AW | 2022 09 24 10:07 | AIRLINES ROUTES

Añade vuelos durante todo el año de Madeira a Nueva York

Madeira Promotion Bureau y SATA Group han anunciado el relanzamiento del vuelo directo entre Funchal/FNC y Nueva York/JFK. El vuelo sin escalas operará a través de Azores Airlines durante todo el año, a partir del 3 de Noviembre de 2022. Con un tiempo de vuelo de aproximadamente siete horas, este vuelo directo hace que la región en Portugal sea aún más accesible para los estadounidenses que buscan unas vacaciones en la isla europea. El relanzamiento de este vuelo resultó del éxito de su lanzamiento inicial en el otoño de 2021, que marcó el primer vuelo directo a Madeira desde una puerta de entrada de los Estados Unidos.

«Este es un momento muy feliz para la Región Autónoma de Madeira con respecto a la innovadora conexión Madeira-Nueva York durante todo el año. Un paso tan importante para el mercado en sí y las personas dispuestas a viajar todo el año», dijo Eduardo Jesus, Presidente de la Oficina de Promoción de Madeira y secretario regional de Turismo y Cultura.

Durante el período de invierno el nuevo vuelo saldrá semanalmente. La isla portuguesa de Madeira se encuentra en medio del Océano Atlántico, con un clima primaveral durante todo el año. Las Islas Madeira están abiertas a los turistas estadounidenses, sin restricciones ni requisitos de prueba. Por tiempo limitado, los viajeros pueden aprovechar un descuento del 30 por ciento válido para vuelos de invierno/verano de 2022 y 2023 ingresando el código promocional E0D0B5 al reservar exclusivamente a través del sitio web de Azores Airlines.

Azores relaunches Madeira-New York

Adds year-round flights from Madeira to New York

Madeira Promotion Bureau and SATA Group have announced the relaunch of the direct flight between Funchal/FNC and New York/JFK. The nonstop flight will operate through Azores Airlines throughout the year, beginning November 3, 2022. With a flight time of approximately seven hours, this direct flight makes the region in Portugal even more accessible to Americans. looking for a European island vacation. The relaunch of this flight resulted from the success of its initial launch in the fall of 2021, which marked the first direct flight to Madeira from a United States gateway.

«This is a very happy moment for the Autonomous Region of Madeira regarding the innovative Madeira-New York year-round connection. Such an important step for the market itself and for people willing to travel all year round», said Eduardo Jesus, President of the Madeira Promotion Office and Regional Secretary for Tourism and Culture.

During the winter period the new flight will depart weekly. The Portuguese island of Madeira is located in the middle of the Atlantic Ocean, with a spring-like climate throughout the year. The Madeira Islands are open to American tourists, with no restrictions or testing requirements. For a limited time, travelers can take advantage of a 30 percent discount valid for winter/summer 2022 and 2023 flights by entering promotional code E0D0B5 when booking exclusively through the Azores Airlines website.

Açores relança Madeira-Nova Iorque

Adiciona vôos durante todo o ano da Madeira para Nova Iorque

O Madeira Promotion Bureau e o Grupo SATA anunciaram o relançamento do vôo direto entre Funchal/FNC e Nova Iorque/JFK. O vôo sem escalas vai operar pela Azores Airlines durante todo o ano, a partir de 3 de Novembro de 2022. Com uma duração aproximada de sete horas, este vôo direto torna a região em Portugal ainda mais acessível aos americanos que procuram umas férias numa ilha europeia. O relançamento deste vôo resultou do sucesso do seu lançamento inicial no outono de 2021, que marcou o primeiro vôo direto para a Madeira a partir de uma porta de entrada nos Estados Unidos.

«Este é um momento muito feliz para a Região Autónoma da Madeira relativamente à inovadora ligação Madeira-Nova Iorque durante todo o ano. Um passo tão importante para o próprio mercado e para as pessoas dispostas a viajar todo o ano», disse Eduardo Jesus, Presidente da o Gabinete de Promoção da Madeira e a Secretaria Regional do Turismo e Cultura.

Durante o período de inverno, o novo vôo partirá semanalmente. A ilha portuguesa da Madeira situa-se no meio do Oceano Atlântico, com um clima primaveril durante todo o ano. As Ilhas da Madeira estão abertas a turistas americanos, sem restrições ou requisitos de teste. Por tempo limitado, os viajantes podem usufruir de um desconto de 30 por cento válido para vôos inverno/verão 2022 e 2023, introduzindo o código promocional E0D0B5 no momento da reserva exclusivamente através do site da Azores Airlines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Azoresairlines.pt / Airgways.com
AW-POST: 202209241007AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 23 21:34 | AIRLINES ROUTES

Nuevas rutas internacionales a Estados Unidos y Uruguay

La aerolínea brasileña Azul Linhas Aéreas anunció recientemente una nueva ruta desde el Aeropuerto Internacional Recife/REC a Uruguay y la futura reanudación de una ruta a los Estados Unidos. Durante la 49ª edición de la ABAV Expo International celebrada en Recife, Brasil, la compañía fundada por David Neeleman anunció nuevas rutas que salen de Recife, la capital del estado brasileño de Pernambuco, a Montevideo, Uruguay, y Orlando, Florida.

Los destinos que inaugurará serán hacia Orlando/MCO y Montevideo/Carrasco/MVD, fortaleciendo su conectividad internacional. Los servicios Recife/REC—Montevideo/MVD comenzarán en Noviembre 2022, con una frecuencia semanal (1Frq/S), mientras que hacia Diciembre, Azul sumará un segundo vuelo (2Frq/S) entre las ciudades. Esta temporada de invierno, Azul está aumentando considerablemente su capacidad a tiempo para el verano del hemisferio sur. Azul tendrá dos vuelos semanales (2Frq/S) en la ruta Recife/REC—Orlando/MCO hacia Febrero 2023. La compañía agregará tres nuevas frecuencias en Julio 2023, saltando de dos a cinco vuelos por semana (5Frq/S). La aerolínea anunciará próximamente más detalles, como los días de cada operación, los horarios de vuelo y las aeronaves que empleará. Hacia Enero 2023, Azul tendrá noventa despegues diarios desde el Aeropuerto Internacional Recife/REC, potenciando el Hub secundario de la aerolínea brasileña.

«Esperamos reanudar nuestros vuelos internacionales en Recife, nuestro principal centro de conectividad en el noreste. La capital de Pernambuco siempre ha recibido a Azul con los brazos abiertos, y el afecto de los nororientales por nuestra empresa se refleja en nuestras operaciones en el aeropuerto de Recife. Hemos trabajado arduamente con el Gobierno del Estado, que ya es socio de Azul desde la implementación de nuestro hub en Recife, para iniciar esta nueva operación internacional, además de mantener toda la red regional que Azul ya opera hoy», expresó el CEO John Rodgerson.

A partir de Octubre de 2022, Azul opera alrededor de veintiún vuelos semanales entre Brasil y los Estados Unidos. Tiene dos rutas activas desde el Aeropuerto Campinas/VCP a Fort Lauderdale/FLL y Orlando/MCO. Azul contempla unir Belém/BEL—Fort Lauderdale/FLL con cuatro frecuencias semanales (4Frq/S) y Manaos/MAO—Fort Lauderdale/FLL con tres frecuencias semanales (3Frq/S). Los servicios de pasajeros serán operados en aviones Airbus A320NEO, con una capacidad de 174 clientes. A partir del 15/12 los destinos desde Belém y Manaos tendrán frecuencias diarias hacia Estados Unidos.

Azul expands routes in America

New international routes to the United States and Uruguay

The Brazilian airline Azul Linhas Aéreas recently announced a new route from Recife/REC International Airport to Uruguay and the future resumption of a route to the United States. During the 49th edition of the ABAV Expo International held in Recife, Brazil, the company founded by David Neeleman announced new routes departing from Recife, the capital of the Brazilian state of Pernambuco, to Montevideo, Uruguay, and Orlando, Florida.

The destinations that it will inaugurate will be Orlando/MCO and Montevideo/Carrasco/MVD, strengthening its international connectivity. The Recife/REC—Montevideo/MVD services will begin in November 2022, with a weekly frequency (1Frq/S), while by December, Azul will add a second flight (2Frq/S) between the cities. This winter season, Azul is ramping up capacity considerably in time for the southern hemisphere summer. Azul will have two weekly flights (2Frq/S) on the Recife/REC—Orlando/MCO route by February 2023. The company will add three new frequencies in July 2023, jumping from two to five flights per week (5Frq/S). The airline will announce more details soon, such as the days of each operation, the flight schedules and the aircraft it will use. By January 2023, Azul will have ninety daily departures from the Recife/REC International Airport, strengthening the Brazilian airline’s secondary hub.

«We look forward to resuming our international flights in Recife, our main hub of connectivity in the Northeast. The capital of Pernambuco has always welcomed Azul with open arms, and the Northeasterners’ affection for our company is reflected in our operations at the airport in Recife We have worked hard with the State Government, which is already a partner of Azul since the implementation of our hub in Recife, to start this new international operation, in addition to maintaining the entire regional network that Azul already operates today», said the CEO John Rodgerson.

As of October 2022, Azul operates around twenty-one weekly flights between Brazil and the United States. It has two active routes from Campinas/VCP Airport to Fort Lauderdale/FLL and Orlando/MCO. Azul contemplates joining Belém/BEL—Fort Lauderdale/FLL with four weekly frequencies (4Frq/S) and Manaus/MAO—Fort Lauderdale/FLL with three weekly frequencies (3Frq/S). Passenger services will be operated on Airbus A320NEO aircraft, with a capacity of 174 customers. As of 12/15, destinations from Belém and Manaus will have daily flights to the United States.

Azul expande rotas na América

Novas rotas internacionais para os Estados Unidos e Uruguai

A companhia aérea brasileira Azul Linhas Aéreas anunciou recentemente uma nova rota do Aeroporto Internacional de Recife/REC para o Uruguai e a futura retomada de uma rota para os Estados Unidos. Durante a 49ª edição da ABAV Expo International, realizada em Recife, Brasil, a empresa fundada por David Neeleman anunciou novas rotas partindo de Recife, capital do estado brasileiro de Pernambuco, para Montevidéu, Uruguai, e Orlando, Flórida.

Os destinos que inaugurará serão Orlando/MCO e Montevidéu/Carrasco/MVD, fortalecendo sua conectividade internacional. Os serviços Recife/REC—Montevidéu/MVD terão início em Novembro de 2022, com frequência semanal (1Frq/S), enquanto até Dezembro a Azul adicionará um segundo vôo (2Frq/S) entre as cidades. Nesta temporada de inverno, a Azul está aumentando consideravelmente a capacidade a tempo para o verão do hemisfério sul. A Azul terá dois vôos semanais (2Frq/S) na rota Recife/REC—Orlando/MCO até Fevereiro de 2023. A empresa adicionará três novas frequências em Julho de 2023, saltando de dois para cinco vôos por semana (5Frq/S). A companhia aérea divulgará mais detalhes em breve, como os dias de cada operação, os horários dos vôos e a aeronave que utilizará. Até Janeiro de 2023, a Azul terá noventa partidas diárias do Aeroporto Internacional de Recife/REC, fortalecendo o hub secundário da companhia aérea brasileira.

«Estamos ansiosos para retomar nossos vôos internacionais em Recife, nosso principal hub de conectividade no Nordeste. A capital pernambucana sempre recebeu a Azul de braços abertos, e o carinho dos nordestinos por nossa empresa se reflete em nossas operações no aeroporto de Recife Trabalhamos muito com o Governo do Estado, que já é parceiro da Azul desde a implantação do nosso hub em Recife, para iniciar esta nova operação internacional, além de manter toda a malha regional que a Azul já opera hoje», disse o CEO John Rodgerson.

Em Outubro de 2022, a Azul operava cerca de vinte e um vôos semanais entre o Brasil e os Estados Unidos. Possui duas rotas ativas do Aeroporto de Campinas/VCP para Fort Lauderdale/FLL e Orlando/MCO. A Azul contempla a junção Belém/BEL—Fort LAuderdale/FLL com quatro frequências semanais (4Frq/S) e Manaus/MAO—Fort Lauderdale/FLL com três frequências semanais (3Frq/S). Os serviços de passageiros serão operados em aeronaves Airbus A320NEO, com capacidade para 174 clientes. A partir de 15/12, os destinos de Belém e Manaus terão vôos diários para os Estados Unidos.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voeazul.com.br / Marcos Junglas / Airgways.com
AW-POST: 202209232134AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 23 14:02 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea fomento conecta Aeropuerto San Julián, Argentina
Retorna operaciones desde Abril 2010

LADE Líneas Aéreas ha inaugurado una nueva ruta aérea que conecta la localidad de Puerto San Julián con Río Gallegos y Comodoro Rivadavia en Argentina. Esta nueva ruta de LADE Líneas Aéreas tendrá dos frecuencias semanales (2Frq/S) los días Martes y Jueves en aeronaves turboprop SAAB 340B y unirá las localidades de Río Gallegos, Puerto San Julián y Comodoro Rivadavia. El último vuelo para conectar a la población sanjulianense había sido operado por un DHC-6 Twin Otter en Abril de 2010, previo al cierre de la agencia que había mantenido sus actividades desde Abril de 1971.

El Ministro de Defensa, Jorge Taiana, acompañado por el Jefe de la Fuerza Aérea Argentina, Brigadier General Xavier Julián Isaac, presidió hoy el acto de inauguración de la nueva ruta de Líneas Aéreas del Estado (LADE), en el Aeropuerto San Julián/Capitán José Daniel Vázquez/ULA, que conecta la ciudad de Puerto San Julián con Río Gallegos y con la localidad de Comodoro Rivadavia, sumando una nueva escala en el puente aéreo que une a las provincias de Santa Cruz y Chubut.

“El retorno de LADE a San Julián era una promesa que hoy se concreta, pero también era una necesidad, y es nuestro deber continuar abriendo destinos para poder brindarle el mayor bienestar a nuestros compatriotas. Tenemos que sentirnos orgullosos de este esfuerzo común, es un gran logro que LADE pueda unir un territorio tan grande como el de la Patagonia Argentina. Los desafíos son permanentes, y queremos estar cada vez más presentes en la Patagonia porque apostamos a su desarrollo y al de su población”, afirmó Jorge Taiana tras mencionar que la conexión se hará a bordo de los aviones SAAB 340B, cuya flota será ampliada con la adquisición de una nueva unidad el mes que viene.

El Brigadier Xavier Julián Isaac señaló: “Retomar esta ruta de LADE hubiese sido realmente muy difícil sin haber contado con el FONDEF (Fondo Nacional de la Defensa); estamos comprometidos con la tarea de LADE principalmente en la Patagonia, y creemos que podemos llegar a otros lugares del país que también están necesitados de conectividad”.

El Intendente de Puerto San Julián, Daniel Gardonio, consideró que “este es un día muy especial porque nuestra comunidad hizo mucho sacrificio para tener este aeropuerto y retomar los vuelos después de más de 10 años, gracias a nuestra línea aérea de fomento. Allí expresó su enorme agradecimiento al ministro de Defensa, al jefe de la Fuerza Aérea y al gobierno provincial por el cumplimiento de su palabra y poder alcanzar este logro”.

LADE reopens San Julián

Development airline connects San Julián Airport, Argentina
Returns operations since April 2010

LADE Líneas Aéreas has inaugurated a new air route that connects the town of Puerto San Julián with Río Gallegos and Comodoro Rivadavia in Argentina. This new LADE Líneas Aéreas route will have two weekly frequencies (2Frq/S) on Tuesdays and Thursdays in SAAB 340B turboprop aircraft and will link the towns of Río Gallegos, Puerto San Julián and Comodoro Rivadavia. The last flight to connect the population of San Julián had been operated by a DHC-6 Twin Otter in April 2010, prior to the closure of the agency that had maintained its activities since April 1971.

The Minister of Defense, Jorge Taiana, accompanied by the Chief of the Argentine Air Force, Brigadier General Xavier Julián Isaac, today presided over the inauguration ceremony of the new State Air Lines (LADE) route, at the San Julián/Capitán Airport José Daniel Vázquez/ULA, which connects the city of Puerto San Julián with Río Gallegos and with the town of Comodoro Rivadavia, adding a new stop on the air bridge that joins the provinces of Santa Cruz and Chubut.

“The return of LADE to San Julián was a promise that has come true today, but it was also a necessity, and it is our duty to continue opening destinations in order to provide the greatest well-being to our compatriots. We have to feel proud of this common effort, it is a great achievement that LADE can unite a territory as large as that of Patagonia Argentina. The challenges are permanent, and we want to be more and more present in Patagonia because we are committed to its development and that of its population», said Jorge Taiana after mentioning that the connection will be made aboard the SAAB 340B aircraft, whose fleet will be expanded with the acquisition of a new unit next month.

Brigadier Xavier Julián Isaac pointed out: “Retaking this route from LADE would have been really very difficult without having counted on the FONDEF (National Defense Fund); we are committed to LADE’s task mainly in Patagonia, and we believe that we can reach other parts of the country that are also in need of connectivity”.

The Mayor of Puerto San Julián, Daniel Gardonio, considered that “this is a very special day because our community made a lot of sacrifice to have this airport and resume flights after more than 10 years, thanks to our development airline. There he expressed his enormous gratitude to the Minister of Defense, the head of the Air Force and the provincial government for keeping his word and being able to achieve this achievement”.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Argentina.gob.ar / Lade.com.ar / Airgways.com
AW-POST: 202209231402AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 23 11:05 | AIRLINES ROUTES

Rosario conectará con Florianópolis 01/2023

Aerolíneas Argentinas ha anunciado la incorporación de la ruta estacional Rosario/ROS—Florianópolis/FLN a partir de Enero de 2023, que desarrollará dos frecuencias semanales (2Frq/S) los Lunes y Viernes, iniciando la programación de los vuelos a partir del 2 de Enero de 2023.

El anuncio estuvo a cargo del Director Comercial de Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo, en el marco de la edición número 49 de la ABAV EXPO 2022 de Recife, Brasil y de la que participaron agencias de viaje y operadores de todo Brasil. Además del lanzamiento de las rutas de verano, la compañía aérea ratificó su fuerte compromiso con el turismo receptivo y su oferta vigente de vuelos entre São Paulo y Salta, Tucumán, Córdoba, El Calafate y los vuelos que llegan a Buenos Aires desde otras ciudades de Brasil. Actualmente, Aerolíneas Argentinas opera desde Rosario a Buenos Aires, Bariloche, Iguazú, Mendoza y Salta sumando un total de treinta y dos frecuencias semanales (32Frq/S).

“Estos vuelos son parte del compromiso que tenemos con Rosario y con toda la provincia de Santa Fe para seguir sumando conectividad tanto domestica como regional”, expresó Pablo Ceriani, titular de Aerolíneas Argentinas.

El anuncio de la ruta estacional entre Rosario y Florianópolis le antecede los anuncios de la ruta Mendoza/MDZ—Rio de Janeiro/GIG que contará con dos frecuencias semanales (2Frq/S) los Miércoles y Domingos a partir del 3 de Enero de 2023. La ruta Córdoba/COR—Rio de Janeiro/GIG contará con cuatro frecuencias semanales (4Frq/S) los Lunes, Miércoles, Viernes y Domingos desde el 2 de Enero de 2023 y Córdoba/COR—Florianópolis/FLN con tres frecuencias semanales (3Frq/S) los Martes, Jueves y Sábados a Florianópolis iniciando los vuelos estivales a partir del 3 de Enero de 2023.

Aerolíneas will link Rosario-Florianopolis

Rosario will connect with Florianopolis 01/2023

Aerolíneas Argentinas has announced the incorporation of the seasonal route Rosario/ROS—Florianópolis/FLN as of January 2023, which will develop two weekly frequencies (2Frq/S) on Mondays and Fridays, starting the programming of flights as of January 2, 2023.

The announcement was made by the Commercial Director of Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo, within the framework of the 49th edition of ABAV EXPO 2022 in Recife, Brazil, in which travel agencies and operators from all over Brazil participated. In addition to the launch of the summer routes, the airline ratified its strong commitment to receptive tourism and its current offer of flights between São Paulo and Salta, Tucumán, Córdoba, El Calafate and flights arriving in Buenos Aires from other cities in Brazil. Currently, Aerolíneas Argentinas operates from Rosario to Buenos Aires, Bariloche, Iguazú, Mendoza and Salta, adding a total of thirty-two weekly frequencies (32Frq/S).

«These flights are part of the commitment we have with Rosario and with the entire province of Santa Fe to continue adding both domestic and regional connectivity», said Pablo Ceriani, head of Aerolíneas Argentinas.

The announcement of the seasonal route between Rosario and Florianópolis precedes the announcements of the Mendoza/MDZ—Rio de Janeiro/GIG route, which will have two weekly frequencies (2Frq/S) on Wednesdays and Sundays as of January 3, 2023. The Córdoba/COR—Rio de Janeiro/GIG route will have four weekly frequencies (4Frq/S) on Monday, Wednesday, Friday and Sunday from January 2, 2023 and Córdoba/COR—Florianópolis/FLN with three weekly frequencies (3Frq/S) on Tuesdays, Thursdays and Saturdays to Florianópolis starting summer flights from January 3, 2023.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202209231105AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 22 14:00 | AIRLINES ROUTES

Aleutian Airways obtiene aprobación para inicio ops Unalaska

Aleutian Airways ha recibido la aprobación de la Administración Federal de Aviación (FAA) para iniciar el servicio aéreo chárter y programado a Unalaska. Eso es según un comunicado emitido por la nueva aerolínea regional el Miércoles 21/09. La noticia llega solo una semana después de que la compañía realizara un exitoso vuelo de prueba de su avión SAAB 2000 al Aeropuerto Unalaska/Tom Madsen/DUT en el Estado de Alaska (AK).

El Gerente General Brian Whilden dijo que el vuelo estaba destinado a mostrar a los funcionarios de la FAA que Aleutian Airways puede operar con éxito en la región. El vuelo de la semana pasada en el Saab fue la primera vez que ese tipo de avión aterrizó en la isla desde un accidente aéreo fatal en 2019. Ahora, después de lo que la compañía llamó un proceso de aprobación extenso y riguroso, la aerolínea ofrecerá servicio aéreo fletado y programado a Unalaska. Eso se produce casi un año después de que los representantes de la nueva aerolínea regional comenzarían a ofrecer vuelos regulares a la isla.

«Nuestros equipos de vuelo, mantenimiento, despacho, seguridad e ingeniería han trabajado incansablemente durante el año pasado para desarrollar políticas y procedimientos que establezcan un nuevo estándar para las operaciones seguras en Dutch Harbor», dijo el Presidente y CEO Wayne Heller en el comunicado.

Los vuelos chárter de Aleutian Airways comenzarán de inmediato, la compañía dice que anunciará las rutas programadas dentro de las próximas dos semanas.

Aleutian will fly to Unalaska

Aleutian Airways gets approval to start ops Unalaska

Aleutian Airways has received approval from the Federal Aviation Administration (FAA) to begin charter and scheduled air service to Unalaska. That is according to a statement issued by the new regional airline on Wednesday 09/21. The news comes just one week after the company conducted a successful test flight of its SAAB 2000 aircraft at Unalaska/Tom Madsen/DUT Airport in the State of Alaska (AK).

General Manager Brian Whilden said the flight was meant to show FAA officials that Aleutian Airways can successfully operate in the region. Last week’s flight on the Saab was the first time that type of plane had landed on the island since a fatal plane crash in 2019. Now, after what the company called a lengthy and rigorous approval process, the airline will offer chartered and scheduled air service to Unalaska. That comes nearly a year after representatives of the new regional airline originally told KUCB that they would begin offering regular flights to the island.

«Our flight, maintenance, dispatch, safety and engineering teams have worked tirelessly over the past year to develop policies and procedures that set a new standard for safe operations in Dutch Harbor», President and CEO Wayne Heller said in the statement.

Aleutian Airways charter flights will begin immediately, the company says it will announce scheduled routes within the next two weeks.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyaleutian.com / Airgways.com
AW-POST: 202209221400AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 22 10:52 | AIRLINES ROUTES

Unirá Mendoza con Río de Janeiro

Aerolíneas Argentinas ha anunciado la incorporación de un vuelo regional entre Mendoza y Río de Janeiro, Brasil a partir de Enero 2023. La nueva ruta Mendoza/MDZ—Río de Janeiro/Galeão/GIG comenzará a partir del 3 de Enero de 2023, con dos frecuencias semanales (2Frq/S) permitiendo conectar la Región Cuyo con Brasil.

Actualmente, Aerolíneas Argentinas contempla 78 vuelos semanales entre Brasil y Argentina repartidos principalmente en los aeropuertos de las ciudades de São Paulo, Porto Alegre y Río de Janeiro. Los nuevos vuelos aumentan la oferta en un 20% a partir del próximo año. Además de Río de Janeiro, otras ciudades de Brasil tendrán aumento de oferta en los próximos meses, como Florianópolis y Salvador, que tendrán ampliada la amplia oferta. La conexión entre Florianópolis—Rosario—Florianópolis y Córdoba—Florianópolis se incrementará a partir del 2 de Enero de 2023. São Paulo tendrá el mantenimiento de las rutas a Bariloche (1Frq/S), Córdoba/Calafate (2Frq/S) y Salta/Tucumán (2Frq/S). De esta forma los brasileños podrán viajar, además de la ruta a Mendoza, a 91 vuelos, con 13 vuelos diarios, a partir de 2023.

“El mercado brasileño es el más importante fuera de Argentina para nosotros y queremos colocar el producto en los anaqueles de las agencias de viajes de Brasil, facilitando la compra de los clientes”, dijo Fabián Lombardo, CCO de la aerolínea.

Aerolíneas incorporates Mendoza-Rio/GIG

It will link Mendoza with Rio de Janeiro

Aerolíneas Argentinas has announced the incorporation of a regional flight between Mendoza and Rio de Janeiro, Brazil starting in January 2023. The new Mendoza/MDZ—Rio de Janeiro/Galeão/GIG route will start on January 3, 2023, with two weekly frequencies (2Frq/S) allowing to connect the Cuyo Region with Brazil.

Currently, Aerolineas Argentinas contemplates 78 weekly flights between Brazil and Argentina distributed mainly in the airports of the cities of São Paulo, Porto Alegre and Rio de Janeiro. The new flights increase the offer by 20% from next year. In addition to Rio de Janeiro, other cities in Brazil will have an increase in supply in the coming months, such as Florianopolis and Salvador, which will have an expanded supply. The connection between Florianópolis-Rosario-Florianópolis and Córdoba-Florianópolis will increase as of January 2, 2023. São Paulo will maintain the routes to Bariloche (1Frq/S), Córdoba/Calafate (2Frq/S) and Salta/ Tucuman (2Frq/S). In this way, Brazilians will be able to travel, in addition to the route to Mendoza, on 91 flights, with 13 daily flights, starting in 2023.

«The Brazilian market is the most important outside of Argentina for us and we want to place the product on the shelves of travel agencies in Brazil, making it easier for customers to purchase», said Fabián Lombardo, CCO of the airline.

Aerolíneas incorpora Mendoza-Rio/GIG

Ligará Mendoza ao Rio de Janeiro

A Aerolíneas Argentinas anunciou a incorporação de um vôo regional entre Mendoza e Rio de Janeiro, Brasil a partir de Janeiro de 2023. A nova rota Mendoza/MDZ—Rio de Janeiro/Galeão/GIG começará em 3 de Janeiro de 2023, com duas frequências semanais (2Frq/S) permitindo conectar a região de Cuyo com o Brasil.

Atualmente, a Aerolíneas Argentinas contempla 78 vôos semanais entre Brasil e Argentina distribuídos principalmente nos aeroportos das cidades de São Paulo, Porto Alegre e Rio de Janeiro. Os novos vôos aumentam a oferta em 20% a partir do próximo ano. Além do Rio de Janeiro, outras cidades do Brasil terão aumento de oferta nos próximos meses, como Florianópolis e Salvador, que terão oferta ampliada. A conexão entre Florianópolis—Rosario e Córdoba—Florianópolis aumentará a partir de 2 de Janeiro de 2023. São Paulo manterá as rotas para Bariloche (1Frq/S), Córdoba/Calafate (2Frq/S) e Salta/Tucuman (2Frq/S). Dessa forma, os brasileiros poderão viajar, além da rota para Mendoza, em 91 vôos, com 13 vôos diários, a partir de 2023.

“O mercado brasileiro é o mais importante fora da Argentina para nós e queremos colocar o produto nas prateleiras das agências de viagens no Brasil, facilitando a compra dos clientes”, disse Fabián Lombardo, CCO da companhia aérea.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202209221052AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 01 17:43 | AIRLINES ROUTES

Aer Lingus Regional añadirá vuelos a Aberdeen y Southampton

Aer Lingus Regional ha anunciado que volará desde Dublín/DUB, Irlanda a Southampton/SOU y Aberdeen/ABZ a partir del 4Q2022, permitiendo a la franquicia Emerald Airlines recibir aviones regionales adicionales en los próximos meses. Emerald Airlines ofrecerá servicios diarios en ambas rutas en nombre de Aer Lingus, utilizando aviones turbohélice ATR 72-600. Las tarifas comienzan desde € 37,99 por trayecto.

British Airways opera vuelos de temporada de verano en la ruta Southampton/SOU—Dublín/DUB, mientras que Eastern Airways también ofrece un servicio durante todo el año entre las dos ciudades. Mientras tanto, Loganair lanzó vuelos entre Aberdeen y Dublín en septiembre de 2021.

Emerald lanzó vuelos de franquicia bajo la marca Aer Lingus Regional en Marzo de 2022, y ahora opera 22 rutas en nombre de la aerolínea, habiendo agregado un servicio Dublín/DUB—Newcastle/NCL en Abril 2022. Emerald Airlines dijo que las nuevas rutas forman parte de una estrategia de expansión más amplia «que se materializará en los próximos meses, incluida la entrega de cinco ATR 72-600 adicionales, lo que le permitirá agregar capacidad y aumentar las frecuencias.

Ciaran Smith, Jefe Comercial de Emerald Airlines, dijo: «Después de una temporada de verano muy exitosa, estamos encantados de aumentar nuestras frecuencias y agregar nuevas rutas desde Dublín hacia/desde Aberdeen y Southampton. Con horarios convenientes y vuelos rentables, creemos firmemente que estas conexiones serán muy bien recibidas tanto por viajeros de negocios como de placer. ¡Esperamos un invierno ocupado por delante!».

Regional Aer Lingus A Aberdeen/Southampton

Aer lingus regional will add flights to Aberdeen and Southampton

Aer Lingus Regional has announced that it will fly from Dublin/DUB, Ireland to Southampton/SOU and Aberdeen/ABZ from 4Q2022, allowing the Emerald Airlines franchise to receive additional regional airplanes in the coming months. Emerald Airlines will offer daily services on both routes on behalf of Aer Lingus, using ATR 72-600 turboprop aircraft. The rates begin from € 37.99 per route.

British Airways operates summer season flights on the Southampton/SOU—Dublin/DUB route, while Eastern Airways also offers a service throughout the year between the two cities. Meanwhile, Loganair launched flights between Aberdeen and Dublin in September 2021.

Emerald launched franchise flights under the Regional Aer Lingus brand in March 2022, and now operates 22 routes on behalf of the airline, having added a Dublin/DUB—Newcastle/NCL service in April 2022. Emerald Airlines said that the new routes form Part of a broader expansion strategy «that will materialize in the coming months, including the delivery of five additional ATR 72-600, which will allow you to add capacity and increase frequencies.

Ciaran Smith, commercial head of Emerald Airlines, said: «After a very successful summer season, we are delighted to increase our frequencies and add new routes from Dublin to/from Aberdeen and Southampton. With convenient schedules and profitable flights, we firmly believe that These connections will be very well received by both business travelers and pleasure. We expect a busy winter ahead!».

Aer Lingus Regional Aberdeen/Southampton

Cuirfidh Aer Lingus Regional eitiltí le Aberdeen agus Southampton

D’fhógair Aer Lingus Regional go n -eitiltfidh sé ó Bhaile Átha Cliath/DUB, Éire go Southampton/SOU agus Aberdeen/ABZ ó 4Q2022, ag ligean do cheadúnas Emerald Airlines eitleáin réigiúnacha bhreise a fháil sna míonna amach romhainn. Cuirfidh Emerald Airlines seirbhísí laethúla ar fáil ar an dá bhealach thar ceann Aer Lingus, ag baint úsáide as aerárthach Turbohélice ATR 72-600. Tosaíonn na rátaí ó € 37.99 in aghaidh an bhealaigh.

Feidhmíonn British Airways eitiltí séasúir an tsamhraidh ar bhealach Southampton/SOU—Baile Átha Cliath/DUB, agus cuireann Eastern Airways seirbhís ar fáil i rith na bliana idir an dá chathair. Idir an dá linn, sheol Loganair eitiltí idir Aberdeen agus Baile Átha Cliath i Meán Fómhair 2021.

Sheol Emerald eitiltí saincheadúnais faoi bhranda réigiúnach Aer Lingus i mí an Mhárta 2022, agus anois feidhmíonn sé 22 bealach thar ceann na haerlíne, tar éis dó seirbhís Bhaile Átha Cliath/DUB—Newcastle/NCL a chur leis i mí Aibreáin 2022. Dúirt Emerald Airlines go bhfuil na bealaí nua mar chuid de na bealaí nua Straitéis leathnaithe níos leithne a thiocfaidh chun cinn sna míonna amach romhainn, lena n-áirítear cúig breise ATR 72-600 a sheachadadh, rud a thabharfaidh deis duit cumas a chur leis agus minicíochtaí a mhéadú.

Dúirt Ciaran Smith, ceann tráchtála Emerald Airlines: «Tar éis séasúr an -rathúil an tsamhraidh, tá áthas orainn ár minicíochtaí a mhéadú agus bealaí nua a chur le Baile Átha Cliath go/ó Aberdeen agus Southampton. Glacfaidh taistealaithe gnó agus pléisiúr go maith leis na naisc seo. Táimid ag súil le geimhreadh gnóthach chun tosaigh!».

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerlingus.com / Emeraldairlines.com / ABPics Keith Newsome / Airgways.com
AW-POST: 202209221022AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 21 16:22 | AIRLINES ROUTES

American/JetBlue expanden servicios aéreos

El Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos aprobó la solicitud de American Airlines y JetBlue Airways para aumentar su número semanal de servicios comerciales entre Estados Unidos y Cuba. Ambas compañías ahora pueden ofrecer hasta catorce frecuencias adicionales semanales a la isla cubana.

En Agosto 2022, tanto American Airlines como JetBlue Airways presentaron la solicitud de ampliación de vuelos al DOT proponiendo la agencia de transporte estadounidense asignara trece frecuencias semanales (13Frq/S) a American y una frecuencia semanal (1Frq/S) los días Sábados a JetBlue Airways. El Lunes 19/09, el DOT decidió conceder las solicitudes de los transportistas, asignando a American Airlines 13 frecuencias semanales (13Frq/S) para su servicio adicional de ida y vuelta propuesto dos veces al día, con la excepción los Sábados con una frecuencia semanal entre el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA y el Aeropuerto Internacional La Habana/HAV. El DOT también asignó a JetBlue Airways una frecuencia semanal (1Frq/S) los Sábados para su servicio adicional de ida y vuelta entre Fort Lauderdale/FLL—La Habana/HAV.

En Agosto 2022 las aerolíneas americanas poseían los siguientes servicios: American seis frecuencias diarias (6Frq/D) Miami/MIA—La Habana/HAV. JetBlue Airways tres servicios diarios (3Frq/D). excepto los Sábados (1Frq/D) Fort Lauderdale/FLL—La Bana/HAV y una frecuencia semanal (1Frq/S) desde New York/JFK los días Sábados. Southwest Airlines opera tres vuelos diarios (3Frq/D) desde Fort Lauderdale/FLL—La Habana/HAV y ocho frecuencias semanales Tampa/TPA—La Habana/HAV.

Para Septiembre de 2022 los servicios aéreos vuelos semanales entre los Estados Unidos y Cuba, operados por tres aerolíneas American Airlines, Southwest Airlines y JetBlue Airways, todos que conectan a La Habana.

En Julio 2022, el DOT aprobó para que American reanudara los vuelos a varios aeropuertos de Cuba. Los servicios se lanzarán a principios de Noviembre de 2022 y complementarán el horario actual de la aerolínea a La Habana.

DOT approves Cuba services increase

American/JetBlue expand air services

The United States Department of Transportation (DOT) approved the request of American Airlines and JetBlue Airways to increase their weekly number of commercial services between the United States and Cuba. Both companies can now offer up to fourteen additional weekly frequencies to the Cuban island.

In August 2022, both American Airlines and JetBlue Airways submitted the flight expansion request to the DOT proposing that the US transportation agency assign thirteen weekly frequencies (13Frq/S) to American and one weekly frequency (1Frq/S) on Saturdays to JetBlue. Airways. On Monday 09/19, the DOT decided to grant the requests of the carriers, assigning American Airlines 13 weekly frequencies (13Frq/S) for its proposed additional round trip service twice a day, with the exception of Saturdays with a frequency weekly between Miami International Airport/MIA and Havana International Airport/HAV. The DOT also assigned JetBlue Airways a weekly frequency (1Frq/S) on Saturdays for its additional Fort Lauderdale/FLL—Havana/HAV roundtrip service.

In August 2022, American airlines will have the following services: American six daily frequencies (6Frq/D) Miami/MIA—Havana/HAV. JetBlue Airways three daily services (3Frq/D). except Saturdays (1Frq/D) Fort Lauderdale/FLL—La Bana/HAV and a weekly frequency (1Frq/S) from New York/JFK on Saturdays. Southwest Airlines operates three daily flights (3Frq/D) from Fort Lauderdale/FLL—Havana/HAV and eight weekly flights Tampa/TPA—Havana/HAV.

By September 2022 air services weekly flights between the United States and Cuba, operated by three airlines American Airlines, Southwest Airlines and JetBlue Airways, all connecting to Havana.

In July 2022, the DOT approved for American to resume flights to various airports in Cuba. Services will launch in early November 2022 and will complement the airline’s current schedule to Havana.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Transportation.gov / Aa.com / Jetblue.com / Airgways.com
AW-POST: 202209211622AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 21 13:05 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas nueva ruta Buenos Aires—Valle del Conlara

Aerolíneas Argentinas ha anunciado el Martes 20/09 una nueva ruta para la compañía que por primera vez operará vuelos regulares entre Buenos Aires/Aeroparque y el aeropuerto del Valle del Conlara/RLO, localizado en la Provincia de San Luis, Argentina. El Aeropuerto Valle del Conlara (IATA: RLO, OACI: SAOS) es un aeropuerto internacional que sirve a Santa Rosa de Conlara a 5 kilómetros (3 millas) al sureste de la ciudad. También sirve a la ciudad de Merlo, a 16 kilómetros (10 millas) al este, cubriendo una vasta zona de influencia en la región noreste de la provincia puntana.

La ruta Buenos Aires/AEP—Valle del Conlara/RLO tendrá dos frecuencias semanales (2Frq/S) los días Jueves y Domingos, iniciando los servicios regulares a partir del 1 de Diciembre de 2022. La programación del vuelo AR1436 los días Jueves despegará desde Jorge Newbery/AEP a las 11:00 hs. arribando a Valle del Conlara/RLO a las 12:50 hs. El vuelo AR1438 los días Domingos despegará de Buenos Aires/AEP a las 15:00 hs. arribando a Valle del Conlara a las 16:50 hs. Los vuelos serán operados en aeronaves Embraer E190-100AR con capacidad para 96 ​​pasajeros.

La compañía ha expresado el beneplácito de inaugurar un nuevo destino doméstico. «Anunciar un nuevo destino siempre es especial porque cada avión con turistas es ingreso, empleo y crecimiento. Esperamos que estos vuelos le den fuerza al desarrollo turístico de la provincia de San Luis”, dijo Pablo Ceriani, CEO de Aerolíneas Argentinas.

Actualmente, la aerolínea opera la ruta Buenos Aires/AEP—San Luis/LUQ que ofrece nueve frecuencias semanales (9Frq/S). Aerolíneas Argentinas continúa con su plan de aumentar su presencia en la Provincia de San Luis necesarias para la integración territorial.

La aerolínea de fomento de Argentina, LADE Líneas Aéreas, realiza operaciones de vuelos charters en aeronaves Fokker F28-Mk 1000 en la ruta Buenos Aires/AEP—Valle del Conlara/RLO con una demanda sostenida destinados a los pasajeros que buscan el ocio en la Región de Cuyo.

Airlines incorporates AEP-Conlara Valley

Aerolíneas new route Buenos Aires—Conlara Valley

Aerolíneas Argentinas has announced on Tuesday 09/20 a new route for the company which for the first time will operate regular flights between Buenos Aires/Aeroparque and the Valle del Conlara/RLO airport, located in the Province of San Luis, Argentina. Valle del Conlara Airport (IATA: RLO, ICAO: SAOS) is an international airport serving Santa Rosa de Conlara 5 kilometers (3 miles) southeast of the city. It also serves the city of Merlo, 16 kilometers (10 miles) to the east, covering a vast area of ​​influence in the northeastern region of the San Luis province.

The Buenos Aires/AEP—Valle del Conlara/RLO route will have two weekly frequencies (2Frq/S) on Thursdays and Sundays, starting regular services as of December 1, 2022. The schedule for flight AR1436 on Thursdays will take off from Jorge Newbery/AEP at 11:00 a.m. arriving at Valle del Conlara/RLO at 12:50 pm. Flight AR1438 on Sundays will take off from Buenos Aires/AEP at 03:00 p.m. arriving at Valle del Conlara at 4:50 p.m. The flights will be operated on Embraer E190-100AR aircraft with capacity for 96 passengers.

The company has expressed its pleasure to inaugurate a new domestic destination. «Announcing a new destination is always special because each plane with tourists is income, employment and growth. We hope that these flights give strength to the tourist development of the province of San Luis», said Pablo Ceriani, CEO of Aerolíneas Argentinas.

Currently, the airline operates the Buenos Aires/AEP—San Luis/LUQ route that offers nine weekly frequencies (9Frq/S). Aerolíneas Argentinas continues with its plan to increase its presence in the Province of San Luis necessary for territorial integration.

The Argentine promotion airline, LADE Líneas Aéreas, carries out charter flight operations in Fokker F28-Mk 1000 aircraft on the Buenos Aires/AEP—Valle del Conlara/RLO route with a sustained demand for passengers seeking leisure in the Cuyo Region.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202209211305AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 09 20 16:55 | AIRLINES ROUTES

JetSMART prepara desembarco Aeropuerto Trelew

Avanzan las gestiones con JetSMART Airlines Argentina para el arribo de la aerolínea low cost al Aeropuerto de Trelew/REL localizado en la Provincia de Chubut, Argentina. El Director Municipal dl Aeropuerto, Fabio Orellano ha expresado que las negociaciones mantienen el objetivo de ampliar la conectividad aérea. Próximamente autoridades del Gobierno viajarán a Buenos Aires con el objetivo de ampliar la conectividad con otros puntos del país.

En el interés por atraer líneas aéreas a la aeroestación patagónica, han informado que desean ampliar las negociaciones con Flybondi Líneas Aéreas y LADE Líneas Aéreas con el fin de alcanzar una oferta amplia para la región turística.

JetSMART Argentina disembarks Trelew

JetSMART prepares landing Trelew Airport

Negotiations are progressing with JetSMART Airlines Argentina for the arrival of the low cost airline at the Trelew/REL Airport located in the Province of Chubut, Argentina. The Municipal Director of the Airport, Fabio Orellano, has stated that the negotiations maintain the objective of expanding air connectivity. Government authorities will soon travel to Buenos Aires with the aim of expanding connectivity with other parts of the country.

In the interest of attracting airlines to the Patagonian air station, they have informed that they wish to extend the negotiations with Flybondi Líneas Aéreas and LADE Líneas Aéreas in order to achieve a wide offer for the tourist region.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Jetsmart.com / Aeropuertotrelew.com / Airgways.com
AW-POST: 202209201655AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®