AW | 2017 10 30 21:51 | AIRLINES / AIR TRAFFIC
La huelga afecta a los pasajeros de Aerolíneas Argentinas y Austral Líneas Aéreas
El paro paraliza el cronograma de vuelos de Aerolíneas Argentinas / Austral Líneas Aéreas. El resto de las compañías opera de acuerdo a su cronograma previsto de partidas y arribos. La medida es impulsada por UPSA, la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA), la Asociación del Personal Aeronáutico (APA) y la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA).
No habrá vuelos de cabotaje ni internacionales por una protesta gremial. Aerolíneas Argentinas / Austral Líneas Aéreas cancelon este lunes anticipadamente 50 vuelos nacionales e internacionales debido al paro de 24 horas que comenzará a partir de la hora cero de mañana Martes, 31 de Octubre por reclamos salariales.
Los vuelos internacionales ya comenzaron a verse afectados. «Los gremios no quieren que desde las 0:00 salga o aterrice ningún vuelo», detallaron voceros, razón por la que fueron cancelados todos los viajes que partían este lunes pero arribaban después de la medianoche.
Los reclamos
La huelga en reclamo de una mejora salarial del 26% para 2017 fue dispuesta el jueves por cinco gremios aeronáuticos, tras rechazar la propuesta de la compañía en una negociación paritaria en el ministerio de Trabajo.
Desde la aerolínea de bandera señalaron que los trabajadores recibieron el año pasado un aumento de salarios del 42% y con la negociación de este año, que incluye una cláusula gatillo atada al índice de precios del Indec, buscan preservar el poder adquisitivo de todos los empleados de Aerolíneas Argentinas y Austral.
En un comunicado de prensa, la compañía les solicitó a los pasajeros que no concurran a los aeropuertos e informó que aplicará de manera excepcional una política comercial que permitirá:
• Cambios de fecha sin cargo, sin cobro de diferencia de tarifa ni cobro de fee, manteniendo la ruta y cabina original, para volar hasta el 30 de noviembre de 2017. Aplica también para los tickets premio de Aerolíneas Plus.
• Utilizar el ticket como crédito para cualquier ruta y fecha de vuelo, dentro del año de la fecha de emisión original abonando penalidad y diferencia de tarifa en los casos que corresponda.
• Devolución del 100% del pasaje no utilizado gestionándolo a través del mismo canal de emisión original.
La cancelación de los vuelos
La compañía decidió cancelar los vuelos antes del inicio de la medida de fuerza para evitar que queden aviones varados en otras localidades o sin posibilidad de volver a su aeropuerto de origen.
«Hay que controlar todos los aviones antes de un nuevo vuelo, hay que hacer los chequeos de mantenimiento necesarios antes de que salgan nuevamente, entonces el impacto del paro es de casi 48 horas», dijo una fuente de la aerolínea.
La postura oficial
El Presidente de Aerolíneas Argentinas, Mario Dell’Acqua, expresó su rechazo a la medida de fuerza gremial y estimó que «unas 30.000 personas se verán afectadas» por el paro de los gremios aeronáuticos. «Era un paro de un día, pero empieza hoy a la noche y termina recién el miércoles a media mañana cuando terminen de llegar los vuelos internacionales. Es absurdo y ridículo», aseveró.
En declaraciones a radio Continental, Dell’Acqua defendió la propuesta de un incremento del 16% con cláusula gatillo y 4 puntos más. «Es el resultado de pasar a remunerativo lo que se dio el año pasado, implica que se van a llevar en la mano un promedio del 20%. Es mucho más razonable», afirmó.
El jefe de Gabinete, Marcos Peña, dijo que el gobierno respalda «plenamente la gestión de Aerolíneas» y advirtió que «va a ser descontado el día de paro» al personal aeronáutico que mañana adhiera a la medida de fuerza.
«También sabemos que no todos los trabajadores se sienten representados por esa actitud gremial. Tienen algunos dirigentes con una actitud muy contraria no sólo a Aerolíneas, sino a que todos los argentinos se conecten», indicó.
El paro de 24 horas fue convocado por la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA), la Asociación del Personal Aeronáutico (APA), la Unión del Personal Superior de Empresas Aeronáuticas (UPSA) y la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA). 
El comunicado de Aerolíneas Argentinas / Austral Líneas Aéreas
Estimada/o pasajera/o:
Lamentamos comunicar que el próximo martes 31 de octubre la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas (APLA), la Unión de Aviadores de Líneas Aéreas (UALA), la Asociación del Personal Aeronáutico (APA), la Unión del Personal Superior de Empresas Aeronáuticas (UPSA) y la Asociación del Personal Técnico Aeronáutico (APTA), realizarán un paro total de actividades que afectará la totalidad de los vuelos de la empresa, en medio de la negociación paritaria.
Como consecuencia, estaremos reacomodando a los pasajeros en vuelos cercanos a dicha fecha.
Sumado a la cancelación total de los vuelos del 31 de octubre, esta decisión obliga a la empresa a cancelar 50 vuelos que partían el 30 de octubre tanto de cabotaje, como regionales e internacionales.
Al tiempo que rogamos a los pasajeros con vuelos cancelados no concurrir al aeropuerto, se pueden comunicar con el canal por el cual realizó la compra y conocer las opciones disponibles en cada caso, según la siguiente política comercial que estaremos aplicando.
De manera excepcional se permitirá:
. Cambios de fecha sin cargo, sin cobro de diferencia de tarifa ni cobro de fee, manteniendo la ruta y cabina original, para volar hasta el 30 de noviembre de 2017. Aplica también para los tickets premio de Aerolíneas Plus.
. Utilizar el ticket como crédito para cualquier ruta y fecha de vuelo, dentro del año de la fecha de emisión original abonando penalidad y diferencia de tarifa en los casos que corresponda.
. Devolución del 100% del pasaje no utilizado gestionándolo a través de del mismo canal de emisión original. Para tickets emitidos en aerolineas.com a través del siguiente link
Para consultar el estado de los vuelos Aerolíneas Argentinas / Austral Líneas Aéreas ingrese aquí >
http://www.aerolineas.com.ar/es-ar/reservas_servicios/estado_de_vuelo
Lamentamos profundamente esta situación.
Aeronautical strike in Argentina
The strike affects the passengers of Aerolíneas Argentinas and Austral Líneas Aéreas
The strike paralyzes the flight schedule of Aerolíneas Argentinas / Austral Líneas Aéreas. The rest of the companies operate according to their expected schedule of departures and arrivals. The measure is driven by UPSA, the Association of Airline Pilots (APLA), the Union of Airline Aviators (UALA), the Association of Aeronautical Personnel (APA) and the Association of Aeronautical Technical Personnel (APTA).
There will be no domestic or international flights due to a union protest. Aerolineas Argentinas / Austral Airlines canceled this Monday in advance 50 domestic and international flights due to the 24-hour strike that will start from zero hour tomorrow Tuesday, October 31 for wage claims.
International flights have already begun to be affected. «The guilds do not want any flight to leave or land from 0:00,» spokesmen said, which is why all the trips that departed on Monday but arrived after midnight were canceled.
The claims
The strike in demand of a salary improvement of 26% for 2017 was arranged on Thursday by five aeronautical unions, after rejecting the company’s proposal in a joint negotiation at the Ministry of Labor.
From the flag carrier indicated that workers received a 42% wage increase last year and with this year’s negotiation, which includes a trigger clause tied to the INDEC price index, seek to preserve the purchasing power of all employees of Aerolíneas Argentinas and Austral.
In a press release, the company asked passengers not to attend the airports and informed that it will exceptionally apply a commercial policy that will allow:
• Changes of date without charge, without fee difference or fee collection, maintaining the original route and cabin, to fly until November 30, 2017. It also applies to Aerolíneas Plus tickets.
• Use the ticket as a credit for any route and date of flight, within the year of the date of original issuance, with a penalty and a difference in the fare in the corresponding cases.
• 100% refund of the unused ticket, managing it through the same original broadcast channel.
Cancellation of flights
The company decided to cancel the flights before the start of the force measure to avoid stranded aircraft in other locations or without the possibility of returning to their airport of origin.
«You have to control all the planes before a new flight, you have to do the necessary maintenance checks before they leave again, then the impact of the strike is almost 48 hours,» said an airline source.
The official position
The president of Aerolineas Argentinas, Mario Dell’Acqua, expressed his rejection to the measure of union strength and estimated that «some 30,000 people will be affected» by the strike of the aeronautical guilds. «It was a one-day stoppage, but it starts today at night and ends only on Wednesday mid-morning when international flights finish arriving, it’s absurd and ridiculous,» he said.
In statements to Continental radio, Dell’Acqua defended the proposal of a 16% increase with trigger clause and 4 more points. «It is the result of making remunerative what was given last year, implies that they will be carried in the hand an average of 20% .It is much more reasonable», he said.
The chief of staff, Marcos Peña, said that the government supports «fully the management of Airlines» and warned that «the day of work stoppage will be discounted» to the aeronautical personnel that tomorrow will adhere to the measure of force.
«We also know that not all workers feel represented by this union attitude, they have some leaders with a very contrary attitude not only to Airlines, but to all Argentines connect,» he said.
The 24-hour strike was called by the Airline Pilots Association (APLA), the Union of Airline Aviators (UALA), the Association of Aeronautical Personnel (APA), the Union of Superior Personnel of Aeronautical Companies (UPSA) and the Association of Aeronautical Technical Personnel (APTA). A \ W
The statement of Aerolíneas Argentinas / Austral Líneas Aéreas
Dear passenger:
We regret to inform you that on Tuesday, October 31st, the Association of Airline Pilots (APLA), the Union of Airline Aviators (UALA), the Association of Aeronautical Personnel (APA), the Union of Superior Personnel of Aeronautical Companies (UPSA ) and the Association of Aeronautical Technical Personnel (APTA), will make a total stoppage of activities that will affect the totality of the flights of the company, in the middle of the joint negotiation.
As a result, we will be rearranging passengers on flights close to that date.
In addition to the total cancellation of the flights on October 31, this decision obliges the company to cancel 50 flights that started on October 30, both cabotage, regional and international.
While we ask passengers with canceled flights not to go to the airport, they can communicate with the channel through which they made the purchase and know the options available in each case, according to the following commercial policy that we will be applying.
Exceptionally, the following will be allowed:
. Changes of date without charge, without fee difference or fee collection, maintaining the original route and cabin, to fly until November 30, 2017. It also applies to Aerolíneas Plus tickets.
. Use the ticket as credit for any route and date of flight, within the year of the date of original issuance, with a penalty and a fare difference in the corresponding cases.
. Return of 100% of the unused ticket, managing it through the same original broadcast channel. For tickets issued on aerolineas.com through the following link
To check the status of flights, enter here> http://www.aerolineas.com.ar/es-ar/reservas_servicios/estado_de_vuelo
We deeply regret this situation.
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / lanacion.com.ar / Infobae.com / Airgways.com
AW-POST: 201710302151AR
A\W A I R G W A Y S ®
Este fin de semana, KLM se ha despedido del Fokker 70. Esto pone fin a la cooperación de 97 años entre KLM y Fokker
Los últimos seis vuelos comerciales de KLM en Fokker 70 salieron el sábado, el último desde Londres, coincidiendo con los primeros dos Fokker II de KLM que incorporó el 30 de septiembre de 1920. También fueron los primeros aviones de pasajeros de KLM. Primer destino, Londres.
Dit weekend is KLM afscheid van de Fokker 70. Dit beëindigt de 97-jarige samenwerking tussen KLM en Fokker
La aerolínea Servicios Aéreos Patagónicos consiguió la Aurorización de la JATA para expandir sus operaciones
LOT Polish Airlines tomará el primer Boeing 737-8 MAX a principios de Diciembre 2017
will arrive in Poland at the beginning of December and will take a route from Warsaw to London Heathrow. This is the first time in 20 years that the new Boeing 737 on the fleet line.
El primer Boeing 737-8 MAX de Aerolíneas Argentinas en Renton, WA
Boeing entrega a Ethiopian Airlines el primer Boeing 787-9 Dreamliner convirtiéndose en la primer aerolínea en operar en África
Hawaiian Airlines recibió su primer Airbus A321NEO
airgways.com 