido su primer avión familiar Airbus A320NEO, impulsado por los motores Pratt & Whitney’s Motor PurePower.

Este avión es el primer A320NEO en ser entregado a un operador chino desde la línea de ensamblaje final de Airbus (FAL) en Tianjin, China. La entrega se produce después de que Pratt & Whitney anunciara recientemente un acuerdo definitivo con Air China Limited y Shenzhen Airlines para 60 aviones de la familia A320NEO, propulsados ​​por el motor Pratt & Whitney. El contrato con Air China incluye un programa de gestión de flotas EngineWise a 15 años.

Resultado de imagen para A320NEO logo png«Este es un hito emocionante. Estamos encantados de ver el motor GTF entrar en servicio con Air China, y estamos seguros de que continuará logrando los ahorros prometidos de consumo de combustible, así como su reducción en la huella de ruido y las emisiones de carbono», dijo Doug Cai, presidente de Pratt & Whitney China.

Fundada en 1988, Air China es la aerolínea de bandera nacional de China y miembro de la red de aerolíneas más grande del mundo, Star Alliance.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

49421855ly1fl98cquiwmj23dp2944qr

Air China receives A320NEO with PurePower®

Air China receives delivery of the first A320NEO with PurePower® Gear Turbofan engine

Pratt & Whitney, a division of United Technologies Corp. announced today that Air China has received its first Airbus A320NEO family aircraft, powered by Pratt & Whitney’s PurePower engine.

This aircraft is the first A320NEO to be delivered to a Chinese operator from the final Airbus assembly line (FAL) in Tianjin, China. The delivery comes after Pratt & Whitney recently announced a definitive agreement with Air China Limited and Shenzhen Airlines for 60 aircraft of the A320NEO family, powered by the Pratt & Whitney engine. The contract with Air China includes a 15-year EngineWise fleet management program.

«This is an exciting milestone, we are delighted to see the GTF engine coming into service with Air China, and we are confident that it will continue to achieve the promised savings in fuel consumption, as well as its reduction in noise footprint and carbon emissions». said Doug Cai, president of Pratt & Whitney China.

Founded in 1988, Air China is China’s national flag carrier and member of the world’s largest airline network, Star Alliance. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airbus.com / Sinaimg.cn
AW-POST: 201711172017AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aumento tráfico pax en India

Imagen relacionada

AW | 2017 11 17 16:31 | AIRPORTS

Las aerolíneas indúes vuelan 20,5% más de pasajeros en Octubre 2017

Las aerolíneas de la India han transportado 1.04 millones de pasajeros en Octubre, registrando un crecimiento del 20.52% de pasajeros volados durante el mismo período en el año anterior.

Los últimos datos publicados por la Dirección General de Aviación Civil muestran que IndiGo sigue siendo el líder del mercado con un total de 41.33 lakh pasajeros en octubre, mientras que Jet Airways tomó el segundo lugar con 15.88 lakh pasajeros. Air India logró superar a SpiceJet volando 13.66 lakh* pasajeros. Aerolínea de bajo costo SpiceJet unos 13.64 lakh pasajeros.

GoAir transportó 9.24 lakh pasajeros, AirAsia (4.52 lakh) mientras que Vistara (3.70 lakh). SpiceJet, sin embargo, informó el mayor factor de carga de pasajeros del 93,77 por ciento entre todas las aerolíneas nacionales, seguido de GoAir con un 87,6%, IndiGo 87,3% y AirAsia 83%.

IndiGo informó el mejor rendimiento puntual (OTP) entre todas las aerolíneas con un 83,9% en los cuatro aeropuertos de Delhi, Mumbai, Hyderabad y Bangalore. SpiceJet en segundo lugar reportó una OTP de 83.3%, Air India (nacional) (77.2 %) y Vistara con 75.6%. AIRWAYS® AW-Icon TXT

DATA: Un lakh (también suele escribirse lac) es una unidad en el sistema numérico indio usado con amplitud tanto oficialmente como en otros contextos en Bangladés, Bután, India, Myanmar, Nepal, Pakistán y Sri Lanka. Un lakh equivale a cien mil, es decir 105.

 

 

Increase pax traffic in India

Indian airlines fly 20.5% more passengers in October 2017

Indian airlines have transported 1.04 million passengers in October, registering a growth of 20.52% of passengers flown during the same period in the previous year.

The latest data published by the Directorate General of Civil Aviation show that IndiGo continues to be the market leader with a total of 41.33 lakh passengers in October, while Jet Airways took second place with 15.88 lakh passengers. Air India managed to overtake SpiceJet by flying 13.66 lakh * passengers. Low-cost carrier SpiceJet about 13.64 lakh passengers.

GoAir transported 9.24 lakh passengers, AirAsia (4.52 lakh) while Vistara (3.70 lakh). SpiceJet, however, reported the highest passenger load factor of 93.77 percent among all domestic airlines, followed by GoAir with 87.6%, IndiGo 87.3% and AirAsia 83%.

IndiGo reported the best point performance (OTP) among all airlines with 83.9% in the four airports of Delhi, Mumbai, Hyderabad and Bangalore. SpiceJet in second place reported an OTP of 83.3%, Air India (national) (77.2%) and Vistara with 75.6%.  A \ W

 

DATA: [*] A lakh (also often spelled lac) is a unit in the Indian numerical system used widely both officially and in other contexts in Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Pakistan and Sri Lanka. One lakh equals one hundred thousand, that is 105.

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Morth.nic.in / Dailyhunt.in
AW-POST: 201711171631AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Remodelación Aeropuerto de Catamarca

maxresdefault

AW | 2017 11 17 16:08 | AIRLINES

El Aeropuerto de Catamarca proyecta su remodelación en 2018

El Gobierno de Argentina ha iniciado este año un proceso de transformación de muchas las estaciones aéreas, las que involucran al concecionario Aeropuertos Argentina 2000 como así entes autárquicos.

El Aeropuerto Catamarca «Coronel Felipe Varela» (CTC/SANC), es un aeropuerto que se encuentra ubicado en la localidad de Las Tejas de Valle Viejo, a 15 km hacia el sur del centro de San Fernando del Valle de Catamarca, en la Provincia de Catamarca, Argentina

El Ministerio de Transporte de la Nación anunció una serie de reformas y obras en numerosas terminales aéreas del país, que en el caso de Catamarca incluyen directamente un nuevo aeropuerto.

Evaluación de costos
El Gobierno hizo una proyección de tráfico a futuro para evaluar la demanda que podría tener un aeropuerto completamente refaccionado en virtud del aumento de la demanda en Argentina.

El Aeropuerto de Catamarca es un «aeropuerto terminal» donde llegan como destino final, en diferencia a otros como Aeroparque, Córdoba, Rosario, Mendoza que concentran nodos de comunicación con escales para otros destinos. El tráfico de pasajeros del Aeropuerto Felipe Varela de Catamarca se ha mantenido estable durante los últimos 15 años con un promedio de 41 mil pasajeros y 669 movimientos aerocomerciales anuales entre el período 2001-2015, la aeroestación necesita una refacción más acorde a la funcionalidad de estos tiempos.

El Aeropuerto de Catamarca ha tenido obras de repavimentación de pistas, plataforma y rodaje así como la readecuación del balizamiento en el año 2006. Los trabajos para la refacción completa demandarían 14 meses. El proyecto de remodelación estaría concluido entre Diciembre de 2018 y comienzos de 2019.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Remodeling of Catamarca Airport, Argentina

The Catamarca Airport has a project for its remodeling in 2018

The Government of Argentina has begun this year a process of transformation of many air stations, which involve the Aeropuertos Argentina 2000 as autonomous autarkic entities.

The Catamarca Airport «Coronel Felipe Varela» (CTC / SANC), is an airport located in the town of Las Tejas de Valle Viejo, 15 km south of the center of San Fernando del Valle de Catamarca, in the Province of Catamarca, Argentina

The Ministry of Transportation of the Nation announced a series of reforms and works in numerous air terminals in the country, which in the case of Catamarca directly include a new airport.

Cost evaluation
The Government made a projection of future traffic to evaluate the demand that a completely refurbished airport could have due to the increase in demand in Argentina.

The Catamarca Airport is a «terminal airport» where they arrive as a final destination, in difference to others such as Aeroparque, Córdoba, Rosario, Mendoza that concentrate communication nodes with stops for other destinations. The passenger traffic of the Felipe Varela Airport of Catamarca has remained stable for the last 15 years with an average of 41 thousand passengers and 669 annual aerocomerciales movements between the period 2001-2015, the aerospace needs a replacement more in line with the functionality of these time.

The Catamarca Airport has had repaving work on the runways, platform and taxiway, as well as the retrofitting of the beacon in 2006. The work for the complete refurbishment would take 14 months. The remodeling project would be completed between December 2018 and the beginning of 2019. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Panoramio.com / AA2000.com.ar
AW-POST: 201711171608AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Fly Jamaica operará vuelos Guyana-Cuba

AW | 2017 11 17 05:33 | AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para Fly Jamaica Airways wikiGuyana autoriza vuelos de Fly Jamaica a volar a Cuba

El Gobierno de Guyana ha autorizado a Fly Jamaica Airways para comenzar a operar vuelos directos entre Guyana y Cuba, según anunció el ministro de Estado Joe Harmon en una conferencia de prensa este jueves. La aerolínea hacía varios meses que había solicitado el permiso para volar esa ruta.

Fly Jamaica está en proceso de expansión de rutas con la que incorpora Georgetown-La Habana estimada para iniciar sus operaciones en Enero 2018. De esta manera, la compañía busca aprovechar el aumento de viajes entre los dos destinos.

Las autoridades de aviación civil de Cuba y Guyana otorgaron respectivamente la aprobación regulatoria desde Julio de 2017, pero hasta ahora el Gobierno de Guyana no había autorizado estos viajes.

El director ejecutivo de Fly Jamaica, el capitán Ronald Reece, afirmó que su aerolínea decidió solicitar permiso para comenzar estos vuelos regulares porque hay evidencia de tráfico significativo en la ruta, principalmente entre los compradores cubanos. «La evidencia es clara. Tienes muchos cubanos viniendo a comprar. Guyana es uno de los pocos lugares a donde pueden viajar sin visa. Les parece un lugar muy apto para comprar, y había algunos transportistas que los decepcionaban», explicó Roland Reece.

Guyana es uno de los pocos países a los que los cubanos pueden viajar sin visa siempre que su estancia sea hasta 90 días. Según datos oficiales 1Q2017, el tráfico de cubanos hacia Guyana fue de unos 3.000 cubanos que llegan cada mes a Georgetown a fin de comprar insumos y mercancías al por mayor para sus negocios en la Isla de Cuba. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Fly Jamaica Airways wiki

Fly Jamaica will operate direct flights Guyana-Cuba

Resultado de imagen para Fly Jamaica Airways wikiGuyana authorizes Fly Jamaica flights to fly to Cuba

The Government of Guyana has authorized Fly Jamaica Airways to begin operating direct flights between Guyana and Cuba, Minister of State Joe Harmon announced at a press conference on Thursday. The airline had been requesting permission to fly that route for several months.

Fly Jamaica is in the process of expanding routes with which it incorporates Georgetown-La Habana estimated to start operations in January 2018. In this way, the company seeks to take advantage of the increase in travel between the two destinations.

The civil aviation authorities of Cuba and Guyana respectively granted regulatory approval since July 2017, but until now the Government of Guyana had not authorized these trips.

The executive director of Fly Jamaica, Captain Ronald Reece, stated that his airline decided to request permission to begin these regular flights because there is evidence of significant traffic on the route, mainly among Cuban buyers. «The evidence is clear, you have many Cubans coming to buy, Guyana is one of the few places where they can travel without a visa, it seems like a very good place to buy, and there were some carriers that disappointed them», explained Roland Reece.

Guyana is one of the few countries to which Cubans can travel without a visa provided their stay is up to 90 days. According to official data 1Q2017, Cubans traffic to Guyana was about 3,000 Cubans who arrive every month to Georgetown in order to buy supplies and wholesale merchandise for their business on the Island of Cuba. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Fly-jamaica.com / My-island-jamaica.com / Airgways.com
AW-POST: 201711170533AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Rusia denega sobrevolar a Norwegian Air en espacio aéreo de Siberia

AW | 2017 11 16 23:30 | AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para Norwegian Air pngRusia denega permiso a Norwegian Air a sobrevolar espacio aéreo de Siberia

Las negociaciones en Oslo se cerraron este jueves, Rusia prohibe sobrevolar espacio aéreo de Siberia. Después de que las autoridades de transporte de Noruega y Rusia se reunieron esta semana en Oslo, está claro que Noruega todavía tiene que volar por desvío en el espacio aéreo de Siberia.

Un acuerdo de 60 años hace que SAS siga siendo la única compañía en Escandinavia que puede volar sobre el espacio aéreo ruso en Siberia. Las autoridades noruegas también querían que Noruega obtuviera este derecho. No habrá nada por ahora.

«Estamos decepcionados de que las autoridades noruegas no hayan hecho más para garantizar que una empresa noruega tenga los mismos derechos que un sueco para volar de la manera más rápida a China, Corea del Sur y Japón, y que los nuevos empleos noruegos y la creación de valor en el sector turístico aparentemente no sean más altos. en la agenda», dice el gerente de comunicaciones Lasse Sandaker-Nielsen de Norwegian Air Shuttle ASA. El Ministro de Transporte y Comunicaciones, Ketil Solvik-Olsen, no quiere hacer ningún comentario sobre las declaraciones noruegas.

Soñando con el árbol turístico asiático
La falta de permiso de Norwegian Air para sobrevolar el corredor de Siberia significa que deben volar una ruta a Asia, que va mucho más al sur, que se convierte así en un gran rodeo, sobre todo del norte de Europa.

Los problemas de Rusia han puesto fin a muchas de las ambiciones de Norwegian Air en las rutas de larga distancia, por lo que la compañía ha restringido el compromiso de Asia con la ruta de Bangkok y la nueva ruta a Singapur. Por así decirlo, toda la red de larga distancia de Norwegian está ahora al oeste de Europa a los Estados Unidos, y finalmente a América del Sur, principalmente en Argentina.

El CEO de Norwegian Air, Bjørn Kjos, ha hablado durante mucho tiempo sobre las posibilidades, tanto para Noruega como para otros países, si podemos aumentar el tráfico desde Asia. Bjørn Kjos ha hablado abiertamente sobre las posibilidades de, por ejemplo, volar directamente en rutas de larga distancia, por ejemplo, Tromsø. Hoy, SAS y Finnair están volando las rutas más cortas de vez en cuando desde los países nórdicos a Asia. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Resultado de imagen para Norwegian Air fleet

Russia refuses to fly over Siberia to Norwegian

Russia denies Norwegian Air permit to fly over Siberia Airspace

Negotiations in Oslo closed on Thursday, Russia bans flying over Siberia’s airspace. After the transport authorities of Norway and Russia met this week in Oslo, it is clear that Norway still has to fly by detour in the Siberian airspace.

A 60-year agreement makes SAS remain the only company in Scandinavia that can fly over Russian airspace in Siberia. The Norwegian authorities also wanted Norway to obtain this right. There will be nothing for now.

«We are disappointed that the Norwegian authorities have not done more to ensure that a Norwegian company has the same rights as a Swedish to fly in the fastest way to China, South Korea and Japan, and that the new Norwegian jobs and creation of value in the tourism sector are apparently not higher on the agenda», says communications manager Lasse Sandaker-Nielsen of Norwegian Air Shuttle ASA. The Minister of Transport and Communications, Ketil Solvik-Olsen, does not want to comment on the Norwegian declarations.

Dreaming of the Asian tourist tree
The lack of permission of Norwegian Air to fly over the Siberian corridor means that they must fly a route to Asia, which goes much further south, which thus becomes a great detour, especially in northern Europe.

Russia’s problems have put an end to many of Norwegian Air’s ambitions on long-haul routes, which is why the company has restricted Asia’s commitment to the Bangkok route and the new route to Singapore. So to speak, the entire Norwegian long-distance network is now west of Europe to the United States, and finally to South America, mainly in Argentina.

The CEO of Norwegian Air, Bjørn Kjos, has talked for a long time about the possibilities, both for Norway and for other countries, if we can increase traffic from Asia. Bjørn Kjos has spoken openly about the possibilities of, for example, flying directly on long distance routes, for example, Tromsø. Today, SAS and Finnair are flying the shortest routes from time to time from the Nordic countries to Asia. A\W

Norwegian får fortsatt nei av Russland

Etter at norske og russiske transportmyndigheter møttes denne uken i Oslo, er det klart at Norwegian fortsatt må fly omveien rundt luftrommet i Sibir

Forhandlingene i Oslo ble avsluttet torsdag. En 60 år gammel avtale gjør at SAS fortsatt er det eneste selskapet i Skandinavia som har lov til å fly over russisk luftrom i Sibir. Norske myndigheter ønsket at også Norwegian skal få denne retten. Det blir det ikke noe av foreløpig.

«Vi er skuffet over at norske myndigheter ikke har gjort mer for å sikre et norsk selskap samme rettigheter som et svensk til å fly raskeste veien til Kina, Sør-Korea og Japan, og at nye norske arbeidsplasser og verdiskaping i turistnæringen tilsynelatende ikke er høyere på dagsordenen», sier kommunikasjonssjef Lasse Sandaker-Nielsen i Norwegian til Dagens Næringsliv.

Samferdselsminister Ketil Solvik-Olsen ønsker ikke å kommentere uttalelsene fra Norwegian.

Drømmer om asiatisk turistboom

Norwegians manglende tillatelse til å fly over Sibir-korridoren gjør at de må fly en rute til Asia som går mye lenger sør, noe som altså blir en gedigen omvei, særlig fra Nord-Europa.

Russland-problemene har satt en effektiv stopper for mange av Norwegians ambisjoner på langdistanseruter, og selsksapet har derfor begrenset Asia-satsingen til Bangkok-ruten samt den nye ruten til Singapore. Så å si hele langdistansenettet til Norwegian retter seg nå vestover fra Europa mot USA, og etterhvert Sør-Amerika, med Argentina i spissen.

Norwegian-sjef Bjørn Kjos har lenge snakket varmt om mulighetene som finnes, både for Norge og andre land, hvis vi kan øke trafikken inn fra Asia. Kjos har åpent snakket om mulighetene for å for eksempel fly asiatiske turister direkte inn på langdistanseruter til for eksempel Tromsø. I dag er det SAS og Finnair som flyr de korteste rutene tidsmessig fra Norden til Asia. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: E24.no / Norwegian.com / expressen.se / Usatoday.com
AW-POST: 201711162330AR

A\W   A I R G W A Y S ®

DUBAI AIRSHOW 2017 | DAY, 5

AW | 2017 11 16 19:01 | AIRSHOW / FAIR / CONGRESS

La Feria aeronáutica Dubai Airshow 2017 finaliza hoy 16 de Noviembre con la clausura de importantísimas órdenes en aviones comerciales

Comenzó con un acuerdo que nunca llegó y terminó con la madre de todos los anuncios de la exhibición aérea: el Dubai Airshow de esta semana vio poco en el camino de nuevos negocios, pero recordó a los observadores la rivalidad entre dos gigantes mundiales es tan feroz como siempre.

Mientras los rezagados realizaban un puñado de pedidos, los delegados dijeron que el espectáculo sería recordado por el colapso de un acuerdo anticipado con Airbus para vender los superjumbos del A380 a Emirates y el hambre de jets más pequeños, incluido un acuerdo récord por 430 Airbus A320. Un acuerdo del Boeing 787 con Emirates Airlines también sacudió la batalla por pedidos de widebodies.

Todo lo que apenas movió la aguja en la carrera de pedidos de este año, donde lidera Boeing, ya que la mayoría de las ofertas no son definitivas. Pero los dos rivales dejaron Dubái con más de 700 órdenes provisionales de cara al futuro.

Si las 674 ofertas preliminares de exhibición aérea se convierten en negocios sólidos, la participación del 35% del mercado que comparte con Boeing aumentará al 48%. Pero ambos aparentemente tienen suficientes asuntos en la mano como para que sea una cuenta regresiva tensa al final del año. «No es nada nuevo ver pedidos muy grandes. Sin embargo, el diablo está en los detalles», dijo Aengus Kelly, director ejecutivo de AerCap, la compañía de arrendamiento más grande del mundo. «¿Cuántos de ellos serán firmes y cuándo ocurrirán las fechas de entrega? Algunos de ellos podrían estar a una década de distancia», agregó después de firmar una serie de acuerdos con Egyptair.

Airbus ha logrado un éxito de ventas con la familia de aviones A320CEO/NEO llevando al mayor pedido de la historia de Airbus Group con una cartera de pedido que asciende a 430 aviones narrowbodies. Boeing obtuvo un record de ventas de su arma letal, el Boeing 737 MAX con una encomienda fabuloso de 225 Boeing 737-8 MAX para la aerolínea flydubai.

Batalla por ventas a futuro

El mercado de analistas dicen que los fabricantes de aviones están librando una batalla fútil, ya que se han vendido en los próximos ocho años. Varios señalaron que fue la última actuación antes de la jubilación para el jefe de ventas de Airbus, John Leahy, y que lucha por volver a estar en condiciones de igualdad con Boeing después de un comienzo desagradable del evento.

El presidente ejecutivo de Airbus, Tom Enders, quien abandonó Dubai sin un pedido del A380 después de tomar el control total de las ventas de Airbus este año, también desea buenas noticias después de que su posición se vio debilitada por una presión negativa sobre su manejo de las pruebas de cumplimiento de Airbus.

Otros dijeron que Airbus simplemente había demostrado el poder de fijación de precios de los fabricantes de aviones para sus modelos más vendidos y sus planes de producción en una parte del negocio donde la cantidad de aviones que se producen es crítica.

Sin tal volumen, los fabricantes de aviones a menudo luchan por recuperar sus altos costos fijos, a pesar de otros planes de ahorro de costos. Dubai vio un capítulo inesperadamente animado de este concurso, llevado a cabo bajo la sombra de las tensiones del Golfo y la agitación política en Arabia Saudita, que redujo la asistencia visible.

Una nueva administración de Boeing está por delante de Airbus en cuanto a pedidos desde el comienzo del año, y ninguna de las dos compañías está lista para retroceder en sus planes de producción. Aunque la industria anticipa un crecimiento en la demanda, los analistas dicen que podría causar interrupciones para otros.

El mercado irá regulando la demanda y oferta de la aviación comercial. Cuando la demanda disminuye la oferta aumentará, esperando que el parque de aviones usados se jubilen más tempranamente, o simplemente se almacenen para una nueva vida con otro operador, o las aerolíneas reduzcan la utilización de las franjas operativas o una convinación de todas ellas.

 

AIRBUS GROUP

 

ATR AVIONS TRÀNSPORT REGIONAL

 

THE BOEING Co.

Scat Airlines ordena Boeing 737-8 MAX

Boeing ha anunciado una nueva orden para Scat Airlines del Boeing 737 MAX. Boeing y SCAT Airlines, con sede en Kazajstán, anunciaron un pedido de seis 737-8 MAX en el último día del Salón Aeronáutico de Dubai 2017. El acuerdo, valorado en $ 674 millones de dólares a precios de catálogo, también incluye derechos de compra de otra 5 MAX adicionales 8 adicionales. «El 737-8 MAX se adapta a nuestra estrategia de redes a medida que nos expandimos para incluir destinos en Europa, Rusia y el Lejano Oriente», dijo Vladimir Denssov, presidente de SCAT Airlines. «La fiabilidad, los bajos costos operativos de la aeronave y la experiencia del pasajero fueron los factores principales en la selección del 737 MAX».

SCAT Airlines opera actualmente una flota de 737, 757 y 767. «Valoramos nuestra asociación con SCAT Airlines y su continua confianza en los productos de Boeing», dijo Marty Bentrott, vicepresidente de Ventas, Oriente Medio, Turquía, Rusia, Asia Central y África, Boeing Commercial Airplanes. «Esperamos apoyar sus planes de expansión y continuar desempeñando un papel clave en su éxito a largo plazo».

Boeing acuerda con Oman Air «Global Fleet Care»

Boeing también anunció hoy un acuerdo para proporcionar servicios personalizados desde la cartera de Boeing Global Fleet Care a Oman Air. El acuerdo, que incluye el soporte de la Unidad reemplazable en línea para los motores Boeing 787 Dreamliner, se basa en un Programa de servicios de componentes previamente firmado con la aerolínea en 2015 y fortalece la participación del servicio.

 

BOMBARDIER INC.

 

COMAC

 

EMBRAER

 

MITSUBISHI AIRCRAFT CORP.

 

 

 

 

The Aeronautical Fair Dubai Airshow 2017 ends today November 16 with the closure of very important orders in commercial aircraft

It started with an agreement that never came and ended with the mother of all the air show announcements: this week’s Dubai Airshow saw little in the way of new business, but reminded observers of the rivalry between two global giants is so fierce as usual.

While the laggards made a handful of orders, delegates said the show would be remembered for the collapse of an early deal with Airbus to sell the A380 superjumbo to Emirates and the hunger for smaller jets, including a record deal for 430 Airbus A320 . A Boeing 787 deal with Emirates Airlines also rocked the battle for widebodies orders.

All that hardly moved the needle in the race orders this year, where Boeing leads, since most of the offers are not final. But the two rivals left Dubai with more than 700 provisional orders for the future.

If the 674 preliminary air show deals turn into solid businesses, the 35% market share it shares with Boeing will increase to 48%. But both apparently have enough issues in hand to make it a tense countdown at the end of the year. «It’s nothing new to see very large orders, but the devil is in the details», said Aengus Kelly, executive director of AerCap, the world’s largest leasing company. «How many of them will be firm and when will delivery dates? Some of them could be a decade away», he added after signing a series of agreements with Egyptair.

Airbus has achieved a sales success with the A320CEO / NEO family of aircraft leading to the largest order in the history of Airbus Group with an order book amounting to 430 narrowbodies aircraft. Boeing achieved a sales record for its lethal weapon, the Boeing 737 MAX with a fabulous 225 Boeing 737-8 MAX for the flydubai airline.

Battle for future sales

The market analysts say that aircraft manufacturers are waging a futile battle, as they have been sold in the next eight years. Several pointed out that it was the last performance before retirement for Airbus sales chief John Leahy, and he is struggling to be back on an equal footing with Boeing after an unpleasant start to the event.

Airbus Chief Executive Tom Enders, who left Dubai without an A380 order after taking full control of Airbus sales this year, also wants good news after his position was weakened by negative pressure on his handling of Airbus compliance tests.

Others said that Airbus had simply demonstrated the pricing power of aircraft manufacturers for their top-selling models and production plans in a part of the business where the number of aircraft produced is critical.

Without such a volume, aircraft manufacturers often struggle to recover their high fixed costs, despite other cost savings plans. Dubai saw an unexpectedly animated chapter of this contest, held under the shadow of Gulf tensions and political turmoil in Saudi Arabia, which reduced visible attendance.

A new Boeing administration is ahead of Airbus in orders since the beginning of the year, and neither company is ready to go back on its production plans. Although the industry anticipates growth in demand, analysts say it could cause interruptions for others.

The market will regulate the demand and supply of commercial aviation. When demand decreases, the supply will increase, expecting that the fleet of used aircraft retire earlier, or simply store for a new life with another operator, or the airlines reduce the use of operating slots or a combination of all of them.

 

AIRBUS GROUP

 

ATR AVIONS TRÀNSPORT REGIONAL

 

THE BOEING Co.

SCAT Airlines orders Boeing 737-8 MAX

Boeing has announced a new order for Scat Airlines of the Boeing 737 MAX. Boeing and SCAT Airlines, based in Kazakhstan, announced an order of six 737-8 MAX  on the last day of the Dubai Airshow 2017. The agreement, valued at $ 674 million at catalog prices, also includes purchase rights for another 5 MAX additional 8 additional. «The 737-8 MAX adapts to our network strategy as we expand to include destinations in Europe, Russia and the Far East», said Vladimir Denssov, president of SCAT Airlines. «The reliability, the low operating costs of the aircraft and the passenger experience were the main factors in the selection of the 737 MAX».

SCAT Airlines currently operates a fleet of 737, 757 and 767. «We value our partnership with SCAT Airlines and its continued confidence in Boeing products»,  said Marty Bentrott, Vice President of Sales, Middle East, Turkey, Russia, Central Asia and Africa, Boeing Commercial Airplanes. «We hope to support their expansion plans and continue to play a key role in their long-term success».

Boeing agrees with Oman Air «Global Fleet Care»

Boeing also today announced an agreement to provide customized services from the Boeing Global Fleet Care portfolio to Oman Air. The agreement, which includes the support of the online replaceable unit for the Boeing 787 Dreamliner engines, is based on a component services program previously signed with the airline in 2015 and strengthens the participation of the service.

 

BOMBARDIER INC.

 

COMAC

 

EMBRAER

 

MITSUBISHI AIRCRAFT CORP.

A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Dubaiairshow.aero / Boeing.com / Reuters.com / Thenational.ae /Heraldnet.com / Wsj.net
AW-POST: 201711161901AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeropuerto de Pampulha en expansión

AW | 2017 11 16 16:10 | AIRPORTS

El Aeropuerto de Pampulha de Belo Horizonte ha recibido nuevas autorizaciones de frecuencias de vuelos

La expansión de las rutas otorgadas para el Aeropuerto Pampulha son frecuencias directas a Brasilia, Río de Janeiro, Vitória, São Paulo (Congonhas) y Goiânia. Estas fueron las rutas de vuelo más solicitadas por las compañías aéreas interesadas en operar en el Aeropuerto de Pampulha.

La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) de Brasil, divulgó cómo funcionará el movimiento de vuelos en la terminal, que en octubre obtuvo del Gobierno Federal autorización para reanudar vuelos de gran tamaño a todo el país.

La Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC) abrió el lunes el proceso para que las empresas solicitar la aprobación de los horarios y rutas de los vuelos. Lo que no debe tardar y puede ocurrir antes de principios del verano, en diciembre. En el caso de Brasil, Río de Janeiro, Rio de Janeiro, Sao Paulo (Congonhas) y Goiânia, fueron las rutas de vuelo más solicitadas. Gol y Azul controlarán un quinto de los vuelos (20%) cada uno, y la Gol tendrá una participación del 26% de los asientos y Azul, un 20%. El horario más codiciado fue el de las 09:00 hs. Después de divulgar el resultado, ANAC aún no recibió ninguna solicitud de vuelo por las compañías, que están estudiando las rutas.

La proyección del Aeropuerto Pampulha tendrá capacidad para embarcar 300 pasajeros y desembarcar a 360 pasajeros por hora. En un año, la proyección es de más de 5,7 millones de pasajeros, distante de la capacidad de 22 millones de pasajeros de Confins, pero 19,2 veces mayor que el movimiento de la Pampulha hoy.

El Aeropuerto de Pampulha se está remodelando, con pisos táctiles, nueva fachada de la terminal aérea, señalización e iluminación del sistema de pistas, recuperación de pavimento de la pista de aterrizaje y despegue, pista de rodaje de patio de aeronaves y sistema de iluminación, elevación del nivel de protección contra incendios.

Los pasajeros reconocen el beneficio de la comodidad de un aeropuerto dentro de la ciudad, Pampulha es bueno para venir sólo a Belo Horizonte. En cambio el otro aeropuerto de Belo Horizonte, el Aeropuerto de Confins es más apropiado para realizar conexiones con otras capitales. Aunque la ubicación es extraordinaria, no es así la estructura del Aeropuerto de Pampulha es muy inferior a la de Confins.

Pampulha pide más pista

El Aeropuerto de Pampulha está habilitado para funcionar todos los días, 24 horas al día, antes de este verano. De acuerdo con la Agencia Nacional de Aviación Civil (ANAC), hay 11 posiciones de aeronaves en los vuelos comerciales, cuatro para aviones más grandes, tales como Airbus A319 o Boeing 737.

Desde 2005, cuando el vuelo de aviones grandes eran transferidos al Aeropuerto de Confins, el terminal recibe aviones con capacidad máxima de 72 pasajeros. Actualmente, la principal actividad es con vuelos del Proyecto de Integración Aérea Regional (PIRMA), que es una iniciativa del Gobierno del Estado, por medio de Codemig y en asociación con la Secretaría de Estado de Transportes y Obras Públicas, para promover el desarrollo económico regionalizado. Con el Proyecto, ciudades mineras tienen conexión aérea con la capital. Con la reducción de la distancia entre las ciudades, los negocios regionales y el turismo van a despegar. que une a 17 municipios mineros a Belo Borizonte a través de aeronaves de pequeño porte.

AZUL LINHAS AÉREAS FINALIZÓ SUS OPERACIONES EN EL AEROPUERTO DE PAMPULHA

La iniciativa de la Compañía de Desarrollo Económico de Minas Gerais (Codemig) y de la Secretaría de Estado de Transportes y Obras Públicas (Setop), ayudó a aumentar el movimiento de la terminal, tras el cierre de las actividades de Azul en Pampulha.

La concesionaria BH Airport, que administra el Aeropuerto Internacional Tancredo Neves, en Confins, en la Región Metropolitana, entró con acción la semana pasada en el Superior Tribunal de Justicia (STJ) para tratar de bloquear la reanudación de vuelos nacionales nacionales en la Pampulha. La principal reclamación es que la competencia llevaría al debilitamiento de toda la red aérea de Confins. AIRWAYS® AW-Icon TXT

 

Pampulha Airport in expansion

The Pampulha Airport in Belo Horizonte has received new authorizations for flight frequencies

The expansion of the routes granted for the Pampulha Airport are direct frequencies to Brasilia, Rio de Janairo, Vitória, São Paulo (Congonhas) and Goiânia. These were the most requested flight routes by airlines interested in operating at Pampulha Airport.

The National Agency of Civil Aviation (ANAC) of Brazil, disclosed how the movement of flights in the terminal will work, which in October obtained from the Federal Government authorization to resume large flights to the whole country.

The National Agency of Civil Aviation (ANAC) opened on Monday the process for companies to request approval of schedules and routes of flights. What should not take and can happen before the beginning of summer, in December. In the case of Brazil, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, Sao Paulo (Congonhas) and Goiânia, they were the most requested flight routes. Gol and Azul will control one fifth of the flights (20%) each, and Gol will have a participation of 26% of the seats and Azul, 20%. The most coveted schedule was at 09:00 hs. After disclosing the result, ANAC has not yet received any flight request from the companies that are studying the routes.

The projection of Pampulha Airport will have the capacity to embark 300 passengers and disembark 360 passengers per hour. In one year, the projection is more than 5.7 million passengers, far from the capacity of 22 million passengers of Confins, but 19.2 times greater than the movement of Pampulha today.

The Pampulha Airport is being remodeled, with tactile floors, new façade of the air terminal, signage and lighting of the runway system, pavement recovery of the runway and take-off, airstrip taxiway and lighting system, elevation of the level of protection against fires.

Passengers recognize the benefit of the convenience of an airport within the city, Pampulha is good to come only to Belo Horizonte. On the other hand, the other Belo Horizonte airport, Confins Airport is more appropriate to make connections with other capitals. Although the location is extraordinary, it is not so the structure of the Pampulha Airport is much lower than that of Confins.

Pampulha asks for more airstrip

The Pampulha Airport is enabled to operate every day, 24 hours a day, before this summer. According to the National Civil Aviation Agency (ANAC), there are 11 aircraft positions on commercial flights, four for larger aircraft, such as Airbus A319 or Boeing 737.

Since 2005, when the flight of large aircraft was transferred to the Confins Airport, the terminal receives aircraft with a maximum capacity of 72 passengers. Currently, the main activity is with flights of the Regional Air Integration Project (Pirma), which is an initiative of the State Government, through Codemig and in partnership with the State Secretariat of Transportation and Public Works, to promote economic development regionalized With the Project, mining cities have an air connection with the capital. With the reduction of distance between cities, regional businesses and tourism will take off. that connects 17 mining municipalities to Belo Borizonte through small aircraft.

The initiative of the Economic Development Company of Minas Gerais (Codemig) and the State Secretariat of Transportation and Public Works (Setop), helped to increase the movement of the terminal, after the closure of Azul’s activities in Pampulha.

The concessionaire BH Airport, which manages the Tancredo Neves International Airport in Confins, in the Metropolitan Region, entered last week with the Superior Court of Justice (STJ) to try to block the resumption of domestic national flights in Pampulha. The main claim is that the competition would lead to the weakening of the entire Confins air network. A \ W

 

Aeroporto de Pampulha em expansão

O Aeroporto Pampulha em Belo Horizonte recebeu novas autorizações para frequências de vôos

A expansão das rotas concedidas para o Aeroporto de Pampulha é frequência direta para Brasília, Rio de Janeiro, Vitória, São Paulo (Congonhas) e Goiânia. Estas foram as rotas de voo mais solicitadas pelas companhias aéreas interessadas em operar no aeroporto de Pampulha.

A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) de Brasil, revelou como funcionará o movimento de vôos no terminal, que em outubro obteve da autorização do Governo Federal para retomar grandes vôos para todo o país.

A Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC) abriu na segunda-feira o processo para as empresas solicitarem a aprovação de horários e rotas de vôos. O que não deve levar e pode acontecer antes do início do verão, em dezembro. No caso do Brasil, Rio de Janeiro, Rio de Janeiro, São Paulo (Congonhas) e Goiânia, eram as rotas de voo mais solicitadas. Gol e Azul controlarão um quinto dos voos (20%) cada, e a Gol terá participação de 26% dos assentos e Azul, 20%. O horário mais cobiçado foi o das 09:00 hs. Depois de divulgar o resultado, a ANAC ainda não recebeu nenhuma solicitação de vôo das empresas que estão estudando as rotas.

A projeção do Aeroporto de Pampulha terá capacidade para embarcar 300 passageiros e desembarcar 360 passageiros por hora. Em um ano, a projeção é de mais de 5,7 milhões de passageiros, longe da capacidade de 22 milhões de passageiros de Confins, mas 19,2 vezes maior do que o movimento da Pampulha hoje.

O aeroporto de Pampulha está sendo remodelado, com pisos táteis, nova fachada do terminal aéreo, sinalização e iluminação do sistema de pista, recuperação de pavimentação da pista e decolagem, pista de pista de pouso e sistema de iluminação, elevação do nível de proteção contra incêndios.

Os passageiros reconhecem o benefício da conveniência de um aeroporto dentro da cidade, Pampulha é bom para vir apenas para Belo Horizonte. Por outro lado, o outro aeroporto de Belo Horizonte, o aeroporto de Confins é mais apropriado para estabelecer conexões com outras capitais. Embora a localização seja extraordinária, não é por isso que a estrutura do aeroporto de Pampulha é muito inferior à de Confins.

Pampulha pede mais pista

O Aeroporto de Pampulha está habilitado a operar todos os dias, 24 horas por dia, antes deste verão. De acordo com a Agência Nacional de Aviação Civil (ANAC), existem 11 posições de aeronave em vôos comerciais, quatro para aeronaves maiores, como Airbus A319 ou Boeing 737.

Desde 2005, quando o vôo de grandes aeronaves foi transferido para o Aeroporto Confins, o terminal recebe aeronaves com uma capacidade máxima de 72 passageiros. Atualmente, a principal atividade é com vôos do Projeto Regional de Integração Aérea (Pirma), que é uma iniciativa do Governo do Estado, através da Codemig e em parceria com a Secretaria Estadual de Transportes e Obras Públicas, para promover o desenvolvimento econômico regionalizado Com o Projeto, as cidades mineiras têm uma conexão aérea com a capital. Com a redução da distância entre as cidades, as empresas regionais e o turismo vão decolar. que liga 17 municípios de mineração a Belo Borizonte através de aeronaves pequenas.

AZUL LINHAS AÉREAS CANCELOU VÔOS AO AEROPORTO DE PAMPULHA

A iniciativa da Companhia de Desenvolvimento Econômico de Minas Gerais (Codemig) e da Secretaria Estadual de Transportes e Obras Públicas (Setop) ajudou a aumentar o movimento do terminal, após o encerramento das atividades da Azul na Pampulha.

A concessionária BH Airport, que gerencia o Aeroporto Internacional Tancredo Neves, em Confins, na Região Metropolitana, entrou na semana passada com o Tribunal Superior de Justiça (STJ) para tentar bloquear a retomada dos vôos nacionais em Pampulha. A principal alegação é que a competição levaria ao enfraquecimento de toda a rede aérea de Confins. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikimedia.org / Radaraereo.blogspot.com / Em.com.br
AW-POST: 201711161610AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Latam iniciará ops Mendoza-San Pablo

Resultado de imagen para Latam Airlines Argentina wiki

AW | 2017 11 15 05:33 | AIRLINES ROUTES

Resultado de imagen para Latam Airlines Argentina wikiLa aerolínea Latam Airlines ofrecerá tres frecuencias semanales los martes, viernes y domingos

A partir de Marzo de 2018 Latam Airlines iniciará dos nuevas rutas con una frecuencia de 3 días a la semana. Los vuelos serán operados con Airbus A320, con capacidad para 174 personas. Desde Mendoza, el vuelo partirá a las 16:48 hs. llegando a San Pablo a las 20:30 hs (hora local), mientras que desde San Pablo partirá a las 07:25 hs (hora local), arribando a Mendoza a las 11:35 hs; los días martes, viernes y domingos.

«Estas nuevas rutas son un acontecimiento muy importante para Latam Airlines, porque nos permite brindar una mejor propuesta de servicio para nuestros pasajeros además de beneficiar a las economías regionales y potenciar a nuestro país en el exterior”, afirmó Rosario Altgelt, Gerente General de la aerolínea en Argentina, al confirmar la nueva conexión directa, además de la que incluye también a Tucumán.

A través del centro de conexiones (hub) de Latam en Brasil, los pasajeros de Latam Argentina podrán acceder a más de 30 destinos internacionales con los que cuenta LATAM en Colombia, México, Ecuador, Estados Unidos, Caribe y Europa. A su vez es una apuesta que genera expectativa en el sector del turismo receptivo local, por la afluencia extra de visitantes paulistas y de otros estados brasileros que el vuelo puede reportar.

Anteriormente el Aeropuerto de Mendoza estableció un vuelo directo Mendoza-San Pablo en 2015 por medio de la aerolínea brasileña Gol, que sumó 3 frecuencias semanales y se expandió también a Río de Janeiro en Enero 2017. Recientemente, Aerolíneas Argentinas anunció la ruta Mendoza-Florianópolis, uno de los destinos preferidos de los mendocinos.   AIRWAYS® AW-Icon TXT

Latam Airlines will start ops Mendoza-San Pablo

The airline Latam Airlines will offer three weekly frequencies on Tuesdays, Fridays and Sundays

As of March 2018, Latam Airlines will start two new routes with a frequency of 3 days a week. The flights will be operated with Airbus A320, with capacity for 174 people. From Mendoza, the flight will depart at 4:48 p.m. arriving in San Pablo at 8:30 p.m. (local time), while from San Pablo it leaves at 07:25 p.m. (local time), arriving in Mendoza at 11:35 p.m.; on Tuesdays, Fridays and Sundays.

 «These new routes are a very important event for Latam Airlines, because it allows us to provide a better service proposal for our passengers as well as to benefit the regional economies and boost our country abroad», said Rosario Altgelt, General Manager of the airline in Argentina, by confirming the new direct connection, in addition to the one that also includes Tucumán.

Through the hub of Latam in Brazil, passengers from Latam Argentina will be able to access more than 30 international destinations that LATAM has in Colombia, Mexico, Ecuador, the United States, the Caribbean and Europe. At the same time, it is a bet that generates expectation in the local receptive tourism sector, due to the extra influx of visitors from São Paulo and other Brazilian states that the flight can report.

Previously Mendoza Airport established a direct flight Mendoza-San Pablo in 2015 through the Brazilian airline Gol, which added 3 weekly frequencies and also expanded to Rio de Janeiro in January 2017. Recently, Aerolíneas Argentinas announced the Mendoza-Florianópolis route, one of the favorite destinations of the people of Mendoza. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Latam.com / Losandes.com.ar / Wikimedia.org
AW-POST: 201711160533AR

A\W   A I R G W A Y S ®