AW | 2022 06 21 12:28 | AIRLINES ROUTES

Estrena ruta Casablanca—Sevilla
Lanzamiento nuevo servicio online

Air Arabia Maroc ha inaugurado una nueva ruta entre las ciudades Casablanca (Marruecos) y Sevilla (España). El primer vuelo inaugurado el Lunes 20 de Junio de 2022 permite desarrollar nuevas conexiones con España alcanzando siete conexiones a diferentes destinos. La nueva ruta directa permite la apertura de verano en Europa con el destino español estableciendo dos frecuencias semanales (2Frq/S) los Lunes y los Jueves. Los vuelos programados Casablanca—Sevilla parten a las 07:00 horas los Lunes y a las 20:20 horas los Jueves [horario local]. Sevilla—Casablanca saldrá un vuelo cada Lunes a las 09:55 horas, que llegará a su destino a las 10:05 horas [horario marroquí], mientras que el Jueves a las 23:20 horas [horario marroquí].

La aerolínea emiratí, con sede en la ciudad de Sharjah, situada en el Golfo Pérsico, opera hasta en siete aeropuertos españoles: Barcelona, Bilbao, Murcia, Málaga, Palma de Mallorca, Madrid y Valencia. A nivel mundial, tiene conexiones con 43 países de Asia, África, Europa y Oriente Medio. Además, esta compañía de bajo coste de Emiratos Árabes Unidos ha anunciado otra ruta con Tanger que estará en funcionamiento desde el 22/06, en este caso, con tres conexiones por semana: Miércoles, con salida desde Sevilla a las 22:05 horas; Sábados 09:55 horas y Domingos 17:10 horas.

Conexión Sevilla

Sevilla estará conectada con un total de siete ciudades marroquíes, ya que la aerolínea de bandera irlandesa Ryanair mantiene rutas con Agadir, Fez, Oujda, Rabat y Tetuán, además de Tanger. No en vano, en el apartado de vuelos internacionales, donde Sevilla tiene conexiones directas con 17 países, Marruecos, junto con Italia y Francia, es de los que tienen más rutas. Con la nueva ruta a Casablanca, son 54 destinos internacionales, la mayoría operados por Ryanair, mientras que las rutas nacionales, incluyendo la ruta a San Sebastián, por parte de Volotea, asciende a un total de veintidos. Sevilla está conectada además de con las grandes ciudades: Madrid, Barcelona, Valencia y Bilbao, con Oviedo, Almería, Castellón, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, Ibiza, Santiago de Compostela y Melilla, entre otros destinos.

Sevilla mantiene rutas internacionales con seis ciudades francesas: Burdeos, Lyon, Marsella, Montpellier, Nantes y Paris, si bien con la capital parisina opera a través de sus tres aeropuertos Charles de Gaulle, Orly y Beauvais. Algo similar ocurre con Londres, en el Reino Unido, donde Ryanair opera con las terminales de Luton y Stanted; Bristish Airways con Heathrow y Vueling con London/Gatwick. Asimismo, con Alemania está conectada a través de Colonia, Fráncfort y Munich, esta última a través de Lufthansa; Lisboa y Oporto son los dos destinos portugueses; Amsterdam y Eindhoven, las dos rutas directas con Países Bajos, y Ginebra y Zurich, esta última con la aerolínea Edelweiss, las dos conexiones con Suiza sin escalas, como las anteriores. Sevilla está conectada con once ciudades italianas, incluyendo la capital Roma, repartidas de norte a sur por toda la geografía: Bari, Bolonia, Cagliari, Milán, Nápoles, Pisa, Treviso, Turín, Catania y Palermo estas dos últimas, en la isla de Sicilia. El resto de países solo cuenta con un destino: Dinamarca (Billund); Bélgica (Bruselas); Rumanía (Bucarest); Polonia (Cracovia); Irlanda (Dublín); Escocia (Edimburgo); Luxemburgo (Luxemburgo); Malta (La Valeta) y Austria (Viena). Con todo, se ofrecen nuevas rutas respecto a 2019, como la citada ciudad danesa, Tetuán y Montpellier (Transavia) ; en cambio ya no hay operaciones con los aeropuertos de Varsovia (Polonia), Copenhage (Dinamarca) y Berlín (Alemania).

Nuevo servicio online

Air Arabia Maroc ha lanzado un nuevo servicio online para simplificar los viajes de sus clientes. Ahora pueden realizar operaciones directamente en el sitio web o la aplicación de Air Arabia. Este servicio denominado check-in online, permitirá a los clientes facturar su viaje 48 horas y hasta 4 horas antes de la hora del vuelo. Pueden obtener tarjetas de embarque y reservar sus asientos utilizando un mapa interactivo que les permite hacerlo antes de dirigirse al aeropuerto, dijo la compañía.

El objetivo es reducir el tiempo de espera en el aeropuerto, subrayó, señalando que es especialmente útil para los pasajeros sin equipaje, ya que les permite ir directamente a la puerta de embarque. El check-in en línea está disponible para todos los pasajeros que viajan desde varios aeropuertos: Marruecos, Milán-Bérgamo, Bolonia, Burdeos, Londres Gatwick, Lyon, Montpellier, Nápoles, Pisa, Estambul Sabiha Gokcen y Estambul, Estrasburgo, Toulouse, Venecia, Ámsterdam, España, París CDG y Bruselas.

Air Arabia Maroc inaugurates Seville

Route Casablanca—Seville opens
Launch of new online service

Air Arabia Maroc has inaugurated a new route between the cities Casablanca (Morocco) and Seville (Spain). The first flight inaugurated on Monday, June 20, 2022 allows the development of new connections with Spain, reaching seven connections to different destinations. The new direct route allows the summer opening in Europe with the Spanish destination establishing two weekly frequencies (2Frq/S) on Mondays and Thursdays. Scheduled flights Casablanca—Seville depart at 07:00 on Mondays and at 20:20 on Thursdays [local time]. Seville-Casablanca a flight will depart every Monday at 09:55 am, arriving at its destination at 10:05 am [Moroccan time], while on Thursday at 11:20 pm [Moroccan time].

The Emirati airline, based in the city of Sharjah, located in the Persian Gulf, operates in up to seven Spanish airports: Barcelona, ​​Bilbao, Murcia, Malaga, Palma de Mallorca, Madrid and Valencia. Globally, it has connections to 43 countries in Asia, Africa, Europe, and the Middle East. In addition, this low-cost company from the United Arab Emirates has announced another route with Tangier that will be in operation from 06/22, in this case, with three connections per week: Wednesday, leaving Seville at 10:05 p.m.; Saturdays at 09:55 a.m. and Sundays at 05:10 p.m.

Conection Seville

Seville will be connected to a total of seven Moroccan cities, since the Irish flag carrier Ryanair maintains routes with Agadir, Fez, Oujda, Rabat and Tetouan, in addition to Tangier. Not in vain, in the international flights section, where Seville has direct connections with 17 countries, Morocco, together with Italy and France, is one of those with the most routes. With the new route to Casablanca, there are 54 international destinations, most of them operated by Ryanair, while the national routes, including the route to San Sebastián, by Volotea, amount to a total of twenty-two. Seville is connected in addition to the big cities: Madrid, Barcelona, ​​Valencia and Bilbao, with Oviedo, Almería, Castellón, Fuerteventura, Gran Canaria, Lanzarote, Ibiza, Santiago de Compostela and Melilla, among other destinations.

Seville maintains international routes with six French cities: Bordeaux, Lyon, Marseille, Montpellier, Nantes and Paris, although it operates with the Parisian capital through its three airports Charles de Gaulle, Orly and Beauvais. Something similar happens with London, in the United Kingdom, where Ryanair operates with the Luton and Stanted terminals; British Airways with Heathrow and Vueling with London/Gatwick. Likewise, it is connected to Germany through Cologne, Frankfurt and Munich, the latter through Lufthansa; Lisbon and Porto are the two Portuguese destinations; Amsterdam and Eindhoven, the two direct routes with the Netherlands, and Geneva and Zurich, the latter with the Edelweiss airline, the two non-stop connections with Switzerland, like the previous ones. Seville is connected to eleven Italian cities, including the capital Rome, distributed from north to south throughout the country: Bari, Bologna, Cagliari, Milan, Naples, Pisa, Treviso, Turin, Catania and Palermo, these last two, on the island of Sicily. The rest of the countries only have one destination: Denmark (Billund); Belgium, Brussels); Romania (Bucharest); Poland (Krakow); Ireland (Dublin); Scotland (Edinburgh); Luxembourg (Luxembourg); Malta (Valletta) and Austria (Vienna). However, new routes are offered compared to 2019, such as the aforementioned Danish city, Tetouan and Montpellier (Transavia); however, there are no longer operations with the airports of Warsaw (Poland), Copenhagen (Denmark) and Berlin (Germany).

New online service

Air Arabia Maroc has launched a new online service to simplify the trips of its customers. They can now transact directly on the Air Arabia website or app. This service, called online check-in, will allow customers to check in for their trip 48 hours and up to 4 hours before the time of the flight. They can obtain boarding passes and reserve their seats using an interactive map that allows them to do so before heading to the airport, the company said.

The goal is to reduce waiting time at the airport, he stressed, noting that it is especially useful for passengers without luggage, as it allows them to go directly to the gate. Online check-in is available for all passengers traveling from various airports: Morocco, Milan-Bergamo, Bologna, Bordeaux, London Gatwick, Lyon, Montpellier, Naples, Pisa, Istanbul Sabiha Gokcen and Istanbul, Strasbourg, Toulouse, Venice, Amsterdam, Spain, Paris CDG and Brussels.

العربية للطيران المغرب تفتتح مدينة إشبيلية

افتتاح طريق الدار البيضاء – إشبيلية
إطلاق خدمة جديدة عبر الإنترنت

افتتحت العربية للطيران المغرب خطاً جديداً بين مدينتي الدار البيضاء (المغرب) وإشبيلية (إسبانيا). تتيح الرحلة الأولى التي تم افتتاحها يوم الاثنين 20 يونيو 2022 تطوير روابط جديدة مع إسبانيا ، لتصل إلى سبع رحلات إلى وجهات مختلفة. يسمح المسار المباشر الجديد بافتتاح الصيف في أوروبا مع قيام الوجهة الإسبانية بإنشاء رحلتين أسبوعيتين (2Frq / S) يومي الاثنين والخميس. الرحلات المجدولة الدار البيضاء – إشبيلية تغادر الساعة 07:00 أيام الاثنين والساعة 20:20 أيام الخميس [بالتوقيت المحلي]. تنطلق رحلة إشبيلية-الدار البيضاء كل يوم إثنين في تمام الساعة 09:55 صباحًا ، لتصل إلى وجهتها الساعة 10:05 صباحًا [بتوقيت المغرب] ، بينما تغادر يوم الخميس الساعة 11:20 مساءً [بتوقيت المغرب].

الخطوط الجوية الإماراتية ، ومقرها مدينة الشارقة ، الواقعة في الخليج العربي ، تعمل في ما يصل إلى سبعة مطارات إسبانية: برشلونة ، بلباو ، مورسيا ، مالقة ، بالما دي مايوركا ، مدريد وفالنسيا. على الصعيد العالمي ، لديها اتصالات مع 43 دولة في آسيا وإفريقيا وأوروبا والشرق الأوسط. بالإضافة إلى ذلك ، أعلنت هذه الشركة منخفضة التكلفة من الإمارات العربية المتحدة عن مسار آخر مع طنجة سيتم تشغيله اعتبارًا من 22/06 ، في هذه الحالة ، بثلاث رحلات أسبوعيًا: الأربعاء ، مغادرة إشبيلية في الساعة 10:05 مساءً ؛ أيام السبت الساعة 9:55 صباحًا والأحد الساعة 5:10 مساءً.

الوجهة إشبيلية
سيتم ربط إشبيلية بما مجموعه سبع مدن مغربية ، حيث تحتفظ شركة الطيران الأيرلندية ريان إير بخطوط مع أكادير وفاس ووجدة والرباط وتطوان ، بالإضافة إلى طنجة. ليس عبثًا ، في قسم الرحلات الجوية الدولية ، حيث تمتلك إشبيلية اتصالات مباشرة مع 17 دولة ، يعد المغرب ، جنبًا إلى جنب مع إيطاليا وفرنسا ، واحدًا من أكثر الطرق. مع الطريق الجديد إلى الدار البيضاء ، هناك 54 وجهة دولية ، معظمها تديرها Ryanair ، في حين أن الطرق الوطنية ، بما في ذلك الطريق إلى سان سيباستيان ، عن طريق فولوتيا ، يبلغ مجموعها 22 وجهة. ترتبط إشبيلية بالإضافة إلى المدن الكبرى: مدريد ، برشلونة ، فالنسيا وبلباو ، مع أوفييدو ، ألميريا ، كاستيلون ، فويرتيفنتورا ، غران كناريا ، لانزاروت ، إيبيزا ، سانتياغو دي كومبوستيلا ومليلية ، من بين وجهات أخرى.

تحافظ إشبيلية على طرق دولية مع ست مدن فرنسية: بوردو وليون ومرسيليا ومونبلييه ونانت وباريس ، على الرغم من أنها تعمل مع العاصمة الباريسية من خلال مطاراتها الثلاثة شارل ديغول وأورلي وبوفيه. يحدث شيء مشابه مع لندن ، في المملكة المتحدة ، حيث تعمل Ryanair مع محطتي Luton و Stanted ؛ الخطوط الجوية البريطانية مع هيثرو وفويلينج مع لندن / جاتويك. وبالمثل ، ترتبط مع ألمانيا من خلال كولونيا وفرانكفورت وميونيخ ، والأخيرة من خلال لوفتهانزا. لشبونة وبورتو وجهتان برتغاليتان. أمستردام وأيندهوفن ، الطريقان المباشران مع هولندا ، وجنيف وزيورخ ، والأخيرة مع شركة طيران إديلويس ، وهما خطان متصلان مع سويسرا ، مثل الطرق السابقة. ترتبط إشبيلية بإحدى عشرة مدينة إيطالية ، بما في ذلك العاصمة روما ، موزعة من الشمال إلى الجنوب في جميع أنحاء البلاد: باري ، بولونيا ، كالياري ، ميلان ، نابولي ، بيزا ، تريفيزو ، تورين ، كاتانيا وباليرمو ، هاتان الأخيرتان ، في جزيرة صقلية. بقية الدول لديها وجهة واحدة فقط: الدنمارك (بيلوند) ؛ بلجيكا ، بروكسل) ؛ رومانيا (بوخارست) ؛ بولندا (كراكوف) ؛ أيرلندا (دبلن) ؛ اسكتلندا (ادنبره) ؛ لوكسمبورغ (لوكسمبورغ) ؛ مالطا (فاليتا) والنمسا (فيينا). ومع ذلك ، يتم تقديم مسارات جديدة مقارنة بعام 2019 ، مثل المدينة الدنماركية المذكورة أعلاه ، تطوان ومونبلييه (ترانسافيا) ؛ ومع ذلك ، لم تعد هناك عمليات مع مطارات وارسو (بولندا) وكوبنهاغن (الدنمارك) وبرلين (ألمانيا).

خدمة جديدة عبر الإنترنت
أطلقت العربية للطيران المغرب خدمة جديدة عبر الإنترنت لتسهيل رحلات عملائها. يمكنهم الآن التعامل مباشرة على موقع أو تطبيق العربية للطيران. تتيح هذه الخدمة ، التي تسمى تسجيل الوصول عبر الإنترنت ، للعملاء تسجيل الوصول لرحلتهم قبل 48 ساعة وحتى 4 ساعات قبل موعد الرحلة. وقالت الشركة إنه يمكنهم الحصول على بطاقات الصعود إلى الطائرة وحجز مقاعدهم باستخدام خريطة تفاعلية تسمح لهم بذلك قبل التوجه إلى المطار.

وأكد أن الهدف هو تقليل وقت الانتظار في المطار ، مشيرًا إلى أنه مفيد بشكل خاص للمسافرين بدون أمتعة ، حيث يتيح لهم التوجه مباشرة إلى البوابة. تسجيل الوصول عبر الإنترنت متاح لجميع الركاب المسافرين من مطارات مختلفة: المغرب ، ميلان-بيرغامو ، بولونيا ، بوردو ، لندن جاتويك ، ليون ، مونبلييه ، نابولي ، بيزا ، اسطنبول صبيحة كوكجن واسطنبول ، ستراسبورغ ، تولوز ، البندقية ، أمستردام ، إسبانيا ، باريس CDG وبروكسل.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airarabia.com/en/air-arabia-maroc / Airgways.com
AW-POST: 202206211228AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 21 12:27 | AIRLINES ROUTES

Low cost inicio operaciones entre Colombia y Argentina

La compañía aérea Viva Air ha iniciado sus operaciones aerocomerciales desde Colombia hacia Argentina el 16/06. La compañía ha inaugurado su presencia en el país austral con dos rutas aéreas que unirán las rutas Medellín/MDE—Buenos Aires/EZE y Bogotá/BOG—Buenos Aires/EZE.

Tras la llegada de los vuelos, el CEO de la empresa, Félix Antelo, mantuvo una rueda de prensa de la que participaron, además, Paola Tamburelli, titular de la Administración Nacional de Aviación Civil (ANAC); Geraldine Oniszczuk, Jefa de Gabinete del Ministerio de Turismo y Deportes de la Nación y Luisa Fernanda Villegas, directora de Procolombia. «La apertura de Buenos Aires como nuevo destino internacional de Viva es particularmente importante para nosotros como aerolínea y para mí como argentino, pues seremos la única compañía que opera la ruta Buenos Aires—Medellín de forma directa y con nuestros característicos precios bajos que hacen más accesible este destino para los argentinos. Además, gracias a esta nueva conexión, los ciudadanos argentinos pueden viajar hacia Miami en escalas muy cortas desde nuestro Hub Medellín, y también disfrutar de nuestra red de destinos internacionales en el centro y el norte del continente. Las nuevas rutas iniciaron sus operaciones hoy desde el Aeropuerto Internacional Ezeiza y esperamos transportar 130.000 pasajeros en el primer año de esta conexión. Por el momento tenemos cuatro frecuencias semanales, los lunes, jueves, viernes y domingo, pero podemos anticipar que, en el término de dos o tres meses, estaremos operando un quinto vuelo y esperamos lograr el vuelo diario para mediados del año próximo. Nos motiva mucho este lanzamiento que promueve la inclusión y el crecimiento del sector en Argentina. Los argentinos podrán conectar con precios low cost con el resto del continente a ciudades como Miami, Ciudad de México, Cancún y Punta Cana, a través de su Centro de Conexiones, Hub Medellín y a todas las playas colombianas», expresó el CEO, Félix Antelo.

Al respecto, agregó que se trata del primer operador de la ruta directa Buenos Aires—Medellín y la primera aerolínea low cost en conectar Argentina con Colombia. Con estas nuevas rutas y la que inaugurará la semana próxima con San Pablo, Brasil, Viva alcanza en su red de conexiones 45 rutas domésticas en Colombia y Perú, y 13 internacionales a Estados Unidos, México, Perú, República Dominicana, Argentina y Brasil.

Por su parte, Paola Tamburelli afirmó que «éste es el fin de una etapa, porque lo que parece el inicio tiene muchísimo trabajo atrás para poder llegar a este momento, y es una satisfacción llegar a este momento con un trabajo conjunto. Vamos saliendo de una pandemia con todas las restricciones, con todos los requerimientos que hay que cumplir. Así que recuperar la conectividad, recuperar rutas, multiplicar las posibilidades en el modo aéreo que une a Argentina con el exterior, es una satisfacción».

Las nuevas rutas incorporadas permitirán una demanda de tráfico de aproximadamente 130.000 pasajeros en el primer año. En sus diez años de historia, la compañía aérea colombiana transportó más de 31 millones de pasajeros y hace un año oficializó a Medellín como su HUB y Centro de Conexiones para sus operaciones nacionales e internacionales. Cuenta con la segunda flota más moderna de América Latina y la cuarta del mundo, con 23 aviones Airbus A320NEO, con un promedio de un año de antigüedad.

Viva Air landing Argentina

Low cost start operations between Colombia and Argentina

The airline Viva Air has started its commercial air operations from Colombia to Argentina on 06/16. The company has inaugurated its presence in the southern country with two air routes that will join the Medellín/MDE-Buenos Aires/EZE and Bogotá/BOG-Buenos Aires/EZE routes.

After the arrival of the flights, the CEO of the company, Félix Antelo, held a press conference that was also attended by Paola Tamburelli, head of the National Civil Aviation Administration (ANAC); Geraldine Oniszczuk, Chief of Staff of the Ministry of Tourism and Sports of the Nation and Luisa Fernanda Villegas, director of Procolombia. «The opening of Buenos Aires as Viva’s new international destination is particularly important for us as an airline and for me as an Argentine, since we will be the only company that operates the Buenos Aires-Medellín route directly and with our characteristic low prices that make more This destination is accessible to Argentines. In addition, thanks to this new connection, Argentine citizens can travel to Miami on very short scales from our Medellin Hub, and also enjoy our network of international destinations in the center and north of the continent. The new routes began operations today from the Ezeiza International Airport and we expect to transport 130,000 passengers in the first year of this connection. At the moment we have four weekly frequencies, on Monday, Thursday, Friday and Sunday, but we can anticipate that, within two or three months, we will be operating a fifth flight and we hope to achieve daily flight by the middle of next year. We are very motivated by this launch that promotes the inclusion and growth of the sector in Argentina. Argentines will be able to connect at low cost prices with the rest of the continent to cities such as Miami, Mexico City, Cancun and Punta Cana, through its Connections Center, Hub Medellin and to all Colombian beaches», said the CEO, Félix Antelo .

In this regard, he added that it is the first operator of the direct route Buenos Aires—Medellín and the first low cost airline to connect Argentina with Colombia. With these new routes and the one that will open next week with San Pablo, Brazil, Viva reaches 45 domestic routes in Colombia and Peru, and 13 international routes to the United States, Mexico, Peru, the Dominican Republic, Argentina and Brazil in its connection network.

For her part, Paola Tamburelli stated that «this is the end of a stage, because what seems like the beginning has a lot of work behind it to get to this moment, and it is a satisfaction to get to this moment with a joint effort. We are coming out of a pandemic with all the restrictions, with all the requirements that must be met. So recovering connectivity, recovering routes, multiplying the possibilities in the air mode that unites Argentina with the outside, is a satisfaction».

The new incorporated routes will allow a traffic demand of approximately 130,000 passengers in the first year. In its ten years of history, the Colombian airline transported more than 31 million passengers and a year ago it made Medellín official as its HUB and Connections Center for its national and international operations. It has the second most modern fleet in Latin America and the fourth in the world, with 23 Airbus A320NEO aircraft, with an average age of one year.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Vivaair.com / Airgways.com
AW-POST: 202206211227AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 14 18:37 | AIRLINES ROUTES

Inicio nueva ruta internacional a partir de Julio 2022

Rossiya Airlines, una aerolínea rusa, iniciará a partir de Julio 2022 vuelos non-stop Sochi—Dubai. La aerolínea está expandiendo la geografía de los vuelos desde el Aeropuerto de Sochi/DE7. A partir de 07/2022, los vuelos a los Emiratos Árabes Unidos aparecerán en el horario de la aerolínea, que ha iniciado la venta de boletos en el sitio web oficial de Aeroflot Russian Airlines.

A pesar de que el sistema Natsper vende asientos, será Rossiya Airlines quien realizará los vuelos . Según el sistema de reservas de la aerolínea, el programa de Sochi a Dubai comenzará el 1 de Julio de 2022 a bordo del Sukhoi Superjet SSJ-100 con cuatro vuelos semanales (4Frq/S) los Miércoles, Viernes, Sábados y Domingos. El costo de un boleto de ida comienza desde ₽ 15.000 Rublos, al comprar un viaje de ida y vuelta, puede ahorrar dinero con un vuelo de ida y vuelta costará ₽ 20.000 Rublos. Al mismo tiempo, desde Sochi hasta Dubai durante más de un mes, el SSJ 100 también ha estado llevando a cabo el vuelo Azimuth Airlines. En el horario de Julio 2022, el transportista tiene dos salidas: los Martes y Viernes (2Frq/S). Pero el costo de los boletos depende de la fecha. A principios de mes, el precio de un ticket varía de ₽ 10.000 a ₽ 15.000 Rublos, y al final cae a ₽ 9.000 Rublos.

Cabe señalar que Aeroflot anunció en Marzo 2022 planes a gran escala para utilizar el Aeropuerto de Sochi como centro de vuelos al extranjero. Sin embargo, una parte significativa de los vuelos anunciados no se llevaron a cabo o se llevaron a cabo como resultado a través de Moscú.

Rossiya will link Sochi—Dubai

Start of new international route from July 2022

Rossiya Airlines, a Russian airline, will start from July 2022 non-stop flights Sochi-Dubai. The airline is expanding the geography of flights from Sochi/DE7 Airport. Starting from 07/2022, flights to the United Arab Emirates will appear in the schedule of the airline, which has started ticket sales on the official website of Aeroflot Russian Airlines.

Although the Natsper system sells seats, it will be Rossiya Airlines that will carry out the flights. According to the airline’s reservation system, the Sochi to Dubai program will start on July 1, 2022 on board the Sukhoi Superjet SSJ-100 with four weekly flights (4Frq/S) on Wednesday, Friday, Saturday and Sunday. The cost of a one-way ticket starts from ₽ 15,000 Rubles, when buying a round trip, you can save money with a round trip flight will cost ₽ 20,000 Rubles. At the same time, from Sochi to Dubai for more than a month, the SSJ 100 has also been carrying out the Azimuth Airlines flight. In the July 2022 schedule, the carrier has two departures: Tuesday and Friday (2Frq/S). But the cost of tickets depends on the date. At the beginning of the month, the price of a ticket varies from ₽10,000 to ₽15,000 Rubles, and at the end it drops to ₽9,000 Rubles.

It should be noted that Aeroflot announced in March 2022 large-scale plans to use Sochi Airport as a hub for flights abroad. However, a significant part of the announced flights did not take place or were carried out as a result through Moscow.

Россия присоединится к Сочи—Дубай

Новый международный маршрут в июле 2022 года

Rossiya Airlines, российская авиакомпания, начнется с июля 2022 года, непревзойденных суши-дубайских рейсов. Авиакомпания расширяет географию рейсов из аэропорта Сочи/DE7. С 07/2022, рейсы в Объединенные Арабские Эмираты появятся в расписании авиакомпании, который начал продажу билетов на официальном веб -сайте Aeroflot Russian Airlines.

Хотя система Natsper продает места, именно Rossiya Airlines будет совершать рейсы. Согласно системе бронирования авиакомпании, программа Сочи в Дубай начнется 1 июля 2022 года на борту Sukhoi Superjet SSJ-100 с Foursemanales (4FRQ/S) по средам, пятницам, субботам и воскресеньям. Стоимость первого этапа начинается с 15 000 рублей, когда при покупке поездки в оба конца вы можете сэкономить деньги с поездкой в ​​оба конца, будет стоить 20 000 рублей. В то же время, от Сочи до Дубая более месяца, SSJ 100 также выполняет рейс Azimuth Airlines. В июле 2022 года перевозчик имеет два отъезда: вторники и пятницы (2FRQ/S). Но стоимость билетов зависит от даты. В начале месяца цена билета варьируется от 10 000 до 15 000 рублей, и, в конце концов, она падает до 9 000 рублей.

Следует отметить, что Aeroflot объявил о крупных планах 2022 года по использованию аэропорта Сочи в качестве летного центра за границей. Тем не менее, значительная часть объявленных рейсов не проводилась и не проводилась в результате через Москву.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Rossiya-airlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202206141837AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 14 14:24 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea italiana Neos abre nueva ruta entre Roma y La Habana

La aerolínea italiana Neos S.p.A. perteneciente al Grupo Alpitour ha anunciado la incorporación de una nueva ruta Roma/FCO—La Habana/VHA. La aerolínea italiana inauguró el Lunes 13/06 una nueva ruta entre las ciudades de Roma y La Habana, que busca potenciar a Cuba como destino turístico. Neos empleará para la ruta Roma—La Habana aeronaves Boeing 787 Dreamliner.

La línea aérea con sede en Somma Lombardo, Lombardía posee una flota de aviones Boeing 737 Next Generation, 737 MAX y Boeing 787, sirviendo a más de 73 destinos domésticos, europeos e intercontinentales programados. Anteriormente, Neos contaba con rutas semanales hacia La Habana y Holguín desde el Aeropuerto de Milán-Malpensa/MXP.

Para los ejecutivos de ese prestigioso grupo fundado en 1947 y con sede en Turín, la nueva conexión desde Roma resulta fundamental para el desarrollo del negocio turístico, en particular con respecto a las necesidades del mercado del centro y sur de Italia. Franco Campazzo, Jefe de Productos de la operadora Alpitour World, quien recientemente viajó a la nación caribeña para participar en la reciente edición de la Feria de Turismo FitCuba, dijo haber hallado en la Isla “un destino mucho más fuerte que el pre-Covid. Han hecho numerosas inversiones y remodelaciones en el sector hotelero, especialmente en Varadero, Cayo Santa María y Cayo Largo, que ahora la posicionan al mismo nivel que otros competidores del Caribe”, expresa el Franco Campazzo.

Apertura en Cuba

Desde que en Noviembre de 2021 el Gobierno de Cuba decidiera abrir completamente las fronteras, varias aerolíneas internacionales han retomado paulatinamente los vuelos que mantenían antes de la pandemia. Otras han incrementado sus ofertas o establecido nuevos itinerarios. Este año Cuba espera recibir unos 2.5 millones de visitantes internacionales, 1 926 000 más que los contabilizados en el anterior, de acuerdo con las proyecciones de Ministerio de Turismo (Mintur). La actividad turística ha sido objeto de grandes inversiones en los últimos años, por su peso para la economía cubana, lo que, no obstante, no ha estado exento de polémicas y cuestionamientos. De acuerdo con datos oficiales, este sector está directamente relacionado con el 10% del Producto Interno Bruto (PIB), y es la segunda mayor fuente de captación de divisas para la Isla.

Neos restores destination Havana

Italian airline Neos opens new route between Rome and Havana

Italian airline Neos S.p.A. belonging to the Alpitour Group has announced the incorporation of a new route Rome/FCO—Havana/VHA. The Italian airline inaugurated on Monday 06/13 a new route between the cities of Rome and Havana, which seeks to promote Cuba as a tourist destination. Neos will use Boeing 787 Dreamliner aircraft for the Rome-Havana route.

The Somma Lombardo, Lombardy-based airline owns a fleet of Boeing 737 Next Generation, 737 MAX and Boeing 787 aircraft, serving more than 73 scheduled domestic, European and intercontinental destinations. Previously, Neos had weekly routes to Havana and Holguín from the Milan-Malpensa/MXP Airport.

For the executives of this prestigious group founded in 1947 and headquartered in Turin, the new connection from Rome is essential for the development of the tourism business, particularly with regard to the needs of the market in central and southern Italy. Franco Campazzo, Head of Products for the operator Alpitour World, who recently traveled to the Caribbean nation to participate in the recent edition of the FitCuba Tourism Fair, said he had found on the Island “a much stronger destination than the pre-Covid one. They have made numerous investments and renovations in the hotel sector, especially in Varadero, Cayo Santa María and Cayo Largo, which now position it at the same level as other competitors in the Caribbean”, says Franco Campazzo.

Opening in Cuba

Since the Government of Cuba decided to completely open the borders in November 2021, several international airlines have gradually resumed the flights they maintained before the pandemic. Others have increased their offers or established new itineraries. This year Cuba expects to receive some 2.5 million international visitors, 1,926,000 more than those recorded in the previous year, according to projections by the Ministry of Tourism (Mintur). Tourism activity has been the object of large investments in recent years, due to its weight for the Cuban economy, which, however, has not been without controversy and questioning. According to official data, this sector is directly related to 10% of the Gross Domestic Product (GDP), and is the second largest source of foreign exchange for the Island.

Neos ripristina la destinazione L’Avana

Compagnia aerea italiana Neos apre una nuova rotta tra Roma e L’Avana

Compagnia aerea italiana Neos S.p.A. appartenente al Gruppo Alpitour ha annunciato l’incorporazione di una nuova rotta Roma/FCO—L’Avana/VHA. La compagnia aerea italiana ha inaugurato lunedì 06/13 una nuova rotta tra le città di Roma e L’Avana, che cerca di promuovere Cuba come destinazione turistica. Neos utilizzerà aerei Boeing 787 Dreamliner per la rotta Roma—L’Avana.

La compagnia aerea lombarda Somma Lombardo possiede una flotta di Boeing 737 Next Generation, 737 MAX e Boeing 787, che servono oltre 73 destinazioni di linea nazionali, europee e intercontinentali. In precedenza, Neos aveva collegamenti settimanali per L’Avana e Holguín dall’Aeroporto di Milano-Malpensa/MXP.

Per i dirigenti di questo prestigioso gruppo fondato nel 1947 e con sede a Torino, il nuovo collegamento da Roma è fondamentale per lo sviluppo del business turistico, con particolare riguardo alle esigenze del mercato del centro sud Italia. Franco Campazzo, Product Manager dell’operatore Alpitour World, che di recente si è recato nella nazione caraibica per partecipare alla recente edizione della Fiera del Turismo FitCuba, ha affermato di aver trovato nell’Isola “una destinazione molto più forte di quella pre-Covid. Hanno effettuato numerosi investimenti e ristrutturazioni nel settore alberghiero, in particolare a Varadero, Cayo Santa María e Cayo Largo, che ora lo posizionano allo stesso livello degli altri concorrenti dei Caraibi”, afferma Franco Campazzo.

Apertura a Cuba

Da quando il Governo di Cuba ha deciso di aprire completamente i confini nel Novembre 2021, diverse compagnie aeree internazionali hanno gradualmente ripreso i voli che mantenevano prima della pandemia. Altri hanno ampliato le loro offerte o stabilito nuovi itinerari. Quest’anno Cuba prevede di ricevere circa 2,5 milioni di visitatori internazionali, 1.926.000 in più rispetto a quelli registrati l’anno precedente, secondo le proiezioni del Ministero del Turismo (Mintur). L’attività turistica è stata oggetto di grandi investimenti negli ultimi anni, a causa del suo peso per l’economia cubana, che però non è stata priva di polemiche e di interrogativi. Secondo i dati ufficiali, questo settore è direttamente correlato al 10% del Prodotto interno lordo (PIL) ed è la seconda fonte di valuta estera per l’isola.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Neosair.it / Airgways.com
AW-POST: 202206141424AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 14 11:22 | AIRLINES ROUTES

Aerolíneas confirmó frecuencias hacia Trelew

Aerolíneas Argentinas ha confirmado el Lunes 13/06 el incremento de las frecuencias de vuelos hacia Trelew, Provincia de Chubut, Argentina. Tras las gestiones realizadas desde la Municipalidad de Trelew y el Entretur, y luego de concluidas las obras de balizamiento en el Aeropuerto Trelew/Almirante Marcos A. Zar/REL, la ciudad contará con veinticuatro frecuencias mensuales partir el mes de Agosto 2022 y que aumentarán a 35 a partir de Octubre 2022, confirmándose además conectividades con los destinos de El Calafate y Río Gallegos.

En el encuentro estuvieron presentes la Gerenta del Entretur, Mónica Montes Roberts; el Director de Terminal y Aeropuerto de la Municipalidad de Trelew, Fabio Orellano; el Presidente del Entretur, Miguel Ramos; el titular de la Asociación de Hoteleros y Gastronómicos, Carlos Castro Blanco; el Presidente de la Cicech, Rubén Villagra; el Gerente Comercial de Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo; el Gerente Regional de Aerolíneas, Mariano Quevedo; y el Director de Comunicación de Aerolíneas, Carlos Figueroa.

Aerolíneas increases Frq Trelew

Aerolíneas confirmed frequencies to Trelew

Aerolíneas Argentinas has confirmed on Monday 06/13 the increase in flight frequencies to Trelew, Province of Chubut, Argentina. After the efforts made by the Municipality of Trelew and Entretur, and after the completion of the beaconing works at the Trelew/Almirante Marcos A. Zar/REL Airport, the city will have twenty-four monthly frequencies starting in August 2022 and they will increase to 35 from October 2022, also confirming connectivity with the destinations of El Calafate and Río Gallegos.

The Entretur Manager, Mónica Montes Roberts; the Terminal and Airport Director of the Municipality of Trelew, Fabio Orellano; the President of Entretur, Miguel Ramos; the head of the Hotel and Gastronomy Association, Carlos Castro Blanco; the President of the Cicech, Rubén Villagra; the Commercial Manager of Aerolíneas Argentinas, Fabián Lombardo; the Regional Manager of Aerolíneas, Mariano Quevedo; and the Communication Director of Aerolíneas, Carlos Figueroa.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Airgways.com
AW-POST: 202206141122AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 13 16:37 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea malaya restablece vuelos a Isla Bali

A partir del 2 de Junio de 2022 Batik Air Malaysia restableció los vuelos directos de Kuala Lumpur a Bali. La aerolínea malaya confirma que reanudará los vuelos en la ruta Bali—Melbourne a partir del 17 de Junio de 2022. Los vuelos se originan en Kuala Lumpur, Malaysia, hacen una escala en Bali, Indonesia, con destino final Melbourne, Australia. La decisión de reanudar los vuelos fue bien recibida por los proveedores locales de la isla turística. La aerolínea reanudó sus servicios dos veces al día a Kuala Lumpur—Jakarta el 27 de Marzo de 2022. Batik Air, una aerolínea de bajo costo, volará la ruta de Kuala Lumpur—Bali—Melbourne cuatro veces por semana (4Frq/S). El comunicado de prensa de Batik Air citó al CEO de la aerolínea, Mushafiz Bin Mustafa Bakri, diciendo: «Nuestros vuelos a Melbourne han recibido respuestas positivas desde que Batik Air comenzó a lanzar la venta de boletos. Además, Batik Air continuará explorando y fortaleciendo las conexiones con Australia».

El vuelo OD306 sale del Aeropuerto Internacional de Kuala Lumpur/KLIA a las 09:10 y llega al Aeropuerto Internacional Ngurah Rai/DPS, Denpasar a las 12:15. La tarifa de clase económica de ida con todo incluido desde Kuala Lumpur a Denpasar, Bali comienza con un valor desde MYR 489. Batik Air vuela la ruta los Lunes, Martes, Jueves y Sábados hasta el 25 de Junio de 2022, cuando aumentará los vuelos a dos veces al día.

Además de Denpasar, Bali y Jakarta, la aerolínea restablecerá los servicios internacionales regulares a Katmandú, Dhaka, Lahore, Trichy, Bangkok y Singapur.

Batik Air Malaysia se conocía anteriormente como Malindo Air y se describe como una aerolínea de servicio completo híbrido de Malasia y aerolínea asociada de Indonesian Lion Air Group, con sede en Petaling Jaya, Selangor, Malasia. El 28 de Abril de 2022, Malindo Air fue rebautizada como Batik Air Malaysia en línea con el objetivo del Grupo Lion de establecer una identidad común para su marca de aerolínea de servicio completo en Asia. Comenzó oficialmente los vuelos utilizando un Boeing 737 MAX el 2 de Junio de 2022, sirviendo la ruta Kuala Lumpur—Kota Kinabalu.

Batik Air expands services in Bali

Malaysian airline restores flights to Bali Island

As of June 2, 2022, Batik Air Malaysia re-established direct flights from Kuala Lumpur to Bali. The Malaysian airline confirms that it will resume flights on the Bali-Melbourne route from June 17, 2022. The flights originate in Kuala Lumpur, Malaysia, make a stopover in Bali, Indonesia, with a final destination in Melbourne, Australia. The decision to resume flights was welcomed by local providers on the resort island. The airline resumed twice-daily services to Kuala Lumpur—Jakarta on March 27, 2022. Batik Air, a low-cost airline, will fly the Kuala Lumpur—Bali—Melbourne route four times a week (4Frq/S). Batik Air’s press release quoted the airline’s CEO, Mushafiz Bin Mustafa Bakri, as saying: «Our flights to Melbourne have received positive responses since Batik Air started to launch ticketing. In addition, Batik Air will continue to explore and strengthen connections with Australia».

Flight OD306 departs Kuala Lumpur International Airport/KLIA at 09:10 and arrives at Ngurah Rai International Airport/DPS, Denpasar at 12:15. The all-inclusive one-way economy fare from Kuala Lumpur to Denpasar, Bali starts from MYR 489. Batik Air flies the route on Monday, Tuesday, Thursday and Saturday until June 25, 2022, when it will increase flights to twice a day.

In addition to Denpasar, Bali and Jakarta, the airline will restore scheduled international services to Kathmandu, Dhaka, Lahore, Trichy, Bangkok and Singapore.

Batik Air Malaysia was previously known as Malindo Air and is described as a Malaysian hybrid full-service airline and associate airline of Indonesian Lion Air Group, based in Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. On April 28, 2022, Malindo Air was rebranded as Batik Air Malaysia in line with the Lion Group’s goal of establishing a common identity for its full-service airline brand in Asia. It officially began flights using a Boeing 737 MAX on June 2, 2022, serving the Kuala Lumpur—Kota Kinabalu route.

Batik Air meluaskan perkhidmatan di Bali

Syarikat penerbangan Malaysia memulihkan penerbangan ke Pulau Bali

Sehingga 2 Jun 2022, Batik Air Malaysia mewujudkan semula penerbangan terus dari Kuala Lumpur ke Bali. Syarikat penerbangan Malaysia itu mengesahkan bahawa ia akan menyambung semula penerbangan pada laluan Bali-Melbourne mulai 17 Jun 2022. Penerbangan itu berasal dari Kuala Lumpur, Malaysia, singgah di Bali, Indonesia, dengan destinasi terakhir di Melbourne, Australia. Keputusan untuk menyambung semula penerbangan disambut baik oleh penyedia tempatan di pulau peranginan itu. Syarikat penerbangan itu menyambung semula perkhidmatan dua kali sehari ke Kuala Lumpur—Jakarta pada 27 Mac 2022. Batik Air, sebuah syarikat penerbangan tambang rendah, akan terbang melalui laluan Kuala Lumpur—Bali—Melbourne empat kali seminggu (4Frq/S). Siaran akhbar Batik Air memetik Ketua Pegawai Eksekutif syarikat penerbangan itu, Mushafiz Bin Mustafa Bakri, sebagai berkata: «Penerbangan kami ke Melbourne telah mendapat maklum balas positif sejak Batik Air mula melancarkan pembelian tiket. Di samping itu, Batik Air akan terus meneroka dan mengukuhkan hubungan dengan Australia».

Penerbangan OD306 berlepas dari Lapangan Terbang Antarabangsa Kuala Lumpur/KLIA pada jam 09:10 dan tiba di Lapangan Terbang Antarabangsa Ngurah Rai/DPS, Denpasar pada jam 12:15. Tambang kelas ekonomi sehala semua termasuk dari Kuala Lumpur ke Denpasar, Bali bermula dari MYR 489. Batik Air membuat penerbangan pada hari Isnin, Selasa, Khamis dan Sabtu sehingga 25 Jun 2022, apabila ia akan meningkatkan penerbangan kepada dua kali sehari.

Selain Denpasar, Bali dan Jakarta, syarikat penerbangan itu akan memulihkan perkhidmatan antarabangsa yang dijadualkan ke Kathmandu, Dhaka, Lahore, Trichy, Bangkok dan Singapura.

Batik Air Malaysia sebelum ini dikenali sebagai Malindo Air dan digambarkan sebagai syarikat penerbangan perkhidmatan penuh hibrid Malaysia dan syarikat penerbangan bersekutu Kumpulan Lion Air Indonesia, yang berpangkalan di Petaling Jaya, Selangor, Malaysia. Pada 28 April 2022, Malindo Air telah dijenamakan semula sebagai Batik Air Malaysia selaras dengan matlamat Kumpulan Lion untuk mewujudkan identiti bersama bagi jenama syarikat penerbangan perkhidmatan penuhnya di Asia. Ia secara rasmi memulakan penerbangan menggunakan Boeing 737 MAX pada 2 Jun 2022, yang melayani laluan Kuala Lumpur—Kota Kinabalu.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Batik.com / Malindoair.com / Airgways.com
AW-POST: 202206131637AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 10 18:31 | AIRLINES ROUTES

Ariana Afghan Airlines reanudará sus vuelos a la India

Ariana Afghan Airlines, la aerolínea de bandera de Afganistán y la aerolínea más grande, ha anunciado que los vuelos a India, China y Kuwait se reiniciarán. La confirmación vino de Rahmatullah Agha, el CEO de Ariana Afghan Airlines.

La medida se produce cuando India considera la posibilidad de reanudar las relaciones diplomáticas con el país. Cabe mencionar que una delegación india de alto nivel se reunió recientemente con el Ministro de Relaciones Exteriores en funciones, Amir Khan Muttaqi, en Kabul. La reunión fue la primera visita formal de la India desde el cierre de su embajada en Afganistán. «Hemos discutido esto en Dubai. Si Dios quiere, los vuelos pronto comenzarán a la India, donde hay muchos bienes y varios de nuestros pasajeros están allí para recibir tratamiento. Nuestros vuelos a India, China y Kuwait pronto comenzarán», dijo Amir Khan Muttaqi.

La aerolínea vuela dos veces por semana a Doha, Qatar, y no está claro cuánto costará un boleto. India es uno de los mayores mercados para los productos agrícolas y hortícolas afganos. La Cámara de Agricultura y Ganadería de Afganistán (ACAL) dijo que con el inicio de los vuelos entre Kabul y Delhi, las exportaciones del país aumentarán.

Ariana restores international services

Ariana Afghan Airlines to resume flights to India

Ariana Afghan Airlines, Afghanistan’s flag carrier and largest airline, has announced that flights to India, China and Kuwait will restart. The confirmation came from Rahmatullah Agha, the CEO of Ariana Afghan Airlines.

The move comes as India considers resuming diplomatic relations with the country. It is worth mentioning that a high-level Indian delegation recently met with Acting Foreign Minister Amir Khan Muttaqi in Kabul. The meeting was India’s first formal visit since the closure of its embassy in Afghanistan. «We have discussed this in Dubai. God willing, flights will soon start to India where there are a lot of goods and a number of our passengers are there for treatment. Our flights to India, China and Kuwait will start soon», said Amir Khan Muttaqi. .

The airline flies twice a week to Doha, Qatar, and it’s unclear how much a ticket will cost. India is one of the largest markets for Afghan agricultural and horticultural products. The Afghanistan Chamber of Agriculture and Livestock (ACAL) said that with the start of flights between Kabul and Delhi, the country’s exports will increase.

أريانا تعيد الخدمات الجوية

الخطوط الجوية الأفغانية أريانا تستأنف رحلاتها إلى الهند

أعلنت الخطوط الجوية الأفغانية أريانا ، الناقل الوطني الأفغاني وأكبر شركة طيران ، عن استئناف رحلاتها إلى الهند والصين والكويت. جاء التأكيد من رحمة الله آغا ، الرئيس التنفيذي لشركة الخطوط الجوية الأفغانية أريانا.

وتأتي هذه الخطوة في الوقت الذي تدرس فيه الهند استئناف العلاقات الدبلوماسية مع البلاد. يذكر أن وفدا هنديا رفيع المستوى التقى مؤخرا وزير الخارجية بالوكالة أمير خان متقي في كابول. وهذا الاجتماع هو أول زيارة رسمية للهند منذ إغلاق سفارتها في أفغانستان. وقال أمير «لقد ناقشنا هذا الأمر في دبي. إن شاء الله ، ستبدأ الرحلات قريباً إلى الهند حيث يوجد الكثير من البضائع وعدد من ركابنا هناك للعلاج. ستبدأ رحلاتنا إلى الهند والصين والكويت قريباً». خان متقي.

تطير شركة الطيران مرتين في الأسبوع إلى الدوحة ، قطر ، ومن غير الواضح كم ستكلف التذكرة. الهند هي واحدة من أكبر الأسواق للمنتجات الزراعية والبستنة الأفغانية. قالت غرفة الزراعة والثروة الحيوانية الأفغانية (ACAL) إنه مع بدء الرحلات الجوية بين كابول ودلهي ، ستزداد صادرات البلاد.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyariana.com / Airgways.com
AW-POST: 202206101831AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 10 13:11 | AIRLINES ROUTES

Aerolínea SKY Airline Perú estrena ruta Miami

SKY Airline Perú ha anunciado la incorporación de una nueva ruta a Estados Unidos, Miami. La línea aérea latinoamericana establece su su primera ruta fuera de Sudamérica, cuyo destino es el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA. El vuelo inaugural de este nuevo servicio aéreo aterrizó en Miami esta semana y, a partir de Agosto 2022, operará una frecuencia diaria Lima/LIM—Miami/MIA, anunciaron el Jueves 09/06 las autoridades de Aeropuerto Miami (FL). La nueva ruta Lima/LIM—Miami/MIA utilizará aeronaves Airbus A320-200NEO configuradas con 186 asientos de clase económica.

SKY Airline Perú es una subsidiaria de la aerolínea chilena SKY Airline Group, nombrada la mejor compañía aérea de bajo costo en Sudamérica por SKYTRAX en 2018 y 2019. SKY Airline Perú se une así a American Airlines y a LATAM Airlines que actualmente cubren la ruta Lima—Miami, incorporándose a una amplia gama de aerolíneas low cost estadounidenses, como Spirit Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways y Southwest Airlines.

SKY inaugurates Miami route

SKY Airline Peru launches Miami route

SKY Airline Peru has announced the incorporation of a new route to the United States, Miami. The Latin American airline establishes its first route outside of South America, whose destination is the Miami/MIA International Airport. The inaugural flight of this new air service landed in Miami this week and, as of August 2022, it will operate a daily frequency Lima/LIM—Miami/MIA, the authorities of Miami Airport (FL) announced on Thursday 06/09. The new Lima/LIM—Miami/MIA route will use Airbus A320-200NEO aircraft configured with 186 economy class seats.

SKY Airline Peru is a subsidiary of the Chilean airline SKY Airline Group, named the best low-cost airline in South America by SKYTRAX in 2018 and 2019. SKY Airline Peru thus joins American Airlines and LATAM Airlines that currently cover the route Lima— Miami, joining a wide range of US low cost airlines, such as Spirit Airlines, Frontier Airlines, JetBlue Airways and Southwest Airlines.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Skyairline.com/peru / Airgways.com
AW-POST: 202206101311AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 09 15:35 | AIRLINES ROUTES

Restablecerá tres rutas internacionales suspendidas

La aerolínea surcoreana Korean Air Lines ha informado este Jueves 09/06 que reanudará el próximo mes de Julio 2022 tres rutas internacionales que había suspendido durante mucho tiempo, dado que las restricciones de viajes aliviadas desataron la demanda reprimida. Korean Air informó, en un comunicado, que ofrecerá tres vuelos a la semana en cada una de las tres rutas internacionales, desde Incheon, al oeste de Seúl, con destino a dos ciudades europeas, Milán y Viena, a partir del 01/07, y a Las Vegas, a partir del 10/07.

La reanudación de las rutas de larga distancia tiene lugar después de más de dos años de haber sido suspendidas, en Marzo de 2020, cuando las aerolíneas detuvieron la mayoría de sus rutas internacionales debido a la pandemia del COVID-19. Korean Air planea reiniciar más rutas internacionales dependiendo de la demanda de viajes.

Actualmente, la aerolínea opera siete rutas locales y 41 internacionales, lo que supone una disminución drástica en comparación con las 13 y 120 rutas, respectivamente, operadas antes de que la pandemia afectara su industria. Korean Air registró unas ganancias netas de ₩ 543.850 millones de Wones/US$ 429 millones de Dólares durante el período Enero-Marzo 2022, frente a la pérdida neta de ₩ 28.760 millones de Wones/US$ 22,89 millones de Dólares registrada en 2021, gracias al aumento de acuerdos de carga. Se espera que las ganancias aumenten aún más durante el segundo trimestre, puesto que Corea del Sur levantó, el miércoles, la auto-cuarentena obligatoria de siete días, para todos los viajeros entrantes, independientemente de sus nacionalidades o estado de vacunación. Sin embargo, los viajeros entrantes procedentes del extranjero aún deben someterse a las pruebas de la reacción en cadena de la polimerasa (PCR) dentro de los tres días posteriores a su ingreso en Corea del Sur. Asimismo, deben presentar resultados negativos en la prueba del COVID-19, sea una prueba de PCR o una prueba rápida de antígenos por profesionales médicos, antes de abordar sus vuelos con destino a Corea del Sur.

Korean Air to resume more overseas routes

It will reinstate three suspended international routes

The South Korean airline Korean Air Lines has reported this Thursday 06/09 that it will resume next July 2022 three international routes that it had suspended for a long time, given that the eased travel restrictions unleashed repressed demand. Korean Air reported, in a statement, that it will offer three flights a week on each of the three international routes, from Incheon, west of Seoul, to two European cities, Milan and Vienna, starting on 07/01, and to Las Vegas, starting on 07/10.

The resumption of long-haul routes comes after more than two years of being suspended in March 2020, when airlines stopped most of their international routes due to the COVID-19 pandemic. Korean Air plans to restart more international routes depending on travel demand.

Currently, the airline operates seven local and 41 international routes, which is a drastic decrease compared to the 13 and 120 routes, respectively, operated before the pandemic affected its industry. Korean Air posted a net profit of ₩ 543.85 billion Won/US$ 429 million for the period January-March 2022, compared to a net loss of ₩ 28.76 billion Won/US$ 22.89 million in 2021 , thanks to the increase in cargo agreements. Profits are expected to rise further in the second quarter as South Korea on Wednesday lifted the mandatory seven-day self-quarantine for all incoming travelers, regardless of nationality or vaccination status. However, incoming travelers from abroad are still required to undergo polymerase chain reaction (PCR) tests within three days of entering South Korea. They must also present negative results in the COVID-19 test, either a PCR test or a rapid antigen test by medical professionals, before boarding their flights to South Korea.

대한항공, 해외노선 추가 재개

중단된 국제선 3개 노선 재개

대한항공은 여행 제한 완화로 수요 억제가 풀려 오랫동안 중단됐던 국제선 3개 노선을 오는 2022년 7월 재개한다고 밝혔다. 대한항공은 성명을 통해 2001년 7월 1일부터 서울 서부 인천에서 유럽 2개 도시인 밀라노, 비엔나, 라스베가스 등 3개 국제노선 각각 주 3회 운항한다고 밝혔다. , 07/10부터.

장거리 노선 재개는 항공사들이 COVID-19 대유행으로 인해 대부분의 국제 노선을 중단했던 2020년 3월에 2년 이상 중단된 후 이루어집니다. 대한항공은 여행 수요에 따라 더 많은 국제선 노선을 재개할 계획이다.

현재 항공사는 7개의 국내 노선과 41개의 국제 노선을 운영하고 있는데, 이는 팬데믹이 산업에 영향을 미치기 전에 각각 운영했던 13개 및 120개 노선에 비해 크게 감소한 것입니다. 대한항공은 화물 계약 증가에 힘입어 2021년 287억6000만원의 순손실에서 2022년 1~3월 순이익 5438억5000만 원/4억2900만 달러를 기록했다. 한국이 수요일 국적이나 예방 접종 여부에 관계없이 모든 입국자에 대한 의무적 인 7 일 자가격리를 해제함에 따라 2 분기에 이익이 더 늘어날 것으로 예상됩니다. 다만, 해외에서 입국하는 여행자는 한국에 입국한 후 3일 이내에 중합효소연쇄반응(PCR) 검사를 받아야 합니다. 또한 한국행 항공편에 탑승하기 전 코로나19 검사(PCR 검사 또는 의료 전문가의 신속 항원 검사)에서 음성 결과를 제시해야 합니다.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Koreanair.com / Airgways.com
AW-POST: 202206091535AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

AW | 2022 06 08 21:18 | AIRLINES ROUTES

Argentina celebra restablecimiento vuelos a Islas Malvinas

El Gobierno de la República Argentina celebró este Miércoles 08/06 el restablecimiento de un vuelo regular entre las Islas Malvinas y la ciudad chilena de Punta Arenas, Chile con escala en la ciudad argentina de Río Gallegos, que había sido suspendido por la pandemia del Coronavirus. “Resulta vital el contacto entre las islas y el territorio continental argentino”, dijo el Secretario de Malvinas, Antártida y Atlántico Sur, Guillermo Carmona. La empresa transportadora Latam Airlines Chile restablecerá a partir del 2 de Julio de 2022 el vuelo con una frecuencia semanal (1Frq/S) entre Puerto Argentino/Port Stanley y Punta Arenas que una vez por mes hará escala en Río Gallegos, Provincia de Santa Cruz. El vuelo estaba suspendido desde Marzo de 2020 por el Reino Unido en el marco de la crisis sanitaria mundial.

El funcionario recordó que la línea regular “se ha mantenido suspendida hasta ahora increíblemente”, y lo atribuyó a una decisión del Reino Unido de postergarlo hasta después de Junio de 2022, en que se conmemoran los 40 años de la guerra en Malvinas. Argentina mantiene una disputa con el Reino Unido por la soberanía de las Islas Malvinas. La demora en restablecer el vuelo “ha generado múltiples complicaciones”, indicó Guillermo Carmona, para los argentinos que quieren conocer las islas o los veteranos de guerra y los familiares de caídos en Malvinas que quieren visitar el Cementerio de Darwin. También ha generado un problema serio a una cantidad importante de varados, especialmente chilenos que residen en las Malvinas y que no han podido volver a su país de origen durante más de dos años.

Argentina había reclamado “insistentemente” por el restablecimiento del vuelo. En un comunicado de Marzo 2022, la Cancillería solicitaba que volviera a funcionar el servicio regular directo con Punta Arenas, con dos escalas mensuales en Río Gallegos. Argentina apunta, en realidad, a restablecer un vuelo regular directo entre Malvinas y el territorio continental argentino, en ciudades a determinar, a través de la línea aérea de bandera argentina. “Nos interesa y ofrecemos que sea a través de Aerolíneas Argentinas. Pero hay una situación de reticencia por el lado británico”, explicó Guillermo Carmona.

Argentina restores Malvinas flights

Argentina celebrates the restoration of flights to the Malvinas Islands

The Government of the Argentine Republic celebrated this Wednesday 06/08 the reestablishment of a regular flight between the Malvinas Islands and the Chilean city of Punta Arenas, Chile with a stopover in the Argentine city of Río Gallegos, which had been suspended due to the Coronavirus pandemic. «Contact between the islands and the Argentine mainland is vital», said the Secretary of Malvinas, Antarctica and the South Atlantic, Guillermo Carmona. The transport company Latam Airlines Chile will re-establish from July 2, 2022 the flight with a weekly frequency (1Frq/S) between Puerto Argentino/Port Stanley and Punta Arenas, which will stop once a month in Río Gallegos, Province of Santa Cruz. The flight had been suspended since March 2020 by the United Kingdom in the context of the global health crisis.

The official recalled that the regular line “has remained incredibly suspended until now”, and attributed it to a decision by the United Kingdom to postpone it until after June 2022, which marks the 40th anniversary of the war in the Falklands. Argentina maintains a dispute with the United Kingdom over the sovereignty of the Malvinas Islands. The delay in re-establishing the flight «has generated multiple complications», said Guillermo Carmona, for Argentines who want to get to know the islands or war veterans and relatives of those killed in the Malvinas who want to visit the Darwin Cemetery. It has also generated a serious problem for a significant number of stranded people, especially Chileans who reside in the Malvinas and who have not been able to return to their country of origin for more than two years.

Argentina had «insistently» claimed for the reestablishment of the flight. In a March 2022 statement, the Foreign Ministry requested that the direct regular service with Punta Arenas return to operation, with two monthly stops in Río Gallegos. Argentina aims, in fact, to reestablish a regular direct flight between Malvinas and the Argentine mainland, in cities to be determined, through the Argentine flag carrier. “We are interested and we offer that it be through Aerolíneas Argentinas. But there is a situation of reluctance on the British side”, explained Guillermo Carmona.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Cancilleria.gob.ar / Airgways.com
AW-POST: 202206082118AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®