Ampliación obras Aeropuerto Neuquén

AW | 2017 10 21 11:14 | AIRPORTS

Resultado de imagen para Aeropuerto Neuquén logoComenzaron las obras de ampliación y modernización del Aeropuerto de NeuquénResultado de imagen para Escudo Neuquén logo

Las obras para la ampliación y modernización se planificaron en dos etapas de ejecución a fin de remodelar íntegramente el Aeropuerto de Neuquén (NQN/SAZN), para lo cual ya dio su aprobación el Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (ORSNA). El plazo de ejecución es de 300 días corridos, teniendo la provincia la facultad de prorrogarlo.

Resultado de imagen para Neuquén logoLa primera etapa comprende la puesta en funcionamiento de la planta alta, con terminaciones de cerramiento vidriado. Allí se construirá una sala de preembarque para vuelos de cabotaje con sanitarios, espacios para gastronomía y locales comerciales. En la planta alta incluye puesto de la PSA (Policía de Seguridad Aeroportuaria). Incluirá para el embarque dos mangas telescópicas con puente vidriado de circulación doble y tres núcleos de circulación vertical, que tendrán escaleras y ascensores; e instalación de un nuevo sistema de seguridad con centro de monitoreo.

En la planta baja destinada a la sala de preembarque internacional, con sanitarios exclusivos y espacios para control de seguridad, aduana y migraciones, que dispondrá de escaleras y un nuevo ascensor. La autoridad de aplicación tendrá una nueva oficina de 50 metros cuadrados y en el sector de arribos se dispondrá un espacio para la promoción turística. Las salas de retiro de equipaje para vuelos nacionales e internacional, incorporará dos nuevas cintas transportadoras que se ampliarán y espacios destinados al Senasa y la PSA, se remodelará la la sala VIP.

Para el Aeropuerto de Neuquén significará un incremento de 1600 metros cuadrados de las áreas de embarque, y un nuevo balizamiento de la pista de aterrizaje. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Enlargement works Airport Neuquén

Work began on the expansion and modernization of the Neuquen Airport

araucarias-big.pngThe works for the expansion and modernization were planned in two stages of implementation in order to completely remodel the Neuquén Airport (NQN/SAZN), for which the Regulatory Agency of the National System of Airports (ORSNA) has already given its approval. The period of execution is 300 days, with the province having the power to extend it.

The first stage comprises the commissioning of the upper floor, with glazed enclosure finishes. There will be built a pre-shipment room for cabotage flights with toilets, gastronomy spaces and commercial premises. On the top floor includes a PSA (Airport Security Police) post. It will include for the shipment two telescopic sleeves with double circulation glazed bridge and three vertical circulation cores, which will have stairs and elevators; and installation of a new security system with monitoring center.

On the ground floor for the international pre-shipment room, with exclusive toilets and spaces for security, customs and migration controls, which will have stairs and a new elevator. The application authority will have a new office of 50 square meters and in the sector of arrivals will be available a space for the tourist promotion. The luggage removal rooms for national and international flights will incorporate two new conveyors that will expand and spaces destined for Senasa and PSA, the VIP room will be remodeled.

For the Neuquén Airport, it will mean an increase of 1600 square meters of boarding areas, and a new beacon landing. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Neuquen.gov.ar
AW-POST: 201710211114AR

A\W   A I R G W A Y S ®

TAP Portugal se opone a pago para nueva Terminal Low-cost en Aeropuerto Lisboa

Resultado de imagen para TAP Portugal

AW | 2017 10 20 14:48 | AIRLINES / AIRPORTS

TAP Portugal rechaza pagar la nueva Terminal low cost del Aeropuerto de Lisboa

El empresario brasileño David Neeleman, accionista de la aerolínea portuguesa TAP, ha afirmado este jueves que su compañía no va a contribuir a financiar la nueva terminal del Aeropuerto de Lisboa, que previsiblemente será destinada a las aerolíneas low cost. Expresó que no va ha financiar una terminal para Ryanair. David Neeleman ha asegurado que el año pasado la low cost irandesa repartió € 800 millones de euros a los accionistas, mientras en TAP se está sobreviviendo. Enfatizó que no pagarán los subsidios para que se beneficio ottra compañía, había expresado en declaraciones en un acto organizado por la Cámara de Comercio Luso-Británica en Lisboa.

Nuevo Aeropuerto Regional de Montijo

La aerolínea portuguesa ha sostenido en varias ocasiones que no quiere trasladarse al nuevo Terminal del Aeropuerto de Montijo, al otro lado del Tajo, ya que TAP utiliza el Aeropuerto de Lisboa como su hub y muchos pasajeros hacen escala en la capital portuguesa.

Take_off_of_S4_467_LIS-FNC,_July_11,_2011_(5939962876).jpg

Según un estudio sobre aviación civil, la Marina y el Ejército están dispuestos a dejar que la Base Aérea del Montijo (LPMT) de lugar al nuevo aeropuerto complementario al de Lisboa.

Pedro Marques, ministro de Infraestructuras, anunció que la Base Aérea Militar de Montijo, que apenas tiene uso, será modificada para convertirse en aeropuerto comercial, aliviando la crisis de capacidad que padece el aeropuerto principal.

Las obras se iniciarán en 2019 para que esté operativo en 2021, reduciendo la presión en un aeropuerto urbano que tuvo 22.4 millones de pasajeros el año pasado.

La Base Aérea de Montijo oficialmente conocida como Base Aérea No. 6 es una base aérea militar ubicada en Montijo, Portugal. La base alberga tres escuadrones de transporte y un escuadrón de búsqueda y rescate de helicópteros y proporciona apoyo logístico a los helicópteros de la Armada portuguesa que se encuentran allí. La Base Aérea de Montijo se encuentra al sur del Río Tajo, en la parte más ancha. El cruce más cómodo es por el puente Vasco da Gama, pero llegar allí no será cosa sencilla. En todo caso, es un aeropuerto excelente para el sur de la ciudad, porque permite evitar los cruces de los puentes, y probablemente también para los barrios del este. El viaje hasta Lisboa será de 30 kilómetros por carretera, de 13 si se cruza el Tajo en ferry.

El empresario brasileño consideró además que el plazo de cinco años, previsto para terminar la infraestructura, es demasiado extenso y que el Aeropuerto de Lisboa necesita una solución más rápida para afrontar su exceso de pasajeros. «Es una locura que tengamos sólo un aeropuerto en Lisboa, con una sola pista», dijo Neeleman, que consideró que la nueva infraestructura podría construirse en seis meses, como ya se hizo con la Terminal 2 que actualmente utilizan las compañías de bajo coste.

TAP Portugal

Neeleman forma parte del consorcio Gateway, que controla el 45% del capital de TAP, mientras que el Estado portugués controla el 50% y el restante 5%, los trabajadores. La situación financiera de TAP, que tiene una deuda de € 600 millones de euros, la mayor parte con bancos portugueses, comenzará a saldarse en Noviembre de 2018 con pagos mensuales de € 10 millones. La aerolínea quiere aumentar sus rutas en el Aeropuerto de Oporto y competir allí con las low cost, para lo que anunciará nuevos vuelos en la primavera de 2018.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

TAP_Portugal_A319_CS-TTG.jpg

TAP Portugal opposes payment Low-cost terminal

TAP Portugal refuses to pay the new low cost terminal of Lisbon Airport

Brazilian businessman David Neeleman, a shareholder of Portuguese airline TAP, said Thursday that his company will not contribute to financing the new terminal at Lisbon Airport, which is expected to be aimed at low-cost airlines. He said he is not going to finance a terminal for Ryanair. David Neeleman has said that last year the low-cost IRAN distributed € 800 million to shareholders, while in TAP is surviving. He emphasized that they will not pay the subsidies to benefit another company, he said in statements at an event organized by the Portuguese-British Chamber of Commerce in Lisbon.

New Regional Airport of Montijo

The Portuguese airline has repeatedly argued that it does not want to move to the new Terminal at Montijo Airport, on the other side of the Tagus, as TAP uses Lisbon Airport as its hub and many passengers stop in the Portuguese capital.

According to a study on civil aviation, the Navy and the Army are willing to let the Montijo Air Base (LPMT) from the new airport complementary to that of Lisbon.

Pedro Marques, Minister of Infrastructure, announced that the military airbase of Montijo, which has scarcely any use, will be modified to become a commercial airport, alleviating the capacity crisis that suffers from the main airport.

Works will begin in 2019 to be operational by 2021, reducing pressure on an urban airport that had 22.4 million passengers last year.

Montijo Air Base officially known as Air Base No. 6 is a military air base located in Montijo, Portugal. The base houses three transport squadrons and a search and rescue squadron for helicopters and provides logistical support to the Portuguese Navy helicopters located there. The Montijo Air Base is located south of the Tagus River, in the widest part. The most comfortable crossing is through the Vasco da Gama bridge, but getting there will not be a simple thing. In any case, it is an excellent airport for the south of the city, because it allows to avoid the crossings of the bridges, and probably also for the neighborhoods of the east. The trip to Lisbon will be 30 kilometers by road, 13 if you cross the Tagus by ferry.

The Brazilian businessman also considered that the five-year term, intended to complete the infrastructure, is too long and that the Lisbon Airport needs a faster solution to deal with its excess passengers. «It’s crazy that we have only one airport in Lisbon, with only one lane,» said Neeleman, who considered that the new infrastructure could be built in six months, as was done with Terminal 2 currently used by low-cost carriers.

TAP Portugal

Neeleman is part of the Gateway consortium, which controls 45% of TAP’s capital, while the Portuguese state controls 50% and the remaining 5%, the workers. The financial situation of TAP, which has a debt of € 600 million, most of which with Portuguese banks, will begin to be settled in November 2018 with monthly payments of € 10 million. The airline wants to increase its routes in the Airport of Porto and compete there with the low cost, for which it will announce new flights in the spring of 2018. A \ W

A TAP Portugal opõe-se ao pagamento do novo terminal de baixo custo no aeroporto de Lisboa

TAP Portugal se recusa a pagar o novo terminal de baixo custo do Aeroporto de Lisboa

O empresário brasileiro David Neeleman, acionista da companhia aérea portuguesa TAP, disse na quinta-feira que sua empresa não contribuirá para financiar o novo terminal no aeroporto de Lisboa, que deverá ser direcionado para companhias aéreas de baixo custo. Ele disse que não vai financiar um terminal para a Ryanair. David Neeleman disse que no ano passado, o IRAN de baixo custo distribuiu 800 milhões de euros aos acionistas, enquanto a TAP está sobrevivendo. Ele enfatizou que não pagará os subsídios para beneficiar outra empresa, disse ele em declarações em um evento organizado pela Câmara de Comércio Português-Britânica em Lisboa.

Novo Aeroporto Regional

A companhia aérea portuguesa argumentou repetidamente que não quer mudar para o novo Terminal no Aeroporto de Montijo, do outro lado do Tejo, já que a TAP usa o Aeroporto de Lisboa como centro e muitos passageiros param na capital portuguesa.

De acordo com um estudo sobre aviação civil, a Marinha e o Exército estão dispostos a permitir que a Base Aérea de Montijo (LPMT) coloque o novo aeroporto complementar ao de Lisboa.

Pedro Marques, Ministro da Infra-estrutura, anunciou que a base aérea militar do Montijo, que não tem qualquer utilidade, será modificada para se tornar um aeroporto comercial, aliviando a crise de capacidade que sofre do aeroporto principal.

As obras começarão em 2019 para serem operacionais até 2021, reduzindo a pressão sobre um aeroporto urbano que tinha 22,4 milhões de passageiros no ano passado.

A Base Aérea Montijo oficialmente conhecida como Air Base No. 6 é uma base aérea militar localizada em Montijo, Portugal. A base abriga três esquadrões de transporte e um esquadrão de busca e salvamento para helicópteros e fornece suporte logístico aos helicópteros da Marinha Portuguesa localizados lá. A Base Aérea de Montijo está localizada ao sul do rio Tejo, na parte mais ampla. O cruzamento mais confortável é através da ponte Vasco da Gama, mas chegar lá não será uma coisa simples. De qualquer forma, é um excelente aeroporto para o sul da cidade, porque permite evitar os cruzamentos das pontes, e provavelmente também para os bairros do leste. A viagem a Lisboa será de 30 km por estrada, 13 se você atravessar o Tejo de ferry.

O empresário brasileiro também considerou que o prazo de cinco anos, esperado para completar a infra-estrutura, é muito longo e que o Aeroporto de Lisboa precisa de uma solução mais rápida para lidar com seus excessos de passageiros. «É louco que tenhamos apenas um aeroporto em Lisboa, com apenas uma pista», disse Neeleman, que considerou que a nova infra-estrutura poderia ser construída em seis meses, como foi feito com o Terminal 2 atualmente usado por operadoras de baixo custo.

TAP Portugal

Neeleman faz parte do consórcio Gateway, que controla 45% do capital da TAP, enquanto o Estado português controla 50% e os restantes 5%, os trabalhadores. A situação financeira da TAP, que tem uma dívida de € 600 milhões, a maioria dos quais com bancos portugueses, começará a ser liquidada em novembro de 2018 com pagamentos mensais de € 10 milhões. A companhia aérea quer aumentar suas rotas no aeroporto do Porto e competir lá com o baixo custo, para o qual anunciará novos voos na primavera de 2018. A\W

DATA: Base Aérea del Montijo (OACI:LPMT; IATA: – – )

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Flytap.pt / Airgways.com / Wikimedia.org / Ana.pt
AW-POST: 201710201448AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Remodelación Aeropuerto de Kuwait

1267900_foster_kuwait__1879_FP434920_indesign__2_.jpg

AW | 2017 10 18 19:00 | AIRPORTS

unnamedResultado de imagen para kuwait globe map pngEl Aeropuerto Internacional de Kuwait se proyectará como un centro regional para Medio Oriente

El Aeropuerto Internacional de Kuwait (KWI / OKBK) tiene proyectado un incremento significativo de su capacidad con el fin de crear un nuevo eje aéreo regional en el Golfo, con objetivos estratégicos que se apoyarán en la construcción de un edificio terminal de tecnología de punta, que ofrecerá el máximo nivel de confort a los pasajeros y será una referencia ambiental para otros edificios aeroportuarios.

Diseño vanguardista
El Aeropuerto Internacional de Kuwait tendrá un diseño basado en un sentido del lugar en el que se ubica, respondiendo al clima de uno de los lugares habitados más calurosos de la tierra y se inspira en formas y materiales locales. La terminal tiene una planta en forma de trébol, con tres alas simétricas de puertas de embarque, mientras que cada fachada ocupa 1,2 kilómetros y todas parten de un espectacular espacio central de 25 metros de altura.

NUEVO TERMINAL DEL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE KUWAIT

La terminal equilibra el cerramiento de esta enorme superficie con un diseño muy legible a escala humana; por razones de sencillez y facilidad de uso, hay pocos cambios de nivel. Para facilitar aún más la orientación dentro del edificio, este está proyectado bajo una única cubierta, perforada por aberturas acristaladas que filtran la luz diurna y desvían la radiación solar directa.

La cubierta da sombra a una amplia plaza de acceso y se sustenta en pilares de hormigón cónicos: sus formas orgánicas y fluidas se inspiran en el contraste entre la solidez de la piedra y la forma y el movimiento de los barcos veleros dhow tradicionales de Kuwait.

El objetivo es que sea la primera terminal de pasajeros del mundo que obtenga la acreditación ambiental LEED «Gold» y combina las propiedades térmicas de la estructura de hormigón con una gran extensión de paneles fotovoltaicos montados en el tejado para recoger la energía solar. Inspirado en la cultura de hospitalidad de la región y para acoger a los visitantes que llegan a Kuwait, el proyecto establece una elegante y memorable secuencia de espacios de llegada para los pasajeros, incluyendo un área de recogida de equipajes rodeada por refrescantes cascadas de agua. También contempla una gran secuencia en el acceso por carretera desde el sur. Cerca del edificio, el diseño de la jardinería consta de un exuberante oasis con especies autóctonas del clima desértico local que se va alejando del terminal.

Basándose en la cultura de hospitalidad de la región y en dar la bienvenida a los huéspedes a Kuwait, el diseño establece una secuencia de llegada elegante e inolvidable para los pasajeros, que incluye un área de reclamo de equipaje rodeada por refrescantes cascadas de agua. El diseño también presenta una grandiosa secuencia de acceso de tierra desde el sur. Cerca del edificio, el paisaje es un exuberante oasis, con mechones de plantas más secas y especies nativas del clima desértico que se extienden más lejos de la terminal.

El Director del Proyecto del Proyecto de la Terminal 2 del Aeropuerto Internacional de Kuwait, Faisal Al-Ostad, afirma que este proyecto es el más grande entre los proyectos incluidos en el plan de desarrollo y transformará a Kuwait en un centro regional para Medio Oriente, especialmente ya que el diseño del proyecto lo convertirá en uno de los aeropuertos más desarrollados y atractivos del mundo en términos de la última tecnología, estándares ambientales y servicios para lograr un alto nivel de comodidad, informa Al-Nahar diariamente.

Reveló que la ejecución del proyecto está programada y se espera que se complete en cuatro años. Al-Ostad explicó que la nueva terminal, después de su lanzamiento, será la primera del mundo en construirse en un área de siete millones de metros cuadrados y tendrá 51 puertas adyacentes al edificio. Se adaptará a todo tipo de aviones, incluido el tipo más grande en todo el mundo, como el Airbus A380. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Remodeling Kuwait International Airport

The Kuwait International Airport will be projected as a regional hub for the Middle East

The Kuwait International Airport (KWI / OKBK) has projected a significant increase in its capacity to create a new regional air hub in the Gulf, with strategic objectives that will be supported by the construction of a state-of-the-art terminal building that will offer the highest level of comfort to the passengers and will be an environmental reference for other airport buildings.

Avant-garde design
The Kuwait International Airport will have a design based on a sense of the place in which it is located, responding to the climate of one of the hottest inhabited places on earth and drawing inspiration from local forms and materials. The terminal has a clover-shaped plant, with three symmetrical wings for boarding gates, while each facade occupies 1.2 kilometers and all start from a spectacular central space of 25 meters high.

The terminal balances the enclosure of this huge surface with a design very readable on a human scale; for reasons of simplicity and ease of use, there are few level changes. To further facilitate the orientation inside the building, it is projected under a single roof, pierced by glazed openings that filter daylight and divert direct solar radiation.

The roof shades to a wide access plaza and is supported by conical concrete pillars: its fluid and organic forms are inspired by the contrast between the solidity of the stone and the shape and movement of traditional dhow yacht charters in Kuwait.

The goal is to be the first passenger terminal in the world to obtain the LEED «Gold» environmental accreditation and combines the thermal properties of the concrete structure with a large extension of photovoltaic panels mounted on the roof to collect solar energy. Inspired by the hospitality culture of the region and to welcome visitors to Kuwait, the project establishes an elegant and memorable sequence of arrival spaces for passengers, including a luggage collection area surrounded by refreshing waterfalls. It also contemplates a great sequence in the road access from the south. Near the building, the design of the garden consists of a lush oasis with native species of the local desert climate that is moving away from the terminal.

Based on the hospitality culture of the region and welcoming guests to Kuwait, the design sets an elegant and unforgettable arrival sequence for passengers, which includes a luggage claim area surrounded by refreshing waterfalls. The design also features a great sequence of land access from the south. Near the building, the landscape is a lush oasis, with tufts of drier plants and native species of desert climate that extend further from the terminal.

Resultado de imagen para kuwait  pngProject Director of Terminal 2 Project at Kuwait International Airport, Faisal Al-Ostad, says that this project is the largest of the projects included in the development plan and will transform Kuwait into a regional hub for the Middle East, especially as the project design will make it one of the most developed and attractive airports in the world in terms of the latest technology, environmental standards and services to achieve a high level of comfort, Al-Nahar reports daily.

He revealed that project execution is scheduled and is expected to be completed in four years. Al-Ostad explained that the new terminal, after its launch, will be the first in the world to be built in an area of ​​seven million square meters and will have 51 doors adjacent to the building. It will fit all types of aircraft, including the largest type in the world, such as the Airbus A380. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk: Kuwait-airport.com.kw > Dgca.gov.kw / Gckuwait.com / Architectsjournal.co.uk
AW-POST: 201710181900AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Islas Malvinas considera operaciones para Aeropuerto de Stanley

Resultado de imagen para Stanley Airport FIGAS

AW | 2017 10 16 19:08 | AIRPORTS

El Consejo Ejecutivo (ExCo) de las Islas Falklands ha considerado una propuesta para investigar las distintas opciones de futuro para desarrollar el Aeropuerto de Stanley

Un informe elevado al ExCO por el Gerente General de los Servicios de Aviación y Director de Aviación Civil, DCA, previa aprobación del CEO del gobierno de las Islas Malvinas par ael desarrollo de términos claros de referencia para un estudio que pueda definir el real potencial de opciones y su utilización para el Aeropuerto de Stanley (PSY/SFAL).

Aerocardal (Gulfstream G150) y pequeñas aerolíneas regionales como los aviones de 80 pasajeros de DAP Líneas Aéreas (BAE 146-200) de Chile, podrían establecer conexiones entre la República de Chile y las Islas Malvinas asegurándose asimismo que el aeropuerto permanezca con disponibilidad con el Continente Americano.

FIGAS, una empresa de las Islas Malvinas, opera aviones de porte pequeño (Britten Norman) para operaciones entre las islas Soledad y Gan Malvina. Además está planeándose en el futuro las operaciones de helicópteros pesados en respaldo de la exploración de hidrocarburos.

También se hizo notar que un desarrollo de este calibre podría tornar el aeropuerto de Stanley más atractivo para el British Antarctic Survey, BAS. Se precisaría extender y aumentar el ancho de la pista para los operadores de ambulancias aéreas y las pequeñas aerovías regionales.

El informe también recomienda la modificación de la pista del Aeropuerto de Stanley. Aunque no recomiendan invertir capital o tiempo en explorar una elevación de categoría del aeropuerto para que operen aviones de pasajeros más grandes como podría ser el que cumple el servicio de Latam Airlines los sábados, porque esto significaría duplicar el aeropuerto que ya existe en el complejo de MPA en Monte Pleasant. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Falkland Islands considers ops for Stanley Airport

The Falklands Islands Executive Board (ExCo) has considered a proposal to investigate future options for the development of Stanley Airport

A report submitted to ExCO by the General Manager of Aviation Services and Director of Civil Aviation, DCA, with prior approval of the CEO of the Government of the Falkland Islands for the development of clear terms of reference for a study that can define the real potential of options and their use for Stanley Airport (PSY/SFAL).

Aerocardal (Gulfstream G150) and small regional airlines such as Chile’s DAP (BAE 146-200) 80-passenger aircraft could establish connections between the Republic of Chile and the Falkland Islands, ensuring that the airport remains available with the American Continent .

FIGAS, a company of the Falkland Islands, operates small aircraft (Britten Norman) for operations between the islands Soledad and Gan Malvina. In addition, heavy helicopter operations in support of hydrocarbon exploration are planned in the future.

It was also noted that a development of this caliber could make Stanley Airport more attractive to the British Antarctic Survey, BAS. It would be necessary to extend and increase the width of the runway for the operators of air ambulances and the small regional airways.

Resultado de imagen para Stanley Airport Falklands

The report also recommends the modification of the runway at Stanley Airport. Although they do not recommend investing capital or time in exploring an elevation of the airport category to operate larger passenger aircraft such as Latam Airlines service on Saturdays, because this would mean doubling the airport that already exists in the airport complex. MPA in Monte Pleasant. A \ W

 

 

 

 

DATA: Los términos utilizados «Islas Malvinas» y «Falklands Islands» fueron empleados para una mejor comprensión del texto en el idioma original de la información procesada. En cuanto a Aeropuerto Stanley fue empleado para una mejor identificación del código de aeropuerto (PSY/SFAL).

DATA: The terms used «Islas Malvinas» and «Falklands Islands» were employed for a better understanding of the text in the original language of the processed information. As for Stanley Airport was employed for a better identification of the airport code (PSY/SFAL).

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Prensaantartica.com
AW-POST: 201710161908AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Reapertura Aeropuerto de St.Croix

lyden-pindling-intl-airport2.jpg

AW | 2017 10 07 11:00 | AIRPORTS

El Aeropuerto de St. Croix, Islas Vírgenes Americanas reabre sus operaciones comerciales

La aerolínea regional estadounidense Seaborne reanudará sus vuelos al  Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen (STX/TISX) de St. Croix el jueves. El servicio aéreo comercial se ha reanudado a la Isla Tórtola en las Islas Vírgenes Británicas.

El servicio estadounidense a St. Croix operará diariamente desde Miami, y los vuelos de Seaborne Airlines partirán dos veces al día a St. Croix desde su hub en San Juan de Puerto Rico. Delta, JetBlue y Cape Air también sirven a St. Croix.

La reanudación del servicio se produce luego de un anuncio hecho por el gobernador de las Islas Vírgenes de los Estados Unidos, Kenneth Mapp, en una rueda de prensa el pasado sábado en la que el aeropuerto de St. Croix, con huracanes, se abriría para el servicio comercial el 5 de octubre. Kenneth Mapp no ​​dijo qué otras aerolíneas volverían a entrar en St. Croix, que fue golpeada hace dos semanas por el huracán María.

Los vuelos comerciales a Tórtola se reanudaron el lunes tras el cierre del aeropuerto Terrance B. Lettsome el 5 de septiembre por delante del huracán Irma. Cape Air está volando a Tórtola tres veces al día desde San Juan. El transportista de las Islas de Sotavento LIAT Airlines también ha comenzado el servicio comercial limitado a Tórtola. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Reopening St.Croix Airport

St. Croix Airport, US Virgin Islands reopens its commercial operations

US regional airline Seaborne will resume flights to Aeropuerto Internacional Henry E. Rohlsen (STX/TISX) in St. Croix Island on Thursday. The commercial air service has resumed to Tortola Island in the British Virgin Islands.

The US service to St. Croix will operate daily from Miami, and Seaborne Airlines flights will depart twice a day to St. Croix from its hub in San Juan de Puerto Rico. Delta, JetBlue and Cape Air also serve St. Croix.

The resumption of service comes after an announcement by US Virgin Islands Governor Kenneth Mapp at a press conference last Saturday in which hurricane-damaged St. Croix airport would open the commercial service on October 5. Kenneth Mapp did not say what other airlines would re-enter St. Croix, which was hit two weeks ago by Hurricane Maria.

Commercial flights to Tortola resumed Monday after the closure of Terrance B. Lettsome Airport on September 5 in front of Hurricane Irma. Cape Air is flying to Tortola three times a day from San Juan. The LIAT Airlines leeward carrier has also commenced commercial service limited to Tortola. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikimedia.org / Wrnash.com
AW-POST: 201710071100AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Comisión de Regulación de la Aviación

AW | 2017 10 06 10:26 | AIRPORTS / AIR TRAFFIC

Las aerolíneas que persistentemente operan vuelos fuera de las franjas horarias asignadas en el aeropuerto de Dublín se enfrentan a grandes multas bajo un nuevo sistema de sanciones

Según las nuevas normas, introducidas por el regulador de la aviación, los transportistas podrían ser penalizados por hasta 3.000 € por cada vez que no cumplan con los horarios de vuelo programados. La Comisión de Regulación de la Aviación publicará también los detalles de las futuras multas, una medida fuertemente opuesta por algunas líneas aéreas.

En el futuro, el regulador tendrá poderes para imponer una multa por cada ocasión en que una aeronave opera a un tiempo significativamente diferente de su ranura asignada después de una advertencia inicial después de la primera infracción.

Sin embargo, las multas sólo pueden ser emitidas después de que se haya acumulado una «evidencia» que demuestre que las infracciones son reiteradas e intencionales.

El regulador dijo que las aerolíneas sólo podrían ser emitidas actualmente con una multa única de 3.000 euros, independientemente del número de incumplimientos de las franjas horarias. «Hay poco incentivo para cambiar el comportamiento si un operador cree que será multado con 3.000 euros independientemente», dijo un portavoz de la comisión. El regulador afirmó que el nuevo sistema de sanciones por incidente era «proporcional y disuasorio».

En el Reino Unido, Easyjet recibió una multa de 1,1 millones de libras esterlinas (1,3 millones de euros) en la temporada 2016/17 por no cumplir con las asignaciones de franjas horarias. La compañía dijo que ha tenido que aumentar un número creciente de consultas con las aerolíneas que utilizan el aeropuerto de Dublín sobre sus operaciones de vuelo en los últimos años.

ACL, el coordinador de las asignaciones de franjas horarias en el Aeropuerto de Dublín, acogió con satisfacción los cambios, ya que afirmaba que el enfoque existente no era un elemento disuasorio suficiente contra el abuso reiterado o constante de las operaciones con franjas horarias.

ACL dijo que sólo se ha emitido una multa desde que el aeropuerto de Dublín fue designado como un aeropuerto coordinado en 2007 para controlar un aumento de vuelos especialmente en las horas punta. ACL dijo que la multa parecía no tener ningún impacto ya que la aerolínea siguió volando posteriormente fuera de los tiempos asignados.Una compañía aérea no podrá operar en un aeropuerto coordinado en ausencia de una franja asignada por el coordinador del aeropuerto.

La necesidad de coordinación de las franjas horarias en Dublín ha crecido con el aeropuerto previsto para superar los 30 millones de pasajeros este año. En sus momentos más ocupados, el aeropuerto está manejando hasta 47 despegues y aterrizajes por hora. Muchas aerolíneas, entre ellas Aer Lingus y Cityjet, se han opuesto al nuevo sistema de multas que cuenta con el apoyo de la Autoridad de Aviación de Irlanda.

La DAA, anteriormente conocida como la Autoridad del Aeropuerto de Dublín, expresó su preocupación de que conduciría a multas excesivas e instó al regulador a fijar un tope anual sobre el monto máximo que una aerolínea podría ser penalizada. Sin embargo, la comisión dijo que un tope anual no era «deseable ni apropiado». También dijo que publicaría detalles de las sanciones no impugnadas, ya que proporcionaría un incentivo adicional a las compañías aéreas para cumplir con las asignaciones de franjas horarias.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Aviation Regulatory Commission

Airlines that persistently operate flights outside the allocated slots at Dublin airport face large fines under a new system of sanctions

Under the new rules, introduced by the aviation regulator, carriers could be penalized for up to € 3,000 for each time they fail to meet scheduled flight times. The Aviation Regulatory Commission will also publish details of future fines, a measure strongly opposed by some airlines.

In the future, the regulator will be empowered to impose a fine for each occasion when an aircraft operates at a significantly different time from its assigned slot after an initial warning after the first violation.

However, fines can only be issued after «evidence» has been accumulated to demonstrate that violations are repeated and intentional.

The regulator said the airlines could only be issued today with a single fine of 3,000 euros, regardless of the number of breaches of the slots. «There is little incentive to change behavior if an operator believes he will be fined € 3,000 independently,» a commission spokesman said. The regulator said that the new system of penalties per incident was «proportional and dissuasive.»

In the United Kingdom, Easyjet received a fine of £ 1.1 million (£ 1.3 million) in the 2016/17 season for failing to comply with slot allocations. The company said it has had to increase a growing number of consultations with airlines using Dublin airport over its flight operations in recent years.

ACL, the coordinator of slot allocations at Dublin Airport, welcomed the changes as it stated that the existing approach was not a sufficient deterrent against repeated or repeated abuse of slot operations.

ACL said that only a fine has been issued since Dublin airport was designated as a coordinated airport in 2007 to control a flight increase especially at peak times. ACL said the fine appeared to have no impact as the airline continued to fly later outside the allotted times. An airline may not operate at a coordinated airport in the absence of a strip assigned by the airport coordinator.

The need for coordination of slots in Dublin has grown with the airport planned to exceed 30 million passengers this year. In its busiest times, the airport is handling up to 47 takeoffs and landings per hour. Many airlines, including Aer Lingus and Cityjet, have opposed the new system of fines that has the support of the Irish Aviation Authority.

The DAA, formerly known as the Dublin Airport Authority, expressed concern that it would lead to excessive fines and urged the regulator to set an annual cap on the maximum amount that an airline could be penalized for. However, the commission said an annual cap was not «desirable or appropriate». He also said he would publish details of the uncontested sanctions, as it would provide an additional incentive for airlines to comply with slot allocations. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Irishexaminer.com / Wikimedia.org
AW-POST: 201710061026AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Low cost gastronómicos arriban a Ezeiza y Aeroparque

AW-70089771.png

AW | 2017 10 05 17:05 | AIRPORTS

Ezeiza y Aeroparque contarán con locales gastronómicos con precios low cost

A partir de hoy, los viajeros se encontrarán con 25 locales comerciales con productos a precios más bajos

El Aeropuerto de Ezeiza y el Aeroparque Metropolitano cuentan a partir de hoy con 25 locales comerciales que ofrecerán productos gastronómicos a precios más bajos, como parte de un programa desarrollado de manera conjunta por el Organismo Regulador del Sistema Nacional de Aeropuertos (Orsna) y la firma concesionaria Aeropuertos Argentina 2000.

Estos locales, denominados low cost, ofrecerán menús de bajo costo, con rebajas de precios de entre 30 y 40 por ciento, en relación a los comercios tradicionales que operan en las aeroestaciones.

A modo de ejemplo señalaron que el clásico desayuno con café con leche más jugo de naranja y 2 medialunas, que en la actualidad ronda los 110 pesos en la mayoría de los restaurantes de ambas terminales aéreas, en los nuevos locales costará 65 pesos.

En ambas terminales aéreas, también se instalarán nuevas máquinas expendedoras de comida, con productos económicos como el café a 20 pesos, bebidas frías a 30 pesos y sándwiches por 40 pesos.

En un comunicado conjunto, el Orsna y Aeropuertos Argentina 2000 aseguraron que grandes marcas, como Mc Donald`s, Starbucks o Hard Rock Café, también se sumarían a la iniciativa.

«Priorizamos a los pasajeros y por eso queremos que cada vez más gente pueda disfrutar de una mejor experiencia de viaje. La nueva oferta de precios más bajos en gastronomía responde a uno de los reclamos históricos en los aeropuertos», señaló Patricio Di Stefano, presidente del Orsna, al destacar la apertura de los locales gastronómicos económicos. AIRWAYS® AW-Icon TXT

Low cost gastronomic arrive to Ezeiza and Aeroparque

Ezeiza and Aeroparque will have gastronomic places with low cost prices

Starting today, travelers will find 25 retail outlets with products at lower prices

Ezeiza Airport and the Metropolitan Aeroparque now have 25 commercial premises that will offer gastronomic products at lower prices, as part of a program jointly developed by the Regulatory Agency of the National System of Airports (Orsna) and the firm concessionaire Aeropuertos Argentina 2000.

These low-cost locations will offer low-cost menus, with price cuts of between 30 and 40 percent, compared to the traditional shops operating at the aero stations.

As an example they indicated that the classic breakfast with coffee with milk plus orange juice and 2 medialunas, which at the moment is around 110 pesos in most restaurants of both air terminals, in the new premises will cost 65 pesos.

In both air terminals, new food vending machines will also be installed, with cheap products such as coffee at 20 pesos, cold drinks at 30 pesos and sandwiches at 40 pesos.

In a joint statement, Orsna and Aeropuertos Argentina 2000 asserted that major brands, such as Mc Donald`s, Starbucks or Hard Rock Café, would also join the initiative.

«We prioritize passengers and that is why we want more and more people to enjoy a better travel experience. The new offer of lower prices in gastronomy responds to one of the historical claims at airports,» said Patricio Di Stefano, president of Orsna, highlighting the opening of the gastronomic economic premises. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airgways.com / Lanacion.com.ar / Telam.com.ar
AW-POST: 201710051705AR

A\W   A I R G W A Y S ®

American non-stop San Antonio-Filadelfia

AW | 2017 10 05 13:50 | AIRLINES ROUTES / AIRPORTS

Resultado de imagen para San Antonio Airport wikiEl Aeropuerto San Antonio sumará un nuevo vuelo directo de American Airlines a Filadelfia

American Airlines lanzará una nueva ruta sin escalas desde San Antonio a Filadelfia en febrero de 2018, anunció el miércoles el Aeropuerto Internacional de San Antonio.

aa_aa_ahz_tm_rgb_grd_pos.jpgLa aerolínea con sede en Fort Worth (Texas) tendrá una frecuencia diaria desde el Aeropuerto Internacional San Antonio (SAT/KSAT) hacia el Aeropuerto Internacional de Filadelfia (PHL/KPHL) a las 07:35 hs y regresará a San Antonio a las 21:31 hs, dijeron funcionarios del aeropuerto en un comunicado de prensa.

«En la actualidad sólo tenemos otra aerolínea que atiende el mercado de Filadelfia en una base estacional, por lo que esta es una noticia emocionante que subraya el compromiso de American Airlines con la creciente demanda en nuestro mercado», dijo en un comunicado Russ Handy, director de aviación de la ciudad.

El Aeropuerto Internacional de San Antonio ha añadido 17 nuevas rutas de cuatro aerolíneas en los últimos 18 meses, dijeron las autoridades en un comunicado de prensa muchas de las cuales son rutas directas non-stop. El aeropuerto ofrece rutas sin escalas a 39 destinos en Estados Unidos, México y Canadá.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Imagen relacionada

American Airlines non-stop San Antonio-Philadelphia

logo2The San Antonio Airport will add a new direct flight from American Airlines to Philadelphia

American Airlines will launch a new nonstop route from San Antonio to Philadelphia in February 2018, San Antonio International Airport announced Wednesday.

The airline based in Fort Worth (Texas) will have a daily frequency from San Antonio International Airport (SAT / KSAT) to Philadelphia International Airport (PHL / KPHL) at 07:35 a.m. and will return to San Antonio at 09:31 p.m., airport officials said in a press release.

«We currently only have another airline serving the Philadelphia market on a seasonal basis, so this is exciting news that underscores American Airlines’ commitment to growing demand in our market,» said Russ Handy, director of aviation of the city.

San Antonio International Airport has added 17 new routes to four airlines in the past 18 months, authorities said in a press release many of which are non-stop direct routes. The airport offers nonstop routes to 39 destinations in the United States, Mexico and Canada. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Wikimedia.org / Philly.com
AW-POST: 201710051350AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Apertura Aeropuerto Sint Maarten

AW | 2017 10 05 12:08 | AIRPORTS

Imagen relacionadaLas aerolíneas retornarán al Aeropuerto Internacional Sint Maarten en octubre 2017

El paso del Huracán Irma ha arruinado no solo Sint Maarten, entre otras islas del Caribe. El gobierno y las autoridades aeroportuarias están ultimando detalles para reabrir el Aeropuerto Internacional Princess Juliana (SXM) en la isla de Sint Maarten que está programado para operaciones a finales de este mes.

KLM Royal Dutch Airlines anunció que reanudará el servicio a la isla el 29 de octubre, pero la aerolínea reducirá el número de vuelos de cuatro a la semana a sólo dos a la semana. Funcionarios de KLM dijeron que la aerolínea ya no volará directamente a Sint Maarten, sino que operará vuelos de escala a Curazao que permitirán al transportista continuar sirviendo a la isla.

«Durante años, KLM ha tenido estrechos vínculos con Saint Maarten. Bajo las circunstancias actuales, ciertamente no estamos a punto de dejar a la gente en esa isla en la estacada», dijo el gerente general de KLM, Pieter Elbers. «A partir del 29 de octubre, KLM reanudará sus vuelos a Sint Maarten, deteniéndose en Curacao por el camino. Lo que es más, planeamos aumentar nuestra capacidad a Curacao, Bonaire y Aruba para ofrecer a nuestros clientes una mayor oportunidad de volar al Caribe». Air France reanudará los vuelos a la isla en las próximas semanas.

Además, KLM anunció que aumentaría el número de vuelos a Curazao, con un total de tres vuelos adicionales por semana añadido a los siete vuelos semanales existentes programados para la isla. Habrá dos vuelos adicionales a Curazao de diciembre a febrero de 2018, con lo que el total a 12 vuelos por semana entre Amsterdam y Curazao durante ese período. KLM también agregará más vuelos entre Amsterdam, Bonaire y Aruba, con un vuelo adicional durante la temporada de invierno, con lo que el número de siete a la semana.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Opening of Sint Maarten Airport in October

Resultado de imagen para Sint Maarten  logoAirlines to Return to Sint Maarten International Airport in October 2017

The passage of Hurricane Irma has ruined not only Sint Maarten, among other Caribbean islands. The government and airport authorities are finalizing details to reopen Princess Juliana International Airport (SXM) on the island of Sint Maarten that is scheduled for operations later this month.

KLM Royal Dutch Airlines announced that it will resume service to the island on October 29, but the airline will reduce the number of flights from four a week to only two a week. KLM officials said the airline will no longer fly directly to Sint Maarten, but will operate scheduled flights to Curacao that will allow the carrier to continue serving the island.

«For years, KLM has had close ties to St. Maarten. Under current circumstances, we certainly are not about to leave people on that island in the lurch,» KLM CEO Pieter Elbers said. «From October 29, KLM will resume its flights to Sint Maarten, stopping at Curacao on the way. What’s more, we plan to increase our capacity to Curacao, Bonaire and Aruba to offer our customers a greater opportunity to fly to the Caribbean». Air France will resume flights to the island in the coming weeks.

In addition, KLM announced that it would increase the number of flights to Curacao, with a total of three additional flights per week added to the seven scheduled weekly flights to the island. There will be two additional flights to Curacao from December to February 2018, bringing the total to 12 flights per week between Amsterdam and Curacao during that period. KLM will also add more flights between Amsterdam, Bonaire and Aruba, with an additional flight during the winter season, bringing the number seven a week. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Caribbeannewsnow.com / Curacaonieuws.nu / Travelandleisure.com / Sxmairport.com
AW-POST: 201710051208AR

A\W   A I R G W A Y S ®

El Aeropuerto Internacional Atyrau es el más bajo del mundo

AW | 2017 09 29 20:37 | AIRPORTS

El Aeropuerto de Atyrau se encuentra a 72 pies, casi 22 metros bajo el nivel del mar, es el aeropuerto comercial más bajo del mundo

El Aeropuerto de Atyrau en Kazajistán se encuentra ubicado a una baja elevación, lo que lo distingue del resto. El aeropuerto está situado a unos cinco kilómetros de la ciudad de Ayrau.

El aeropuerto internacional, situado 72 pies debajo del nivel del mar, es el aeropuerto comercial más bajo del mundo. Se encuentra en las extensiones a las afueras de la ciudad de Atyrau.

Kazajstán posee unos de los cinco aeropuertos internacionales. El Aeropuerto de Atyrau está cerca del Mar Caspio, que es el lago interior más grande del planeta encerrado y contiene una cantidad robusta de petróleo bajo el fondo marino.

El aeropuerto desempeña un papel vital en la economía local, ya que está cerca de algunos de los principales lugares del país para la exploración de petróleo. Una compañía petrolera llamada KazMunayGas utiliza principalmente el aeropuerto. La ciudad de Atyrau es el hogar de una alta densidad de empresas de petróleo y construcción.  AIRWAYS® AW-Icon TXT

Atyrau Airport the lowest in the world

Atyrau Airport is 72 feet, almost 22 meters below sea level, is the lowest commercial airport in the world

Atyrau Airport in Kazakhstan is located at a low elevation, which distinguishes it from the rest. The airport is located about five kilometers from the city of Ayrau.

The international airport, located 72 feet below sea level, is the lowest commercial airport in the world. It is located in the outskirts of the city of Atyrau.

Kazakhstan has one of five international airports. Atyrau Airport is near the Caspian Sea, which is the largest inland lake on the planet enclosed and contains a robust amount of oil under the seabed.

The airport plays a vital role in the local economy, as it is close to some of the country’s top locations for oil exploration. An oil company called KazMunayGas mainly uses the airport. The city of Atyrau is home to a high density of oil and construction companies. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE:  Airgways.com
DBk:  Airportia.com
AW-POST: 20170292037AR

A\W   A I R G W A Y S ®