Mitsubishi reduce desarrollo SpaceJet

AW-Mitsubishi-SpaceJet-PW1200GAW | 2020 05 16 00:37 | INDUSTRY

unnamedMitsubishi reduce a la mitad el presupuesto de desarrollo de SpaceJet

Mitsubishi Heavy Industries (MHI), empresa matriz de Mitsubishi Aircraft dice que está reduciendo a la mitad el presupuesto de desarrollo anual para el primer avión regional de Japón en medio siglo, el M90 SpaceJet, a medida que la pandemia de coronavirus reduce las ganancias. El principal fabricante de maquinaria pesada de Japón también dijo que revisaría las propuestas para ofrecer una variante más corta del avión, el M100, en el lucrativo mercado estadounidense. «Tenemos que reconsiderar cómo avanzamos», dijo el director ejecutivo de Mitsubishi Heavy, Seiji Izumisawa, durante una conferencia de prensa para anunciar los últimos resultados de la compañía.

El presupuesto del Programa SpaceJet para este año comercial 2020 será de aproximadamente la mitad de los ¥ 141 mil millones de Yenes que gastó en el año que terminó el 31 Marzo 2020. Construido por la subsidiaria de Mitsubishi Aircraft Corp., el primer SpaceJet de 90 asientos está programado para ser entregado a la aerolínea japonesa ANA Airlines Holdings a partir de Abril 2020, ocho años después de que el avión estaba originalmente programado para entrar en operación.

Mitsubishi Heavy, la compañía aeroespacial líder de Japón y socio de Boeing Co, registró una pérdida operativa de ¥ 29.500 millones de Yenes el Lunes 11/05 después de acumular un déficit de ¥ 263.000 millones de Yenes por pérdidas por deterioro y costos de desarrollo en su unidad de jet regional, el triple del año anterior. La decisión de reducir el gasto en su programa regional de aeronaves se produce cuando la pandemia de coronavirus reduce severamente los viajes aéreos y plantea dudas sobre la viabilidad de las aerolíneas en todo el mundo.

Cualquier interrupción del Programa SpaceJet podría poner fin a la ambición de Japón de establecer su industria aeroespacial como algo más que un proveedor de piezas. “Esto inmediatamente planteó dudas sobre si MHI puede matar el programa M100. Hacer eso desperdiciará la oportunidad única de MHI de convertirse en una potencia mundial real en la aviación comercial», dijo Scott Hamilton, Analista Aeroespacial de Leeham Co.

El recorte al gasto en desarrollo por parte de Mitsubishi Heavy, que acordó comprar el programa de aviones regionales de Bombardier Inc por US$ 550 millones, se produce después de que Boeing se retiró el mes pasado de un acuerdo de US$ 4.2 mil millones para comprar la mayor parte de la unidad de aviones comerciales de Embraer. El fabricante estadounidense de aviones dijo que el fabricante regional de aviones brasileños no había cumplido las condiciones para cerrar el acuerdo. Embraer acusó a Boeing de estropear el acuerdo debido a problemas financieros resultantes en parte de la pandemia de coronavirus.

Después de haber decidido reducir a la mitad el presupuesto asignado al desarrollo de la familia SpaceJet, Mitsubishi Heavy Industries ha dejado de lado el desarrollo de la versión más corta del avión, el M100. Un portavoz del grupo dijo que «varios estudios actualmente en curso sobre el M100 se suspenderán temporalmente».

La subsidiaria del grupo responsable del desarrollo de SpaceJet, de hecho, tendrá que enfocarse prioritariamente en obtener la certificación de tipo para el M90 (ex-MRJ90), cuyo desarrollo está muy avanzado. Después de haber experimentado varias dificultades importantes (notablemente el diseño deficiente del sistema de cableado) y retrasos significativos, el programa experimentó un nuevo evento imprevisto con el aplazamiento de la transferencia a los Estados Unidos de FTV10, el primer prototipo con la configuración elegible certificación, que realizó su primer vuelo a Nagoya el 18 Marzo 2020, debido a la pandemia Covid-19. Esto se suma al considerable impacto que ha tenido en general en toda la industria.

El aplazamiento de la entrada en servicio del M100, o incluso su cancelación, podría reducir en gran medida las posibilidades de que Mitsubishi Aircraft despegue realmente el programa. De hecho, es el único modelo de jet regional de nueva generación capaz de cumplir con la cláusula de alcance, lo que limita la capacidad y la masa de los aviones que se pueden utilizar en la red regional estadounidense. De hecho, el fabricante de aviones japonés se ha apoderado de lo que queda del Bombardier CRJ para finalizar el programa y el E175-E2 del Embraer es demasiado pesado. Esta puede ser la razón por la que considera que puede darse un poco más de tiempo.

El M90 por otro lado debe entrar en servicio. Recibió 113 pedidos en firme (incluidos quince para ANA, cliente de lanzamiento) y 74 opciones. Actualmente, el M100 solo tiene un cliente, Mesa Airlines, que se ha inscrito en cincuenta aviones por pedido en firme y la misma cantidad de opciones. AW-Icon Paragraph-01

Mitsubishi-SpaceJet-759x500Mitsubishi reduces SpaceJet development

Mitsubishi halves SpaceJet’s development budget

Mitsubishi Heavy Industries (MHI), the parent company of Mitsubishi Aircraft says it is halving the annual development budget for Japan’s first regional aircraft in half a mitac_logotypecentury, the M90 ​​SpaceJet, as the coronavirus pandemic reduces profits. Japan’s leading heavy machinery maker also said it would review proposals to offer a shorter variant of the plane, the M100, in the lucrative US market. «We have to reconsider how we move forward», Mitsubishi Heavy CEO Seiji Izumisawa said during a press conference to announce the company’s latest results.

The SpaceJet Program budget for this 2020 business year will be approximately half of the ¥ 141 billion Yen spent in the year ended March 31, 2020. Built by Mitsubishi subsidiary Aircraft Corp., the first SpaceJet of 90 Seating is scheduled to be delivered to the Japanese airline ANA Airlines Holdings beginning in April 2020, eight years after the plane was originally scheduled to go into operation.

Mitsubishi Heavy, Japan’s leading aerospace company, and partner to The Boeing Company posted an operating loss of ¥ 29.5 billion on Monday 11/05 after accumulating a deficit of ¥ 263 billion due to impairment losses and development costs in its regional jet unit, triple the previous year. The decision to cut spending on its regional aircraft program comes when the coronavirus pandemic severely reduces air travel and raises questions about the viability of airlines around the world.

Any disruption to the SpaceJet Program could end Japan’s ambition to establish its aerospace industry as more than just a parts supplier. «This immediately raised questions about whether MHI can kill the M100 program. Doing so will miss MHI’s unique opportunity to become a real-world power in commercial aviation», said Scott Hamilton, Aerospace Analyst at Leeham Co.

The cut to development spending by Mitsubishi Heavy, which agreed to buy Bombardier Inc’s regional aircraft program for US$ 550 million, comes after Boeing pulled out of a US$ 4.2 billion deal last month to buy most of Embraer’s commercial aircraft unit. The US aircraft maker said the regional Brazilian aircraft maker had not met the conditions to close the deal. Embraer accused Boeing of spoiling the deal due to financial problems resulting in part from the coronavirus pandemic.

Having decided to halve the budget allocated for the development of the SpaceJet family, Mitsubishi Heavy Industries has put aside the development of the shorter version of the aircraft, the M100. A spokesman for the group said, «several studies currently underway on the M100 will be temporarily suspended».

The subsidiary of the group responsible for the development of SpaceJet, in fact, will have to focus primarily on obtaining type certification for the M90 ​​(ex-MRJ90), whose development is well advanced. Having experienced several major difficulties (notably poor wiring system design) and significant delays, the program experienced a new unforeseen event with the postponement of the transfer to the United States of FTV10, the first prototype with the eligible certification configuration, which made its first flight to Nagoya on March 18, 2020, due to the Covid-19 pandemic. This is in addition to the considerable impact it has had across the industry overall.

Postponing, or even canceling, the entry into service of the M100 could greatly reduce the chances of Mitsubishi Aircraft actually taking off the show. In fact, it is the only new generation regional jet model capable of meeting the scope clause, limiting the capacity and mass of aircraft that can be used on the American regional network. In fact, the Japanese aircraft maker has seized what is left of the Bombardier CRJ to end the show and the Embraer’s E175-E2 is too heavy. This may be the reason why you think a little more time may be given.

The M90 ​​, on the other hand, must enter service. It received 113 firm orders (including fifteen for ANA, launch customer) and 74 options. Currently, the M100 only has one customer, Mesa Airlines, who has signed up for fifty planes by firm order and the same number of options. AW-Icon Paragraph-02

AW-700M101

三菱、SpaceJet開発を削減

三菱、SpaceJetの開発予算を半減

Mitsubishi_Logo三菱航空機の親会社である三菱重工業MHI)は、コロナウイルスのパンデミックにより利益が減少するため、日本初の地域航空機であるM90 SpaceJetの年間開発予算を半減すると発表しています。日本の主要な重機メーカーはまた、有利な米国市場で飛行機のより短い変種、M100を提供する提案を検討すると述べた。三菱重工の泉沢誠治社長は記者会見で、「前進のあり方を考え直さなければならない」と語った。

2020年度のSpaceJetプログラムの予算は、2020年3月31日に終了した1年間に費やした1,140億円の約半分になります。三菱の子会社であるAircraft Corp.座席は、当初予定されていた飛行機の8年後の2020年4月から、日本の航空会社であるANA航空ホールディングスに引き渡される予定です。

日本の大手航空宇宙会社でありボーイング社のパートナーである三菱重工は、2005年11月5日月曜日に、減損損失と開発費により2,630億円の赤字を計上した後、295億円の営業損失を計上した。その地域のジェットユニットは、前年の3倍になりました。地域の航空機プログラムへの支出を削減する決定は、コロナウイルスのパンデミックが飛行機による旅行を大幅に減らし、世界中の航空会社の存続可能性について疑問を投げかけたときに来ます。Mitsubishi-SpaceJetM100

SpaceJetプログラムの混乱は、単なる部品サプライヤー以上のものとして航空宇宙産業を確立するという日本の野心を終わらせる可能性があります。これは、MHIがM100プログラムを殺すことができるかどうかについてすぐに疑問を投げかけました。そうすることは、民間航空の実世界の力になるMHIのユニークな機会を逃すでしょう」とリーハムCo.の航空宇宙アナリスト、スコット・ハミルトンは言った。

Bombardier Incの地域向け航空機プログラムを5億5,000万ドルで買収することに合意した三菱重工による開発支出の削減は、ボーイングが先月、42億ドルの取引から撤退した後のことです。エンブラエルの民間航空機ユニットのほとんどを購入します。米国の航空機メーカーは、地域のブラジルの航空機メーカーが契約を結ぶための条件を満たしていないと述べました。エンブラエル氏は、一部にはコロナウイルスのパンデミックの結果として生じた財政問題のために、ボーイング社が取引を台無しにしたと非難した。

SpaceJetファミリーの開発に割り当てられた予算を半分にすることを決定した三菱重工業は、航空機のより短いバージョンであるM100の開発を別にしました。グループのスポークスマンは、「現在M100で進行中のいくつかの研究は一時的に中断されるだろう」と述べた。

SpaceJetの開発を担当するグループの子会社は、実際には、開発が非常に進んでいるM90(ex-MRJ90)の型式認証の取得に主に焦点を合わせる必要があります。いくつかの主要な問題(特に配線システムの設計の不良)と大幅な遅延が発生した後、プログラムは、予期しないイベントを新たに経験しました。 2020年3月18日、Covid-19の大流行により、名古屋への初飛行を行いました。これは、業界全体に大きな影響を与えていることに加えてです。

M100のサービス開始を延期またはキャンセルすることで、三菱航空機が実際にショーを離陸する可能性を大幅に減らすことができます。実際、これはスコープ条項に準拠できる唯一の新世代のリージョナルジェットモデルであり、アメリカのリージョナルネットワークで使用できる航空機の容量と質量を制限します。実際、日本の航空機メーカーは、ボンバルディアCRJの残りのものをつかんでショーを終了し、エンブラエルのE175-E2は重すぎます。これが、もう少し時間が与えられると思う理由かもしれません。

一方、M90はサービスを開始する必要があります。 113件の確定注文(ANA向け15件、ローンチ顧客を含む)と74件のオプションを受け取りました。現在、M100の顧客は1人だけです。メサ航空は、確定注文と同じ数のオプションで50機に申し込みました。AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Mitsubishiaircraft.com / Airgways.com
AW-POST: 202005160037AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Amaszonas expande servicios Sao Paulo

amaszonas-linea-aerea-1AW | 2020 05 15 18:41 | AIRLINES ROUTES

logo_amasAmaszonas Línea Aérea anuncia la expansión de su red aérea en São Paulo

Línea Aérea Amaszonas S.A. ha anunciado la expansión de su red aérea con la nueva operación entre Santa Cruz de La Sierra (VVI) y São Paulo (GRU). A contrarreloj de los efectos de la pandemia, la fuerza de continuar progresando, la aerolínea de capitales bolivianos ha anunciado el inicio de los vuelos hacia Brasil. La aerolínea inició anteriormente vuelos a Río de Janeiro (GIG) y Foz de Iguazú (IGU), continuando con su expansión en la región.

El inicio de los vuelos Viru-Viru-Sao Paulo se ha establecido para el 11 Junio 2020 con un enfoque en viajes más prácticos en el sector corporativo y de turístico. El enlace de la nueva ruta estará cubierta por las nuevas aeronaves regionales Embraer 190-100 de la compañía, las operaciones tendrán capacidad para 112 pasajeros en Economy Class.

Con el comienzo de la nueva ruta comercial se operará los Martes, Jueves, Viernes y Domingos, con el vuelo 430 que sale de Santa Cruz de La Sierra a las 12:10 p.m. y aterriza en São Paulo a las 03:55 p.m., y regresa desde São Paulo a Santa Cruz de la Sierra con número de vuelo 431, a las 04:50 p.m., aterrizando en la ciudad boliviana a las 06:50 p.m. Para Julio 2020 la operación la operación se extenderá a vuelos diarios mantiendo los mismos horarios. Además de sus principales destinos, la nueva operación también permite la conexión con vuelos a Europa, Estados Unidos y Asia, según el horario de aterrizaje de GRU. También es posible conectarse con vuelos a La Paz, Cochabamba y Sucre, en Bolivia, y Cusco, en Perú, según el horario de aterrizaje en VVI.

La nueva ruta incorporada también incluye una asociación con Gol Linhas Aéreas en la operación nacional para que los pasajeros de otras ciudades puedan disfrutar de la operación en las rutas de la compañía.

Giancarlo Alcalai, Director de Amaszonas en Brasil, se mostró optimista sobre la nueva resolución: «Estamos contentos de traer las buenas noticias del comienzo de una nueva operación en un momento como este por el que atraviesa la industria del turismo y la aviación. Una nueva ruta a São Paulo pronto traerá más movimiento en los negocios entre Brasil y Bolivia y continuaremos trabajando para continuar con la expansión e inversión en el mercado brasileño»AW-Icon Paragraph-01

 

AW-Amaszonas BoliviaAmaszonas expands services to Sao Paulo

AMASZONASAmaszonas Línea Aérea announces the expansion of its air network in São Paulo

Amaszonas Línea Aérea S.A. has announced the expansion of its air network with the new operation between Santa Cruz de La Sierra (VVI) and São Paulo (GRU). Against the clock of the effects of the pandemic, the force to continue progressing, the Bolivian capital airline has announced the start of flights to Brazil. The airline previously started flights to Rio de Janeiro (GIG) and Foz de Iguazú (IGU), continuing its expansion in the region.

Amaszonas-Embraer-E190_001The start of the Viru-Viru-Sao Paulo flights has been established for June 11, 2020, with a focus on more practical travel in the corporate and tourism sector. The link of the new route will be covered by the company’s new Embraer 190-100 regional aircraft, the operations will have a capacity for 112 passengers in Economy Class.

With the beginning of the new commercial route it will operate on Tuesdays, Thursdays, Fridays, and Sundays, with flight 430 that departs from Santa Cruz de La Sierra at 12:10 p.m. and lands in São Paulo at 03:55 p.m., and returns from São Paulo to Santa Cruz de la Sierra with flight number 431, at 04:50 p.m., landing in the Bolivian city at 06:50 p.m. For July 2020 the operation will be extended to daily flights keeping the same schedules. In addition to its main destinations, the new operation also allows connection with flights to Europe, the United States, and Asia, according to GRU’s landing time. It is also possible to connect with flights to La Paz, Cochabamba, and Sucre, in Bolivia, and Cusco, in Peru, according to the VVI landing time.

The new incorporated route also includes a partnership with Gol Linhas Aéreas in the national operation so that passengers from other cities can enjoy the operation on the company’s routes.

Giancarlo Alcalai, Director of Amaszonas in Brazil, was optimistic about the new resolution: «We are happy to bring the good news of the start of a new operation at a time like this that the tourism and aviation industry is going through. A new one The route to São Paulo will soon bring more movement in the business between Brazil and Bolivia and we will continue working to continue expansion and investment in the Brazilian market». AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Amaszonas.com / Airgways.com
AW-POST: 202005151841AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Descartan acuerdo KLM-Jet Airways

Amsterdam Slots Taken From Jet Airways - Simple FlyingAW | 2020 05 15 17:38 | AIRLINES / GOVERNMENT

klmRechazan acuerdo de adquisición de Jet Airways por parte de KLM

El acuerdo de compra de la aerolínea low cost india Jet Airways por parte de KLM Royal Dutch Airlines no ha recibido la aprobación de autorización reglamentaria. La venta propuesta de Jet Airways de su negocio en los Jet_Airways_logo_logotype_symbolPaíses Bajos a KLM ha sido descartada debido a que la organización de coordinación de slots aeroportuarias del país europeo, ACNL, ha rechazado el acuerdo.

Jet Airways se puso a tierra en Marzo 2019 después de que se quedó sin efectivo para las operaciones. La aerolínea que alguna vez estuvo en el piso está en proceso de resolución de insolvencia y se han invitado nuevas Expresiones de Interés (EoI) para la aerolínea.

En virtud de un acuerdo condicional celebrado el 13 Enero 2020, el negocio de la aerolínea en los Países Bajos debía venderse a KLM NV. La resolución propuesta estaba sujeta a la finalización de varias condiciones, incluidas las autorizaciones legales y reglamentarias, tanto en virtud de las leyes indias y holandesas, de acuerdo con una presentación reglamentaria. Una de las condiciones para la finalización de la transacción propuesta fue la autorización reglamentaria de Airport Coordination Netherlands (ACNL).

Actualmente, los asuntos de Jet Airways están siendo gestionados por el Profesional de Resolución de Insolvencia Ashish Chhawchharia. El 11 Mayo 2020, Chhawchharia recibió la advertencia sobre la disminución de la aprobación de ACNL por parte del administrador holandés, según la presentación reglamentaria.

El Miércoles 13/05, las EoIs fueron invitadas a Jet Airways bajo el proceso de insolvencia. Esta es la cuarta vez que oferentes de EoIs ha sido invitada para la aerolínea. Las partes interesadas pueden presentar la EoI antes del 28 Mayo 2020 y la lista final de posibles solicitantes de resolución elegibles se entregará al comité de prestamistas el 10 Junio 2020. AW-Icon Paragraph-01

AW-7008887KLM-Jet Airways Agreement Dropped

KLM Acquisition of Jet Airways Rejected

jet-airways-airplane-png_001KLM Royal Dutch Airlines‘ purchase agreement for Indian low-cost airline Jet Airways has not received regulatory approval. Jet Airways’ proposed sale of its business in the Netherlands to KLM has been scrapped because the European country’s airport slot coordination organization ACNL has rejected the deal.

Jet Airways was grounded in March 2019 after it ran out of cash for operations. The airline that was once on the floor is in the Process of Insolvency Resolution and new Expressions of Interest (EoI) have been invited for the airline.

Under a conditional agreement concluded on January 13, 2020, the airline’s business in the Netherlands was to be sold to KLM NV. The proposed resolution was subject to the completion of various conditions, including legal and regulatory authorizations, both under Indian and Dutch law, according to a regulatory filing. One of the conditions for the completion of the proposed transaction was the regulatory authorization of Airport Coordination Netherlands (ACNL).

Jet Airways tiene como objetivo reducir los costos no relacionados con el combustibleJET AIRWAYS-KLM AGREEMENT IS REJECTED BY INDIA’S REGULATORY AUTHORIZATION

Jet Airways’ affairs are currently being handled by Insolvency Resolution professional Ashish Chhawchharia. On May 11, 2020, Chhawchharia received a warning about the decline in ACNL approval by the Dutch administrator, according to the regulatory filing.

On Wednesday 13/05, the EoIs were invited to Jet Airways under the insolvency process. This is the fourth time EoI bidders have been invited to the airline. Interested parties can submit the EoI by May 28, 2020, and the final list of potential eligible resolution applicants will be submitted to the Lender Committee on June 10, 2020. AW-Icon Paragraph-02

 

AW-7088993200केएलएम-जेट एयरवेज समझौता गिरा

Jet_Airways_tcm473-1083202जेट एयरवेज के केएलएम अधिग्रहण को खारिज कर दिया

भारतीय कम लागत वाली जेट जेट एयरवेज के लिए केएलएम रॉयल डच एयरलाइंस के खरीद समझौते को नियामक की मंजूरी नहीं मिली है। जेट एयरवेज ने नीदरलैंड में केएलएम को अपने व्यवसाय की प्रस्तावित बिक्री को रोक दिया है क्योंकि यूरोपीय देश के हवाई अड्डे के स्लॉट समन्वय संगठन एसीएनएल ने इस सौदे को खारिज कर दिया है।

मार्च 2019 में जेट एयरवेज को परिचालन के लिए नकदी से बाहर निकालने के बाद मैदान में उतारा गया था। एक IBBI.gov.inबार जो एयरलाइन फर्श पर थी, वह दिवाला समाधान की प्रक्रिया में है और एयरलाइन के लिए नए एक्सप्रेशंस ऑफ इंटरेस्ट (ईओआई) को आमंत्रित किया गया है।

13 जनवरी, 2020 को संपन्न एक सशर्त समझौते के तहत नीदरलैंड में एयरलाइन का व्यवसाय केएलएम एनवी को बेचा जाना था। प्रस्तावित संकल्प एक नियामक फाइलिंग के अनुसार, भारतीय और डच कानून के तहत वैधानिक और नियामक प्राधिकरणों सहित विभिन्न स्थितियों के पूरा होने के अधीन था। प्रस्तावित लेनदेन के पूरा होने की शर्तों में से एक हवाई अड्डा समन्वय नीदरलैंड (ACNL) का नियामक प्राधिकरण था।

AW-707-Newindianexpressजेट एयरवेज- KLM समझौते को भारत के क्षेत्रीय प्राधिकरण द्वारा बनाया गया है

जेट एयरवेज के मामलों को फिलहाल इनसॉल्वेंसी रिजॉल्यूशन पेशेवर आशीष छावछरिया संभाल रहे हैं। 11 मई, 2020 को, छावछरिया को विनियामक फाइलिंग के अनुसार डच प्रशासक द्वारा ACNL के अनुमोदन में गिरावट के बारे में चेतावनी मिली।

बुधवार 13/05 को, इंसॉल्वेंसी प्रक्रिया के तहत ईओआई को जेट एयरवेज में आमंत्रित किया गया था। यह चौथी बार है जब EoI बोलीदाताओं को एयरलाइन में आमंत्रित किया गया है। इच्छुक पक्ष 28 मई, 2020 से पहले ईओआई जमा कर सकते हैं और पात्र पात्र संकल्प आवेदकों की अंतिम सूची 10 जून, 2020 को ऋणदाता समिति को प्रस्तुत की जाएगी। AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Ibbi.gov.in / Jetairways.com / Airgways.com / Newindiaexpress.com
AW-POST: 202005151738AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Singapore 1er pérdida después 48 años

Singapore Airlines Will Not Extend Lease On First A380 - Aviation NewsAW | 2020 05 15 14:46 | AIRLINES

Singapore Airlines Logo PNG Transparent Singapore Airlines Logo ...Singapore Airlines registra la primera pérdida anual en 48 años de historia

La interrupción repentina de los viajes mundiales ha impactado a todas las aerolíneas mundiales. Singapore Airlines (SIA) ha registrado la primera pérdida neta anual en sus 48 años de historia aerocomercial. La aerolínea registró una pérdida neta de US$ 732.4 millones en los tres meses hasta el 31 Marzo 2020, una fuerte reversión de la ganancia de US$ 202.6 millones en el mismo período del año pasado. Los ingresos también se vieron afectados, cayendo un 22% a US$ 3.2 mil millones. La pérdida neta de todo el año llegó a US$ 212 millones, por debajo de las ganancias de US$ 683 millones en el año anterior, con una facturación de US$ 16 mil millones, una caída del 2.1%. La ganancia operativa del año cayó 94.5% a US$ 59 millones, por debajo de US$ 1.07 mil millones.

La aerolínea ha establecido un grupo de trabajo interno para revisar todos los aspectos de nuestras operaciones para que esté listo para aumentar cuando el transporte aéreo esté fuera de la crisis. «Esto incluye cualquier modificación a nuestros productos en vuelo y entrega de servicios de extremo a extremo para proporcionar garantías adicionales de salud y seguridad a nuestros clientes y nuestra tripulación», ha comunicado la compañía con sede en Singapur.

El repentino cambio de fortuna se produjo en el último trimestre 2019, cuando la aerolínea había acumulado un sólido desempeño en los nueve meses anteriores, impulsado por números robustos de tráfico de pasajeros e iniciativas de transformación empresarial. Pero una vez que se intensificaron los temores sobre el virus, el tráfico de pasajeros disminuyó bruscamente. Como resultado, se produjo una pérdida operativa de US$ 830 millones en el cuarto trimestre (4Q2019), una reversión de la ganancia de US$ 253 millones del año anterior. «El deterioro en el rendimiento operativo de enero a marzo de 2020 erosionó las mejoras realizadas en los primeros nueve meses del año», señaló SIA.

Los precios del combustible también cayeron inesperadamente en el cuarto trimestre en medio de una guerra de precios del petróleo entre Arabia Saudita y Rusia, que condujo a un exceso de oferta. Esto llevó a US$ 198 millones en pérdidas de cobertura de combustible para Singapore Airlines. Además, los recortes de capacidad esperados en el nuevo año financiero significarán un menor consumo de combustible de lo anticipado, lo que hará que la línea aérea esté en una posición cubierta. «Como resultado, el grupo tuvo que registrar pérdidas considerables en el mercado de US$ 710 millones en estas coberturas excedentes», explica la compañía.

Perspectivas de SIA

Singapore Airlines ha comunicado que las perspectivas de recuperación dependerán de la flexibilización de los controles fronterizos y las restricciones de viaje. «Sin embargo, no hay visibilidad sobre el momento o la trayectoria de la recuperación en este momento, ya que hay pocos signos de una disminución en la pandemia de Covid-19», dijo. SIA está llevando a cabo una emisión de derechos para recaudar ingresos brutos de US$ 8.8 mil millones a través de la venta de acciones y bonos convertibles obligatorios. AW-Icon Paragraph-01

AW-7005554Singapore records 1st loss after 48 years

Singapore Airlines records first annual loss in 48-year history

The sudden interruption of world travel has impacted all world airlines. Singapore Airlines (SIA) has recorded the first annual net loss in its 48 years of aero-commercial history. The airline posted a net loss of US$ 732.4 million in the three months through March 31, 2020, a sharp reversal of the US$ 202.6 million profit in the same period last year. Revenue was also affected, falling 22% to US$ 3.2 billion. The net loss for the whole year reached US$ 212 million, below the earnings of US$ 683 million in the previous year, with a turnover of US$ 16 billion, a fall of 2.1%. Operating profit for the year fell 94.5% to US$ 59 million, down from US$ 1.07 billion.

The airline has established an internal working group to review all aspects of our operations so that it is ready to scale up when air travel is out of the crisis. «This includes any modifications to our in-flight products and end-to-end service delivery to provide additional health and safety guarantees to our customers and our crew», the Singapore-based company said.

The sudden change in fortune came in the last quarter of 2019 when the airline had accumulated solid performance in the previous nine months, fueled by robust numbers of passenger traffic and business transformation initiatives. But once fears about the virus intensified, passenger traffic dropped sharply. As a result, there was an operating loss of US$ 830 million in the fourth quarter (4Q2019), a reversal of the gain of US$ 253 million from the prior year. «The deterioration in operating performance from January to March 2020 eroded the improvements made in the first nine months of the year», said SIA.

Fuel prices also fell unexpectedly in the fourth quarter amid an oil price war between Saudi Arabia and Russia, which led to oversupply. This led to US$ 198 million in fuel coverage losses for Singapore Airlines. In addition, the expected capacity cuts in the new financial year will mean lower fuel consumption than anticipated, which will put the airline in a covered position. «As a result, the group had to record considerable market losses of US$ 710 million in these surplus hedges», explains the company.

SIA perspectives

Singapore Airlines has announced that the prospects for recovery will depend on the relaxation of border controls and travel restrictions. «However, there is no visibility into the timing or trajectory of recovery at this time, as there is little sign of a decline in the Covid-19 pandemic», he said. SIA is conducting a rights issue to raise gross revenue of US$ 8.8 billion through the sale of mandatory convertible stocks and bonds. AW-Icon Paragraph-02

How Singapore Airlines is building customer loyalty through ...Singapura mencatat kerugian pertama setelah 48 tahun

Singapore Airlines mencatatkan kerugian tahunan pertama dalam sejarah 48 tahun

Gangguan perjalanan dunia secara tiba-tiba telah memberi kesan kepada semua syarikat penerbangan dunia. Singapore Airlines (SIA) telah mencatatkan kerugian bersih tahunan pertama dalam 48 tahun sejarah aero-komersialnya. Syarikat penerbangan itu mencatat kerugian bersih US$ 732.4 juta dalam tiga bulan hingga 31 Mac 2020, pembalikan keuntungan mendadak US$ 202.6 juta pada tempoh yang sama tahun lalu. Pendapatan juga terjejas, jatuh 22% menjadi US$ 3.2 bilion. Kerugian bersih sepanjang tahun mencapai US$ 212 juta, di bawah keuntungan US$ 683 juta pada tahun sebelumnya, dengan perolehan US$ 16 bilion, kejatuhan 2.1%. Keuntungan operasi tahun ini jatuh 94.5% kepada US$ 59 juta, turun dari US$ 1.07 bilion.

Syarikat penerbangan telah menubuhkan kumpulan kerja dalaman untuk mengkaji semua aspek operasi kami sehingga siap untuk meningkatkan ketika perjalanan udara keluar dari krisis. «Ini termasuk apa-apa pengubahsuaian terhadap produk dalam penerbangan kami dan penyampaian perkhidmatan dari hujung ke ujung untuk memberikan jaminan kesihatan dan keselamatan tambahan kepada pelanggan dan kru kami», kata syarikat yang berpangkalan di Singapura itu.

Perubahan kekayaan secara tiba-tiba datang pada suku terakhir 2019, ketika syarikat penerbangan telah mengumpulkan prestasi yang kukuh dalam sembilan bulan sebelumnya, didorong oleh sejumlah besar inisiatif lalu lintas penumpang dan transformasi perniagaan. Tetapi setelah dikhuatiri virus itu meningkat, lalu lintas penumpang menurun tajam. Akibatnya, terdapat kerugian operasi US$ 830 juta pada suku keempat (S42019), pembalikan keuntungan sebanyak US$ 253 juta dari tahun sebelumnya. «Kemerosotan prestasi operasi dari Januari hingga Mac 2020 mengikis peningkatan yang dibuat dalam sembilan bulan pertama tahun ini», kata SIA.

Harga bahan bakar juga turun secara tidak dijangka pada suku keempat di tengah perang harga minyak antara Arab Saudi dan Rusia, yang menyebabkan kelebihan bekalan. Ini menyebabkan kerugian perlindungan bahan bakar sebanyak US$ 198 juta untuk Singapore Airlines. Tambahan pula, pengurangan kapasiti yang diharapkan pada tahun kewangan baru akan bermaksud penggunaan bahan bakar yang lebih rendah daripada yang dijangkakan, yang akan menempatkan syarikat penerbangan dalam keadaan tertutup. «Akibatnya, kumpulan itu harus mencatat kerugian pasaran yang besar sebanyak US$ 710 juta pada lindung nilai lebihan ini», jelas syarikat itu.

Perspektif SIA

Singapore Airlines telah mengumumkan bahawa prospek pemulihan akan bergantung pada kelonggaran kawalan sempadan dan sekatan perjalanan. «Namun, saat ini tidak ada keterlihatan mengenai waktu atau lintasan pemulihan, kerana ada sedikit tanda penurunan pandemi Covid-19», katanya. SIA menjalankan isu hak untuk meningkatkan pendapatan kasar US$ 8.8 bilion melalui penjualan saham dan bon wajib yang boleh ditukar. AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Singaporeair.com / Straitstimes.com / Airgways.com
AW-POST: 202005151446AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Sideral incorporará 737NG Cargo

Sideral (airline) - WikipediaAW | 2020 05 15 14:18 | AIRLINES

Sideral_IsologotypeSideral Linhas Aéreas incorporará primer carguero Boeing 737-800

Sideral Linhas Aéreas se convertiría en la primera aerolínea en Brasil en tener un Boeing 737-800 Next Generation carguero con el número de serie S/N 34269, un avión que que anteriormente fue empleado por la compañía aérea Gol Linhas Aéreas con registro PR-GTU. La aeronave retornaría a Brasil bajo la librea de la aerolínea carguera. La entrega de la nueva unidad está pautada para el 1 Agosto 2020.

El avión Boeing 737-800 abandonó la flota de GOL en Noviembre 2019 permaneciendo en los Estados Unidos. El 4 Mayo 2020, el avión fue transferido al pequeño Aeropuerto Dothan en el Estado de Alabama, según información de FlightRadar24.

La compañía CommercialJet MRO, una subsidiaria de Aeronautical Engineers, que es una de las autorizadas por la agencia estadounidense FAA para convertir el 737NG de pasajeros a carga, ha estado realizando trabajos de reconversión de la unidad. El 737-800SF puede transportar hasta 12 paletas o contenedores de carga, lo que representa un aumento de 2 toneladas de carga útil (23 toneladas en total) en comparación con el 737-400F, actualmente operado por Sideral.

La compañía Sideral Linhas Aéreas tiene su base operativa en Curitiba. Actualmente opera con 17 aviones Boeing 737-300/400/500, tres variantes de la versión de segunda generación Classic tanto para pasajeros como para carga, además posee Boeing 300QC (Quick Change) que permite una reconfiguración del aparato de pasajero a carga, y viceversa de manera rápida. Esta gran flota de Sideral sirve principalmente al mercado de carga, pero en los últimos años ha conquistado el mercado de vuelos comerciales de pasajeros.

Sideral Boeing 737FSideral will incorporate Boeing 737NG Cargo

Sideral Linhas Aéreas will incorporate the first Boeing 737-800 freighter

Sideral Linhas Aéreas would become the first airline in Brazil to have a Boeing 737-800 Next Generation freighter with the serial number S/N 34269, an aircraft that was previously used by the airline Gol Linhas Aéreas with PR-GTU registration. The aircraft would return to Brazil under the livery of the cargo airline. The delivery of the new unit is scheduled for August 1, 2020.

The Boeing 737-800 aircraft left the GOL fleet in November 2019, remaining in the United States. On May 4, 2020, the plane was transferred to the small Dothan Airport in the State of Alabama, according to information from FlightRadar24.

CommercialJet MRO, a subsidiary of Aeronautical Engineers, which is one of those authorized by the US agency FAA to convert the 737NG from passengers to cargo, has been carrying out reconversion work on the unit. The 737-800SF can carry up to 12 pallets or cargo containers, representing an increase of 2 tons of payload (23 tons in total) compared to the 737-400F, currently operated by Sideral.

The Sideral Linhas Aéreas company has its operating base in Curitiba. It currently operates with 17 Boeing 737-300/400/500 aircraft, three variants of the second generation Classic version for both passengers and cargo, it also has Boeing 300QC (Quick Change) that allows reconfiguration of the device from passenger to cargo, and vice versa quickly. This large Sideral fleet mainly serves the cargo market, but in recent years it has conquered the commercial passenger flight market. AW-Icon Paragraph-02

 

AW-7000034Sideral incorporará Boeing 737NG Cargo

Sideral Linhas Aéreas incorporará o primeiro cargueiro Boeing 737-800

A Sideral Linhas Aéreas se tornaria a primeira companhia aérea no Brasil a ter um cargueiro Boeing 737-800 Next Generation com o número de série S/N 34269, uma aeronave anteriormente usada pela companhia aérea Gol Linhas Aéreas com registro PR-GTU. A aeronave retornaria ao Brasil sob o uniforme da companhia aérea de carga. A entrega da nova unidade está prevista para 1 Agosto 2020.

A aeronaves Boeing 737-800 deixaram a frota da GOL em novembro de 2019, permanecendo nos Estados Unidos. Em 4 Maio de 2020, o avião foi transferido para o pequeno aeroporto de Dothan, no Estado do Alabama, de acordo com informações do FlightRadar24.

A CommercialJet MRO, uma subsidiária da Aeronautical Engineers, que é uma das autorizadas pela agência americana FAA a converter o 737NG de passageiros em carga, vem realizando trabalhos de reconversão na unidade. O 737-800SF pode transportar até 12 paletes ou contêineres, representando um aumento de 2 toneladas de carga útil (23 toneladas no total) em comparação com o 737-400F, atualmente operado pela Sideral.

A empresa Sideral Linhas Aéreas tem sua base operacional em Curitiba. Atualmente, opera com 17 aeronaves Boeing 737-300/400/500, três variantes da versão clássica de segunda geração para passageiros e cargas, e também possui o Boeing 300QC (Quick Change) que permite uma reconfiguração do dispositivo de passageiro para carga, e vice-versa rapidamente. Essa grande frota Sideral atende principalmente ao mercado de cargas, mas nos últimos anos conquistou o mercado de voos comerciais de passageiros. AW-Icon Paragraph-02

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Siderallinhasaereas.com.br / Airgways.com
AW-POST: 202005151418AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Holanda exige a aerolíneas reembolso

A Guide to Airports in the NetherlandsAW | 2020 05 15 12:49 | GOVERNMENT / AIRLINES

El Gobierno de los Países Bajos solicita a las aerolíneas reembolso de pasajes

El Gobierno del Reino Unido de los Países Bajos ha cambiado su tono sobre los reembolsos de pasajes aéreos y ahora ha estado solicitando a las aerolíneas y a las compañías de tours que devuelvan su efectivo a los clientes si lo solicitan, confirmó el Jueves 14/05 a los parlamentarios la Ministra de Transporte Cora van Nieuwenhuizen. El cambio de sentido sigue a una carta enviada a doce países de la Unión Europea (UE) por la Comisión Europea (CE) recordándoles que según la ley de la Unión, los pasajeros tienen derecho a un reembolso en lugar de un cupón. Además, la comisión ha elaborado una lista de recomendaciones para hacer que los cupones sean más atractivos para los consumidores.

Van Nieuwenhuizen dijo en su informe a los parlamentarios que todavía está pidiendo a los pasajeros que acepten los cupones, siempre que esto no les cause problemas financieros, una posición descrita a principios de esta semana por la vicepresidenta de la comisión, Margrethe Vestager. Con este fin, la comisión sugiere que los cupones estén protegidos contra la quiebra de la aerolínea, sean válidos por un mínimo de 12 meses y sean reembolsables después de un año como máximo, si no se canjean. También deben dar a los pasajeros suficiente flexibilidad, permitirles viajar en las mismas condiciones y ser transferibles.

Van Nieuwenhuizen ha expresado en Abril 2020 que había decidido hacer la vista gorda ante las aerolíneas que infringen las reglas para proteger su posición financiera. En respuesta a la nueva posición del Gobierno holandés, KLM Royal Dutch Airlines ha anunciado un mejoramiento de los cupones para vuelos cancelados que se emitirán al 115% del valor original si las personas eligen estos en lugar de un reembolso. AW-Icon Paragraph-01

AW-Schiphol AirportDutch government demands airlines reimbursement

The Government of the Netherlands requests airlines to refund tickets

The Government of the United Kingdom of the Netherlands has changed its tone on air ticket refunds and has now been asking airlines and tour companies to return their cash to customers if they request it, confirmed on Thursday 14/05 to MPs Transport Minister Cora van Nieuwenhuizen. The change in direction follows a letter sent to twelve European Union (EU) countries by the European Commission (EC) reminding them that under Union law, passengers are entitled to a refund instead of a coupon. Additionally, the commission has put together a list of recommendations to make coupons more attractive to consumers.

Van Nieuwenhuizen told parliamentarians in his report that he is still asking passengers to accept the coupons, as long as this does not cause them financial problems, a position described earlier this week by the commission’s Vice-chair, Margrethe Vestager. To this end, the commission suggests that the coupons be protected against the bankruptcy of the airline, be valid for a minimum of 12 months and be refundable after a maximum of one year, if not redeemed. They must also give passengers enough flexibility, allow them to travel in the same conditions, and be transferable.

Van Nieuwenhuizen has expressed in April 2020 that he had decided to turn a blind eye to airlines that break the rules to protect his financial position. In response to the new position of the Dutch Government, KLM Royal Dutch Airlines has announced an upgrade of coupons for canceled flights that will be issued at 115% of the original value if people choose these instead of a refund. AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Government.nl / Dutchnews.nl / Airgways.com
AW-POST: 202005151249AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing entrega el 100º Poseidón P-8A

YP103 (100th P-8) delivery to USN, StuTV Interviews & P-8 LT Group PhotoAW | 2020 05 15 11:38 | INDUSTRY

Boeing_IsologotypeBoeing realiza entrega del 100ª Poseidon P-8A construido para la Marina de los Estados Unidos

La Armada de los Estados Unidos ha tomado entrega el 14 Mayo 2020 su avión número 100 contruido P-8A Poseidon de Boeing mientras la flota global, que también incluye la marina india y las fuerzas aéreas de Australia y el Reino Unido, se acerca a las 300.000 horas de caza de submarinos y proporcionando capacidades de reconocimiento aéreo en todo el mundo. «Nos honra la fe y la confianza de la Marina en nuestros empleados y el sistema P-8. Nuestro enfoque ha sido, y será, entregar los mejores aviones de patrulla marítima del mundo, sin excepción», dijo Stu Voboril, Vicepresidente y Gerente de Programa.

Este es el 94° avión con capacidad de misión para ingresar a la flota de la Marina de los Estados Unidos, con seis aviones adicionales utilizados como aviones de prueba de Desarrollo de Ingeniería de Fabricación. La entrega número 100 totalmente operativa está programada para finales de este año. Boeing también ha entregado 12 aviones a la Real Fuerza Aérea Australiana, dos a la Real Fuerza Aérea del Reino Unido y ocho P-8I a la Armada de la India. Se desplegaron múltiples escuadrones de la Armada de los Estados Unidos con el Poseidón P-8A, y la Armada de la India y la Real Fuerza Aérea Australiana también están realizando misiones con el P-8.

Línea Patrulla Marítima

El P-8 es un avión de patrulla marítima multimisión de largo alcance probado capaz de operaciones de área amplia, marítima y costera. Un derivado militar del avión Boeing 737 Next-Generation, el P-8 combina un rendimiento superior y confiabilidad con un sistema de misión avanzado que garantiza la máxima interoperabilidad en el espacio de batalla.

Después de la afectación de la línea de ensamblaje del Boeing 737 MAX y de la finalización del Programa 737 Next Generation en Renton, Washington, solamente estaba habilitada la línea de patrulla marítima P-8 Poseidon de la línea general del Programa 737, alcanzando el número 100 de aeronaves construidas para el propósito de vigilancia y protección del espacio aéreo y marítimo. AW-Icon Paragraph-01

AW-Boeing-p-8-poseidonBoeing Delivers 100th Poseidon P-8A

Boeing Delivers the 100th Poseidon P-8A Built for the United States Navy

On 14 May 2020, the United States Navy has taken delivery of its 100th Boeing P-8A built aircraft as the global fleet, which also includes the Indian Navy and the Australian and United Kingdom Air Forces, approaches 300,000. hours of submarine-hunting and providing aerial reconnaissance capabilities around the world. «We are honored by the Navy’s faith and trust in our employees and the P-8 system. Our focus has been, and will be, delivering the best maritime patrol aircraft in the world, without exception», said Stu Voboril, Vice President and Manager of Program.

This is the 94th mission-capable aircraft to enter the United States Navy fleet, with six additional aircraft used as Manufacturing Engineering Development test aircraft. The 100th fully operational delivery is scheduled for later this year. Boeing has also delivered 12 aircraft to the Royal Australian Air Force, two to the Royal United Kingdom Air Force, and eight P-8Is to the Indian Navy. Multiple squadrons of the United States Navy were deployed with the Poseidon P-8A, and the Indian Navy and Royal Australian Air Force are also conducting missions with the P-8.

Maritime Patrol Line

The P-8 is a proven long-range multi-mission maritime patrol aircraft capable of wide-area, maritime, and coastal operations. A military derivative of the Boeing 737 Next-Generation aircraft, the P-8 combines superior performance and reliability with an advanced mission system that ensures maximum interoperability in the battlespace.

After the involvement of the Boeing 737 MAX assembly line and the termination of the 737 Next Generation Program in Renton, Washington, only the P-8 Poseidon maritime patrol line of the 737 Program general line was enabled, reaching the number 100 of aircraft built for the purpose of surveillance and protection of air and maritime space. AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202005151138AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing iniciativa para viajes seguros

AW-Boeing_Headquarters_100th_JetAW | 2020 05 15 10:00 | INDUSTRY

Boeing_IsologotypeBoeing nombra a Mike Delaney para liderar una iniciativa de viaje segura

The Boeing Company ha nombrado este 14 Mayo 2020 a Mike Delaney para liderar la Iniciativa de Viajes Seguros de la compañía, con efecto inmediato. Trabajando en toda la industria, el equipo de Delaney trabajará para desarrollar nuevas soluciones para ayudar a minimizar los riesgos para la salud de los viajes aéreos en medio de la pandemia de COVID-19 y generar conciencia sobre las salvaguardas de salud ya existentes. Delaney aporta 31 años de experiencia en Boeing al cargo, incluidas las posiciones de liderazgo ejecutivo anteriores en desarrollo e ingeniería de aviones, y actualmente se desempeña como vicepresidente de Transformación Digital en Boeing Commercial Airplanes.

Boeing se unirá con la industria para ayudar a minimizar los riesgos para la salud de los viajes aéreos en medio de la pandemia de COVID-19. Los enfoques multicapa son clave para mejorar la seguridad y reducir la transmisión de enfermedades. «A medida que los viajes aéreos comienzan a reanudarse lentamente y las restricciones se alivian en todo el mundo, la salud y la seguridad siguen siendo nuestras principales prioridades para nuestros equipos que diseñan, construyen y dan servicio a los aviones y a todos los que vuelan en ellos. La profunda experiencia técnica, las habilidades de liderazgo, el conocimiento de la industria y la gran pasión de Mike por nuestros clientes lo hacen excepcionalmente calificado para liderar este esfuerzo», dijo el Presidente y CEO de Boeing, David Calhoun.

El equipo de la Iniciativa de Viaje Confidente trabajará con las aerolíneas, los reguladores globales, las partes interesadas de la industria, los pasajeros voladores, los expertos en enfermedades infecciosas y los especialistas en comportamiento para establecer recomendaciones de seguridad reconocidas por la industria. El equipo también está asesorando a los operadores sobre desinfectantes aprobados y existentes que son compatibles con las cubiertas y cabinas de vuelo de los aviones y probando otros desinfectantes. «Nuestro compromiso de garantizar la salud de los pasajeros y tripulaciones de las aerolíneas es inquebrantable. Estamos trabajando con socios para mejorar los procedimientos de limpieza de las aeronaves e identificar otras áreas para reducir aún más el riesgo de transmisión de enfermedades en el aire», dijo Mike Delaney.

El esfuerzo de Boeing se basará en los enfoques de seguridad mejorados de la industria, incluida la limpieza mejorada, los controles de temperatura y el uso de revestimientos faciales, y promoverá los sistemas probados ya existentes para ayudar a mantener la limpieza de la cabina. Uno de estos sistemas es el sistema de filtración de aire presente en todos los aviones Boeing. El sistema de filtración de aire incorpora filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) similares a los utilizados en hospitales y salas blancas industriales. Los filtros HEPA son 99.9+% efectivos para eliminar partículas tales como virus, bacterias y hongos antes de que el aire vuelva a circular a la cabina.

Boeing continúa investigando y evaluando nuevas tecnologías para mejorar la seguridad, incluidos los sistemas de desinfección con luz ultravioleta y los recubrimientos antimicrobianos para superficies de alto contacto. La compañía está trabajando con académicos, expertos en salud e instituciones de aprendizaje de todo el mundo para realizar estudios de campo y facilitar la investigación sobre la reducción del potencial de transmisión de enfermedades en los aviones. «Los viajes aéreos están regresando. Mientras eso sucede, queremos que los pasajeros y la tripulación aborden los aviones de Boeing sin dudarlo», concluye Mike Delaney. AW-Icon Paragraph-01

AW-Boeing_Headquarters_001Boeing initiative for safe travel

Boeing appoints Mike Delaney to lead a safe travel initiative

Boeing_Isologo.svgThe Boeing Company has appointed Mike Delaney this May 14, 2020, to lead the company’s Safe Travel Initiative, with immediate effect. Working across the industry, Delaney’s team will work to develop new solutions to help minimize the health risks of air travel amid the COVID-19 pandemic and raise awareness of existing health safeguards. Delaney brings 31 years of Boeing experience to the position, including previous executive leadership positions in aircraft development and engineering, and currently serves as vice president of Digital Transformation at Boeing Commercial Airplanes.

Boeing will team up with the industry to help minimize the health risks of air travel amid the COVID-19 pandemic. Multilayer approaches are key to improving safety and reducing disease transmission. «As air travel slowly begins to resume and restrictions are eased around the world, health and safety remain our top priorities for our teams that design, build and service aircraft and everyone who flies in them. Mike’s deep technical expertise, leadership skills, industry knowledge, and passion for our customers make him exceptionally qualified to lead this effort», said Boeing President and CEO David Calhoun.

The Confident Travel Initiative team will work with airlines, global regulators, industry stakeholders, flying passengers, infectious disease experts, and behavioral specialists to establish industry-recognized safety recommendations. The team is also advising operators on existing and approved disinfectants that are compatible with aircraft flight decks and cabins and testing other disinfectants. «Our commitment to ensuring the health of airline passengers and crews is unwavering. We are working with partners to improve aircraft cleaning procedures and identify other areas to further reduce the risk of airborne disease transmission», Mike Delaney said.

Boeing’s effort will build on the industry’s improved safety approaches, including improved cleaning, temperature controls, and the use of facial coatings, and will promote existing proven systems to help maintain the cleanliness of the cabin. One of these systems is the air filtration system present in all Boeing aircraft. The air filtration system incorporates high-efficiency particulate air (HEPA) filters similar to those used in hospitals and industrial clean rooms. HEPA filters are 99.9+% effective at removing particles such as viruses, bacteria, and fungi before air circulates back into the cabin.

Boeing continues to research and evaluate new technologies to improve safety, including UV disinfection systems and antimicrobial coatings for high-contact surfaces. The company is working with academics, health experts, and learning institutions around the world to conduct field studies and facilitate research on reducing the potential for disease transmission on aircraft. «Air travel is coming back. While that is happening, we want passengers and crew to board Boeing planes without hesitation», concludes Mike Delaney. AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 2020051000AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flybondi vs pandemización argentina

AW-70008867AW | 2020 05 14 15:25 | AIRLINES MARKET

Isologotype FBEn medio de la crisis de la pandemia las low cost solicitan al Gobierno definición por El Palomar

Las low cost solicitan protagonismo para continuar volando en Argentina. La posición de una de las principales aerolíneas de presupuesto local, Flybondi expresa su compromiso hacia el futuro, pero al mismo tiempo, percibe proteccionismo por parte del Estado. Los gremios aeronáuticos que agrupan a los trabajadores de Flybondi y JetSmart Airlines Argentina enviaron una nota al Presidente de la Nación, Alberto Fernández, y a los gobernadores provinciales, con el objetivo de que intercedan para evitar que la medida de cierre del Aeropuerto El Palomar.

Marcando posición

El CEO de Flybondi Líneas Aéreas, Esteban Tossutti, ha expresado la posición de la compañía frente a los cambios de la crisis sanitario-económica que atraviesa Argentina: “Las low cost podemos tener un rol estratégico en la recomposición económica del país”. Flybondi ha destacado el rol de las aerolíneas de bajo costo y la incertidumbre por el panorama a futuro, con vuelos prohibidos hasta Septiembre 2020 y el Aeropuerto de El Palomar con pedido de cierre.

Flybondi ha tomado muy mal la tentativa del Gobierno del cierre del Aeropuerto El Palomar. La low cost nacida el 26 enero 2018 al amparo de la era de la «Revolución de los Aviones» sostiene que el primer aeropuerto low cost de Sudamérica ha estado creciendo muy rápido. Esteban Tossutti expresa: «Nos enteramos por los medios de que AA2000 había presentado un expediente con pedido de cierre definitivo y que el organismo que los regula ya tenía casi aprobado un dictamen favorable. El subtítulo de esto es un explotador privado tomando decisiones sobre la infraestructura pública, y sobre un aeropuerto en el que operan dos aerolíneas, ninguna de las cuales tuvo participación ni opinión en todo ese proceso en el que ya se había avanzado. Hicimos presentaciones legales y recientemente ORSNA nos denegó el pedido de formar parte del expediente. Vamos a seguir accionando por vía legal».

Con respecto a las operaciones de traslado hacia el Aeropuerto de Ezeiza, para Flybondi «no es una opción trasladar la operación al principal ingreso por vía aérea del país. La mayoría de nuestros pasajeros no pueden pagar los costos que tiene viajar desde allí, pensemos que el costo de un taxi, por ejemplo, es casi similar a lo que se puede pagar un pasaje a alguno de nuestros destinos. Y acá es donde entra el rol estratégico de tener un aeropuerto con una conexión de transporte público: llegar desde Retiro a El Palomar en la Línea San Martín tiene un costo de entre AR$ 15 y 35 Pesos, dependiendo el método de pago. Por otro lado, Ezeiza es un aeropuerto que no permite mantener la alta eficiencia en las prácticas operativas de una low cost, incluyendo que tiene tasas aeroportuarias más caras».

El Palomar

Argentina es el único país de Latinoamérica que tiene un aeropuerto low cost, por el que ya pasaron más de 2,8 millones de personas, que conecta a 20 provincias y es el que más creció en el país tanto en 2018 como en 2019. Allí operan dos aerolíneas nuevas, con planes de inversión y expansión, que generan trabajo genuino y argentino. Resulta muy llamativo que ahora sea un aeropuerto que no sirve, como dice el explotador. El Aeropuerto El Palomar es es el que más creció en el país en 2018 y 2019. «Resulta muy llamativo que ahora sea un aeropuerto que no sirve, como dice el explotador», señala Esteban Tossutti. Si las opciones fueran Aeroparque o Ezeiza, sin dudas la decisión se orientaría al primero, por factibilidad operativa, aunque ya hemos tenido problemas cuando quisimos operar allí los vuelos a Punta del Este​.

Volar hacia el futuro

Las aerolíneas piensan alternativas para volver a viajar tras el Coronavirus. La perspectiva de Flybondi frente al futuro es sostenida en el Aeropuerto El Palomar. «Nosotros queremos seguir operando desde El Palomar, esa es nuestra casa. El 80% de nuestros colaboradores que tienen base allí son personas que viven en la zona de Morón, Hurlingham y Tres de Febrero. Venimos realizando un enorme trabajo de posicionamiento, comunicación e información sobre la ubicación, los medios de acceso y las facilidades, porque realmente creemos en el potencial que tiene un aeropuerto que permite una experiencia del cliente mucho más rápida y simple que los grandes aeropuertos. Si no nos cambian las reglas en la recomposición económica que va a necesitar el país producto del coronavirus, Flybondi puede ser un gran aliado del consumidor, que más que nunca tendrá que cuidar sus gastos; aliado de las provincias, porque nuestros vuelos generan desarrollo de las economías regionales en actividades que derraman muy rápido en la zona (transporte, gastronomía, hotelería, etc.), y aliado de las pymes, los emprendedores e incluso las grandes empresas, que al igual que nuestros pasajeros, necesitarán redefinir toda su ecuación de costos y llevarla hacia la mayor eficiencia».

Crecimiento low cost

El mercado aéreo de las low cost hasta Marzo 2020 captaban más del 20% del mercado aéreo nacional, lo que significa que casi 1 de cada 5 pasajeros, volaban por alguna de las dos aerolíneas que hay. Flybondi tiene el 9% de cuota de mercado general, pero entre el 15 y el 20% en aquellos destinos a los que vuela. En el último año las low cost presentaron un crecimiento inédito en Argentina y, de acuerdo con las estadísticas que lleva la Administración Nacional de la Aviación Civil (ANAC), desde su llegada ya transportaron a 4 millones de personas.

AW-Flybondi_70052020

Impulsando las economías

Flybondi busca impulsar al turismo que es un generador o motor para dar oxígeno a la aviación comercial. Para estimular al crecimiento del tráfico aéreo ha lanzado las nuevas Gift Cards solidarias, con la particularidad que representa el 20% de lo recaudado será destinado a comedores sociales. La aerolínea low cost lanzó su nuevo producto con el objetivo de que sus clientes vuelvan a conectarse con sus ganas de viajar.

La aerolínea busca que sus clientes puedan comenzar a planear sus viajes comprando o regalando tarjetas para utilizarlas a futuro y, además, formar parte de un proyecto solidario para ayudar a quienes más se vieron afectados por la pandemia. Es por esta razón que, por cada compra, Flybondi donará el 20% a diversos comedores con el fin de transformarlo en alimentos para todas las personas que asisten a estos espacios.

Perspectivas de mercado

La actual crisis sanitaria y la postergación del reinicio de los vuelos para Septiembre 2020 por parte del Gobierno de Argentina, hacen pensar muy seriamente cuáles serán las consecuencias económicasa para la aviación comercial. Aunque el Gobierno prime lo sanitario por sobre lo económico es razonablemente sabio; pero las acciones de cerrar el Aeropuerto Internacional El Palomar, sumado a la un tanto irrazonable extensión de la apertura de los vuelos de cabotaje presuponen un mal augurio para las compañías aéreas locales, a excepción de Aerolíneas Argentinas.

Desde Flybondi sistienen; «Primero consideremos que ninguna aerolínea puede estar cinco meses sin operación y comercializando pasajes recién para Septiembre. Por lo tanto, esperamos en algún momento el Gobierno defina algunas medidas que puedan ayudar a las compañías a superar esta situación absolutamente excepcional. Argentina es el país que más ha extendido la restricción total de vuelos y el criterio de esta decisión es lo que se cuestionó a las autoridades. Nosotros estamos listos para volver a volar y creemos que se podría comenzar a fines de Junio o Julio. Por supuesto que ejecutando todos los protocolos necesarios, porque el gran tema será trabajar para que el pasajero se sienta seguro de volar, e incluso entendemos que la primera etapa de operación podría ser reducida en frecuencias. Aún no tenemos definiciones de estos temas por parte de ANAC, pero esperamos poder tenerlas lo antes posible».

Ajuntando cinturones

Flybondi realizó un acuerdo colaborativo con todos los empleados y con el gremio para asegurar la sustentabilidad de la compañía hasta Junio 2020. La reducción salarial va del 15 al 50%, este último valor exclusivamente para los ejecutivos.

Si las medidas de prevención se aplican de igual manera a todas las aerolíneas que operan en la Argentina, y las mismas implican por ejemplo incrementos de un 60% en el ticket, las líneas aéreas tradicionales van a verse obligadas a subir sus tarifas en las mismas proporciones que una aerolínea de bajo costo. En los últimos dos años, las low cost mantuvieron una diferencia de precio entre 30% y 50%. A su vez, si a esto le sumamos el beneficio de los costos en el acceso al Aeropuerto Internacional El Palomar, el resultado par el pasajero es que la oferta low cost es la más conveniente.

La compañía de bajo costo de Argentina continúa siendo optimista sobre el transporte aéreo, pero el Estado participa en un rol importantísimo en la agenda estratégica, pero sería insostenible que en el fondo de todo esto hubiera una intencionalidad proteccionista o destructiva hacia compañías que generan muchos beneficios para Argentina, un acerbo de estos tiempos que corren en la política argentina. AW-Icon Paragraph-01

 

AW-Aviator.aeroFlybondi vs Argentine pandemization

Flybondi_svgIn the midst of the pandemic crisis, the low cost requests the Government for a definition by El Palomar

The low-cost request prominence to continue flying in Argentina. The position of one of the main local budget airlines, Flybondi expresses its commitment to the future, but at the same time, it perceives protectionism on the part of the State. The aeronautical unions that group the workers of Flybondi and JetSmart Airlines Argentina sent a note to the President of the Nation, Alberto Fernández, and to the provincial governors, with the aim of intervening to prevent the closure measure of El Palomar Airport.

Marking position

The CEO of Flybondi Líneas Aéreas, Esteban Tossutti, has expressed the position of the company facing the changes of the sanitary-economic crisis that Argentina is going through: «Low costs can have a strategic role in the economic recovery of the country». Flybondi has highlighted the role of low-cost airlines and the uncertainty about the future outlook, with flights prohibited until September 2020 and El Palomar Airport with a request for closure.

Flybondi has taken the government’s attempt to close El Palomar Airport very badly. The low-cost airport born on January 26, 2018, under the era of the «Aircraft Revolution» maintains that the first low-cost airport in South America has been growing very fast. Esteban Tossutti expresses: «We learned through the media that AA2000 had submitted a file with a request for final closure and that the body that regulates them had already almost approved a favorable opinion. The subtitle of this is a private operator making decisions on infrastructure public, and about an airport in which two airlines operate, neither of which had participation or opinion in all this process in which we had already advanced. We made legal presentations and recently ORSNA denied us the request to be part of the file. to continue to act legally».

Regarding the transfer operations to the Ezeiza Airport, for Flybondi «it is not an option to transfer the operation to the main entrance by air in the country. Most of our passengers cannot pay the costs of traveling from there, let’s think that the cost of a taxi, for example, is almost similar to what you can pay for a ticket to one of our destinations. And this is where the strategic role of having an airport with a public transport connection comes in: getting from Retiro to El Palomar on the San Martín Line costs between AR$ 15 and 35 Pesos, depending on the payment method. On the other hand, Ezeiza is an airport that does not allow maintaining high efficiency in low-cost operating practices, including that it has more expensive airport charges».

AW-Flybondi_704El Palomar

Argentina is the only country in Latin America that has a low-cost airport, through which more than 2.8 million people have passed, which connects to 20 provinces and is the one that grew the most in the country in both 2018 and 2019. There Two new airlines operate, with investment and expansion plans, which generate genuine and Argentine work. It is very striking that it is now an airport that does not work, as the operator says. El Palomar Airport is the one that grew the most in the country in 2018 and 2019. «It is very striking that it is now an airport that ‘does not work’, as the operator says», says Esteban Tossutti. If the options were Aeroparque or Ezeiza, the decision would undoubtedly focus on the former, due to operational feasibility, although we have already had problems when we wanted to operate flights to Punta del Este there.

Fly into the future

Airlines think of alternatives to travel again after the Coronavirus. Flybondi’s perspective on the future is sustained at El Palomar Airport. «We want to continue operating from El Palomar, that is our home. 80% of our collaborators who are based there are people who live in the Morón, Hurlingham, and Tres de Febrero area. We have been doing an enormous job of positioning, communication, and information on location, means of access, and facilities because we really believe in the potential of an airport that allows a much faster and simpler customer experience than large airports. If we do not change the rules in the economic recomposition that the country is going to need the product of the coronavirus, Flybondi can be a great ally of the consumer, who more than ever will have to take care of their expenses; ally of the provinces, because our flights generate the development of the regional economies in activities that spill very quickly in the area (transport, gastronomy, hotels, etc.), and an ally of SMEs, entrepreneurs, and even large companies, which Like our passengers, they will need to redefine their entire cost equation and move it toward greater efficiency».

Low-cost growth

The low-cost air market until March 2020 captured more than 20% of the national air market, which means that almost 1 in 5 passengers flew on one of the two airlines that exist. Flybondi has 9% of general market share, but between 15 and 20% in those destinations to which it flies. In the last year, low cost showed unprecedented growth in Argentina and, according to statistics kept by the National Civil Aviation Administration (ANAC), since its arrival they have already transported 4 million people.

AW-Flybondi_700520201

Boosting economies

Flybondi seeks to promote tourism that is a generator or engine to give oxygen to commercial aviation. To stimulate the growth of air traffic, it has launched the new Solidarity Gift Cards, with the particularity that it represents 20% of the proceeds that will be destined to social dining rooms. The low-cost airline launched its new product with the aim of reconnecting its customers with their desire to travel.

The airline seeks to enable its customers to begin planning their trips by purchasing or giving away cards for future use and, in addition, to be part of a solidarity project to help those most affected by the pandemic. It is for this reason that, for each purchase, Flybondi will donate 20% to various dining rooms in order to transform it into food for all the people who attend these spaces.

Market outlook

The current health crisis and the postponement of the restart of flights for September 2020 by the Government of Argentina, make people think very seriously about the economic consequences for commercial aviation. Although the Government prioritizes health over economics, it is reasonably wise; But the actions to close El Palomar International Airport, added to the somewhat unreasonable extension of the opening of domestic flights, bode badly for local airlines, with the exception of Aerolineas Argentinas.

From Flybondi they insist; «First, let’s consider that no airline can go five months without operation and marketing tickets just for September. Therefore, we hope at some point that the Government will define some measures that can help companies overcome this absolutely exceptional situation. Argentina is the country that The total restriction of flights has been extended and the criteria of this decision are what was questioned to the authorities. We are ready to fly again and we believe that it could start at the end of June or July. Of course, by executing all the protocols necessary, because the big issue will be to work so that the passenger feels safe to fly, and we even understand that the first stage of operation could be reduced in frequencies. We still do not have definitions of these issues by ANAC, but we hope we can have them. soon as possible».

Tying belts

Flybondi made a collaborative agreement with all employees and with the union to ensure the sustainability of the company until June 2020. The salary reduction ranges from 15 to 50%, the latter value exclusively for executives.

If the prevention measures are applied in the same way to all the airlines that operate in Argentina, and they imply for example increases of 60% in the ticket, the traditional airlines will be forced to raise their rates in the same proportions than a low-cost airline. In the last two years, low-cost companies have maintained a price difference between 30% and 50%. In turn, if we add to this the benefit of the costs in accessing El Palomar International Airport, the result for the passenger is that the low-cost offer is the most convenient.

The low-cost company in Argentina continues to be optimistic about air transport, but the State participates in a very important role in the strategic agenda, but it would be untenable that at the bottom of all this there were protectionist or destructive intentions towards companies that generate many benefits. for Argentina, a bitterness of these times that run in the Argentine politics. AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

DATA: ORSNA (Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos)
ORSNA (Regulatory Body of the National Airport System)

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Flybondi.com / Clarin.com / Aviator.aero
AW-POST: 202005141525AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Aerolíneas adaptación por pandemia

AW-A330-900-Delta-Air-LinesAW | 2020 05 14 13:01 | AIRLINES MARKET

Adaptaciones de la aviación post-Coronavirus

La actual pandemia de Coronavirus está generando profundos cambios en el mercado de la aviación comercial mundial, mientras que varias aerolíneas luchan por su supervivencia, otras se reestructuran fuertemente para adaptarse a los nuevos desafíos que se prolongarán a través del tiempo. La crisis sanitaria mundial afecta a las aerolíneas grandes y pequeñas por igual, donde aunados con los gobiernos y organizaciones, abogan por capear la situación económico-financiera.

A fin de reducir los costos para adaptarse a la crisis pandémica, las aerolíneas han recurrido a estrategias algo parecidas a la situación del post-11-S junto con los efectos que trajeron los atentados en los Estados Unidos en Septiembre 2001.

Delta_Isoglotype_IntersectedEstes cambios afectan a las aerolíneas y su fuerza laboral. En el caso de Delta Air Lines, planea retirar sus 18 Boeing 777-200 de fuselaje ancho para fines de 2020 como resultado de la pandemia. El retiro acelerará la estrategia de la aerolínea para simplificar y modernizar su flota, mientras continúa operando aviones más nuevos y más rentables. «Estamos realizando cambios estratégicos y rentables en nuestra flota para responder al impacto de la pandemia de COVID-19 y al mismo tiempo garantizar que Delta esté bien posicionado para la recuperación en la parte trasera de la crisis. El 777 ha sido una parte confiable del éxito de Delta desde que se unió a la flota en 1999 y debido a sus características operativas únicas, abrió nuevos mercados sin escalas y de ultra larga distancia que solo él podía volar en ese momento», dijo Gil West, jefe de Delta. Jefe de operaciones.

El Boeing 777-200 ingresó por primera vez a la flota en 1999 y creció a 18 aviones, incluidos 10 de la variante 777-200LR de largo alcance, que llegó en 2008. En ese momento, el avión estaba en una posición única para volar sin escalas entre Atlanta y Johannesburgo, Sudáfrica, Los Ángeles a Sydney y otros destinos lejanos.

Delta continuará volando su flota de aviones Airbus A350-900 de próxima generación de larga distancia, que queman un 21% menos de combustible por asiento que los 777 que reemplazarán. A pesar de una reducción en los viajes internacionales de pasajeros, la flota 777 ha sido el caballo de batalla de las operaciones de repatriación de carga, correo y ciudadanos estadounidenses de Delta en medio de la pandemia. Desde finales de abril, el avión de fuselaje ancho ha realizado docenas de viajes desde Chicago y Los Ángeles a Frankfurt para entregar el correo a las tropas militares de EE. UU. En el extranjero; operado entre los EE.UU. y Asia para entregar miles de libras de suministros críticos que salvan vidas para ayudar en la respuesta COVID-19; y llevó a miles de ciudadanos estadounidenses a los Estados Unidos desde Sydney, Mumbai, Manila y otras ciudades de todo el mundo. Más adelante se revelarán detalles más específicos sobre el momento de la salida del 777 de la flota.

En Abril 2020, Delta Air Lines anunció planes para acelerar el retiro de las flotas de su afamada línea MD-88 y MD-90 hasta Junio 2020. Desde el inicio de la situación de Coronavirus, Delta ha reaccionado rápidamente estacionando aeronaves y considerando la posibilidad de jubilaciones anticipadas de aeronaves para reducir la complejidad operativa y el costo. Hasta la fecha, la aerolínea ha estacionado más de 650 aviones principales y regionales para ajustar la capacidad para que coincida con la menor demanda de los clientes.

azul_brazilian_airlines_logo-svgLa aerolínea brasileña Azul Linhas Aéreas ha llegado a un acuerdo con Embraer para diferir la entrega de 59 E195-E2 hasta al menos 2024. Se esperaba que las entregas de los cuerpos estrechos de la próxima generación se realicen este año y continúen hasta 2023. La aerolínea originalmente ordenó 30 del tipo en 2015 y agregó 21 ejemplos más en diciembre de 2018. En enero de este año, la empresa con sede en São Paulo, según se informa, agregó otros 24 aviones, lo que lleva el total a 75.

La compañía dijo que el aplazamiento forma parte de su plan integral para conservar el efectivo tan necesario durante la crisis de COVID-19. La decisión de Azul será un duro golpe para Embraer, que en lo que va del año ha tenido problemas para entregar aviones comerciales.

Azul Linhas Aéreas ha ordenado un total de 75 aviones E195-E2. Se espera que las entregas se realicen en 22020 y continúen hasta 2023. John Rodgerson, CEO de Azul, dijo: “Nosotros entramos en esta crisis como una de las aerolíneas más rentables del mundo. El impacto de la pandemia en la economía brasileña y global no ha tenido precedentes, y el momento de la recuperación sigue siendo incierto. Con la contribución de todos nuestros grupos de interés, creemos que podremos salir de esta crisis como una empresa aún más fuerte. El acuerdo alcanzado con Embraer para diferir las entregas de aviones hasta 2024 es un componente importante de nuestro plan integral que nos permite crear la pista de liquidez para esta crisis. Con este apoyo, podemos asegurarnos de tener la liquidez y los recursos necesarios para optimizar la aerolínea en el futuro”.

Al igual que muchos transportistas, Azul ha reducido su capacidad en más del 90% en respuesta a la pandemia de COVID-19. También ha realizado cambios de personal y salarios que han reducido los costos de nómina en más del 50%. En marzo, la compañía recibió la aprobación de sus accionistas para subarrendar 53 E195 a la nueva aerolínea estadounidense Breeze Airways y LOT Polish Airlines. En esta etapa, no está claro si el aplazamiento afectará la renovación de la flota y el plan de subarrendamiento.

Logo de Ryanair: la historia y el significado del logotipo, la ...Ryanair, la aerolínea low cost irlandesa, ha expresado recientemente la planificación de toda la flota de Boeing 737 en sus subsidiarias como nuevas medidas para reducir el impacto de la crisis sanitaria, entre elles se encuentra el futuro de Laudamotion. El CEO de Ryanair Holdings, Michael O’Leary, ha comunicado sobre sus planes para el futuro cercano: cancelar los contratos de arrendamiento de 30 Airbus A320 de Laudamotion para reemplazarlos por Boeing 737 después de que fracasaron las negociaciones con Airbus Group. Además, los sindicatos de Laudamotion deben firmar un acuerdo antes del 20 Mayo 2020, de lo contrario, la base principal de la aerolínea en Viena podría simplemente desaparecer.

Michael O’Leary dice que las conversaciones con Airbus sobre un pedido de 100 A321 fallaron. Sin rodeos expresa la situación sobre laa relación con las órdenes establecidas: «No iniciaríamos conversaciones con Airbus hasta el momento en que Airbus quiera iniciar conversaciones con nosotros. Hasta que necesiten una orden del Grupo Ryanair, francamente estamos perdiendo el tiempo hablando con Airbus».

La aerolínea irlandesa planeó en cambio, reducir significativamente la escala de la flota de Lauda. La compañía austríaca Laudamotion posee aviones que se entregarán en los próximos 12 meses, pero se cancelarán todos sus pedidos. De este modo, el futuro de la aerolínea austríaca con sede en Viena se ha vuelto incierto durante las últimas semanas.

Desde finales de Abril 2020, Michael O’Leary amenazó a los empleados de Laudamotion con sede en Viena para cerrar la base y transferir todas las frecuencias de vuelos (slots) a Ryanair, despidiendo a 580 empleados y usar la base con aviones Ryanair, Buzz y Malta Air. La fecha límite para encontrar un acuerdo, incluidos recortes salariales y un nuevo acuerdo laboral, es el 20 Mayo 2020. El sindicato austríaco se niega a comprometerse, y O’Leary simplemente amenaza con cerrar la base principal y local de Laudamotion en Viena y reemplazar la flota actual del Airbus A320 con Boeing 737.

BOC AVIATION LIMITED 中銀航空租賃有限公司*La compañía de leasing BOC Aviation Limited ha confirmado un acuerdo de venta y arrendamiento con Southwest Airlines para 10 Boeing 737-8 MAX. BOC Aviation ha firmado un acuerdo de compra y arrendamiento con Southwest Airlines para sus nuevos aviones 10 Boeing 737-8 MAX, propulsados ​​por motores CFM LEAP-1B.

Robert Martin, Director General y Director Ejecutivo de BOC Aviation, dijo: «Estamos encantados de trabajar con Southwest Airlines una vez más, construyendo una relación a largo plazo que se remonta a 2008. Esta es la sexta inversión importante en aviones que tenemos Lo hemos anunciado este año, lo que refleja la capacidad de nuestra Compañía de proporcionar soluciones financieras innovadoras para transacciones de gran volumen y nuestro compromiso como socio global para nuestros clientes de aerolíneas».

American Airlines pone sus Airbus A330-200 en almacenamiento hasta al menos el 2022. El Vicepresidente Senior de Operaciones de Vuelo de American Airlines, Kimball Stone, dijo que la aerolínea colocará todos los A330-200 en almacenamiento a largo plazo hasta al menos 2022, debido al pronóstico deprimido actual de la demanda internacional y sin oportunidades de utilizar la flota de manera rentable a nivel nacional. El portavoz de American Airlines, Brian Metham, dijo que los servicios operados anteriormente por los A330 -200 serán operados por Boeing 777 y 787. «Estamos trabajando estrechamente con nuestros socios sindicales. No se cerrarán las bases de la tripulación y ningún miembro del equipo será suspendido en este momento como resultado de este almacenamiento prolongado». AW-Icon Paragraph-01

AW-7008766Airlines adapt through pandemic

Post-Coronavirus Aviation Adaptations

The current Coronavirus pandemic is generating profound changes in the global commercial aviation market, while several airlines are struggling for their survival, others are restructuring strongly to adapt to new challenges that will continue over time. The global health crisis affects large and small airlines alike, where together with governments and organizations, they advocate weathering the economic-financial situation.

In order to reduce costs to adapt to the pandemic crisis, airlines have resorted to strategies somewhat similar to the post-9/11 situation along with the effects of the attacks in the United States in September 2001.

These changes affect airlines and their workforce. In the case of Delta Air Lines, it plans to withdraw its 18 wide-body Boeing 777-200s by the end of 2020 as a result of the pandemic. The recall will accelerate the airline’s strategy to simplify and modernize its fleet while continuing to operate newer, more profitable aircraft. «We are making strategic and profitable changes to our fleet to respond to the impact of the COVID-19 pandemic while ensuring that Delta is well-positioned for a recovery in the back of the crisis. The 777 has been a trusted part of Delta’s success since joining the fleet in 1999, and due to its unique operating characteristics, opened new nonstop and ultra-long-distance markets that only he could fly at the time», said Gil West, Delta chief. Operations chief.

The Boeing 777-200 first entered the fleet in 1999 and grew to 18 aircraft, including 10 from the long-range 777-200LR variant, which arrived in 2008. At that time, the aircraft was in a unique position to fly. Nonstop between Atlanta and Johannesburg, South Africa, Los Angeles to Sydney, and other distant destinations.

Delta will continue to fly its fleet of next-generation Airbus A350-900 long-haul aircraft, which burn 21% less fuel per seat than the 777 they will replace. Despite a reduction in international passenger travel, Fleet 777 has been the workhorse of Delta’s cargo, mail, and US repatriation operations in the midst of the pandemic. Since the end of April, the wide-body aircraft has made dozens of trips from Chicago and Los Angeles to Frankfurt to deliver the mail to US military troops. USA Abroad; operated between the US and Asia to deliver thousands of pounds of critical life-saving supplies to aid in the COVID-19 response; and brought thousands of US citizens to the United States from Sydney, Mumbai, Manila, and other cities around the world. More specific details about the timing of the 777’s departure from the fleet will be revealed later.

AW-flickr_7008090DELTA AIR LINES MD-80 / MD-90 FLEET

In April 2020, Delta Air Lines announced plans to accelerate the withdrawal of fleets from its famed MD-88 and MD-90 lines until June 2020. Since the start of the Coronavirus situation, Delta has reacted quickly by parking aircraft and considering the possibility of early retirement of aircraft to reduce operational complexity and cost. To date, the airline has parked more than 650 major and regional aircraft to adjust capacity to match lower customer demand.

Brazilian airline Azul Linhas Aéreas has reached an agreement with Embraer to defer delivery of 59 E195-E2 until at least 2024. Deliveries of the next-generation narrow bodies were expected to take place this year and continue until 2023. The airline originally ordered 30 of the type in 2015 and added 21 more examples in December 2018. In January this year, the São Paulo-based company reportedly added another 24 aircraft, bringing the total to 75.

The company said the postponement is part of its comprehensive plan to conserve much-needed cash during the COVID-19 crisis. Azul’s decision will be a severe blow to Embraer, which so far this year has struggled to deliver commercial aircraft.

AW-E195-E2-Azul-WellingtonAzul Linhas Aéreas has ordered a total of 75 E195-E2 aircraft. Deliveries are expected to take place in 22020 and continue until 2023. John Rodgerson, CEO of Azul, said: “We entered this crisis as one of the most profitable airlines in the world. The impact of the pandemic on the Brazilian and global economy has been unprecedented, and the timing of the recovery remains uncertain. With the contribution of all our stakeholders, we believe that we can emerge from this crisis as an even stronger company. The agreement reached with Embraer to defer aircraft deliveries until 2024 is an important component of our comprehensive plan that allows us to create the liquidity track for this crisis. With this support, we can ensure that we have the liquidity and resources necessary to optimize the airline in the future”.

Like many carriers, Azul has reduced its capacity by more than 90% in response to the COVID-19 pandemic. It has also made personnel and salary changes that have reduced payroll costs by more than 50%. In March, the company received approval from its shareholders to sublet 53 E195 to the new US airline Breeze Airways and LOT Polish Airlines. At this stage, it is unclear whether the deferral will affect the fleet renewal and sublease plan.

AW-700065Ryanair, the Irish low-cost airline, has recently expressed the planning of the entire Boeing 737 fleet in its subsidiaries as new measures to reduce the impact of the health crisis, among them is the future of Laudamotion. Ryanair Holdings CEO Michael O’Leary has communicated about his plans for the near future: canceling leases of 30 Laudamotion Airbus A320s to replace them with Boeing 737 after negotiations with Airbus Group failed. Furthermore, Laudamotion unions must sign an agreement before May 20, 2020, otherwise, the airline’s main base in Vienna could simply disappear.

Michael O’Leary says talks with Airbus about an order for 100 A321s failed. He bluntly expresses the situation regarding the established orders: «We would not initiate conversations with Airbus until such time as Airbus wants to initiate talks with us. Until they need an order from the Ryanair Group, we are frankly wasting time talking to Airbus».

The Irish airline planned instead to significantly reduce the scale of Lauda’s fleet. The Austrian company Laudamotion has planes that will be delivered in the next 12 months, but all their orders will be canceled. Thus, the future of the Vienna-based Austrian airline has become uncertain in recent weeks.

Since late April 2020, Michael O’Leary threatened employees of Vienna-based Laudamotion to close the base and transfer all slots to Ryanair, laying off 580 employees and using the base with Ryanair, Buzz aircraft. and Malta Air. The deadline to find a deal, including pay cuts and a new labor deal, is May 20, 2020. The Austrian union refuses to compromise, and O’Leary simply threatens to shut down Laudamotion’s main and local base in Vienna and replace the current Airbus A320 fleet with Boeing 737.

Leasing company BOC Aviation Limited has confirmed a sale and lease agreement with Southwest Airlines for 10 Boeing 737-8 MAX. BOC Aviation has signed a purchase and leases agreement with Southwest Airlines for its new 10 Boeing 737-8 MAX aircraft, powered by CFM LEAP-1B engines.

Robert Martin, the CEO and Chief Executive Officer of BOC Aviation said: «We are delighted to be working with Southwest Airlines once again, building a long-term relationship that dates back to 2008. This is the sixth major aircraft investment we have announced this year, reflecting our Company’s ability to provide innovative financial solutions for high volume transactions and our commitment as a global partner to our airline customers».

American Airlines puts its Airbus A330-200s in storage until at least 2022. American Airlines Senior Vice President of Flight Operations Kimball Stone said the airline will put all A330-200s in long-term storage until at least 2022, due to the current depressed forecast of international demand and no opportunities to profitably use the fleet domestically. American Airlines spokesman Brian Metham said the services previously operated by the A330-200 will be operated by Boeing 777 and 787. «We are working closely with our union partners. The crew bases and no team members will be closed. will be suspended at this time as a result of this prolonged storage». AW-Icon Paragraph-02

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Delta.com / Aa.com / Bocaviation.com / Ryanair.com / Voeazul.com.br
AW-POST: 202005141301AR

A\W   A I R G W A Y S ®