Spirit Airlines, una aerolínea de presupuesto americana, ha anunciado este Martes 19/10 planes para ofrecer vuelos diarios desde Orlando/MCO a Ponce/PSE, Puerto Rico a partir de Febrero 2022. Spirit Airlines planea iniciar operaciones aerocomerciales hacia Ponce el 16 de Febrero de 2022. El aeropuerto, en el lado sur de la Isla de Puerto Rico, será el tercer aeropuerto importante con el que Spirit Airlines se conectará en Puerto Rico. Los funcionarios de Spirit Airlines y la población de Puerto Rico están de acuerdo en que es solo otra señal del fuerte vínculo que ha crecido desde que el huracán María azotó la isla en 2017.
El Director de Estaciones Internacionales de Spirit Airlines, Camilo Martelo, está de acuerdo en que la conexión también ha sido buena para los negocios: «El crecimiento, la migración de la vibrante comunidad puertorriqueña nos ha permitido aumentar nuestra presencia en el área de la Florida Central». Spirit ya tiene vuelos directos que conectan Orlando con San Juan y Aguadilla. Ponce será la tercera ciudad de Puerto Rico que llegará a Orlando y luego se conectará directamente con varias otras ciudades importantes de los Estados Unidos, incluidas Dallas, Atlanta, Baltimore y Cleveland.
Spirit Airlines Announces Orlando—Ponce
Spirit Airlines daily flights Orlando—Ponce
Spirit Airlines, an American budget airline, announced this Tuesday 10/19 plans to offer daily flights from Orlando/MCO to Ponce/PSE, Puerto Rico starting in February 2022. Spirit Airlines plans to start commercial air operations to Ponce on February 16 2022. The airport, on the south side of the Island of Puerto Rico, will be the third major airport with which Spirit Airlines will connect in Puerto Rico. Spirit Airlines officials and the people of Puerto Rico agree that it is just another sign of the strong bond that has grown since Hurricane Maria hit the island in 2017.
Spirit Airlines Director of International Stations, Camilo Martelo, agrees that the connection has also been good for business: «The growth and migration of the vibrant Puerto Rican community has allowed us to increase our presence in the Florida area. Central». Spirit already has direct flights connecting Orlando with San Juan and Aguadilla. Ponce will be the third city in Puerto Rico to come to Orlando and then connect directly with several other major cities in the United States, including Dallas, Atlanta, Baltimore, and Cleveland.
Sun Country anuncia vuelos Minneapolis—Jacksonville
Sun Country Airlines anunció sus nuevos vuelos sin escalas al Aeropuerto Internacional de Jacksonville/JAX desde el Aeropuerto Internacional Minneapolis-St. Paul/MSP a partir del 8 de Abril de 2022. La aerolínea anunció la nueva ruta Twin Cities a Jacksonville junto con otras diez rutas nuevas y extendió su calendario de reservas, permitiendo a los pasajeros separar viajes hasta Septiembre de 2022.
Las tarifas para la nueva ruta serán tan bajas como US$ 69 por trayecto. El vuelo operará dos veces por semana (2Frq/S) Lunes y Viernes según la temporada. “Con más personas ansiosas por reanudar los viajes de placer, estamos emocionados de poder ofrecerles otra opción para escaparse esta primavera y verano para disfrutar del estado del sol”, dijo el Director de Ingresos de Sun Country Airlines, Grant Whitney.
Con la incorporación de Sun Country Airlines, ahora hay nueve aerolíneas que vuelan dentro y fuera de JAX. El Director Ejecutivo de la Autoridad de Aviación de Jacksonville, Mark VanLoh, dijo: “Sus tarifas bajas [de Sun Country Airlines] aumentarán el turismo al noreste de Florida, al tiempo que ofrecerán a nuestra comunidad vuelos sin escalas a las ciudades gemelas”.
Sun opens Minneapolis—Jacksonville
Sun Country Announces Minneapolis—Jacksonville flights
Sun Country Airlines announced its new nonstop flights to Jacksonville/JAX International Airport from Minneapolis-St. Paul/MSP effective April 8, 2022. The airline announced the new Twin Cities route to Jacksonville along with ten other new routes and extended its reservation schedule, allowing passengers to separate trips through September 2022.
Fares for the new route will be as low as US$ 69 one way. The flight will operate twice a week (2Frq/S) Monday and Friday depending on the season. «With more people eager to resume leisure travel, we are excited to offer another option to get away this spring and summer to enjoy the sunshine», said Sun Country Airlines Director of Business Grant Whitney.
With the addition of Sun Country Airlines, there are now nine airlines flying in and out of JAX. Jacksonville Aviation Authority Executive Director Mark VanLoh said, «Your low fares [from Sun Country Airlines] will increase tourism to Northeast Florida while providing our community with nonstop flights to the Twin Cities».
Aerolíneas AEP—São Paulo/GRU conexión Santiago del Estero
Aerolíneas Argentinas anunció vuelos directos entre Buenos Aires/AEP—São Paulo/GRU a partir de Noviembre 2021, con conexión casi inmediata para Santiago del Estero/SDE. El Secretario Ejecutivo de Inprotur, Ricardo Sosa, junto al Director Comercial de Aerolíneas, Fabián Lombardo, se reunieron con el Gobernador de Santiago del Estero, Gerardo Zamora, para sellar la conexión aérea que se realizará los Lunes y Martes. La decisión de la aerolínea de aumentar la conectividad aérea entre São Paulo (Brasil) y Aeroparque (Buenos Aires) para dos vuelos diarios a partir de Noviembre 2021 y en paralelo a partir de ese mes de Octubre 2021 para dos vuelos semanales a la Provincia de Santiago del Estero (2Frq/S), crea la posibilidad de una conexión con unas pocas horas de espera en el Aeroparque para los brasileños.
El Ejecutivo de Inprotur explicó que de esta manera, «los pasajeros que deseen viajar entre Santiago y São Paulo pasarán por el Aeroparque, donde descenderán y habrá un cierto tiempo de espera para generar esta conexión y llegar a su destino», dijo Ricardo Sosa. El mercado brasileño es el principal destino turístico de la República Argentina y, en el caso de la Provincia de Santiago del Estero, Brasil es el principal destino turístico del evento mundial de MotoGP que se realiza en la localidad turística de Termas de Río Hondo.
Aerolíneas integrates Santiago Estero with GRU
Aerolíneas AEP—GRU flights connecting Santiago del Estero
Aerolíneas Argentinas announced direct flights between Buenos Aires/AEP—São Paulo/GRU as of November 2021, with an almost immediate connection to Santiago del Estero/SDE. The Executive Secretary of Inprotur, Ricardo Sosa, together with the Commercial Director of Airlines, Fabián Lombardo, met with the Governor of Santiago del Estero, Gerardo Zamora, to seal the air connection that will take place on Mondays and Tuesdays. The decision of the airline to increase air connectivity between São Paulo (Brazil) and Aeroparque (Buenos Aires) for two daily flights from November 2021 and in parallel from that month of October 2021 for two weekly flights to the Province of Santiago del Estero (2Frq/S), creates the possibility of a connection with a few hours of waiting at the Airport for Brazilians.
The Inprotur Executive explained that in this way, «passengers who wish to travel between Santiago and São Paulo will pass through the Aeroparque, where they will descend and there will be a certain waiting time to generate this connection and reach their destination», said Ricardo Sosa. The Brazilian market is the main tourist destination of the Argentine Republic and, in the case of the Province of Santiago del Estero, Brazil is the main tourist destination of the MotoGP world event that takes place in the tourist town of Termas de Río Hondo.
Latam Airlines restablece servicio a Buenos Aires/AEP Pasajeros afectados por manifestaciones trabajadores Latam AR
Latam Airlines Brasil ha sido autorizada a reanudar las operaciones programadas hacia Argentina. El vuelo de restablecimiento de las operaciones internacionales de Latam Airlines Brasil ha enlazado São Paulo—Buenos Aires/AEP este Martes 19/10. La aerolínea ha comenzado ha servir en el Aeroparque Jorge Newbery/AEP después del parate por la crisis sanitaria y de los viajes aéreos. Latam Airlines Brasil realizará las operaciones con los Airbus A320-200CEO y A320-200NEO, con capacidad para 174 y 180 pasajeros respectivamente.
La programación de vuelos tras el levantamiento de las restricciones a la aviación comercial internacional permitirán incrementar operaciones en la región. La aerolínea mantiene los servicios São Paulo/GRU—Buenos Airres/AEP—São Paulo/GRU y Santiago de Chile/SCL—Buenos Aires/AEP—Santiago de Chile/SCL. Las operaciones Lima/LIM—Buenos Aires/AEP continuarán suspendidas hasta nuevo aviso.
Como consecuencia de la normativa vigente, se permitirán operaciones internacionales de cualquier aerolínea desde y hacia el Aeroparque (Aeropuerrto Jorge Newbery/AEP) para vuelos punto a punto, por lo que los pasajeros no podrán realizar un segundo tramo, efectuar escalas ni conexiones de un mismo programa de vuelo. La aerolínea de capitales chileno-brasileña había elaborado servicios especiales en los meses de Septiembre y Octubre 2021 hacia Aeroparque, realizando tareas de repatriación y reubicación en Argentina, Brasil, Chile y Perú. Latam Airlines mantendrá conexiones regionales hacia el Aeropuerto Internacional Ezeiza/EZE, con vuelos desde Lima, São Paulo y Santiago de Chile.
Protesta en Aeroparque
Mientras se restablecía la conexión regional de los vuelos de Latam Airlines, los pasajeros se han visto afectados por la violencia y reclamos producidos en el Aeropuerto Jorge Newbery/AEP (Aeroparque) de la Ciudad de Buenos Aires. Una protesta de trabajadores despedidos de Latam Airlines Argentina ha producido reclamos y violencia tras el nivel de situación que ha desencadenado la fuerte manifestación de los empleados de Latam filial Argentina.
Latam Airlines Argentina cesó sus operaciones hace más de un año en Argentina afirmando que no se dieron las condiciones para permitir las operaciones de manera sostenible, al tiempo que advirtió sobre el impacto de las restricciones en la industria. Los trabajadores que habían sido despedidos de la aerolínea exigían sin éxito que fueran reintegrados en sus puestos de trabajo. Después de que ingresaron a la terminal del aeropuerto, tomaron posiciones ante el mostrador de facturación donde los agentes de segudidad policial intervinieron para reestablecer el orden.
Los ex-trabajadores expresaron su indignación frente a la desidia del Estado: «Queremos que el Gobierno cumpla con su compromiso de continuidad laboral. Mientras Latam continúa haciendo negocios con los cielos argentinos, miles de familias aeronáuticas siguen sin trabajo. Los Ministerios de Trabajo y Transporte de Argentina habían asumido un compromiso respecto a la continuidad de sus centros de trabajo, que «no se estaba cumpliendo incluso cuando la actividad de la aviación comercial se reactiva a niveles previos a la pandemia y la reactivación es con todos sus trabajadores dentro».
El dirigente sindical Martín Tomé insistió en que la empresa fingió que no pasó nada después de más de dos años de conflicto: «La respuesta que recibimos es violencia y lucha. La protesta activa de los trabajadores despedidos se mantendrá hasta que se encuentre una solución al conflicto y el conflicto se resuelva«. El líder sindical Eduardo Saab llamó a otros trabajadores de la aviación a unirse a la causa de tres mil familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad, ignorada sin rodeos por la aerolínea. Con el apoyo de grupos del Frente de Izquierda-Unidad (FIT-U), las protestas del Martes 19/10. «Llevamos casi 20 meses quejándonos, no nos vamos a cansar y vamos a seguir luchando. Ahora en Latam están revisando los vuelos como si nada hubiera pasado mientras había 1.700 familias que se quedaron en la calle», dijo un trabajador despedido de Latam Airlines Argentina. La filial argentina de Latam Airlines cesó en 2020 todas las operaciones en el país permitiendo vulnerar los requisitos del Ministerio de Trabajo para la terminación del empleo de más de 1.700 trabajadores.
Latam Group
Con la reanudación de los viajes internacionales por parte de otras filiales del grupo se reiniciará el ciclo de protestas focalizados en la aerolínea matríz para materializar los reclamos de los ex-trabajadores ante la desidia del Estado y la compañía aérea. Latam Airlines Group admitió a través de un comunicado que las operaciones en Aeroparque Jorge Newbery «pueden verse afectadas y se advierte a los viajeros que tomen precauciones adicionales. El grupo reafirma que ha cumplido con todos los procedimientos legales y administrativos correspondientes al cese de operaciones de LAN Argentina S.A. El grupo lamenta los hechos ocurridos y vela por la seguridad de su personal y clientes», expresó el comunicado de la aerolínea.
Latam establishes Aeroparque connection
Latam Airlines restores service to Buenos Aires/AEP Passengers affected by workers’ demonstrations Latam AR
Latam Airlines Brasil has been authorized to resume scheduled operations to Argentina. The flight to restore the international operations of Latam Airlines Brasil has linked São Paulo—Buenos Aires/AEP this Tuesday 10/19. The airline has begun to serve in the Jorge Newbery/AEP Airport after the stoppage due to the health crisis and air travel. Latam Airlines Brasil will carry out operations with the Airbus A320-200CEO and A320-200NEO, with capacity for 174 and 180 passengers respectively.
The scheduling of flights after the lifting of restrictions on international commercial aviation will allow to increase operations in the region. The airline maintains the services São Paulo/GRU—Buenos Airres/AEP—São Paulo/GRU and Santiago de Chile/ SCL—Buenos Aires/AEP—Santiago de Chile/SCL. Lima/LIM—Buenos Aires/AEP operations will continue to be suspended until further notice.
As a consequence of current regulations, international operations of any airline from and to the Aeroparque (Aeropuerrto Jorge Newbery/AEP) will be allowed for point-to-point flights, so passengers will not be able to make a second segment, make stopovers or connections from a same flight program. The Chilean-Brazilian capital airline had developed special services in the months of September and October 2021 to Aeroparque, carrying out repatriation and relocation tasks in Argentina, Brazil, Chile and Peru. Latam Airlines will maintain regional connections to the Ezeiza / EZE International Airport, with flights from Lima, São Paulo and Santiago de Chile.
Protest at Aeroparque
While the regional connection of Latam Airlines flights was being reestablished, passengers have been affected by the violence and complaints produced at the Jorge Newbery Airport/AEP (Aeroparque) of the City of Buenos Aires. A protest by workers dismissed from Latam Airlines Argentina has produced complaints and violence after the level of situation that has triggered the strong demonstration of the employees of the Latam Argentine subsidiary.
Latam Airlines Argentina ceased operations more than a year ago in Argentina stating that the conditions were not in place to allow operations in a sustainable manner, while warning about the impact of restrictions on the industry. Workers who had been laid off from the airline unsuccessfully demanded that they be reinstated in their jobs. After they entered the airport terminal, they took positions at the check-in counter where police security agents intervened to restore order.
The former workers expressed their indignation at the state’s laziness: «We want the Government to fulfill its commitment to work continuity. While Latam continues to do business with the Argentine skies, thousands of aeronautical families are still out of work. The Ministries of Labor and Transport from Argentina had made a commitment regarding the continuity of their work centers, which «was not being fulfilled even when commercial aviation activity reactivated to levels prior to the pandemic and the reactivation is with all its workers inside».
Union leader Martín Tomé insisted that the company pretended that nothing happened after more than two years of conflict. «The response we receive is violence and struggle». The active protest of the fired workers will continue until a solution to the conflict is found and the conflict is resolved. Union leader Eduardo Saab called on other aviation workers to join the cause of three thousand families who are in a situation of vulnerability, bluntly ignored by the airline. With the support of groups from the Left Front-Unity (FIT-U), the protests on Tuesday 10/19. «We have been complaining for almost 20 months , we are not going to get tired and we are going to continue fighting. Now in Latam they are reviewing the flights as if nothing had happened while there were 1,700 families who stayed on the street», said a worker fired from Latam Airlines Argentina. The Argentine subsidiary of Latam Airlines ceased all operations in the country in 2020, allowing them to violate the requirements of the Ministry of Labor for the termination of employment of more than 1,700 workers.
Latam Group
With the resumption of international travel by other subsidiaries of the group, the cycle of protests focused on the parent airline will restart to materialize the claims of the ex-workers before the laziness of the State and the airline. Latam Airlines Group admitted through a statement that operations at Aeroparque Jorge Newbery «may be affected and travelers are advised to take additional precautions. The group reaffirms that it has complied with all legal and administrative procedures corresponding to the cessation of operations of LAN Argentina SA The group regrets the events that occurred and ensures the safety of its staff and customers», the airline’s statement said.
Aerolíneas Argentinas anunció el regreso de los vuelos internacionales desde el Aeropuerto Internacional Córdoba después de un largo reclamo. Tras el levantamiento de las restricciones a la aviación comercial internacional en Argentina, Aerolíneas Argentinas reanudará los servicios desde Córdoba a Río de Janeiro/GIG en Brasil, así como a El Calafate, Resistencia, Trelew y Ushuaia, incrementando a catorce las rutas desde el Aeropuerto mediterráneo del país, permitiendo alcanzar un nivel óptimo de las frecuencias hacia Enerno 2022, según expresó el CEO Pablo Ceriani.
A partir del 2 de Enero de 2022, el vuelo entre Córdoba/COR—Río de Janeiro/GIG comenzará a operar con tres frecuencias semanales (3Frq/S) los días Miércoles, Viernes y Domingos. En el plano doméstico, reiniciará la ruta El Calafate a partir del 25/10 con dos frecuencias semanales (2Frq/S) y Córdoba/COR—Ushuaia/USH se restablecerá a partir del 02/11 con dos vuelos semanales (2Frq/S). A partir de 01/2022, se establece la ruta Córdoba/COR—Resistencia/RES (2Frq/S), Córdoba/COR—Trelew/REL (2Frq/S), Córdoba/COR—Mar del Plata/MDQ.
HUB Córdoba
Aerolíneas Argentinas actualmente vuela desde Córdoba a Bariloche, Buenos Aires/AEP, Iguazú, Mendoza, Neuquén, Jujuy, Salta, Tucumán. Actualmente, la aerolínea establecerá tres aeronaves de la flota en su base permanente en Córdoba/COR, lo que permitirá desarrollar una programación de vuelos con mayor eficiencia frente al impulso de la demanda de vuelos en el país. El CEO Pablo Ceriani ha expresado el valor estratégico de el Hub Córdoba/COR: «la provincia tiene una relevancia estratégica muy importante porque su ubicación geográfica nos permite desplegar una operación de vuelo verdaderamente federal que sirve para conectar a los cordobeses con buena parte del país sin pasar por Buenos Aires».
Perspectivas Aerolíneas
Aerolíneas Argentinas ha anunciado importantes un nuevo impulso tras las aprobaciones del restablecimiento de los servicios internacionales y la flexibilización de los controles sanitarios en el país y en muchos destinos internacionales. Actualmente, la compañía aérea posee treinta y siete destinos domésticos más treinta y un servicios federales. La compañía argentina ha anunciado una perspectiva de operatividad al 80% de la capacidad previa a la pandemia hacia finales de 2021, mientras buscará consolidar sus rutas al 100% hacia mediados del primer semestre 2022.
Aerolíneas restores international COR
Aerolíneas initiates COR to international flights
Aerolíneas Argentinas announced the return of international flights from Córdoba International Airport after a long claim. Following the lifting of restrictions on international commercial aviation in Argentina, Aerolíneas Argentinas will resume services from Córdoba to Rio de Janeiro/GIG in Brazil, as well as to El Calafate, Resistencia, Trelew and Ushuaia, increasing the routes from the Airport to fourteen Mediterranean region of the country, allowing an optimal level of frequencies to be reached by January 2022, according to CEO Pablo Ceriani.
As of January 2, 2022, the flight between Córdoba/COR—Río de Janeiro/GIG will begin to operate with three weekly frequencies (3Frq/S) on Wednesdays, Fridays and Sundays. Domestically, the El Calafate route will restart from 10/25 with two weekly frequencies (2Frq/S) and Córdoba/COR—Ushuaia/USH will be restored from 11/02 with two weekly flights (2Frq/S). As of 01/2022, the route Córdoba/COR—Resistencia/RES (2Frq/S), Córdoba/COR—Trelew/REL (2Frq/S), Córdoba/COR—Mar del Plata/MDQ is established.
HUB Córdoba
Aerolíneas Argentinas currently flies from Córdoba to Bariloche, Buenos Aires/AEP, Iguazú, Mendoza, Neuquén, Jujuy, Salta, Tucumán. Currently, the airline will establish three aircraft of the fleet at its permanent base in Córdoba/COR, which will allow it to develop a flight schedule with greater efficiency in light of the boost in flight demand in the country. CEO Pablo Ceriani has expressed the strategic value of the Cordoba/COR Hub: «the province has a very important strategic relevance because its geographical location allows us to deploy a truly federal flight operation that serves to connect the people of Cordoba with a good part of the country without going through Buenos Aires».
Aerolíneas perspectives
Aerolíneas Argentinas has announced an important new impulse after the approvals of the reestablishment of international services and the relaxation of health controls in the country and in many international destinations. Currently, the airline has thirty-seven domestic destinations plus thirty-one federal services. The Argentine company has announced an operational perspective of 80% of pre-pandemic capacity by the end of 2021, while it will seek to consolidate its routes to 100% by the middle of the first half of 2022.
La compañía aérea Aerolíneas Argentinas ha restablecido la conexión post-pandemia con un vuelo non-stop Buenos Aires/AEP—Rio Janeiro/GIG este Martes 19 de Octubre de 2021 despegando a las 04:28 p.m. hora local argentina. Aerolíneas desarrollará dos frecuencias semanales (2Frq/S) entre Buenos Aires y Río de Janeiro con aeronaves Boeing 737-800.
Aerolíneas Argentinas había suspendido las operaciones en el destino Rio Janeiro/GIG, como consecuencia de la pandemia y la crisis sanitaria que ha afectado el desarrollo de los vuelos. La ruta restablecida permitirá conectar ambas ciudades de manera única y sin competencia desde el Aeropuerto Jorge Newbery/AEP. GOL Linhas Aéreas ha anunciado la reanudación de sus vuelos Rio/GIG—Buenos Aires/AEP en Diciembre 2021 empleando aeronaves Boeing 737-800 y Boeing 737-8 MAX.
Aerolíneas restores RIO/Galeão
Aerolíneas Argentinas restores AEP-GIG connection
The airline company Aerolíneas Argentinas has reestablished the post-pandemic connection with a non-stop flight Buenos Aires/ AEP—Rio Janeiro/GIG this Tuesday, October 19, 2021, taking off at 04:28 p.m. Argentine local time. Aerolíneas will develop two weekly frequencies (2Frq/S) between Buenos Aires and Rio de Janeiro with Boeing 737-800 aircraft.
Aerolíneas Argentinas had suspended operations in the Rio Janeiro/GIG destination, as a result of the pandemic and the health crisis that has affected the development of flights. The restored route will connect both cities in a unique way and without competition from the Jorge Newbery Airport/AEP. GOL Linhas Aéreas has announced the resumption of its Rio/GIG—Buenos Aires/AEP flights in December 2021 using Boeing 737-800 and Boeing 737-8 MAX aircraft.
AW | 2021 10 19 23:58 | AIRLINES ROUTES / AIR TRAFFIC
GOL restablecerá vuelos hacia Diciembre 2021
La compañía aérea brasileña GOL Linhas Aéreas ha anunciado el restablecimiento de la red aérea hacia Argentina a partir del 19 de Diciembre de 2021. Las operaciones se concentrarán desde el Aeropuerto Jorge Newbery Buenos Aires/AEP permitiendo alcanzar la conexión con la capital del país sudamericano. GOL reanuda inicialmente los vuelos desde sus hubs en São Paulo/Guarulhos, Río de Janeiro/Galeão y Florianópolis/FLN. Los vuelos serán operados con Boeing 737-800 para 176 pasajeros. Desde Rio/Galeão y Guarulhos, GOL tendrá vuelos diarios a Buenos Aires a partir del 19/12. En el hub de São Paulo, las operaciones internacionales de la compañía se concentrarán en la Terminal 3. También habrá dos vuelos semanales en Florianópolis a Buenos Aires, también a partir del 19/12.
La asociación de Gol con Aerolíneas Argentinas permitirá a los clientes brasileños y argentinos disfrutar de una amplia conectividad tanto a Argentina como a Brasil a través de las operaciones de ambas compañías en los hubs de Guarulhos, RIOgaleão y Aeroparque. Este acuerdo beneficia, por ejemplo, el acceso a destinos populares de los brasileños, como Córdoba, Mendoza, Rosario y Bariloche desde Buenos Aires.
La transportadora brasileña de presupuesto continúa con sus políticas de expandir sus servicios luego de que la pandemia del Coronavirus parecer dar un respira a este Región Sudamericana. «GOL opera vuelos a Buenos Aires desde diciembre de 2004, es decir, a fines de 2021 se completan diecisiete años de actividades, que fueron suspendidas temporalmente durante la pandemia y ahora vuelven a la normalidad. Es con gran satisfacción que anunciamos el regreso de los vuelos a la capital de Oporto a partir del 19 de Diciembre, porque es una ruta aclamada por los brasileños y de vital importancia para el acceso de pasajeros a diferentes localidades de Argentina y Brasil», dice Randall Sáenz Agüero, Director de Alianzas, Internacional y Distribución de GOL. Los pasajes para las rutas asignadas se encuentran disponibles en la página web Voegol.com.br, la app de la compañía, las tiendas GOL en los aeropuertos, por teléfono desde el Centro de Relaciones (0300 115 2121) y en las agencias de viajes.
GOL resumes flights Argentina 12/2021
GOL will restore flights by December 2021
The Brazilian airline GOL Linhas Aéreas has announced the reestablishment of the air network to Argentina as of December 19, 2021. Operations will be concentrated from the Jorge Newbery Buenos Aires Airport/AEP, allowing it to reach the connection with the capital of the South American country. GOL initially resumes flights from its hubs in São Paulo/Guarulhos, Rio de Janeiro/ Galeão and Florianópolis/FLN. The flights will be operated with Boeing 737-800 for 176 passengers. From Rio/Galeão and Guarulhos, GOL will have daily flights to Buenos Aires starting 12/19. In the São Paulo hub, the company’s international operations will be concentrated in Terminal 3. There will also be two weekly flights from Florianópolis to Buenos Aires, also starting 12/19.
Gol’s partnership with Aerolíneas Argentinas will allow Brazilian and Argentine customers to enjoy extensive connectivity to both Argentina and Brazil through the operations of both companies in the Guarulhos, RIOgaleão and Aeroparque hubs. This agreement benefits, for example, access to popular destinations for Brazilians, such as Córdoba, Mendoza, Rosario and Bariloche from Buenos Aires.
The Brazilian budget carrier continues with its policies to expand its services after the Coronavirus pandemic seems to give this South American Region a breath. «GOL operates flights to Buenos Aires since December 2004, that is, by the end of 2021 seventeen years of activities are completed, which were temporarily suspended during the pandemic and are now returning to normal. It is with great satisfaction that we announce the return of the flights to the capital of Porto from December 19, because it is a route acclaimed by Brazilians and of vital importance for passenger access to different locations in Argentina and Brazil», says Randall Sáenz Agüero, Director of Alliances, International and GOL distribution. Tickets for the assigned routes are available on the Voegol.com.br website, the company’s app, the GOL stores at airports, by phone from the Relations Center (0300 115 2121) and at travel agencies.
GOL retoma vôos Argentina 12/2021
GOL vai restaurar vôos até dezembro de 2021
A companhia aérea brasileira GOL Linhas Aéreas anunciou o restabelecimento da malha aérea para a Argentina a partir de 19 de Dezembro de 2021. As operações serão concentradas a partir do Aeroporto Jorge Newbery Buenos Aires/AEP, permitindo chegar à conexão com a capital do Sul País americano. A GOL retoma inicialmente os vôos de seus hubs em São Paulo/Guarulhos, Rio de Janeiro/Galeão e Florianópolis/FLN. Os vôos serão operados com Boeing 737-800 para 176 passageiros. Do Rio/Galeão e Guarulhos, a GOL terá vôos diários para Buenos Aires a partir de 19/12. No hub de São Paulo, as operações internacionais da companhia estarão concentradas no Terminal 3. Também haverá dois vôos semanais de Florianópolis-Buenos Aires, também a partir de 19/12.
A parceria da GOL com a Aerolineas Argentinas permitirá que clientes brasileiros e argentinos tenham ampla conectividade com a Argentina e o Brasil por meio das operações de ambas as empresas nos hubs de Guarulhos, RIOgaleão e Aeroparque. Este acordo beneficia, por exemplo, o acesso a destinos populares para os brasileiros, como Córdoba, Mendoza, Rosário e Bariloche de Buenos Aires.
A operadora de orçamento brasileiro continua com suas políticas de expandir seus serviços depois que a pandemia do Coronavírus parece dar um fôlego a esta região da América do Sul. “A GOL opera voos para Buenos Aires desde Dezembro de 2004, ou seja, ao final de 2021 completaram-se dezessete anos de atividades, que foram temporariamente suspensas durante a pandemia e agora estão voltando ao normal. É com grande satisfação que anunciamos o retorno dos vôos para a capital do Porto a partir de 19 de dezembro, por se tratar de uma rota aclamada pelos brasileiros e de vital importância para o acesso de passageiros a diferentes localidades da Argentina e do Brasil”, afirma Randall Sáenz Agüero, diretor de Alianças, Distribuição Internacional e Distribuição GOL. Os ingressos para as rotas atribuídas estão disponíveis no site Voegol.com.br, no app da empresa, nas lojas GOL nos aeroportos, por telefone na Central de Relacionamento (0300 115 2121) e nas agências de viagens.
KLM Royal Dutch Airlines da la bienvenida al vuelo inaugural entre Amsterdam y Trinidad & Tobago con escala en la Isla Barbados. El vuelo inaugural aterrizó este Sábado 16/10 en el Aeropuerto Internacional Piarco de la Isla Trinidad & Tobago. La Autoridad de Aeropuertos de Trinidad y Tobago compartió un video de la aeronave llegando al aeropuerto caribeño. La aerolínea ha reinaugurado la ruta Amsterdam/AMS—Barbados/BGI—Trinidad/POS—Amsterdam/AMS.
El ministro de Turismo, Randall Mitchell, compartió una actualización en las redes sociales dando la bienvenida a la aerolínea. «¡Demos la bienvenida al regreso de KLM Royal Dutch Airlines a su destino Trinidad y Tobago! Este movimiento nos brinda muchas posibilidades que beneficiarán tanto a los Países Bajos como a Trinidad y Tobago». KLM Airlines es la primera vez en veinte años desde que la aerolínea voló por última vez a Trinidad y Tobago. La aerolínea holandesa operará tres vuelos semanales (3Frq/S) desde los Países Bajos a Trinidad y Tobago a partir del 16 de Octubre de 2021.
La introducción de esta ruta puede resultar en menores costos para viajar a Europa a través de una mayor competencia con la adición de una nueva aerolínea. Los viajeros también pueden esperar tiempos más rápidos para llegar a sus destinos finales, ya que Amsterdam Schiphol (AMS) es un importante centro europeo, que ofrece conexiones directas a ciudades de Europa y de todo el mundo. El nuevo servicio también abrirá el mercado europeo para los exportadores de frutas, verduras y flores frescas de Trinidad y Tobago. Ámsterdam es un gran mercado para los productos agrícolas y proporcionará un vínculo vital en las exportaciones agrícolas. KLM sneAirliopera una extensa red que incluye servicios dentro de Europa y a Asia, África, América del Norte, América Central y del Sur, y Oriente Medio.
KLM inaugurates Amsterdam-Trinidad & Tobago
KLM inaugural flight Amsterdam-Barbados-Trinidad
KLM Royal Dutch Airlines welcomes the inaugural flight between Amsterdam and Trinidad & Tobago with a stopover on the island of Barbados. The inaugural flight landed this Saturday 10/16 at the Piarco International Airport on Trinidad & Tobago Island. The Trinidad and Tobago Airports Authority shared a video of the aircraft arriving at the Caribbean airport. The airline has reopened the Amsterdam/AMS—Barbados/BGI—Trinidad/POS—Amsterdam/AMS route.
Tourism Minister Randall Mitchell shared an update on social media welcoming the airline. «Let us welcome the return of KLM Royal Dutch Airlines to its destination Trinidad and Tobago! This move offers us many possibilities that will benefit both the Netherlands and Trinidad and Tobago» .KLM Airlines is the first time in twenty years since the airline last flew to Trinidad and Tobago. The Dutch airline will operate three weekly flights (3Frq/S) from the Netherlands to Trinidad and Tobago starting October 16, 2021.
The introduction of this route may result in lower costs to travel to Europe through increased competition with the addition of a new airline. Travelers can also expect faster times to reach their final destinations, as Amsterdam Schiphol (AMS) is a major European hub, offering direct connections to cities in Europe and around the world. The new service will also open the European market for Trinidad and Tobago exporters of fresh fruits, vegetables and flowers. Amsterdam is a great market for agricultural products and will provide a vital link in agricultural exports. KLM sneAirlio operates an extensive network that includes services within Europe and to Asia, Africa, North America, Central and South America, and the Middle East.
KLM opent Amsterdam-Trinidad & Tobago
KLM inaugurele vlucht Amsterdam-Barbados-Trinidad
KLM Royal Dutch Airlines verwelkomt de inaugurele vlucht tussen Amsterdam en Trinidad & Tobago met een tussenstop op het eiland Barbados. De inaugurele vlucht landde deze zaterdag 10/16 op de Piarco International Airport op het eiland Trinidad & Tobago. De Trinidad and Tobago Airports Authority heeft een video gedeeld van het vliegtuig dat aankomt op de Caribische luchthaven. De luchtvaartmaatschappij heeft de route Amsterdam/AMS—Barbados/BGI—Trinidad/POS—Amsterdam/AMS heropend.
Minister van Toerisme Randall Mitchell deelde een update op sociale media waarin hij de luchtvaartmaatschappij verwelkomde. ,,Laten we de terugkeer van KLM Royal Dutch Airlines naar haar bestemming Trinidad en Tobago verwelkomen! Deze stap biedt ons veel mogelijkheden waar zowel Nederland als Trinidad en Tobago van profiteren». KLM Airlines is voor het eerst in twintig jaar sinds de luchtvaartmaatschappij voor het laatst naar Trinidad en Tobago vloog. De Nederlandse luchtvaartmaatschappij gaat vanaf 16 oktober 2021 drie wekelijkse vluchten (3Frq/S) vanuit Nederland naar Trinidad en Tobago uitvoeren.
De introductie van deze route kan leiden tot lagere kosten om naar Europa te reizen door meer concurrentie met de toevoeging van een nieuwe luchtvaartmaatschappij. Reizigers kunnen ook snellere tijden verwachten om hun eindbestemmingen te bereiken, aangezien Amsterdam Schiphol (AMS) een belangrijk Europees knooppunt is, met directe verbindingen naar steden in Europa en de rest van de wereld. De nieuwe dienst zal ook de Europese markt openen voor exporteurs van vers fruit, groenten en bloemen uit Trinidad en Tobago. Amsterdam is een geweldige markt voor landbouwproducten en zal een onmisbare schakel vormen in de landbouwexport. KLM sneAirlio exploiteert een uitgebreid netwerk met diensten binnen Europa en naar Azië, Afrika, Noord-Amerika, Midden- en Zuid-Amerika en het Midden-Oosten.
Cinco vuelos semanales COR—BRC a partir del 11/2021
Flybondi Líneas Aéreas ha anunciado esta semana la duplicación de frecuencias en la ruta Córdoba/COR-Bariloche/BRC a partir del 7 de Noviembre de 2021 totalizando cinco frecuencias semanales (5Frq/S) de vuelos pre-inaugurando la temporada de verano en Argentina. Esta docena de frecuencias se incorporan a los vuelos de Jetsmart Airlines Argentina (4Frq/S) y Aerolíneas Argentinas (3Frq/S). Los vuelos se realizarán en aeronaves Boeing 737-800, configurados con 189 asientos en una clase única Economy.
Actualmente la low cost argentina cuenta con dos vuelos por semana entre ambas ciudades desde Julio 2021, luego de dieciséis meses de suspenciones en el tráfico aéreo regular. Flybondi reiniciará el próximo 31/10 la conexión Córdoba—Iguazú con frecuencias no confirmadas, cancelados desde Marzo 2020 debido a la crisis sanitaria.
INFORMACIÓN: La programación de los vuelos se encuentran sujeto a cambios debido a las restricciones y/o disponibilidad de la aerolínea.
Flybondi 5Frq/S Córdoba—Bariloche
Five weekly COR—BRC flights starting 11/2021
Flybondi Líneas Aéreas has announced this week the doubling of frequencies on the Córdoba/COR-Bariloche/BRC route as of November 7, 2021, totaling five weekly frequencies (5Frq/S) of flights pre-inaugurating the summer season in Argentina. These dozen frequencies are incorporated into the flights of Jetsmart Airlines Argentina (4Frq/S) and Aerolíneas Argentinas (3Frq/S). The flights will be carried out on Boeing 737-800 aircraft, configured with 189 seats in a single Economy class.
Currently the Argentine low cost has two flights per week between both cities since July 2021, after sixteen months of suspensions in regular air traffic. Flybondi will restart the Córdoba-Iguazú connection on 10/31 next with unconfirmed frequencies, canceled since March 2020 due to the health crisis.
Wizz Air expandirá flota y servicios desde Ucrania
Wizz Air, la aerolínea low cost húngara ha anunciado la expansión de sus servicios aumentando el número de aviones en Ucrania casi tres veces y lanzará veintiséis nuevos vuelos. La aerolínea de presupuesto anunció un aumento en sus bases en Ucrania en siete aviones en los próximos 3-6 meses. Esto sucedió después de que el 12 de Octubre de 2021, la Unión Europea (UE) y Ucrania firmaran un acuerdo sobre cielos abiertos, que liberaliza el mercado de vuelos.
La base de Wizz Air en el Aeropuerto Kiev/Zhulyany aumentará en cinco aviones, de tres a ocho unidades. La base en Lviv crecerá de un avión a tres aviones. La aerolínea de bajo costo podrá aumentar el número de asientos disponibles en vuelos desde Ucrania en 2022 en un 120%, dijo el Presidente de Wizz Air, Robert Carey, en una conferencia de prensa en Kiev. Según él, la red de rutas desde Ucrania se repondrá con 12 nuevos destinos desde Kiev, nueve destinos desde Lviv, tres desde Odessa y dos desde Kharkiv. Wizz Air también aumentará la frecuencia de los vuelos en las rutas existentes desde Kiev, Lviv y Kharkiv.
Los nuevos países desde los que Wizz Air volará a Ucrania serán España, Francia, Bélgica y los Países Bajos. Nuevas rutas desde Kiev: Paris/Beaay, a partir del 17/12, Eindhoven a partir del 18/12, Bruselas/Charleroi, a partir del 19/12, Barcelona a partir del 27 de Marzo de 2022, Málaga a partir del 02/05/2022, Madrid a partir del 03/05/2022, Niza a partir del 03/05/2022, Oporto a partir del 01/07/2022, Alicante a partir del 02/07/2022, Basilea-Mulhouse-Friburgo, a partir del 01/08/2022, Palma de Mallorca a partir del 01/08/2022, Chania a partir del 02/08/2022. Nuevas rutas desde Lviv: Madrid a partir del 27 de Marzo de 2022, Eindhoven a partir del 27/03/2022, Paris/Beaay a partir del 28/03/2022, Barcelona a partir del 28/03/2022, Bruselas/Charleroi, a partir del 01/06/2022, Niza a partir del 01/06/2022, Treviso a partir del 02/06/2022, Salónica a partir del 02/06/2022, Atenas a partir del 04/06/2022. Nuevas rutas desde Odessa: Londres Luton a partir del 27 de Marzo de 2022, Pardubice a partir del 02/07/2022, Atenas a partir del 02/07/2022. Nuevas rutas desde Járkov: Salónica desde el 29 de Marzo de 2022, Pardubice a partir del 02/06/2022.
Expansión Wizz Air en Ucrania
La base aérea de Wizz Air en Kiev ahora consta de tres aviones Airbus A320-200CEO, en Lviv de un avión A320-200CEO. En Kiev, la aerolínea de bajo costo traerá un A320 adicional y cuatro aviones Airbus A321 más espaciosos. La base en Lviv se expandirá con dos A321. Por el momento, la aerolínea no ha decidido si serán nuevos aviones de la fábrica, o la aerolínea de bajo costo transferirá aviones desde bases en otros países.
El Jefe de la Junta Directiva de la compañía Master-Avia, que administra el Aeropuerto Kiev, Denis Kostrzhevsky, dijo que está lista para recibir y basar aviones más pesados A321. Según él, estos aviones no pueden despegar del Kiev con una carga completa, pero Wizz Air podrá usarlos con reabastecimiento de combustible incompleto para vuelos en rutas cortas.
SkyUp, la aerolínea de presupuesto ucraniana, lanza un nuevo vuelo a la República Checa. La aerolínea de bajo costo irlandesa Ryanair abrirá a partir del 27 de Marzo de 2022 un vuelo directo Odessa-Venecia. Turkish Airlines abrirá a partir del 23 de Septiembre de 2022 vuelos regulares desde Estambul a Nikolaev de forma temporal. Las aerolíneas ucranianas en Agosto de 2021 realizaron 10.505 vuelos lo que representa el 90% de la cifra de Agosto de 2019 antes de la crisis.
Wizz Air expansion services in Ukraine
Wizz Air to expand fleet and services from Ukraine
Wizz Air, the Hungarian low cost airline, has announced the expansion of its services by increasing the number of aircraft in Ukraine almost three times and will launch 26 new flights. The budget airline announced an increase in its bases in Ukraine by seven aircraft in the next 3-6 months. This happened after on October 12, 2021, the European Union (EU) and Ukraine signed an agreement on open skies, which liberalizes the flight market.
The Wizz Air base at Kiev/Zhulyany Airport will increase by five aircraft, from three to eight units. The base in Lviv will grow from one plane to three planes. The low-cost carrier will be able to increase the number of seats available on flights from Ukraine in 2022 by 120%, Wizz Air Chairman Robert Carey said at a press conference in Kiev. According to him, the route network from Ukraine will be replenished with 12 new destinations from Kiev, nine destinations from Lviv, three from Odessa and two from Kharkiv. Wizz Air will also increase the frequency of flights on existing routes from Kiev, Lviv and Kharkiv.
The new countries from which Wizz Air will fly to Ukraine will be Spain, France, Belgium and the Netherlands. New routes from Kiev: Paris/Beaay, from 12/17, Eindhoven from 12/18, Brussels/Charleroi, as of 12/19, Barcelona as of March 27, 2022, Malaga as of 05/02/2022, Madrid as of 05/03/2022, Nice as of 05/03/2022 , Porto from 07/01/2022, Alicante from 07/02/2022, Basel-Mulhouse-Freiburg, from 08/01/2022, Palma de Mallorca from 08/01/2022, Chania to as of 08/02/2022. New routes from Lviv: Madrid as of March 27, 2022, Eindhoven as of 03/27/2022, Paris/Beaay as of 03/28/2022, Barcelona as of 03/28/2022, Brussels/ Charleroi , as of 06/01/2022, Nice as of 06/01/2022, Treviso as of 06/02/2022, Thessaloniki as of 06/02/2022, Athens as of 06/04/2022. New routes from Odessa: London Luton from March 27, 2022, Pardubice from 07/02/2022, Athens from 07/02/2022. New routes from Kharkov: Thessaloniki from March 29, 2022, Pardubice as of 06/02/2022.
Wizz Air expansion in Ukraine
The Wizz Air airbase in Kiev now consists of three Airbus A320-200CEO aircraft, in Lviv one A320-200CEO aircraft. In Kiev, the low-cost airline will bring an additional A320 and four more spacious Airbus A321 aircraft. The base in Lviv will be expanded with two A321s. At the moment, the airline has not decided whether they will be new planes from the factory, or the low-cost carrier will transfer planes from bases in other countries.
The Head of the Board of Directors of the Master-Avia company, which manages Kiev Airport, Denis Kostrzhevsky, said that it is ready to receive and base heavier A321 aircraft. According to him, these planes cannot take off from Kiev with a full load, but Wizz Air will be able to use them with incomplete refueling for flights on short routes.
SkyUp, the Ukrainian budget airline, launches a new flight to the Czech Republic. The Irish low-cost airline Ryanair will open a direct Odessa-Venice flight from 27 March 2022. Turkish Airlines will open from September 23, 2022 regular flights from Istanbul to Nikolaev on a temporary basis. Ukrainian airlines carried out 10,505 flights in August 2021, which represents 90% of the August 2019 figure before the crisis.
Послуги розширення Wizz Air в Україні
Wizz Air розширить флот та послуги з України
Угорська лоукост -авіакомпанія Wizz Air оголосила про розширення своїх послуг, збільшивши кількість літаків в Україні майже в три рази і запустить 26 нових рейсів. Бюджетна авіакомпанія оголосила про збільшення своїх баз в Україні на сім літаків у найближчі 3-6 місяців. Це сталося після того, як 12 жовтня 2021 року Європейський Союз (ЄС) та Україна підписали угоду про відкрите небо, яка лібералізує ринок польотів.
База Wizz Air в аеропорту Київ / Жуляни збільшиться на п’ять літаків – з трьох до восьми одиниць. База у Львові зросте з одного літака до трьох. Бюджетний авіаперевізник зможе збільшити кількість місць, доступних на рейсах з України у 2022 році, на 120%, сказав голова Wizz Air Роберт Кері на прес-конференції в Києві. За його словами, мережа маршрутів з України поповниться 12 новими напрямками з Києва, дев’ятьма напрямками зі Львова, трьома з Одеси та двома з Харкова. Wizz Air також збільшить частоту польотів на існуючих маршрутах з Києва, Львова та Харкова.
Новими країнами, з яких Wizz Air здійснюватиме рейси в Україну, стануть Іспанія, Франція, Бельгія та Нідерланди. Нові маршрути з Києва: Париж/Бій, з 12/17, Ейндговен з 12/18, Брюссель/Шарлеруа, станом на 12/19, Барселона на 27 березня 2022 року, Малага на 05.02.2022, Мадрид на 05.03.2022, Ніцца на 05.03.2022, Порту з 07/01 /2022, Аліканте з 07.02.2022, Базель-Мюлуз-Фрайбург, з 08.01.2022, Пальма-де-Майорка з 01.01.2022, Ханья до 08.02.2022. Нові маршрути зі Львова: Мадрид станом на 27 березня 2022 року, Ейндговен станом на 27.03.2022, Париж/Бій станом на 28.03.2022, Барселона станом на 28.03.2022, Брюссель/Шарлеруа, станом на 06/ 01/2022, Ніцца станом на 01.06.2022, Тревізо на 02.06.2022, Салоніки на 02.06.2022, Афіни на 04.06.2022. Нові маршрути з Одеси: Лондон Лутон з 27 березня 2022 року, Пардубіце з 07.02.2022, Афіни з 07.02.2022. Нові маршрути з Харкова: Салоніки від 29 березня 2022 р., Пардубіце станом на 06.02.2022.
Розширення Wizz Air в Україні
Авіабаза Wizz Air у Києві наразі складається з трьох літаків Airbus A320-200CEO, у Львові-одного літака A320-200CEO. До Києва лоукост-авіакомпанія привезе додатковий А320 та ще чотири просторі літаки Airbus А321. Базу у Львові розширять двома А321. На даний момент авіакомпанія не вирішила, чи будуть це нові літаки з заводу, чи недорогий перевізник перекине літаки з баз в інших країнах.
Голова Ради директорів компанії Мастер-Авіа, яка керує аеропортом Київ, Денис Костржевський заявив, що вона готова прийняти та базувати більш важкі літаки А321. За його словами, ці літаки не можуть злітати з Києва при повному завантаженні, але Wizz Air зможе використовувати їх з неповною заправкою для рейсів на коротких маршрутах.
Українська бюджетна авіакомпанія SkyUp запускає новий рейс до Чехії. Ірландська бюджетна авіакомпанія Ryanair відкриє прямий рейс Одеса-Венеція з 27 березня 2022 року. Turkish Airlines тимчасово відкриває регулярні рейси зі Стамбула до Миколаєва з 23 вересня 2022 року. Українські авіалінії здійснили 10 505 рейсів у серпні 2021 року, що становить 90% від показника серпня 2019 року до кризи.
airgways.com 