AW | 2021 11 03 10:07 | INDUSTRY / AVIATION TECHNOLOGY
Airbus evoluciona panorama innovación Airbus Scale
Airbus Group ha lanzado este 3 de Noviembre de 2021 Airbus Scale, una nueva unidad de innovación que reúne la innovación corporativa, el compromiso con las empresas emergentes y las actividades de creación de empresas. Esto apoyará la recuperación y el crecimiento futuro de Airbus, contribuyendo al desarrollo de futuros programas y negocios como parte de la ambición de cero emisiones de la compañía. Esta nueva unidad refuerza el panorama general de innovación en Airbus y complementa otros centros de innovación de Airbus como Acubed en Silicon Valley, el Airbus China Innovation Center (ACIC) en Shenzhen y la entidad demostradora de tecnología Airbus UpNext.
“Ser pionero en la industria aeroespacial sostenible será un desafío colectivo y la innovación es su núcleo. Al configurar Airbus Scale, utilizaremos nuestro conocimiento interno y nuestro know-how para escalar nuevas empresas a partir de activos infrautilizados. También miraremos hacia afuera para buscar e inyectar en Airbus nuevas empresas que tengan tecnología relevante para nuestra futura ambición de cero emisiones. Esta palanca adicional en nuestro conjunto de herramientas de innovación ayudará a crear el ecosistema que necesitamos en nuestro camino hacia el cero neto”, dijo Sabine Klauke, Directora Técnica de Airbus.
La nueva unidad de innovación es una evolución de cómo Airbus enfoca sus actividades de innovación internas y externas. Sobre la base de la experiencia adquirida en los últimos siete años con BizLab, Airbus Scale convergerá y diversificará el espíritu emprendedor y las asociaciones de puesta en marcha para construir y hacer crecer negocios cofinanciados, rentables y plenamente desarrollados y ampliar aún más la ventaja competitiva de Airbus. En este enfoque, Airbus Scale promoverá e identificará oportunidades de innovación corporativa interna que se pueden desarrollar en soluciones para el mundo externo, llevándolas al mercado y atrayendo inversiones externas que podrían resultar en spin-offs, con el fin de generar valor para Airbus. En paralelo, Airbus Scale buscará y se asociará con startups externas en etapas posteriores para madurar y desarrollar innovaciones tecnológicas y productos, combinando conceptos internos e inteligencia de startups externa para colaboraciones mutuamente beneficiosas. En ambos casos, Airbus Scale facilita y permite un ecosistema de innovación más eficaz.
Evolution of Airbus Scale
Airbus evolves innovation landscape Airbus Scale
Airbus Group has launched this November 3, 2021 Airbus Scale, a new innovation unit that brings together corporate innovation, commitment to emerging companies and business creation activities. This will support Airbus’ recovery and future growth, contributing to the development of future programs and businesses as part of the company’s zero emissions ambition. This new unit reinforces the overall innovation landscape at Airbus and complements other Airbus innovation centers such as Acubed in Silicon Valley, the Airbus China Innovation Center (ACIC) in Shenzhen and technology demonstrator Airbus UpNext.
“Being a pioneer in the sustainable aerospace industry will be a collective challenge and innovation is at its core. When configuring Airbus Scale, we will use our internal knowledge and know-how to scale new companies from underutilized assets. We will also look outside to find and inject into Airbus new companies that have technology relevant to our future zero emissions ambition. This additional lever in our innovation toolkit will help create the ecosystem we need on our journey to net zero”, said Sabine Klauke, Airbus Technical Director.
The new innovation unit is an evolution of how Airbus approaches its internal and external innovation activities. Building on the experience gained over the past seven years with BizLab, Airbus Scale will converge and diversify entrepreneurship and start-up partnerships to build and grow fully developed, profitable, co-financed businesses and further expand the competitive advantage of Airbus. In this approach, Airbus Scale will promote and identify internal corporate innovation opportunities that can be developed into solutions for the external world, bringing them to market and attracting external investments that could result in spin-offs, in order to generate value for Airbus. In parallel, Airbus Scale will seek out and partner with external startups in later stages to mature and develop technology and product innovations, combining internal concepts and external startup intelligence for mutually beneficial collaborations. In both cases, Airbus Scale facilitates and enables a more effective innovation ecosystem.
Air France-KLM acelera su transición medioambiental
El Air France-KLM Group ha establecido acelerar su transición medioambiental con el compromiso a través de la iniciativa Science-Based Targets (SBTi), a establecer objetivos de conformidad con el Acuerdo de París, para limitar el calentamiento global. Air France-KLM Group y sus empresas continúan movilizándose para reducir su huella ambiental en un proceso de transparencia y responsabilidad frente a los desafíos del calentamiento global. Air France-KLM se comprometen a que sus objetivos de reducción de emisiones de CO2 sean validados por el organismo de referencia independiente SBTi, fundado por el CDP (Carbon Disclosure Project), el Pacto Mundial de las Naciones Unidas y el Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF). SBTi evalúa y verifica los objetivos de reducción de CO2 de las empresas, basándose en un enfoque y criterios científicos, asegurando que los objetivos sean compatibles con el Acuerdo de París.
• Air France-KLM se compromete a establecer objetivos adicionales de reducción de CO2 para 2035, además de su ambición de lograr cero emisiones netas para 2050 • El Grupo presentará estos objetivos para su validación por SBTi en el primer semestre de 2022. • El enfoque de objetivos basados en la ciencia tiene como objetivo limitar el calentamiento global a muy por debajo de 2°C, de acuerdo con el Acuerdo de París.
La carta de compromiso firmada hoy con SBTi pone al Grupo Air France-KLM y sus empresas en el camino marcado por este Acuerdo, que tiene como objetivo limitar el calentamiento global a muy por debajo de los 2° C. Air France-KLM es uno de los primeros grupos de aerolíneas europeas que ha decidido que SBTi valide su trayectoria de descarbonización. Este nuevo paso importante en la estrategia de descarbonización del Grupo complementa su objetivo de cero emisiones netas en 2050. “La emergencia climática es el mayor desafío al que se enfrenta nuestra industria en la actualidad. Todos los empleados del Grupo y sus empresas llevan muchos años tomando medidas para reducir su huella medioambiental, pero hoy necesitamos acelerar nuestra transición hacia un transporte aéreo más sostenible. El compromiso SBTi demuestra nuestra determinación por lograrlo, al marcar nuestra trayectoria de reducción de emisiones dentro de un marco científico indiscutible y exigente. Firmamos este compromiso porque confiamos en nuestra capacidad para llevar con éxito esta transición, con nuestros empleados, nuestros clientes y todos nuestros socios», declara Benjamin Smith, CEO del Grupo Air France-KLM.
La trayectoria de descarbonización del grupo Air France-KLM se basa principalmente en: • Un ambicioso plan para renovar la flota del Grupo con aviones de nueva generación que emitan entre un 20 y un 25% menos de CO2. Entre 2019 y 2021, el Grupo invirtió 2.500 millones de euros para renovar la flota. • El uso de combustibles de aviación sostenibles (SAF). Estos son de carácter no fósiles y se producen a partir de desechos industriales o domésticos en una economía circular y no compiten con la cadena alimentaria humana. Air France y KLM han sido pioneros en el uso de estas fuentes de energía, que jugarán un papel clave en la descarbonización del transporte aéreo, ya que reducen las emisiones de gases de efecto invernadero en una media del 80% durante todo el ciclo de vida. En la actualidad, el Grupo está trabajando para hacer que estos combustibles sean más accesibles en términos de cantidad y precio mediante la creación de una industria real de aviación sostenible en Europa. • La búsqueda de una mayor eficiencia en sus operaciones, favoreciendo trayectos más directos y aplicando procedimientos que limiten el consumo de combustible (aligeramiento del peso de los aviones, rodaje con un motor, descenso continuo). Air France y KLM fijaron el objetivo de la neutralidad de carbono para las operaciones terrestres para 2030.
Además, Air France-KLM está movilizando a todo el sector y apuesta por la investigación y desarrollo de soluciones innovadoras, en el campo del diseño y mantenimiento aeronáutico, motores o combustibles sintéticos, que permitan lograr progresivamente una total ausencia de carbono en la aviación.
Air France-KLM environmental commitment
Air France-KLM accelerates its environmental transition
The Air France-KLM Group has established to accelerate its environmental transition with the commitment through the Science-Based Targets initiative (SBTi), to establish targets in accordance with the Paris Agreement, to limit global warming. Air France-KLM Group and its companies continue to mobilize to reduce their environmental footprint in a process of transparency and responsibility in the face of the challenges of global warming. Air France-KLM are committed to having their CO2 emission reduction targets validated by the independent reference body SBTi, founded by the CDP (Carbon Disclosure Project), the United Nations Global Compact and the World Wide Fund for Nature (WWF). SBTi assesses and verifies the CO2 reduction targets of companies, based on a scientific approach and criteria, ensuring that the targets are compatible with the Paris Agreement.
• Air France-KLM is committed to setting additional CO2 reduction targets by 2035, in addition to its ambition to achieve net zero emissions by 2050 • The Group will present these objectives for validation by SBTi in the first half of 2022. • The science-based targeting approach aims to limit global warming to well below 2° C, in accordance with the Paris Agreement.
The commitment letter signed today with SBTi puts the Air France-KLM Group and its companies on the path set by this Agreement, which aims to limit global warming to well below 2 ° C. Air France-KLM is one one of the first European airline groups that has decided to have SBTi validate its decarbonisation track record. This important new step in the Group’s decarbonization strategy complements its goal of net zero emissions in 2050. “The climate emergency is the biggest challenge facing our industry today. All the Group’s employees and their companies have taken steps to reduce their environmental footprint for many years, but today we need to accelerate our transition to more sustainable air transport. The SBTi commitment demonstrates our determination to achieve this by setting our emissions reduction trajectory within an indisputable and demanding scientific framework. We sign this commitment because we are confident in our ability to successfully carry out this transition, with our employees, our customers and all of our partners», says Benjamin Smith, CEO of the Air France-KLM Group.
The decarbonisation trajectory of the Air France-KLM group is mainly based on: • An ambitious plan to renew the Group’s fleet with new generation aircraft that emit between 20 and 25% less CO2. Between 2019 and 2021, the Group invested 2.5 billion euros to renew the fleet. • The use of sustainable aviation fuels (SAF). These are non-fossil in nature and are produced from industrial or household waste in a circular economy and do not compete with the human food chain. Air France and KLM have been pioneers in the use of these energy sources, which will play a key role in the decarbonisation of air transport, as they reduce greenhouse gas emissions by an average of 80% over the entire life cycle. . Currently, the Group is working to make these fuels more accessible in terms of quantity and price by creating a real sustainable aviation industry in Europe. • The search for greater efficiency in its operations, favoring more direct routes and applying procedures that limit fuel consumption (lightening the weight of aircraft, taxiing with one engine, continuous descent). Air France and KLM set the goal of carbon neutrality for ground operations by 2030.
In addition, Air France-KLM is mobilizing the entire sector and is committed to the research and development of innovative solutions, in the field of aeronautical design and maintenance, engines or synthetic fuels, that allow progressively to achieve a total absence of carbon in aviation.
En el marco del conflicto de GOL Linhas Aéreas con empleados agremiados en la Asociación del Personal Aeronáutico (APA) y de la Unión de Personal de Aeronavegación de Entes Privados (UPADEP), debió intervenir el Ministerio de Trabajo de Argentina que este Lunes 02/11 dictó una conciliación obligatoria para evitar unos doscientos despidos. Los gremios involucrados, APA y UPADEP denuncian el despido arbitrario de doscientos trabajadores.
Según detalla en la resolución de la conciliación que determinó el Ministerio de Trabajo de Argentina «resulta necesario disponer las medidas pertinentes para promover una solución pacífica y legal al conflicto planteado», expresó Claudio Moroni, conductor de la cartera. En tanto, la conciliación será de quince días, en los cuales los operarios no podrán llevar adelante ninguna medida de fuerza y la empresa tendrá que buscar una solución al conflicto. Según detallaron desde los gremios, los trabajadores despedidos son 170 de APA y 30 de UPADEP y estos despidos tienen que ver con una decisión de la aerolíneas de avanzar con personal tercerizado.
Ante los despidos por parte de la aerolínea brasileña, desde APA denunciaron el despido unilateral y arbitrario de aproximadamente 150 trabajadores de la compañía. «APA había denunciado el carácter ilegal de los despidos, así como la actitud muy sugestiva, desleal y antiética de la empresa GOL en plena pandemia de Covid-19, de enviar los telegramas sorpresivamente, después de casi dos años de negociaciones con APA para mantener los puestos de trabajo en los peores momentos de la crisis sanitaria», sostuvieron desde los gremios aeronáuticos. En este marco, denunciaron la decisión de GOL de reemplazar a todo su personal por personal tercerizado a partir de la reiniciación de sus vuelos y la absurda posición empresaria de colocarse como juez y parte, al negar la legítima representación sindical de APA sobre la mayoría de su propio personal y asignársela a otro gremio. «APA acatará lo dispuesto en el Artículo 6° de la resolución de conciliación obligatoria, donde exhorta a las partes en conflicto a mantener la mejor predisposición y apertura para negociar los temas sobre los cuales mantienen diferencias y contribuir, de esa manera, a la paz social y a mejorar el marco de las relaciones laborales en el seno de la empresa involucrada», remarcaron desde las agrupaciones gremiales. Pero advirtieron que «con la misma firmeza, APA continuará ejerciendo, durante y después de la conciliación obligatoria, por todos los medios gremiales y legales, la defensa irrestricta de los derechos e intereses de sus afiliados/as de GOL Linhas Aéreas».
Reanudación servicios
GOL Linhas Aéreas anunció el regreso de sus vuelos a Buenos Aires a partir del 19 de Diciembre de 2021. Sus operaciones desde Argentina operaban en Buenos Aires/AEP, Buenos Aires/EZE, Córdoba, Rosario, Mendoza hacia Sao Paulo y Río de Janeiro, como así también a Florianópolis. La nueva reprogramación de los vuelos se realizarán con aviones Boeing 737-800, con capacidad para 176 pasajeros en rutas internacionales. Tanto desde Río de Janeiro como desde Sao Paulo, GOL Linhas Aéreas tendrá vuelos diarios a Buenos Aires desde el 19/12. Para Santa Catarina y con vistas a la temporada de verano, se prevén en principio dos vuelos semanales entre Florianópolis y Buenos Aires, también a partir del 19/12.
Conflicto en Latam
La pandemia también trajo conflictos en otras aerolíneas como Latam Airlines Argentina, donde los trabajadores despedidos vienen realizando acciones y protestas para que cumplan su compromiso de continuidad laboral con el personal cesanteado, luego que la aerolínea definiera el año pasado abandonar sus operaciones en el país. “Estamos pidiendo la reinserción laboral dentro de lo que es el sector aerocomercial. Hay actas del ministerio de Transporte en la que se comprometen con nuestra reinserción en el rubro. Hace casi veinte meses que seguimos reclamando, no nos vamos a cansar y vamos a seguir luchando. Ahora en Latam están chequeando vuelos como si nada hubiera pasado mientras hay 1.700 familias que quedaron en la calle”, indicaba en la marcha el trabajador despedido Leonardo Ruiz.
GOL layoffs in Argentina
Ministry of Labor dictates Compulsory Conciliation
In the context of the conflict between GOL Linhas Aéreas and unionized employees in the Aeronautical Personnel Association (APA) and the Union of Air Navigation Personnel of Private Entities (UPADEP), the Ministry of Labor of Argentina had to intervene which this Monday 02/11 issued a mandatory conciliation to avoid some two hundred layoffs. The unions involved, APA and UPADEP, denounce the arbitrary dismissal of two hundred workers.
As detailed in the resolution of the conciliation determined by the Ministry of Labor of Argentina «it is necessary to have the pertinent measures to promote a peaceful and legal solution to the conflict raised», said Claudio Moroni, conductor of the portfolio. Meanwhile, the conciliation will be of fifteen days, in which the workers will not be able to carry out any measure of force and the company will have to seek a solution to the conflict. As detailed from the unions, the dismissed workers are 170 from APA and 30 from UPADEP and these dismissals have to do with a decision by the airlines to advance with outsourced personnel.
Faced with the dismissals by the Brazilian airline, APA denounced the unilateral and arbitrary dismissal of approximately 150 company workers. «APA had denounced the illegal nature of the dismissals, as well as the highly suggestive, unfair and unethical attitude of the GOL company in the midst of the Covid-19 pandemic, of sending the telegrams surprisingly, after almost two years of negotiations with APA to maintain the jobs in the worst moments of the sanitary crisis , they maintained from the aeronautical unions. In this context, they denounced GOL’s decision to replace all its personnel with outsourced personnel as of the restart of its flights and the absurd business position of being a judge and a party, by denying the legitimate union representation of APA over the majority of your own staff and assign it to another guild. «APA will abide by the provisions of Article 6 of the mandatory conciliation resolution, where it urges the parties in conflict to maintain the best predisposition and openness to negotiate the issues on which they maintain differences and thus contribute to peace. social and improve the framework of labor relations within the company involved», remarked from the union groups. But they warned that «with the same firmness, APA will continue to exercise, during and after the mandatory conciliation, by all union and legal means, the unrestricted defense of the rights and interests of its GOL Linhas Aéreas affiliates».
Resumption of services
GOL Linhas Aéreas announced the return of its flights to Buenos Aires as of December 19, 2021. Its operations from Argentina operated in Buenos Aires/AEP, Buenos Aires/EZE, Córdoba, Rosario, Mendoza to Sao Paulo and Río de Jan, as well as Florianópolis. The new rescheduling of flights will be carried out with Boeing 737-800 aircraft, with capacity for 176 passengers on international routes. From both Rio de Janeiro and Sao Paulo, GOL Linhas Aéreas will have daily flights to Buenos Aires from 12/19. For Santa Catarina and with a view to the summer season, two weekly flights are initially planned between Florianópolis and Buenos Aires, also starting on 12/19.
Conflict in Latam Argentina
The pandemic also brought conflicts in other airlines such as Latam Airlines Argentina, where the dismissed workers have been carrying out actions and protests so that they fulfill their commitment to work continuity with the laid-off personnel, after the airline decided last year to abandon its operations in the country. “We are asking for labor reintegration within what is the commercial aviation sector. There are minutes of the Ministry of Transportation in which they commit to our reintegration in the field. We have been complaining for almost twenty months, we are not going to get tired and we are going to continue fighting. Now in Latam they are checking flights as if nothing had happened while there were 1,700 families that were left on the street”, said the fired worker Leonardo Ruiz at the march.
Cyber Monday se extenderá del 1 al 3 de Noviembre 2021
Cyber Monday lanza promociones y beneficios en pasajes aéreos y paquetes para viajar con ofertas del evento online. A partir de este Lunes 01/11 comenzó Cyber Monday 2021, marcando la décima edición del mega evento de compras online organizado por la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE), que este año suma stories con productos y streaming de marcas. El sitio oficial http://www.cybermonday.com.ar había registrado cuarenta mil visitantes en simultáneo.
Entre las MegaOfertas más clickeadas, junto con los aires acondicionados y celulares, se destacaron los pasajes aéreos. El 76% de las visitas se realizaron a través de dispositivos móviles y la mayoría de los usuarios navegaron desde Buenos Aires (35%), CABA (21%), Córdoba (10%), Santa Fe (6%) y Mendoza (4%). En esta edición, el evento se extenderá hasta el 03/11 y los usuarios podrán encontrar las ofertas en el sitio web oficial a través de contenidos destacados, MegaOfertas Bomba, Mega Ofertas top estrella, stories de productos y los nuevos filtros disponibles. Además, cada día a partir de las 18.30, se podrán ver en vivo el streaming de varias marcas, para conocer más sobre los productos que ofrecen y despejar dudas. “Estamos muy contentos por la participación de más de mil marcas de todo el país en esta décima edición. Invitamos a visitar http://www.cybermonday.com.ar y suscribirse a las notificaciones para recibir todas las novedades durante estos tres días”, afirmó Gustavo Sambucetti, director Institucional de la Cámara Argentina de Comercio Electrónico (CACE).
Pasajes aéreos
Los vuelos en el Cyber Monday 2021 permiten encontrar pasajes y paquetes promocionales como por ejemplo en Aerolíneas Argentinas que ofrece seis cuotas sin interés en vuelos nacionales desde el 1 de Abril al 30 de Junio de 2022. Hay pasajes a Mar del Plata desde AR$ 11.500, a Córdoba desde AR$ 12.000, a Mendoza desde AR$ 12.500, a Iguazú, Salta, Neuquén y Trelew desde AR$ 14.000, a Bariloche desde AR$ 15.000, a El Calafate desde AR$ 16.500 y a Ushuaia desde AR$ 22.000. Según la compañía, hay pasajes para volar entre abril y junio con cupos para casi todos los días, con excepción de Semana Santa del 10 al 16 de Abril de 2022.
El sitio Promos Aéreas (promociones-aereas.com.ar) destacó para este Cyber Monday: Miami con equipaje a partir de US$ 414 desde Buenos Aires y Madrid directo a partir de US$ 605 desde Buenos Aires. En ambos casos el precio es exclusivo para quienes compren con tarjeta de crédito MasterCard. Contiene promociones hasta AR$ 70.000 de descuento en paquetes all inclusive. «El descuento es exclusivo para paquetes con alojamiento en la cadena IberoStar Hoteles & Resorts. Hay un cupón disponible válido por AR$ 8.000 de descuento para la compra de paquetes a Brasil y se puede abonar en hasta 9 cuotas sin interés», aclararon desde el sitio Promos Aéreas. Hay distintos cupones con descuentos para destinos nacionales e internacionales: AR$ 5.000 de regalo en paquetes por Argentina y doce cuotas sin interés, hasta AR$ 30.000 de descuento en paquetes a Brasil, hasta AR$ 10.000 de descuento en alojamientos en el Caribe y hasta doce cuotas sin interés para alquilar un auto en cualquier destino internacional y alojamientos internacionales. Los expertos de Promos Aéreas encontraron un vuelo a San Andrés, en el Caribe colombiano, a partir de US$ 349 en cuotas sin interés desde Buenos Aires, con el impuesto PAIS y la percepción del 35% RG 4815/20 incluidos en la tarifa. La tarifa será cobrada por la agencia local en pesos, subrayaron desde la compañía.
Flybondi Líneas Aéreas informó que hasta el 7 de Noviembre de 2021 venderá tickets para viajar por Argentina desde Buenos Aires AR$ 3.475 a Posadas, desde AR$ 3.686 a Corrientes, desde AR$ 3.795 a Córdoba, desde AR$ 3.848 a Neuquén, desde AR$ 4.112 a Jujuy, desde AR$ 4.245 a Tucumán, desde AR$ 4.292 a Santiago del Estero, desde AR$ 4.659 a Trelew, desde AR$ 5.164 a Iguazú, desde AR$ 5.198 a Mendoza, desde AR$ 5.375 a Salta y desde AR$ 5.790 a Bariloche. Para las rutas interprovinciales hay tickets desde AR$ 4.592 en la ruta Córdoba- Neuquén y desde AR$ 5.960 la ruta Córdoba-Bariloche. En cuanto a los vuelos internacionales desde Buenos Aires, Flybondi tiene tickets desde AR$ 13.170 a Punta del Este, desde AR$ 19.968 a Sao Paulo, desde AR$ 20.228 a Florianópolis y desde AR$ 22.272 a Río de Janeiro.
Agencias de viajes
Según Paula Cristi, Gerente General de Despegar.com para Argentina y Uruguay, «ahora que las puertas se están abriendo y que vivir viajando es de nuevo una posibilidad, notamos cómo la pasión por viajar continúa vigente. El Cyber Monday 2021 es una gran oportunidad para que los viajeros aprovechen a reservar sus vacaciones con descuentos y beneficios exclusivos». En Despegar ofrecen hasta AR$15.000 de descuento en vuelos a Europa y Estados Unidos, además de doce cuotas sin interés en vacaciones internacionales y 6 cuotas sin interés en vuelos por Argentina. Además, comprando viajes nacionales que tengan fecha a partir de febrero, estos beneficios se pueden combinar con aquellos de Previaje. Se estima que los destinos más elegidos serán los que vienen liderando el ranking en los últimos meses, como Mendoza, Ushuaia, Salta, Calafate, Iguazú y Bariloche. En cuanto a los viajes internacionales, los destinos que suelen ser los más buscados son Miami, Río de Janeiro y Madrid. Las siguientes son algunas ofertas exclusivas para aprovechar el Cyber Monday: vuelo a Madrid ida y vuelta, con una escala, desde el 29 de Marzo hasta el 13 de Abril de 2022 por AR$ 114.000, por persona; paquete a Río de Janeiro desde el 20 hasta el 30 de Marzo por AR$ 82.000. Incluye vuelo, asistencia al viajero y alojamiento con desayuno, a diez minutos a pie de la playa de Copacabana. En cuanto a destinos nacionales, hay un paquete a Bariloche desde el 8 al 12 de Mayo por AR$ 32.000, con vuelo directo, traslado privado, una actividad para recorrer el camino de los Siete lagos y alojamiento con piscina cubierta y climatizada y vista al Nahuel Huapi que aplica al sistema Previaje. Paquete a Iguazú del 3 al 7 de Abril por AR$ 25.000, con vuelo directo y alojamiento con piscina y desayuno incluido, aplica a Previaje y reserva flexible.
Por su parte, Francisco Vigo, CEO de CVC Corp (Almundo, Avantrip y Biblos), expresó: “Nos sumamos a otra edición de CyberMonday con las mejores oportunidades en términos de financiación, ofertas flexibles en vuelos (posibilidad de cambio sin costo) y, como siempre, la promesa del mejor servicio para que más argentinos puedan volver a viajar pronto”. Algunas ofertas: vuelo a Miami, desde AR$ 79.755 y salidas en Julio, Agosto y Septiembre de 2022. Paquete a Río y Búzios 20% off+excursión de regalo: siete noches a partir de nueve cuotas de AR$ 10.361, con vuelos y Hotel Bandeirantes con desayuno y Hotel Coronado Beach con desayuno, traslados, asistencia y paseo en barco. Paquete a Calafate y Ushuaia: siete noches a partir de doce cuotas sin interés de AR$ 7.254, incluyendo vuelos, hotel tres estrellas, traslados, excursiones al Glaciar Perito Moreno y navegación por el Canal Beagle. En cuanto a hoteles, algunos all inclusive en el Caribe tienen hasta un 45% de descuento y hasta doce cuotas sin interés, mientras en la Argentina se ofrece hasta 40% de descuento en hoteles seleccionados con 12 cuotas sin interés y hasta 70% de crédito Previaje en compras de Febrero a Diciembre 2022.
En Deturista.com proponen un paquete al Caribe por AR$ 209.105: con régimen all inclusive, cinco noches en Punta Cana y cinco noches en Bayahibe, con aéreos, traslados y seguro médico. Salidas hasta Septiembre 2022. En el Caribe mexicano por AR$ 258.105: cinco noches en Playa del Carmen, cuatro en Cancún con all inclusive, con vuelos, traslados y seguro médico. Salidas hasta Octubre 2022. «El aumento de las frecuencias de vuelos, junto con la flexibilización de las restricciones, la baja de los casos de Covid y el fuerte avance de la vacunación están generando un marco de mayor confianza y seguridad a la hora de viajar. Este Cyber Monday llega en un muy buen momento», afirmó Magalí Alvarez Howlin, Gerente de Marketing de Volalá. En estas 72 horas ofrecen ofertas en hasta 12 cuotas sin interés para todos los destinos y productos, tarifas flexibles, hasta 30% off en experiencias en destinos nacionales, hasta 25 off en hoteles, hasta 15 off en vuelos y alquiler de autos y 50% off en asistencia al viajero con cobertura Covid.
Para viajes a Brasil, Shopping Viajes ofrece, verano en Guarujá con salidas en enero, Febrero y Marzo 2022, por AR$ 109.386 por persona. Incluye: pasajes aéreos, traslados, siete noches con desayuno y asistencia médica.
Para Semana Santa, con salida el 9 de Abril de 2022, un paquete a Imbassai: pasajes aéreos, siete noches all inclusive, traslados y asistencia al viajero por AR$ 289.018 por persona.
Asistencia al viajero
Assist Card ofrece beneficios diseñados a la medida de las nuevas necesidades de sus clientes. Así, para esta edición del Cyber Monday, Assist Card lanzó desde el 1 al 3 de Noviembre de 2021 nuevas promociones para los viajeros que incluyen descuentos de hasta 50% off en la contratación de sus asistencias en viajes internacionales. La compañía ofrece financiación de hasta 12 cuotas sin interés con tarjetas Visa, Master Card y American Express de todos los bancos, disponible para todos los canales de venta directa de la compañía.
A su vez, Diego Baron, CMO & Digital de Universal Assistance, señaló: «Estamos muy contentos de participar como todos los años del evento. Este es un espacio que nos permite estar más cerca de nuestros pasajeros, ofreciéndoles descuentos exclusivos en coberturas que se adaptan a sus necesidades actuales”. En esta oportunidad, la empresa ofrecerá hasta un 40% off en módulos de días, en planes anuales y planes nacionales. Además, los clientes del Santander pueden obtener un 10% de descuento adicional.
La compañía relanzó su aplicación Mobile, que incluye un nuevo servicio de innovación digital: Autogestión Médica Mobile. Esta solución permite a los clientes gestionar una atención médica completamente online desde su dispositivo, sin la necesidad de comunicarse con el call center. Además, todos los planes incluyen asistencia médica frente a Covid-19 y beneficios para la realización de test PCR.
Otras promociones en Cyber Monday
Entre el 1 y el 7 de Noviembre de 2021 la cadena de hoteles all inclusive Club Med promete grandes promociones: 45% off y niños gratis, doce cuotas sin interés con Amex y seis sin interés con Mastercard y Visa. Entre las opciones se encuentran los resorts de Punta Cana, Columbus Isle, Turkoise, Cancún, Miches, Sandpiper Bay e Ixtapa en Caribe; y así como los hoteles con mucha demanda- de Trancoso, Río das Pedras y Lake Paradise en Brasil. El programa de millas Smiles Argentina se unió al Cyber Monday para que los clientes puedan aprovechar sus millas. Entre las ofertas más destacadas hay destinos de Argentina y hacia Estados Unidos, Europa y playas, ofreciéndole a las personas que quieran adherirse al programa Smiles, de forma gratuita, varias opciones para poder alcanzar su viaje ya sea con millas o pocas millas más pesos y, en hasta 6 cuotas sin interés. Por ejemplo, desde Buenos Aires a Estados Unidos con American Airlines (Nueva York) o Avianca (Miami y Orlando), incluyendo 3.000 millas, más US$ 280 por tramo más tasas e impuestos, exclusivo Club Smiles 2.000 millas, US$ 250 por tramo más tasas e impuestos.
Cyber Monday 2021 Argentina
Cyber Monday will run from November 1 to 3, 2021
Cyber Monday launches promotions and benefits on air tickets and travel packages with online event offers. Cyber Monday 2021 began this Monday 01/11, marking the tenth edition of the mega online shopping event organized by the Argentine Chamber of Electronic Commerce (CACE), which this year adds stories with products and brand streaming. The official website http://www.cybermonday.com.ar had registered 40,000 simultaneous visitors.
Among the most clicked MegaOffers, along with air conditioners and cell phones, air tickets stood out. 76% of the visits were made through mobile devices and most of the users navigated from Buenos Aires (35%), CABA (21%), Córdoba (10%), Santa Fe (6%) and Mendoza (4 %). In this edition, the event will run until 11/03 and users will be able to find the offers on the official website through featured content, MegaOfertas Bomba, Mega Top Star Offers, product stories and the new available filters. In addition, every day from 6.30 pm, you can see live streaming of various brands, to learn more about the products they offer and clear up doubts. “We are very happy for the participation of more than a thousand brands from all over the country in this tenth edition. We invite you to visit http://www.cybermonday.com.ar and subscribe to the notifications to receive all the news during these three days», said Gustavo Sambucetti, Institutional Director of the Argentine Chamber of Electronic Commerce (CACE).
Airfare
Flights on Cyber Monday 2021 allow you to find tickets and promotional packages, such as Aerolineas Argentinas, which offers six interest-free installments on domestic flights from April 1 to June 30, 2022. There are tickets to Mar del Plata from AR$ 11,500 , to Córdoba from AR$ 12,000, to Mendoza from AR$ 12,500, to Iguazú, Salta, Neuquén and Trelew from AR$ 14,000, to Bariloche from AR$ 15,000, to El Calafate from AR$ 16,500 and to Ushuaia from AR$ 22,000. According to the company, «there are tickets to fly between April and June with quotas for almost every day, with the exception of Easter from April 10 to 16, 2022. The site Promos Aéreas (promotions-aereas.com.ar) highlighted for this Cyber Monday: Miami with luggage starting at US$ 414 from Buenos Aires and Madrid direct starting at US$ 605 from Buenos Aires. In both cases, the price is exclusive for those who buy with a MasterCard credit card. It contains promotions up to AR$ 70,000 discount on all inclusive packages. «The discount is exclusive for packages with accommodation in the IberoStar Hotels & Resorts chain. There is a coupon available valid for AR$ 8,000 discount for the purchase of packages to Brazil and it can be paid in up to 9 installments without interest», they clarified from the site Promos Aéreas. There are different coupons with discounts for national and international destinations: AR$ 5,000 gift in packages in Argentina and twelve interest-free installments, up to AR$ 30,000 discount in packages to Brazil, up to AR$ 10,000 discount in accommodations in the Caribbean and up to twelve interest-free installments to rent a car in any international destination and international accommodations. The experts from Promos Aéreas found a flight to San Andrés, in the Colombian Caribbean, starting at US$ 349 in interest-free installments from Buenos Aires, with the PAIS tax and the perception of 35% RG 4815/20 included in the rate. The fee will be charged by the local agency in pesos, the company stressed.
Flybondi Lineas Aereas reported that until November 7, 2021 it will sell tickets to travel through Argentina from Buenos Aires AR$ 3,475 to Posadas, from AR$ 3,686 to Corrientes, from AR $ 3,795 to Córdoba, from AR$ 3,848 to Neuquén, from AR$ 4,112 to Jujuy, from AR$ 4,245 to Tucumán, from AR$ 4,292 to Santiago del Estero, from AR$ 4,659 to Trelew, from AR$ 5,164 to Iguazú, from AR$ 5,198 to Mendoza, from AR$ 5,375 to Salta and from AR$ 5,790 to Bariloche. For interprovincial routes there are tickets from AR$ 4,592 on the Córdoba-Neuquén route and from AR$ 5,960 on the Córdoba-Bariloche route. Regarding international flights from Buenos Aires, Flybondi has tickets from AR$ 13,170 to Punta del Este, from AR$ 19,968 to Sao Paulo, from AR$ 20,228 to Florianópolis and from AR$ 22,272 to Rio de Janeiro.
Travel agency
According to Paula Cristi, General Manager of Despegar.com for Argentina and Uruguay, «now that the doors are opening and that living traveling is again a possibility, we notice how the passion for traveling continues. Cyber Monday 2021 is a great opportunity so that travelers take advantage of booking their vacations with discounts and exclusive benefits». At Despegar they offer up to AR$ 15,000 discount on flights to Europe and the United States, in addition to twelve interest-free installments on international vacations and 6 interest-free installments on flights through Argentina. In addition, buying national trips that are dated from February, these benefits can be combined with those of Pre-trip. It is estimated that the most chosen destinations will be those that have been leading the ranking in recent months, such as Mendoza, Ushuaia, Salta, Calafate, Iguazú and Bariloche. As for international travel, the destinations that are usually the most sought after are Miami, Rio de Janeiro and Madrid. The following are some exclusive offers to take advantage of Cyber Monday: roundtrip flight to Madrid, with one stopover, from March 29 to April 13, 2022 for AR$ 114,000, per person; package to Rio de Janeiro from March 20 to 30 for AR$ 82,000. Includes flight, traveler assistance and accommodation with breakfast, a ten-minute walk from Copacabana beach. As for national destinations, there is a package to Bariloche from May 8 to 12 for AR$ 32,000, with direct flight, private transfer, an activity to travel the road of the Seven Lakes and accommodation with a covered and heated pool and view of the Nahuel Huapi that applies to the Pre-trip system. Package to Iguazú from April 3 to 7 for AR$ 25,000, with direct flight and accommodation with pool and breakfast included, applies to Pre-trip and flexible reservation.
For his part, Francisco Vigo, CEO of CVC Corp (Almundo, Avantrip and Biblos), said: “We are joining another edition of CyberMonday with the best opportunities in terms of financing, flexible offers on flights (possibility of change without cost) and , as always, the promise of the best service so that more Argentines can travel again soon”. Some offers: flight to Miami, from AR $ 79,755 and departures in July, August and September 2022. Package to Rio and Búzios 20% off+gift excursion: seven nights from nine installments of AR$ 10,361, with flights and Hotel Bandeirantes with breakfast and Hotel Coronado Beach with breakfast, transfers, assistance and boat trip. Package to Calafate and Ushuaia: seven nights from twelve interest-free installments of AR$ 7,254, including flights, three-star hotel, transfers, excursions to the Perito Moreno Glacier and navigation through the Beagle Channel. As for hotels, some all inclusive in the Caribbean have up to a 45% discount and up to twelve installments without interest, while in Argentina up to 40% discount is offered in selected hotels with 12 installments without interest and up to 70% credit Pre-trip on purchases from February to December 2022.
In Deturista.com they propose a package to the Caribbean for AR$ 209,105: with all inclusive regime, five nights in Punta Cana and five nights in Bayahibe, with air, transfers and medical insurance. Departures until September 2022. In the Mexican Caribbean for AR$ 258,105: five nights in Playa del Carmen, four in Cancun with all inclusive, with flights, transfers and medical insurance. Departures until October 2022. «The increase in flight frequencies, together with the relaxation of restrictions, the decrease in Covid cases and the strong advance in vaccination are generating a framework of greater confidence and safety when traveling. This Cyber Monday comes at a very good time», said Magalí Alvarez Howlin, Volalá Marketing Manager. In these 72 hours they offer offers in up to 12 interest-free installments for all destinations and products, flexible rates, up to 30% off in experiences in national destinations, up to 25 off in hotels, up to 15 off on flights and car rentals and 50% off on travel assistance with Covid coverage.
For trips to Brazil, Shopping Viajes offers, summer in Guarujá with departures in January, February and March 2022, for AR$ 109,386 per person. Includes: air tickets, transfers, seven nights with breakfast and medical assistance.
For Easter, departing on April 9, 2022, a package to Imbassai: air tickets, seven nights all inclusive, transfers and traveler assistance for AR$ 289,018 per person.
Traveler assistance
Assist Card offers benefits tailored to the new needs of its customers. Thus, for this edition of Cyber Monday, Assist Card launched from November 1 to 3, 2021, new promotions for travelers that include discounts of up to 50% off when hiring their assistance on international trips. The company offers financing of up to 12 installments without interest with Visa, Master Card and American Express cards from all banks, available for all the company’s direct sales channels.
In turn, Diego Baron, CMO & Digital of Universal Assistance, said: «We are very happy to participate as every year in the event. This is a space that allows us to be closer to our passengers, offering them exclusive discounts on coverages that are they adapt to their current needs”. On this occasion, the company will offer up to 40% off in modules of days, in annual plans and national plans. In addition, Santander clients can obtain an additional 10% discount.
The company relaunched its Mobile application, which includes a new digital innovation service: Mobile Medical Self-Management. This solution allows customers to manage medical care completely online from their device, without the need to communicate with the call center. In addition, all plans include medical assistance against Covid-19 and benefits for performing PCR tests.
Other promotions on Cyber Monday
Between November 1 and 7, 2021, the all-inclusive hotel chain Club Med promises great promotions: 45% off and children free, twelve installments without interest with Amex and six without interest with Mastercard and Visa. Among the options are the resorts of Punta Cana, Columbus Isle, Turkoise, Cancun, Miches, Sandpiper Bay and Ixtapa in the Caribbean; and as well as the hotels with high demand Trancoso, Río das Pedras and Lake Paradise in Brazil. The Smiles Argentina miles program joined Cyber Monday so that customers can take advantage of their miles. Among the most outstanding offers there are destinations in Argentina and to the United States, Europe and beaches, offering people who want to join the Smiles program, free of charge, several options to be able to reach their trip either with miles or a few miles plus pesos and, in up to 6 installments without interest. For example, from Buenos Aires to the United States with American Airlines (New York) or Avianca (Miami and Orlando), including 3,000 miles, plus US$ 280 per segment plus fees and taxes, exclusive Club Smiles 2,000 miles, US$ 250 per segment plus fees and taxes.
La aerolínea low cost chilena SKY Airline ha restablecido este Lunes 1 de Noviembre de 2021 desde Santiago de Chile la conexión transandina con Mendoza aterrizando en el Aeropuerto Internacional de Mendoza/MDZ, Argentina. Las operaciones se habían suspendido durante la crisis de la pandemia y por las restricciones gubernamentales. La programación corresponde a los vuelos H2-523 Santiago de Chile/SCL 03:40 p.m. arribando a Mendoza/MDZ 04:40 p.m., el retorno vuelo H2-524 Mendoza/MDZ 05:30 p.m. Santiago de Chile/SCL 06:30 p.m.
SKY Airline tendrá tres frecuencias semanales (3Frq/S) Santiago—Mendoza empleando aeronaves Airbus A320NEO de última generación configurado con 186 asientos de clase Economy. La oferta de los vuelos permitirá a la compañía ofrecer 558 plazas semanales permitiendo acceder nuevamente a las rutas trasandinas.
Actualmente los operadores aéreos en el Aeropuerto Mendoza son Aerolíneas Argentinas y Latam Airlines, sumándose ahora SKY Airline.
SKY resumes flights to Mendoza
Sky Airline restores Mendoza connection
The Chilean low cost airline SKY Airline has reestablished this Monday, November 1, 2021 from Santiago de Chile the trans-Andean connection with Mendoza, landing at the Mendoza International Airport/MDZ, Argentina. Operations had been suspended during the pandemic crisis and due to government restrictions. The schedule corresponds to flights H2-523 Santiago de Chile/SCL 03:40 p.m. Arriving at Mendoza / MDZ 04:40 p.m., the return flight H2-524 Mendoza/MDZ 05:30 p.m. Santiago de Chile/SCL 06:30 p.m.
SKY Airline will have three weekly frequencies (3Frq/S) Santiago-Mendoza using the latest generation Airbus A320NEO aircraft configured with 186 Economy class seats. The offer of the flights will allow the company to offer 558 weekly seats, allowing access again to the trans-Andean routes.
Currently the air operators at Mendoza Airport are Aerolíneas Argentinas and Latam Airlines, now joining SKY Airline.
A. P. Møller–Mærsk y The Boeing Company anunciaron este Domingo 31/10 que el proveedor global de logística de contenedores de extremo a extremo ha realizado un pedido de dos cargueros Boeing 777F (2). Los cargueros serán operados por Star Air, el operador de aviones interno de Maersk y es el primer pedido de 777 de la compañía. Star Air actualmente opera una flota de Boeing 767 Freighter. «Como integrador global de la logística de contenedores, Maersk está mejorando la capacidad de proporcionar capacidades logísticas integrales y de ventanilla única a nuestros clientes. Este año, hemos fortalecido nuestra oferta de logística integrada a través de adquisiciones de logística de comercio electrónico, inversiones en tecnología, expansión de nuestra huella de almacén y, como siguiente paso natural, ahora estamos aumentando nuestra capacidad de carga aérea, creando una red más amplia para satisfacer aún mejor las necesidades de los clientes», dijo Vincent Clerc, Vicepresidente Ejecutivo y CEO de Ocean & Logistics, A.P. Moller–Maersk.
El 777 Freighter es el carguero bimotor más grande, de mayor alcance y más capaz del mundo. El avión ofrece un 17 por ciento más de eficiencia de combustible y emisiones de CO2 reducidas en comparación con los aviones heredados. Con un alcance de 9.200 kilómetros, el 777 Freighter puede transportar una carga útil máxima de ingresos de 102.000 kilogramos, lo que permite a Star Air hacer menos paradas y reducir las tarifas de aterrizaje en rutas de larga distancia.
«Estamos encantados de dar la bienvenida a Maersk’s Star Air a la familia Boeing de operadores 777 y esperamos muchos años de asociación continua a medida que crece su división de carga aérea. La eficiencia líder en el mercado y el increíble alcance del 777 Freighter proporcionarán a Maersk flexibilidad para operar de manera rentable el avión a través de su gran red de carga aérea», dijo Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Comerciales y Marketing de Boeing.
El 777 Freighter es el carguero más vendido de Boeing de todos los tiempos. Clientes de todo el mundo han pedido más de 300 cargueros 777 desde que comenzó el programa en 2005. A medida que el mercado de carga aérea continúa fortaleciéndose en todo el mundo, los transportistas de carga recurren a Boeing para su familia completa de cargueros nuevos y convertidos. Los aviones Boeing proporcionan más del 90% de la capacidad mundial de cargueros dedicados.
Maersk es una empresa de logística de contenedores integrada que trabaja para conectar y simplificar las cadenas de suministro de sus clientes. Como líder mundial en servicios de envío, la compañía opera en 130 países y emplea a aproximadamente 80.000 personas.
Maersk orders Boeing 777F
Danish company select Boeing 777 Freighter
A. P. Møller-Mærsk and The Boeing Company announced this Sunday 31/10 that the overall end-to-end container logistics provider has performed an order of two Boeing 777F (2) cargo (2). The carriers will be operated by Star Air, the Maersk internal aircraft operator and is the first order of 777 of the company. Star Air currently operates a fleet of Boeing 767 Freighter. «As a global integrator of container logistics, MAERSK is improving the ability to provide integral logistics and unique window capabilities to our customers. This year, we have strengthened our integrated logistics offer through e-commerce logistics acquisitions, investments in Technology, expansion of our warehouse footprint and, as next natural step, now we are increasing our air cargo capacity, creating a wider network to better meet the needs of customers», said Vincent Clerc, Executive Vice President and Ocean CEO & Logistics, AP Moller-Maersk.
The 777 Freighter is the largest, greater and more capable bimotor freighter in the world. The plane offers 17 percent more fuel efficiency and reduced CO2 emissions compared to inherited aircraft. With a scope of 9,200 kilometers, the 777 Freighter can transport a maximum income payload of 102,000 kilograms, allowing Star Air to make less stops and reduce landing fees on long distance routes.
«We are delighted to welcome Maersk’s Star Air to the Boeing family of operators 777 and we waited many years of continuous association as its air cargo division grows. The leading market efficiency and the incredible scope of 777 Freighter will provide A MAERSK flexibility to profitably operate the plane through its large air cargo network», said Ihssane Mounir, Senior Vice President of Commercial Sales and Boeing Marketing.
The 777 Freighter is the best-selling Boeing freighter of all time. Customers around the world have requested more than 300 cargo 777 since the program began in 2005. As the air cargo market continues to be strengthened around the world, cargo carriers resort to Boeing for their full family of new freighters and Converted. Boeing aircraft provide more than 90% of the global capacity of dedicated freighters.
Maersk is an integrated container logistics company that works to connect and simplify the supply chains of its customers. As a world leader in shipping services, the company operates in 130 countries and employs approximately 80,000 people.
Maersk bestiller Boeing 777F
Dansk virksomhed vælg Boeing 777 Freighter
A. P. Møller-Mærsk og The Boeing Company annoncerede denne søndag 31/10, at den samlede end-to-end container logistik udbyder har udført en ordre af to Boeing 777F (2) last (2). Bærerne vil blive betjent af Star Air, Maersk Internal Aircraft Operator og er den første rækkefølge af 777 af virksomheden. Star Air driver i øjeblikket en flåde af Boeing 767 Freighter. «Som en global integrator af containerlogistik forbedrer Maersk evnen til at yde integreret logistik og unikke vinduesfunktioner til vores kunder. I år har vi styrket vores integrerede logistik tilbud gennem e-handel logistikopkøb, investeringer i teknologi, udvidelse af vores Lagerfodaftryk og, som næste naturlige skridt, øger vi nu vores luftfragtkapacitet, hvilket skaber et bredere netværk for bedre at imødekomme kundernes behov», sagde Vincent Clerc, Executive Vice President og Ocean CEO & Logistics, AP Møller-Maersk.
777 fragtskibet er den største, større og mere kompatible bimotorfremviser i verden. Flyet tilbyder 17 procent mere brændstofeffektivitet og reducerede CO2-emissioner i forhold til arvelige fly. Med et omfang på 9.200 kilometer kan 777 fragtskibet transportere en maksimal indkomst nyttelast på 102.000 kg, hvilket gør det muligt for Star Air at gøre mindre stop og reducere landingsgebyrer på langdistanceruter.
«Vi er glade for at byde Maersks Star Air til Boeing-familien af operatører 777, og vi ventede mange års løbende forening, da dens luftfragtdivision vokser. Den førende markedseffektivitet og det utrolige omfang på 777 Freighter vil give en Maersk-fleksibilitet til rentabelt at fungere Planet gennem sit store luftfragt netværk», sagde Ihssane Mounir, senior vicepræsident for kommerciel salg og Boeing Marketing.
777 fragtskibet er den bedst sælgende Boeing Freight hele tiden. Kunder over hele verden har anmodet mere end 300 Cargo 777, da programmet begyndte i 2005. Da luftfragtmarkedet fortsat styrkes rundt om i verden, siger Cargo Carriers til Boeing for deres fulde familie af nye fragtnere og omdannet. Boeing fly giver mere end 90% af den globale kapacitet af dedikerede fragtskibe.
Maersk er et integreret containerlogistikfirma, der arbejder for at forbinde og forenkle forsyningskæderne hos sine kunder. Som verdens førende inden for skibsfarten opererer virksomheden i 130 lande og beskæftiger ca. 80.000 mennesker.
Aerolínea canadiense lanza servicio a San Diego (CA)
La aerolínea canadiense Swoop Airlines ha inaugurado este Domingo 31/10 un servicio sin escalas entre Edmonton (Canadá) y San Diego (Estados Unidos), permitiendo ganar una nueva tendencia a la aviación comercial en el Oeste de Estados Unidos. El vuelo inahugural del Domingo por la mañana entre Edmonton y San Diego es la primera vez que se ofrece un servicio sin escalas entre ambas ciudades. También es la primera vez que el Aeropuerto Internacional de San Diego recibe a una nueva aerolínea desde 2018. La llegada de Swoop se produce después de que British Airways reanudara el servicio a San Diego en Octubre 2021, y de que Japan Airlines reactivara su servicio a San Diego en Marzo 2021. El vuelo llegó poco después de las 11:15 hs. de la mañana, y el avión Boeing 737-800 de Swoop Airlines, de color rosa y blanco, se dirigió a la puerta de embarque unos minutos más tarde. Algunos manipuladores de equipaje grabaron un vídeo con sus teléfonos para conmemorar el primer vuelo sin escalas de San Diego desde Edmonton.
Los funcionarios del aeropuerto dijeron el Domingo 31/10 que el número de vuelos internacionales hacia y desde San Diego ha subido a un 25 por ciento de los niveles anteriores a la pandemia. Sin embargo, señalaron que el número de pasajeros internacionales sigue siendo inferior en un 90 por ciento porque los vuelos han estado significativamente menos llenos. Si bien la economía turística de San Diego depende de los viajeros de todo el mundo, Canadá es la fuente número 1 de visitantes internacionales de la región. En 2019, San Diego recibió unos 350 mil visitantes canadienses, que tuvieron un impacto económico estimado de 183 millones de dólares en la región, según la Autoridad de Turismo de San Diego.
Air Canada ha reanudado su servicio sin escalas entre San Diego y Vancouver, pero no su servicio sin escalas entre Toronto y San Diego. Westjet Airlines ofrece un servicio sin escalas entre San Diego y Calgary.
“En San Diego, nuestra prioridad es conseguir nuevas rutas de servicios aéreos. Prevemos que esta ruta será popular para más canadienses que deseen disfrutar de nuestras soleadas costas y para los sandieguinos que busquen una gran escapada invernal en las hermosas Rocosas canadienses”, dijo Kimberly Becker, Directora Ejecutiva de la autoridad aeroportuaria local.
Swoop, una aerolínea de bajo costo de tres años de antigüedad que nunca antes había volado a un destino californiano, inicia su servicio entre San Diego y Edmonton con un vuelo en cada dirección solo los domingos. La aerolínea planea ampliar el servicio a los Jueves en Diciembre 2021 y luego añadir los Martes el próximo año 2022. “Hay mucho optimismo. San Diego es obviamente un mercado maravilloso para los edmontonianos”, dijo la Portavoz Kelsey Trainor.
Swoop anunció planes en 2019 para lanzar el servicio entre San Diego y Edmonton, pero eso se retrasó por la inmovilización de algunos aviones Boeing para evaluaciones de seguridad y luego por la pandemia. El vuelo sin escalas hace que el viaje sea más corto y agradable, y añadió que antes tenía que conectar en Denver o Seattle, o volar a Los Ángeles y rentar un auto.
La ciudad es la capital de la provincia de Alberta. Con 1.3 millones de habitantes, es la sexta área metropolitana de Canadá. Bert van der Stege, Director Comercial y Financiero de Swoop, dijo que a finales de Octubre 2021 es un momento habitual para que las aerolíneas realicen cambios de programación al pasar del servicio de verano al de invierno. “Buscamos destinos en los que brille el sol y las temperaturas sean un poco mejores que las que tenemos en Edmonton”, dijo Beert van der Stege. Las autoridades aeroportuarias dijeron que un obstáculo para la recuperación de los viajes internacionales es la confusión sobre los requisitos de vacunación y las normas de las pruebas COVID-19, que varían según el destino.
Swoop launches Edmonton—San Diego
Canadian airline launches service to San Diego (CA)
The Canadian airline Swoop Airlines has inaugurated this Sunday 10/31 a non-stop service between Edmonton (Canada) and San Diego (United States), allowing a new trend to be gained in commercial aviation in the Western United States. The inaccessible Sunday morning flight between Edmonton and San Diego is the first time that nonstop service has been offered between the two cities. It is also the first time that San Diego International Airport has welcomed a new airline since 2018. Swoop’s arrival comes after British Airways resumed service to San Diego in October 2021, and Japan Airlines reactivated its service to San Diego in March 2021. The flight arrived shortly after 11:15 a.m. In the morning, the pink and white Swoop Airlines Boeing 737-800 jet made its way to the gate a few minutes later. Some baggage handlers recorded a video on their phones to commemorate San Diego’s first nonstop flight from Edmonton.
Airport officials said Sunday 10/31 that the number of international flights to and from San Diego has risen to 25 percent from pre-pandemic levels. However, they noted that the number of international passengers is still 90 percent lower because the flights have been significantly less crowded. While San Diego’s tourism economy relies on travelers from around the world, Canada is the # 1 source of international visitors to the region. In 2019, San Diego received about 350,000 Canadian visitors, who had an estimated economic impact of $ 183 million in the region, according to the San Diego Tourism Authority.
Air Canada has resumed its nonstop service between San Diego and Vancouver, but not its nonstop service between Toronto and San Diego. Westjet Airlines offers nonstop service between San Diego and Calgary.
“In San Diego, our priority is getting new air service routes. We anticipate that this route will be popular with more Canadians who want to enjoy our sunny shores and with Sandieguinos looking for a great winter getaway in the beautiful Canadian Rockies”, said Kimberly Becker, Executive Director of the local airport authority.
Swoop, a three-year-old low-cost airline that has never flown to a Californian destination before, begins service between San Diego and Edmonton with one flight in each direction only on Sundays. The airline plans to extend the service to Thursdays in December 2021 and then add Tuesdays next year 2022. “There is a lot of optimism. San Diego is obviously a wonderful market for Edmontonians”, said Speaker Kelsey Trainor.
Swoop announced plans in 2019 to launch the service between San Diego and Edmonton, but that was delayed by the immobilization of some Boeing jets for safety assessments and later by the pandemic. The nonstop flight makes the trip shorter and more enjoyable, adding that before, you had to connect in Denver or Seattle, or fly to Los Angeles and rent a car.
The city is the capital of the province of Alberta. With 1.3 million inhabitants, it is the sixth largest metropolitan area in Canada. Bert van der Stege, Swoop’s Chief Commercial and Financial Officer, said late October 2021 is a common time for airlines to make scheduling changes when moving from summer to winter service. “We are looking for destinations where the sun is shining and the temperatures are a little bit better than what we have in Edmonton”, said Beert van der Stege. Airport authorities said an obstacle to the recovery of international travel is confusion over vaccination requirements and standards for COVID-19 testing, which vary by destination.
Conversaciones con Airbus y Boeing para pedidos aviones
Jazeera Airways de Kuwait se encuentra en conversaciones para comprar treinta Airbus A320NEO (30) o Boeing 737 MAX (30) en un acuerdo por valor de hasta US$ 2.000 millones de Dólares, dijo el Lunes 01/11 el Presidente de la aerolínea Marwan Marzouk Boodai. La aerolínea de bajo costo esperaba realizar el pedido de aviones considerado desde hace mucho tiempo.
La aerolínea buscaría aumentar la deuda para financiar parte de las compras, y el resto se financiará con las propias reservas de efectivo de la compañía, que actualmente se sitúan en KD 41 millones de Dinares kuwaitíes/US$ 136 millones de Dólares. La divulgación de las conversaciones sobre pedidos de aviones se produce solo dos semanas antes del inicio del Dubai Airshow 2021 de cinco días, que será la mayor feria comercial aeroespacial de este año y un espectáculo para contratos comerciales y militares por valor de miles de millones de Dólares.
Jazeera Airways, propiedad mayoritaria de Boodai Group, ha considerado durante muchos años un pedido de aviones para expandir y reemplazar su flota de aviones Airbus A320 de fuselaje estrecho arrendados, aunque nunca realizó un pedido. Actualmente, opera una flota de diecisiete aviones Airbus A320 (17).
La aerolínea reportó el Lunes 01/11 una ganancia neta en el tercer trimestre de KD 11,8 millones de Dinares/US$ 39,15 millones de Dólares, su primera ganancia trimestral en dos años, según datos de Refinitiv. «Estamos seguros de que los viajes volverán más fuertes para alcanzar el rendimiento operativo de 2019 muy pronto. Ahora creemos que lo peor ha quedado atrás», dijo Marwan Marzouk Boodai en un comunicado.
Jazeera Airways goes shopping
Conversations with Airbus and Boeing for aircraft orders
Kuwait’s Jazeera Airways is in talks to buy thirty Airbus A320NEO (30) or Boeing 737 MAX (30) in a deal worth up to US$ 2 billion, said on Monday 01/11 the President of the airline Marwan Marzouk Boodai. The low-cost carrier had been hoping to place the long-considered aircraft order.
The airline would seek to increase debt to finance part of the purchases, and the remainder will be financed from the company’s own cash reserves, which currently stand at KD 41 million Kuwaiti Dinars/US$ 136 million Dollars. The disclosure of the aircraft ordering talks comes just two weeks before the start of the five-day Dubai Airshow 2021, which will be this year’s largest aerospace trade show and a show for commercial and military contracts worth billions of dollars. Dollars.
Jazeera Airways, majority owned by the Boodai Group, has for many years considered an order for aircraft to expand and replace its fleet of leased narrow-body Airbus A320 aircraft, although it never placed an order. It currently operates a fleet of seventeen Airbus A320 aircraft (17).
The airline reported on Monday 11/01 a net profit in the third quarter of KD 11.8 million Dinars/US$ 39.15 million Dollars, its first quarterly profit in two years, according to Refinitiv data. «We are confident that travel will come back stronger to reach 2019 operational performance very soon. We now believe that the worst is behind us», Marwan Marzouk Boodai said in a statement.
Aerospacial americana apuesta inversiones híbridas
The Boeing Company ha engrosado su gasto desde el inicio de la crisis de la pandemia, mientras que ha realizado algunas incursiones en compañías nuevas en el sector de la movilidad, fabricación y conectividad espacial. El fabricante de aviones americano ha recortado su cartera de capital de riesgo de cuatrenta nuevas empresas en Agosto 2021 en un acuerdo con la firma de capital privado del Estado de Florida AE Industrial Partners. El acuerdo ha creado un enfoque de inversión híbrido que permite a Boeing y al nuevo fondo AE HorizonX, recaudar capital adicional de terceros, al tiempo que proporciona a las nuevas empresas un «enfoque personalizado que puede acceder a todo Boeing», dijo Brian Schettler, socio y jefe de AEI HorizonX.
Las tecnologías a las que apunta la compañía a través del fondo no han cambiado, dijo un portavoz de Boeing. Eso incluye un enfoque en la reducción de la huella de carbono de la compañía. Los esfuerzos de sostenibilidad proporcionan un buen ejemplo de cómo las inversiones pueden complementar los proyectos internos de Investigation Development (I+D) de la compañía Boeing. «No hay una bala de plata que resuelva el problema. Se requerirán asociaciones, apoyar el espíritu empresarial dentro de la industria y avanzar en un ecosistema general, y el capital de riesgo juega un papel importante en el logro de esos objetivos. Boeing tendrá que hacer eso mientras encuentra nuevas tecnologías que puedan ayudarlo a escalar la producción de manera eficiente. Boeing sabe bastante bien dónde tiene brechas, dónde necesitará capacidades en el futuro y esa retroalimentación directa nos permite tomar decisiones informadas sobre qué compañías estamos buscando», expresó Brian Schettler. El fabricante de aviones ha participado en 34 acuerdos en los últimos cinco años, incluidos doce en 2021.
Boeing I+D investments
American aerospace bets hybrid investments
The Boeing Company has increased its spending since the onset of the pandemic crisis, while it has made some forays into new companies in the space mobility, manufacturing and connectivity sectors. The American aircraft manufacturer has cut its venture capital portfolio to forty new companies in August 2021 in an agreement with the private equity firm of the State of Florida AE Industrial Partners. The agreement has created a hybrid investment approach that allows Boeing and the new AE HorizonX fund to raise additional capital from third parties, while providing startups with a «personalized approach that can be accessed by all of Boeing», said Brian Schettler, partner and head of AEI HorizonX.
The technologies the company is targeting through the fund have not changed, a Boeing spokesman said. That includes a focus on reducing the company’s carbon footprint. Sustainability efforts provide a good example of how investments can complement Boeing company’s internal Investigation Development (R&D) projects. «There is no silver bullet that will solve the problem. It will take partnerships, support entrepreneurship within the industry, and advance a broader ecosystem, and venture capital plays an important role in achieving those goals. Boeing will have to. do that while finding new technologies that can help you scale production efficiently. Boeing knows quite well where you have gaps, where you will need capabilities in the future, and that direct feedback allows us to make informed decisions about which companies we are looking for», said Brian Schettler. The aircraft maker has entered into 34 deals in the past five years, including twelve in 2021.
La aerolínea low cost de Argentina Flybondi Líneas Aéreas ha restablecido este Domingo 31/11 retomó sus vuelos Iguazú—Córdoba. Las operaciones por parte de la aerolínea estaban suspendidas desde Marzo de 2020, como consecuencia de la pandemia y las restricciones impuestas por la crisis sanitaria. Flybondi incorporará una frecuencia semanal (1Frq/S) entre Iguazú y Córdoba empleando aeronaves Boeing 737-800, configurados con 189 asientos en una clase única. La compañía aérea ha ampliado los destino envista de la demanda de cara a la temporada de verano septentrional. El vuelos FO 5433 Iguazú/IGR despegará a las 09:55 hs. hacia Córdoba/COR arribando a las 12:00 hs. El vuelo de retorno FO 5432 Córdoba/COR partirá a las 12:30 hs. y arribará a Iguazú/IGR 14:20 hs. Los vuelos programados Iguazú—Córdoba son los días 4, 7, 14, 18, 25 y 28 de Noviembre de 2021.
Actualmente, Flybondi cuenta con operaciones a Bariloche, Buenos Aires, Neuquén y Salta a Córdoba, lo que permite emplear el corredor federal sinpasar por Buenos Aires. Como parte de la reapertura de los vuelos internacionales este Lunes 01/11, Flybondi volará entre Buenos Aires y Punta del Este (Uruguay).
La compañía de presupuesto argentina ha expresado que por el momento no existen ampliaciones de programación de retorno de nuevas rutas domésticas, mientras que la reapertura regional continuará vigente restableciendo la temporada de verano 2021-2022, luego de casi dos años afectada por la crisis sanitaria. A partir de Diciembre 2021 y Enero 2022 reanudará sus vuelos desde Buenos Aires EZE/AEP a Florianópolis, Punta del Este, Río de Janeiro y São Paulo.
Flybondi restores Iguazú—Córdoba
Flybondi resumed flights between Iguazú and Córdoba
The low cost airline of Argentina Flybondi Líneas Aéreas has reestablished or this Sunday 11/31 it resumed its Iguazú-Córdoba flights. The airline’s operations had been suspended since March 2020, as a result of the pandemic and the restrictions imposed by the health crisis. Flybondi will incorporate a weekly frequency (1Frq/S) between Iguazú and Córdoba using Boeing 737-800 aircraft, configured with 189 seats in a single class. The airline has expanded the shipping destinations of the demand for the northern summer season. Flight FO 5433 Iguazú/IGR will take off at 09:55 am. towards Córdoba/COR arriving at 12:00 pm. The return flight FO 5432 Córdoba/COR will depart at 12:30 pm. and will arrive at Iguazú/IGR 2:20 p.m. The Iguazú-Córdoba scheduled flights are on November 4, 7, 14, 18, 25 and 28, 2021.
Currently, Flybondi has operations in Bariloche, Buenos Aires, Neuquén and Salta a Córdoba, which makes it possible to use the federal corridor without going through Buenos Aires. As part of the reopening of international flights this Monday 01/11, Flybondi will fly between Buenos Aires and Punta del Este (Uruguay).
The Argentine budget company has expressed that at the moment there are no extensions to the return programming of new domestic routes, while the regional reopening will continue to be in force, restoring the summer season 2021-2022, after almost two years affected by the health crisis. As of December 2021 and January 2022, will resume its flights from Buenos Aires EZE/AEP to Florianópolis, Punta del Este, Rio de Janeiro and São Paulo.
