Desafío Boeing en mercado medio

AW | 2021 07 24 16:18 | INDUSTRY

Boeing necesita desarrollar competidor del A321LR

The Boeing Company y Airbus Group SE han sido los dos fabricantes de aviones comerciales dominantes durante décadas. El Airbus A320 ha creado una competencia real para la línea 737 de Boeing, y esa competencia ha mejorado ambos productos. Boeing mantuvo el liderazgo en aviones de fuselaje ancho incluso cuando Airbus continuó a tomar parte del mercado de fuselaje estrecho. Los problemas bien documentados del Boeing 737 MAX crearon una ganancia de acciones para Airbus que le llevará años a Boeing recuperarse, si todavía posee tiempo para alcanzarlo.

Dos modelos más antiguos de la línea 757/767 eran verdaderos caballos de batalla que llenaban un espacio importante entre los aviones de cuerpo estrecho y los cuerpos anchos más grandes creados por ambas compañías casi en sintonía al mismo tiempo. Pero la demora del constructor americano en actualizar una aeronave para el mercado medio ha desacelerado la competitividad en la aviación comercial.

El desarrollo original del Airbus A321 era un avión que asomaba contribuir a la expansión del mercado del constructor europeo, pero poseía poca potencia y alcance limitado que parecía que no sería una gran amenaza para el dominio de Boeing en la categoría de más de 200 asientos cuando se lanzó por primera vez con el primer vuelo efectuado el 11 de Marzo de 1993, e introducido en las líneas aéreas en Enero de 1994. Pero, la continuidad de la exitosa línea de la familia A320NEO que contemplan los desarrollos del A319NEO/A320NEO/A321NEO han cambiado el mercado favorablemente y ahora el A321NEO con sus versiones LR (Long Range) y XLR (eXtra Long Range) permitirá buscar en la categoría de rango medio un mejor competidor frente a Boeing que ha perdido mercado entre las aeronaves narrowbodies. La exitosa línea 737 ha permitido desarrollarse como un buen coloso en la cuota de mercado entre losa 120-220 pasajeros, pero las capacidades para avanzar a un mercado medio son más limitadas que las de Airbus, por lo que desde la finalización de la línea de producción de los Boeing 757, Boeing necesita confiar más en una nueva aeronave como reemplazo, que en las mejoras en la línea 737 MAX. Boeing está atrapado mirando desde el exterior mientras las aerolíneas deciden sobre sus flotas para un mundo post-pandemia en esta categoría de aeronaves narrowbodies y widebodies.

Desafío mercado medio

Boeing reconoce el atraso respecto a un nuevo modelo más competitivo y está en conversaciones una vez más sobre un nuevo avión de mercado medio denominado provisoriamente como New Mid-market Aircraft (NMA). No todo el mundo está convencido de que esto tenga sentido, dada la disponibilidad actual de la serie A321 y el largo tiempo de comercialización de un avión nuevo. Las aerolíneas están tomando decisiones ahora sobre cómo puede regresar el tráfico de larga distancia, y qué rutas permanecerán y qué mercados se transportarán a través de centros de operaciones en comparación con los vuelos sin escalas punto a punto.

El atractivo del A321 proviene del hecho de que tiene los costos operativos y la capacidad de asientos de un avión de cuerpo estrecho, pero el alcance para volar todas las rutas, pero las más largas del mundo, pero son las más largas del mundo. Esto crea la oportunidad de agregar servicios punto a punto en mercados medianos, pero también para alimentar de manera eficiente a los centros desde una amplia gama de destinos.

Los aviones de cuerpo ancho son más caros de comprar y más caros de operar que los aviones más pequeños de cuerpo estrecho. Pueden ganar más dinero en tiempos buenos, pero pierden mucho más dinero en tiempos más débiles. El entorno actual para los viajes de larga distancia es definitivamente más débil, y no está claro cuándo volverá la demanda que pueda pagar las tarifas necesarias para justificar estos aviones más grandes. Esto hace que las opciones de cuerpo estrecho sean una oportunidad de menor riesgo para la mayoría de las aerolíneas que vuelan distancias más largas. Los modelos A321LR y XLR no pueden volar a todas partes, pero abren más mercados de los que estaban disponibles anteriormente con estos aspectos económicos.

Boeing mid-market challenge

Boeing needs to develop competitor to A321LR

The Boeing Company and Airbus Group SE have been the two dominant commercial aircraft manufacturers for decades. The Airbus A320 has created real competition for Boeing’s 737 line, and that competition has enhanced both products. Boeing maintained the leadership in wide-body aircraft even as Airbus continued to take part of the narrow-body market. The well-documented problems of the Boeing 737 MAX created a stock gain for Airbus that will take years for Boeing to recover, if it still has time to catch up.

Two older models in the 757/767 line were true workhorses filling a significant gap between narrow-body aircraft and the larger wide-body created by both companies almost in tune at the same time. But the American builder’s delay in upgrading a mid-market aircraft has slowed competitiveness in commercial aviation.

The original development of the Airbus A321 was a looming aircraft contributing to the expansion of the European manufacturer’s market, but possessing low power and limited range that it seemed that it would not pose much of a threat to Boeing’s dominance in the 200-plus-seat category when viewed. launched for the first time with the first flight carried out on March 11, 1993, and introduced in the airlines in January 1994. But, the continuity of the successful line of the A320NEO family that includes the developments of the A319NEO/A320NEO/A321NEO have changed the market favorably and now the A321NEO with its LR (Long Range) and XLR (eXtra Long Range) versions will make it possible to search the mid-range category for a better competitor compared to Boeing, which has lost market among narrowbodies aircraft. The successful line 737 has allowed it to develop as a good colossus in the market share between 120-220 passengers, but the capacities to advance to a mid-market are more limited than those of Airbus, which is why since the completion of the line of In production of the Boeing 757s, Boeing needs to rely more on a new replacement aircraft than on improvements to the 737 MAX line. Boeing is stuck watching from the outside as airlines decide on their fleets for a post-pandemic world in this category of narrowbodies and widebodies aircraft.

Middle market challenge

Boeing recognizes the delay to a new, more competitive model and is in talks once again about a new mid-market aircraft provisionally referred to as New Mid-market Aircraft (NMA). Not everyone is convinced this makes sense, given the current availability of the A321 series and the long time to market for a new aircraft. Airlines are now making decisions about how long-haul traffic can return, and which routes will remain and which markets will be transported through hubs compared to point-to-point nonstop flights.

The appeal of the A321 comes from the fact that it has the operating costs and seating capacity of a narrow-body aircraft, but the range to fly all but the longest routes in the world, but they are the longest in the world. This creates the opportunity to add point-to-point services in midsize markets, but also to efficiently feed hubs from a wide range of destinations.

Wide-body airplanes are more expensive to buy and more expensive to operate than smaller narrow-body airplanes. They can make more money in good times, but lose a lot more money in weaker times. The current environment for long-haul travel is definitely weaker, and it’s unclear when the demand that can pay the fees needed to justify these larger jets will return. This makes narrow-body options a lower-risk opportunity for most airlines flying longer distances. The A321LR and XLR models can’t fly everywhere, but they open up more markets than were previously available with these economics.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com
AW-POST: 202107241618AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Avance montaje A321XLR

AW | 2021 07 24 12:20 | INDUSTRY

Primer Airbus A321XLR alcanza otro hito clave

Airbus_Isologotype_svg

El montaje del nariz y el fuselaje delantero del primer Airbus A321XLR ha comenzado en Francia, tras la realización anterior de la caja del Ala Central. tras menos de dos meses después del inicio del montaje estructural de los fuselajes traseros y centrales en Alemania, los equipos de Airbus están dando otro paso importante en la producción con el equipo de montaje estructural y sistema de los fuselajes de nariz y frontales en sus instalaciones de Saint-Nazaire en el Oeste de Francia. Seis secciones del fuselaje llegaron por convoy de carretera desde Stelia Aerospace a Airbus Saint-Nazaire el 1 de Julio de 2021, donde se ensamblarán en las próximas semanas, incluyendo equipos de sistema e instalación de instrumentos de prueba de vuelo en el tercer trimestre de 2021.

«Este es un hito clave para el A321XLR. Estamos en camino de apoyar la entrada en servicio de la aeronave para 2023», dijo Martin Schnoor, Jefe del Programa de Desarrollo de Fuselajes del Programa A321XLR. Sébastien Verger, director de proyectos del A321XLR de Airbus Saint-Nazaire, añadió: «Pudimos anticipar las fases estructurales y de montaje de sistemas de este primer fuselaje con nuestra maqueta física de longitud completa que nos permitió probar de antemano las modificaciones estructurales y de sistemas del A321XLR y preparar las fases de montaje».

El primer fuselaje delantero ha sido totalmente ensamblado y equipado se entregará de Saint-Nazaire (Francia) hacia Hamburgo (Alemania) para el montaje final del primer avión de prueba de vuelo A321XLR en el cuarto trimestre de 2021 (4Q2021).

El A321XLR es el siguiente paso en la evolución de la familia de pasillo único de la línea narrowbodies de Airbus. Se basa en la similitud general de la línea de la familia A320NEO al tiempo que agrega la capacidad de Xtra Long Range, una mayor carga útil de ingresos y una mejor experiencia de viaje a través de la cabina denominada Airbus Airspace. La entrada en servicio del nuevo derivado A321XLR está prevista para 2023.

A321XLR assembly advance

First Airbus A321XLR reaches another key milestone

AW-A321LR

The assembly of the nose and forward fuselage of the first Airbus A321XLR has started in France, following the previous realization of the Central Wing box. Less than two months after the start of the rear and center fuselage structural assembly in Germany, Airbus teams are taking another important step in production with the nose and front fuselage system and structural assembly team at their facilities. of Saint-Nazaire in the West of France. Six sections of the fuselage arrived by road convoy from Stelia Aerospace to Airbus Saint-Nazaire on July 1, 2021, where they will be assembled in the coming weeks, including system equipment and installation of flight test instruments in the third quarter of 2021.

«This is a key milestone for the A321XLR. We are on track to support the aircraft’s entry into service by 2023», said Martin Schnoor, Head of the A321XLR Program Fuselage Development Program. Sébastien Verger, Project Manager for Airbus Saint-Nazaire’s A321XLR, added: «We were able to anticipate the structural and systems assembly phases of this first airframe with our full-length physical mockup that allowed us to pre-test the structural and systems modifications. of the A321XLR and prepare the assembly phases».

The first forward fuselage has been fully assembled and equipped and will be delivered from Saint-Nazaire (France) to Hamburg (Germany) for the final assembly of the first A321XLR flight test aircraft in the fourth quarter of 2021 (4Q2021).

The A321XLR is the next step in the evolution of the single aisle family of Airbus’ narrowbodies line. It builds on the overall similarity of the A320NEO Family line while adding Xtra Long Range capacity, higher revenue payload and better travel experience through the so-called Airbus Airspace cabin. Commissioning of the new A321XLR derivative is scheduled for 2023.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202107241220AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus China ensambla A350

AW | 2021 07 24 12:07 | INDUSTRY

Airbus entrega primer A350 centro terminación de carrocería

Airbus_Group_Logo_2014.svg - copia

Airbus China ha entregado el primer Airbus A350 desde su Centro de Terminación y Entrega (C&DC) de cuerpo ancho en Tianjin, China. El avión A350-900 fue entregado a China Eastern Airlines, el mayor operador de Airbus en Asia y el segundo más grande del mundo. A finales de junio de 2021, China Eastern Airlines operaba una flota de Airbus de 413 aviones, incluidos 349 aviones de la familia A320, 55 aviones de la familia A330 y nueve aviones A350.

«Estoy orgulloso de que Airbus haya ampliado con éxito la capacidad del C&DC de cuerpo ancho en Tianjin al A350, el último avión de nueva generación, en un momento tan difícil de la aviación global. Este es un nuevo hito en la cooperación a largo plazo entre China y Airbus, lo que demuestra aún más el compromiso de Airbus con el país. Felicitaciones a China Eastern Airlines, nuestro socio estratégico a largo plazo, por recibir el primer A350 entregado desde China, y agradezco su confianza en Airbus y en nuestros productos como siempre», dijo George Xu, Vicepresidente Ejecutivo de Airbus y CEO de Airbus china.

Ubicado en el mismo sitio que la línea de montaje final de la familia Airbus Tianjin A320 y el centro de entrega de Airbus Tianjin, el C&DC de cuerpo ancho cubre las actividades de finalización de aeronaves, incluida la instalación de cabina, la pintura de aeronaves y las pruebas de vuelo de producción, así como la aceptación de vuelos de los clientes y la entrega de aeronaves.

El centro fue inaugurado en septiembre de 2017 con su capacidad en A330. Luego, durante la visita del presidente francés Emmanuel Macron a China en 2019, He Lifeng, Presidente de la Comisión Nacional de Desarrollo y Reforma (NDRC) de China, y Guillaume Faury, Director Ejecutivo de Airbus, firmaron en Pekín un memorando de entendimiento sobre el desarrollo ulterior de la cooperación industrial, anunciando que C&DC ampliaría su capacidad a los aviones A350.

A finales de Junio de 2021, la Familia A350 había recibido 915 pedidos en firme de 49 clientes en todo el mundo, lo que lo convierte en uno de los aviones de cuerpo ancho más exitosos de la historia.

Airbus China assembles A350

Airbus delivers first A350 body completion center

Airbus China has delivered the first Airbus A350 from its wide-body Completion and Delivery Center (C&DC) in Tianjin, China. The A350-900 aircraft was delivered to China Eastern Airlines, the largest Airbus operator in Asia and the second largest in the world. At the end of June 2021, China Eastern Airlines operated an Airbus fleet of 413 aircraft, including 349 A320 family aircraft, 55 A330 family aircraft and nine A350 aircraft.

«I am proud that Airbus has successfully expanded the capacity of the widebody C&DC in Tianjin to the A350, the latest new generation aircraft, at such a difficult time in global aviation. This is a new milestone in long-term cooperation. between China and Airbus, further demonstrating Airbus’s commitment to the country. Congratulations to China Eastern Airlines, our long-term strategic partner, for receiving the first A350 delivered from China, and thank you for your trust in Airbus and our products. as always», said George Xu, Executive Vice President of Airbus and CEO of Airbus China.

Located on the same site as the Airbus Tianjin A320 family final assembly line and Airbus Tianjin delivery center, the wide-body C&DC covers aircraft completion activities, including cabin installation, aircraft painting and production flight tests, as well as customer flight acceptance and aircraft delivery.

The center was inaugurated in September 2017 with its capacity in A330. Then, during French President Emmanuel Macron’s visit to China in 2019, He Lifeng, Chairman of China’s National Development and Reform Commission (NDRC), and Guillaume Faury, Chief Executive Officer of Airbus, signed a memorandum of understanding on the further development of industrial cooperation, announcing that C&DC would expand its capacity to A350 aircraft.

By the end of June 2021, the A350 Family had received 915 firm orders from 49 customers around the world, making it one of the most successful wide-body aircraft in history.

空客中國組裝A350

空客交付首個 A350 機身完成中心

AIRBUS CHINA

空中客車中國已從其位於中國天津的寬體完工和交付中心 (C&DC) 交付了第一架空中客車 A350。 A350-900飛機交付給亞洲最大、全球第二大空客運營商中國東方航空公司。截至 2021 年 6 月末,東航擁有 413 架空客機隊,其中 A320 系列飛機 349 架,A330 系列飛機 55 架,A350 飛機 9 架。

“我很自豪空客在全球航空業如此艱難的時期成功將天津寬體C&DC的運力擴展到最新一代飛機A350。這是中美長期合作的一個新里程碑。空客,進一步彰顯空客對國家的承諾 祝賀我們長期戰略合作夥伴東航收到從中國交付的首架A350,感謝您一如既往對空客和我們產品的信任,”喬治·徐說,空客執行副總裁兼空客中國首席執行官。

寬體C&DC與空客天津A320系列總裝線和空客天津交付中心位於同一地點,涵蓋飛機完工活動,包括客艙安裝、飛機塗裝和生產試飛,以及客戶試飛和飛機交付.

該中心於 2017 年 9 月落成,可容納 A330。隨後,2019年法國總統馬克龍訪華期間,中國國家發改委主席何立峰與空客首席執行官紀堯姆·福里簽署了進一步發展產業合作的諒解備忘錄。 ,宣布 C&DC 將擴大其運力至 A350 飛機。

截至 2021 年 6 月底,A350 系列已收到來自全球 49 家客戶的 915 架確認訂單,使其成為歷史上最成功的寬體飛機之一。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202107241207AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer entrega 34 Jets en 2Q2021

AW | 2021 07 23 00:17 | INDUSTRY

Embraer anuncia entregas en segundo trimestre 2021

Embraer_Isotype

Embraer ha anunciado la entrega de 34 aeronaves en el segundo trimestre de 2021 (2Q2021), de los cuales catorce fueron aviones comerciales y veinte jets ejecutivos: doce ligeros y ocho grandes. La compañía brasileña ha comunicado al 30 de Junio de 2021, la cartera de pedidos en firme de Embraer totalizó US$ 15.9 mil millones, un aumento del 12% en comparación con el atraso al final del primer trimestre 2021. El atraso actual incluye el pedido en firme de 30 aviones E195-E2 de Porter Airlines de Canadá. Durante el 2Q2021, Helvetic Airways, de Suiza, recibió el primero de los cuatro nuevos aviones E195-E2. Helvetic ordenó doce E-Jets E2 (12) para apoyar su iniciativa de renovación de flota: ocho E190-E2 en servicio y cuatro E195-E2 (4), que fueron convertidos del pedido original de E190-E2. La aerolínea también tiene derechos de compra de doce aviones adicionales.

En el segmento de aviación ejecutiva, durante el 2Q2021, Embraer entregó el avión de negocios de la serie 300 Phenom 600 a Superior Capital Holdings, LLC con sede en Fayetteville, Arkansas. Embraer también entregó el primer avión Phenom 300E de edición limitada, parte de su colaboración con Porsche, a un cliente no revelado en Fort Lauderdale, Florida. El fabricante de aviones brasileño completó la primera conversión de un Legacy 450 a un jet Praetor 500 en Brasil, que fue entregado a un cliente no revelado. La conversión se realizó en el Centro de Servicio de Embraer en Sorocaba, Brasil. Con esa entrega, Embraer ha convertido un total de 20 Legacy 450 en Praetor 500 en Europa, América del Norte y ahora Brasil. El proceso de conversión completo se puede realizar en los Centros de Servicio Propiedad de Embraer.

Embraer delivers 34 Jets in 2Q2021

Embraer Announces Second Quarter 2021 Deliveries

Embraer has announced the delivery of 34 aircraft in the second quarter of 2021 (2Q2021), of which fourteen were commercial aircraft and twenty were executive jets: twelve light and eight large. The Brazilian company has communicated as of June 30, 2021, Embraer’s firm order book totaled US $ 15.9 billion, an increase of 12% compared to the delay at the end of the first quarter 2021. The current delay includes the order firm of 30 E195-E2 aircraft of Porter Airlines of Canada. During 2Q2021, Helvetic Airways, Switzerland, received the first of four new E195-E2 aircraft. Helvetic ordered twelve E2 (12) E-Jets to support its fleet renewal initiative: eight E190-E2 in service and four E195-E2 (4), which were converted from the original E190-E2 order. The airline also has purchase rights for twelve additional aircraft.

In the business aviation segment, during 2Q2021, Embraer delivered the 300 series Phenom 600 business jet to Superior Capital Holdings, LLC based in Fayetteville, Arkansas. Embraer also delivered the first limited edition Phenom 300E aircraft, part of its collaboration with Porsche, to an undisclosed customer in Fort Lauderdale, Florida. The Brazilian aircraft manufacturer completed the first conversion of a Legacy 450 to a Praetor 500 jet in Brazil, which was delivered to an undisclosed customer. The conversion was carried out at the Embraer Service Center in Sorocaba, Brazil. With that delivery, Embraer has converted a total of 20 Legacy 450s into Praetor 500s in Europe, North America and now Brazil. The entire conversion process can be performed at Embraer Proprietary Service Centers.

Embraer entrega 34 jatos no 2T2021

Embraer anuncia entregas do segundo trimestre de 2021

Embraer_Isologotype_002

A Embraer anunciou a entrega de 34 aeronaves no segundo trimestre de 2021 (2T2021), sendo quatorze aeronaves comerciais e vinte executivos: doze leves e oito grandes. A empresa brasileira comunicou em 30 de junho de 2021 que a carteira de pedidos firmes da Embraer totalizou US$ 15,9 bilhões, um aumento de 12% em relação ao atraso do final do primeiro trimestre de 2021. O atraso atual inclui a firma de pedidos de 30 E195 Aeronave -E2 da Porter Airlines of Canada. Durante o 2T2021, a Helvetic Airways, da Suíça, recebeu a primeira de quatro novas aeronaves E195-E2. A Helvetic encomendou doze E-Jets E2 (12) para apoiar sua iniciativa de renovação de frota: oito E190-E2 em serviço e quatro E195-E2 (4), que foram convertidos do pedido E190-E2 original. A companhia aérea também tem direitos de compra para doze aeronaves adicionais.

No segmento de aviação executiva, durante o 2T2021, a Embraer entregou o jato executivo Phenom 600 série 300 para a Superior Capital Holdings, LLC, com sede em Fayetteville, Arkansas. A Embraer também entregou a primeira aeronave Phenom 300E de edição limitada, parte de sua colaboração com a Porsche, para um cliente não divulgado em Fort Lauderdale, Flórida. A fabricante brasileira de aeronaves concluiu a primeira conversão de um jato Legacy 450 em Praetor 500 no Brasil, que foi entregue a um cliente não divulgado. A conversão foi realizada no Centro de Serviços da Embraer em Sorocaba / RS. Com essa entrega, a Embraer converteu um total de 20 Legacy 450 em Praetor 500 na Europa, América do Norte e agora no Brasil. Todo o processo de conversão pode ser realizado nos Centros de Serviços Proprietários da Embraer.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Roosevelt Cassio / Airgways.com
AW-POST: 202107230017AR

A\W   A I R G W A Y S ®

MC-21 recibe 1º ala compuesta rusa

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es irkut-mc-21-300_002.png

AW | 2021 07 18 14:18 | INDUSTRY

Instalan primeras alas compuestas materiales rusos en MC 21-300

Irkut_Isologotype.svg

La compañía rusa Irkut Corporation ha recibido el primer conjunto alar hecho completamente de materiales compuestos de origen ruso que están siendo instalados en un МС 21-300. El 14 de Julio de 2021, la planta de aviación de Irkutsk, parte de United Aircraft Corporation, terminó de instalar el panel del ala izquierda en el fuselaje de un avión de pasajeros МС-21-300, completando el ensamblaje de las primeras alas compuestas hechas completamente de materiales rusos. El panel de la derecha y la sección central había instalado previamente. Los paneles del ala y la sección central están hechos de materiales compuestos de polímero ruso de AeroComposite-Ulyanovsk. La primer aeronave con estos materiales de origen local será destinada para ser entregada a la aerolínea Aeroflot Russian Airlines.

“El uso de materiales compuestos rígidos y livianos permitió desarrollar un ala con una relación de aspecto alta y mejorar la aerodinámica del MC-21, lo que a su vez permitió aumentar el diámetro del fuselaje para hacerlo más cómodo para los pasajeros. El ala se fabrica utilizando una tecnología única de infusión al vacío, patentada en Rusia”, explicó Irkut en un comunicado.

La siguiente etapa del montaje será la integración de los sistemas de la aeronave. El avión está destinado a ser entregado a su cliente de lanzamiento, la aerolínea bandera rusa Aeroflot. De acuerdo con el ministro de Comercio e Industria de Rusia, Denis Manturov, está previsto que las entregas comiencen a fines de 2021.

El MC-21 es un avión de media distancia capaz de transportar entre 132 y 211 pasajeros. Está destinado a sustituir al Tu-154 y al Tu-204 en Rusia y a competir con dos gigantes de la aviación, el Boeing 737 y el Airbus A320. El programa ha estado plagado de retrasos que el gobierno ruso atribuyó principalmente a las sanciones estadounidenses. De hecho, la producción del ala compuesta MC-21 ha sido bastante desafiante. Se abandonó la entrega de repuestos provenientes de American Hexcel y Japanese Toray Industries a la empresa rusa Aerocomposit (parte de UAC).

Programa línea MC-21

La capacidad del mercado nacional ruso de pasillo único de medio recorrido hacia el futuro sería de unas 600 aeronaves por año durante la próxima década. UAC dice que tiene la intención de capturar una parte significativa de ese mercado. El Irkut MC 21-300 ya ha realizado más de 500 vuelos de prueba en su camino hacia la certificación después de un lento inicio del programa obstaculizado por las sanciones estadounidenses. Sin embargo, las sanciones obligaron a Rusia a comenzar a fabricar sus propios materiales compuestos. La primera ala fabricada por composites de producción nacional fue entregada a Irkut en mayo. El primer avión con el ala está programado para realizar vuelos de prueba a finales de este año. En general, el diseño compuesto del llamado ala negra del MC-21 aumenta la eficiencia del avión.

Rusia también ha diseñado su propio motor para alimentar el avión. El primer vuelo del avión con el aviadvigatel PD-14 de fabricación nacional en Diciembre de 2020 fue un hito para el proyecto. PD-14 procedió a pasar las pruebas de emisiones de la OACI en enero de este año, por lo que es una opción para los vuelos internacionales , así como el mercado internacional. Por lo tanto, el MC-21 se ofrecerá con dos opciones de motor: PD-14 y PW1400G del fabricante estadounidense Pratt & Whitney. Sin embargo, el Subdirector General de la United Engine Corporation, Mikhail Remizov, dijo que cree que el Estado debe intervenir para estimular el apoyo a las centrales eléctricas de construcción nacional.

Perspectivas MC-21

El Presidente de la Federación Rusia, Vladimir Putin y el CEO de United Aircraft Corporation, Yuri Slyusar, informaron en una reunión del 15/07 que la compañía tiene la intención de producir en línea la aeronave MC-21 unas 36 unidades hacia el 2025, y duplicar esa producción para 2027.

Rossiya Russian Airlines, parte del grupo estatal Aeroflot, emitió un comunicado ayer diciendo que se está preparando para volar MC 21-300 dentro de un año vista. La aerolínea dijo que estaba comenzando a preparar a los pilotos y tripulantes de cabina, organizar los horarios de mantenimiento, finalizar los sistemas de información y desarrollar una red de rutas para los nuevos aviones. Rossiya prevé estar operando el jet en servicio comercial para el verano de 2022.

MC-21 receives 1st Russian composite wing

First Russian material composite wings installed on MC 21-300

AW-MC21-310_0002

The Russian company Irkut Corporation has received the first wing assembly made entirely of composite materials of Russian origin that are being installed on a МС 21-300. On July 14, 2021, the Irkutsk Aviation Plant, part of United Aircraft Corporation, finished installing the left wing panel on the fuselage of a МС-21-300 passenger aircraft, completing the assembly of the first composite wings. made entirely of Russian materials. The right panel and the middle section had previously installed. The wing panels and the center section are made of Russian polymer composite materials from AeroComposite-Ulyanovsk. The first aircraft with these materials of local origin will be destined to be delivered to the airline Aeroflot Russian Airlines.

“The use of rigid and lightweight composite materials allowed developing a wing with a high aspect ratio and improving the aerodynamics of the MC-21, which in turn allowed the diameter of the fuselage to be increased to make it more comfortable for passengers. The wing is manufactured using a unique Russian-patented vacuum infusion technology”, Irkut explained in a statement.

The next stage of assembly will be the integration of the aircraft systems. The aircraft is intended to be delivered to its launch customer, the Russian flag carrier Aeroflot. According to Russia’s Trade and Industry Minister Denis Manturov, deliveries are scheduled to start in late 2021.

The MC-21 is a medium-haul aircraft capable of carrying between 132 and 211 passengers. It is destined to replace the Tu-154 and Tu-204 in Russia and to compete with two aviation giants, the Boeing 737 and the Airbus A320. The program has been plagued with delays that the Russian government attributed primarily to US sanctions. In fact, the production of the MC-21 composite wing has been quite challenging. The delivery of spare parts from American Hexcel and Japanese Toray Industries to the Russian company Aerocomposit (part of UAC) was abandoned.

MC-21 line program

The capacity of the Russian domestic mid-range single-aisle market in the future would be about 600 aircraft per year over the next decade. UAC says it intends to capture a significant portion of that market. The Irkut MC 21-300 has already flown over 500 test flights on its way to certification after a slow start to the program hampered by US sanctions. However, the sanctions forced Russia to start manufacturing its own composite materials. The first wing made of domestically produced composites was delivered to Irkut in May 2021. The first aircraft with the wing is scheduled for test flights later this year. Overall, the MC-21’s so-called black wing composite design increases the aircraft’s efficiency.

Russia has also designed its own engine to power the plane. The first flight of the aircraft with the homegrown aviadvigatel PD-14 in December 2020 was a milestone for the project. PD-14 proceeded to pass ICAO emissions testing in January this year, making it an option for international flights as well as the international market. Therefore, the MC-21 will be offered with two engine options: PD-14 and PW1400G from American manufacturer Pratt & Whitney. However, the Deputy Director General of the United Engine Corporation, Mikhail Remizov, said that he believes that the state should intervene to stimulate support for domestically built power plants.

Prospects MC-21

The President of the Russian Federation, Vladimir Putin and the CEO of United Aircraft Corporation, Yuri Slyusar, reported in a meeting on 07/15 that the company intends to produce the MC-21 aircraft online about 36 units by 2025, and double that production by 2027.

Rossiya Russian Airlines, part of the state-owned Aeroflot group, issued a statement yesterday saying that it is preparing to fly MC 21-300 within a year. The airline said it was beginning to prepare pilots and cabin crew, organize maintenance schedules, finalize information systems and develop a route network for the new aircraft. Rossiya expects to be operating the jet in commercial service by the summer of 2022.

МС-21 получил 1-е российское композитное крыло

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es irkut-mc-21-300_002.png

МС 21-300 установлено первое отечественное композитное крыло

MC21

Российская компания Корпорация Иркут получила первое крыло в сборе, полностью выполненное из композитных материалов российского производства, которое устанавливается на МС 21-300 14 июля 2021 года Иркутский авиационный завод, входящий в Объединенную авиастроительную корпорацию, завершил установку левого щитка крыла на фюзеляж пассажирского самолета МС-21-300, завершив сборку первых композитных крыльев, полностью изготовленных из российских материалов. Правая панель и средняя секция были предварительно установлены. Панели крыла и центроплан изготовлены из российских полимерных композиционных материалов компании АэроКомпозит-Ульяновск. Первый самолет с этими материалами местного производства будет доставлен в авиакомпанию Аэрофлот-российские авиалинии.

«Использование жестких и легких композитных материалов позволило разработать крыло с большим удлинением и улучшить аэродинамику МС-21, что, в свою очередь, позволило увеличить диаметр фюзеляжа, чтобы сделать его более комфортным для пассажиров. Крыло изготовлено с использованием уникальной запатентованной в России технологии вакуумной инфузии», говорится в сообщении Иркут.

Следующим этапом сборки станет интеграция систем самолета. Самолет предполагается доставить стартовому заказчику-российскому авиаперевозчику Аэрофлот. По словам министра торговли и промышленности России Дениса Мантурова, поставки намечены на конец 2021 года.

МС-21 среднемагистральный самолет, способный перевозить от 132 до 211 пассажиров. Он призван заменить Ту-154 и Ту-204 в России и составить конкуренцию двум авиационным гигантам Boeing 737 и Airbus A320. Программа страдала от задержек, которые российское правительство объяснило в первую очередь санкциями США. На самом деле производство композитного крыла МС-21 было довольно сложным. Поставка запасных частей американской Hexcel и японской Toray Industries в российскую компанию Аэрокомпозит (входит в ОАК) была прекращена.

Линейная программа МС-21

Емкость российского внутреннего узкофюзеляжного рынка средней дальности в будущем составит около 600 самолетов в год в течение следующего десятилетия. ОАК заявляет, что намерена захватить значительную часть этого рынка. Иркут МС 21-300 уже совершил более 500 испытательных полетов на пути к сертификации после медленного старта программы, затрудненного санкциями США. Однако санкции вынудили Россию начать производство собственных композитных материалов. Первое крыло из композитов отечественного производства было доставлено в Иркут в мае. Первый самолет с крылом должен совершить испытательные полеты в конце этого года. В целом, так называемая композитная конструкция черного крыла MC-21 увеличивает эффективность самолета.

Россия также разработала собственный двигатель для самолета. Знаковым для проекта стал первый полет самолета с отечественным авиадвигателем ПД-14 в декабре 2020 года. PD-14 прошел испытания на выбросы ИКАО в январе этого года, что сделало его вариантом для международных полетов, а также для международного рынка. Поэтому МС-21 будет предлагаться с двумя вариантами двигателей: PD-14 и PW1400G от американского производителя Pratt & Whitney. Однако заместитель генерального директора Объединенной двигателестроительной корпорации Михаил Ремизов сказал, что, по его мнению, государство должно вмешаться, чтобы стимулировать поддержку электростанций, построенных внутри страны.

Перспективы МС-21

Президент Российской Федерации Владимир Путин и генеральный директор Объединенной авиастроительной корпорации Юрий Слюсарь сообщили на встрече 15.07.15, что компания намерена произвести в сети около 36 единиц самолетов МС-21 к 2025 году, а к 2027 году вдвое больше.

Авиакомпания Россия-российские авиалинии, входящая в состав государственной группы Аэрофлот, вчера распространила заявление о том, что в течение года готовится к запуску MC 21-300. Авиакомпания заявила, что приступила к подготовке пилотов и бортпроводников, составлению графиков технического обслуживания, доработке информационных систем и разработке сети маршрутов для нового самолета. Россия рассчитывает ввести самолет в коммерческую эксплуатацию к лету 2022 года.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Irkut.com / Shutterstock.com / Airgways.com
AW-POST: 202107181418AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Asociación Airbus—SAF+ Canadá

AW | 2021 07 18 12:33 | INDUSTRY / AVIATION TECHNOLOGY

Desarrollarán nueva tecnología combustibles sostenibles

AW-Airbus_Isologotype Globeblue

Airbus Group se une al consorcio SAF Plus Consorsium (SAF+) de Canadá para acelerar el desarrollo de una nueva tecnología de combustible de aviación sostenible. El Consorcio SAF+ con sede en Montreal, Canadá, y la multinacional Airbus Group SE firmaron un Memorando de Entendimiento (MoU) para colaborar con los principales actores de la industria de la aviación canadiense en el desarrollo y producción de Combustible de Aviación Sostenible (SAF) en América del Norte. Airbus invertirá a través de contribuciones en especie, que consisten en experiencia técnica y de certificación, análisis económico, comunicaciones y promoción. El anuncio marca el lanzamiento de un nuevo ecosistema canadiense dedicado a estimular la producción de SAF y conectar a Airbus con destacados actores canadienses que abarcan toda la cadena de valor de la aviación para desarrollar una solución concreta que hará realidad los vuelos con bajas emisiones de carbono.

El sector de la aviación es una industria global y, si bien el impulso de SAF está creciendo, particularmente en Europa, la inversión en el desarrollo mundial de SAF es de igual importancia para permitir que todo el sector logre reducciones significativas de emisiones de CO2 en todo el mundo.

«Airbus, junto con muchos de sus clientes, está más que convencido de que el uso de SAF es un pilar esencial para apoyar el viaje de descarbonización de la industria de la aviación. Construir este nuevo ecosistema canadiense junto con SAF+ El consorcio es un hito clave a medida que continuamos presionando para alcanzar nuestros objetivos globales de reducción de emisiones de CO2 para 2050. Esta asociación es un ejemplo perfecto de cómo Airbus está dando forma activamente a las discusiones sobre descarbonización en América del Norte, al tiempo que demuestra nuestro compromiso de hacer de SAF una solución económicamente viable. disponible para nuestros clientes», dice Steven Le Moing, Director del Programa Airbus New Energy.

«SAF+ aspira a ser un pionero en el campo de SAF, y con el apoyo de socios visionarios como Airbus, crearemos una empresa competitiva, capaz de ofrecer una de las muchas soluciones tecnológicas necesarias para descarbonizar la industria de la aviación», dice Jean Paquin, Presidente y Director Ejecutivo del Consorcio SAF+.

El Consorcio SAF+ reúne a varias empresas aeroespaciales e instituciones de investigación clave con sede en Quebec, como Air Transat, Hydro-Quebec, Aéroports de Montréal, Polytechnique Montréal y Aéro Montréal. El objetivo del Consorcio SAF+ es transformar Montreal en un centro de aviación sostenible en América del Norte a través de la construcción y posterior operación de una planta piloto de producción de SAF. Situada cerca de Montreal, esta planta piloto producirá un tipo de SAF conocido como Power-to-Liquid (PtL), que es un combustible electrónico que consiste en dióxido de carbono (CO2) capturado sintetizado con hidrógeno renovable (verde). El proceso implica capturar CO2 de grandes emisores industriales y convertirlo en un combustible alternativo. Se estima que el combustible producido por SAF+ tendrá una huella de carbono un 80% menor en comparación con el combustible para aviones convencional.

El Consorcio se basa en el compromiso de Air Transat de comprar una parte significativa del futuro SAF producido en la planta para su flota totalmente Airbus. SAF+ tiene la intención de producir SAF a partir de la segunda mitad de 2021 en su primera planta piloto. Está previsto un proyecto comercial de 30 millones de litros para 2025.

SAF+ es un grupo de empresas de Quebec que trabajan en el campo de la producción de combustible sostenible a partir de la captura de carbono utilizando hidrógeno verde producido en Quebec. Con el objetivo de producir combustible sostenible para el sector de la aviación para 2021, el desarrollo de un proyecto comercial SAF para 2025, ubicado en el extremo este de Montreal, consistirá en recuperar las emisiones de CO2 de la industria y transformarlas en un combustible sintético limpio con huella de carbono. 80% más pequeño que el combustible de aviación tradicional.

Airbus Association—SAF+ Canada

They will develop new technology for sustainable fuels

AW-SAF+ Consorsium_Isologotype

Airbus Group joins the SAF Plus Consorsium (SAF+) consortium of Canada to accelerate the development of a new sustainable aviation fuel technology. The SAF+ Consortium based in Montreal, Canada, and the multinational Airbus Group SE signed a Memorandum of Understanding (MoU) to collaborate with the main players in the Canadian aviation industry in the development and production of Sustainable Aviation Fuel (SAF) in North America. Airbus will invest through in-kind contributions, consisting of technical and certification expertise, economic analysis, communications and advocacy. The announcement marks the launch of a new Canadian ecosystem dedicated to stimulating SAF production and connecting Airbus with leading Canadian players spanning the entire aviation value chain to develop a concrete solution that will make low-carbon flights a reality.

The aviation sector is a global industry and while SAF’s momentum is growing, particularly in Europe, investment in SAF’s global development is equally important to enable the entire sector to achieve significant reductions in CO2 emissions in all the world.

«Airbus, along with many of its customers, is more than convinced that the use of SAF is an essential pillar in supporting the aviation industry’s decarbonization journey. Building this new Canadian ecosystem together with SAF+ The consortium is a key milestone as we continue to push for our global CO2 emission reduction targets by 2050. This partnership is a perfect example of how Airbus is actively shaping discussions on decarbonization in North America, while demonstrating our commitment to make SAF an economically viable solution available to our customers», says Steven Le Moing, Director of the Airbus New Energy Program.

«SAF+ aspires to be a pioneer in the field of SAF, and with the support of visionary partners like Airbus, we will create a competitive company, capable of offering one of the many technological solutions necessary to decarbonize the aviation industry», says Jean Paquin , President and Executive Director of the SAF+ Consortium.

The SAF+ Consortium brings together several key Quebec-based aerospace companies and research institutions such as Air Transat, Hydro-Quebec, Aéroports de Montréal, Polytechnique Montréal and Aéro Montréal. The SAF+ Consortium’s goal is to transform Montreal into a sustainable aviation hub in North America through the construction and subsequent operation of a pilot SAF production plant. Located near Montreal, this pilot plant will produce a type of SAF known as Power-to-Liquid (PtL), which is an electronic fuel consisting of captured carbon dioxide (CO2) synthesized with renewable (green) hydrogen. The process involves capturing CO2 from large industrial emitters and converting it into an alternative fuel. The fuel produced by SAF+ is estimated to have an 80% lower carbon footprint compared to conventional jet fuel.

The Consortium builds on Air Transat’s commitment to purchase a significant portion of the future SAF produced at the plant for its fully Airbus fleet. SAF+ intends to produce SAF from the second half of 2021 at its first pilot plant. A 30 million liter commercial project is planned for 2025.

SAF+ is a group of Quebec companies working in the field of sustainable fuel production from carbon capture using green hydrogen produced in Quebec. With the goal of producing sustainable fuel for the aviation sector by 2021, the development of a commercial SAF project by 2025, located at the eastern end of Montreal, will consist of recovering CO2 emissions from the industry and transforming them into a synthetic fuel. clean with carbon footprint. 80% smaller than traditional aviation fuel.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Safplusconsorsium.com / Airgways.com
AW-POST: 202107181233AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flyadeal recibe 2do. A320NEO

AW | 2021 07 17 22:42 | AIRLINES / INDUSTRY

Flyadeal recibe entrega segundo Airbus A320NEO

AW-A320NEO_Isologotype_001

AW-Flyadeal_Isologotype_0001

La aerolínea de bajo costo de Arabia Saudita flyadeal acaba de recibir su segundo Airbus A320NEO. La nueva aeronave es la primer unidad de un pedido de treinta aviones de la línea New Engine Option que se entregará a lo largo de los próximos tres años. El primer A320NEO se unió a la flota en Agosto de 2020 a través de un contrato de arrendamiento con Avolon. Este avión, registrado HZ-FAL, había sido ordenado originalmente por Tianjin Airlines, pero no fue tomado.

El nuevo Airbus A320NEO con registro HZ-FAN salió de las instalaciones de ensamblaje de Airbus en Toulouse, Francia el 15 de Julio de 2021, despegando en un vuelo nocturno de seis horas y media hacia Jeddah, capital del Reino de Arabia Saudita, arribando a las 04:00 hora local. «El A320-200NEO está propulsado por motores CFM LEAP-1A, ofreciendo un rendimiento operativo, económico y medioambiental excepcional. Los pasajeros a bordo de la aeronave se beneficiarán de la cabina más ancha de cualquier avión de pasillo único en el cielo», expresa Airbus Group. El nuevo Airbus A320NEO de Flyadeal está configurado con 186 asientos en un diseño de clase totalmente económica.

El nuevo A320NEO de flyadeal es el primero de una orden de treinta unidades que se entregará en los próximos tres años vista. La compañía había modificado un acuerdo acerca de una orden inicial de 65 unidades establecido previamente en Paris Airshow 2019. La nueva orden actualizada comprende treinta aviones de la familia A320NEO’s (30) distribuidos en unas órdenes de veinte A321NEO (20) y quince A321XLR (15).

Actualmente, flyadeal cuenta ahora con una flota de 13 aeronaves que corresponden a Airbus A320CEO (11) y A320NEO (2). La flota de A320CEO tienen una edad media de sólo 3,1 años de antigüedad.

Flyadeal receives 2nd. A320NEO

Flyadeal receives delivery of second Airbus A320NEO

AW7000087

Saudi Arabia’s low-cost airline flyadeal has just received its second Airbus A320NEO. The new aircraft is the first unit in an order for thirty aircraft from the New Engine Option line to be delivered over the next three years. The first A320NEO joined the fleet in August 2020 through a lease with Avolon. This aircraft, registered HZ-FAL, had originally been ordered by Tianjin Airlines, but was not taken.

The new Airbus A320NEO with HZ-FAN registration left the Airbus assembly facility in Toulouse, France on July 15, 2021, taking off on a six and a half hour night flight to Jeddah, capital of the Kingdom of Saudi Arabia, arriving at 04:00 local time. «The A320-200NEO is powered by CFM LEAP-1A engines, offering exceptional operational, economic and environmental performance. Passengers aboard the aircraft will benefit from the widest cabin of any single-aisle aircraft in the sky», he says. Airbus Group. Flyadeal’s new Airbus A320NEO is configured with 186 seats in a fully economy class layout.

Flyadeal’s new A320NEO is the first of an order of thirty units to be delivered in the next three years ahead. The company had modified an agreement about an initial order of 65 units previously established at Paris Airshow 2019. The new updated order comprises thirty aircraft of the A320NEO’s family (30) distributed in some orders of twenty A321NEO (20) and fifteen A321XLR (15 ).

Currently, flyadeal now has a fleet of 13 aircraft corresponding to Airbus A320CEO (11) and A320NEO (2). The A320CEO fleet has an average age of only 3.1 years old.

طيران أديل يتلقى المركز الثاني. A320NEO

طيران أديل يستلم طائرة إيرباص A320NEO الثانية

AW-Flyadeal_Isologotype

استلمت شركة طيران أديل السعودية للطيران منخفض التكلفة لتوها ثاني طائراتها من طراز إيرباص A320NEO. الطائرة الجديدة هي الأولى في طلبية لثلاثين طائرة من خط خيار المحرك الجديد يتم تسليمها على مدى السنوات الثلاث المقبلة. انضمت أول طائرة A320NEO إلى الأسطول في أغسطس 2020 من خلال عقد إيجار مع Avolon. هذه الطائرة ، المسجلة HZ-FAL ، كانت قد طلبت في الأصل من قبل شركة Tianjin Airlines ، لكن لم يتم أخذها.

غادرت طائرة إيرباص A320NEO الجديدة المسجلة HZ-FAN منشأة تجميع Airbus في تولوز ، فرنسا في 15 يوليو 2021 ، في رحلة ليلية مدتها ست ساعات ونصف إلى جدة ، عاصمة المملكة العربية السعودية ، لتصل في الساعة 04: 00 بالتوقيت المحلي. يقول: «يتم تشغيل A320-200NEO بمحركات CFM LEAP-1A ، مما يوفر أداء تشغيليًا واقتصاديًا وبيئيًا استثنائيًا. سيستفيد الركاب على متن الطائرة من أوسع مقصورة في أي طائرة ذات ممر واحد في السماء». تم تجهيز طائرة إيرباص A320NEO الجديدة من Flyadeal بـ 186 مقعدًا في تخطيط الدرجة الاقتصادية بالكامل.

طائرة A320NEO الجديدة من Flyadeal هي الأولى ضمن طلبية من ثلاثين وحدة يتم تسليمها في السنوات الثلاث المقبلة. قامت الشركة بتعديل اتفاقية بشأن طلب أولي من 65 وحدة تم إنشاؤها سابقًا في معرض باريس للطيران 2019. يتكون الطلب المحدث الجديد من ثلاثين طائرة من عائلة A320NEO (30) موزعة في بعض الطلبات من عشرين A321NEO (20) وخمسة عشر A321XLR (15).

حاليًا ، تمتلك طيران أديل حاليًا أسطولًا من 13 طائرة مطابقة لطائرات إيرباص A320CEO (11) و A320NEO (2). يبلغ متوسط ​​عمر أسطول A320CEO 3.1 عام فقط.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flyadeal.com / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202107172242AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Flydubai cancela 65 737 MAX

AW | 2021 07 14 21:13 | AIRLINES / INDUSTRY

Flydubai cancela 65 pedidos de Boeing 737 MAX

Flydubai_Isologotype

Flydubai ha anunciado esta semana que ha llegado a un acuerdo con The Boeing Company para reducir en 65 el número órdenes de aviones Boeing 737 MAX solicitados. La aerolínea estatal con sede en Dubái, Emiratos Árabes Unidos, opera exclusivamente una flota de la línea Boeing 737. Flydubai afirma que esta decisión sigue a una revisión de la estrategia de la compañía a la luz de la pandemia de Coronavirus y el impacto que ha tenido en los viajes. Los términos del acuerdo no han sido revelados, ni tampoco acerca de los pagos concretos por cancelación de órdenes y/o forman parte de la compensación relacionada con la puesta a tierra del 737 MAX.

Flydubái, cliente exclusivo

Flydubai inicialmente operó una flota de cuarenta Boeing 737-800 (40), mientras que un acuerdo con el constructor americano había colocado un pedido de 250 Boeing 737 MAX ordenados entre el 2013 al 2017, que incluyen la orden de 737-8 MAX (130), 737-9 MAX (70) y 737-10 MAX (50).

Ante la necesidad de arribar a un acuerdo Boeing-Flydubai reduciendo su pedido en 65 aviones, la aerolínea eventualmente recibirá un total de 185 737 MAX. Actualmente, Flydubai ya ha recibido la entrega de Boeing 737-8 MAX (13) y Boeing 737-9 MAX (3), aunque como era de esperar, la entrada en servicio de estos aviones se ha retrasado en gran medida debido a que el 737 MAX había sido puesto en tierra debido a los problemas de seguridad industrial. La aerolínea planea recibir once Boeing 737 MAX (11) adicionales antes de finales de 2021.

Las operaciones de la línea de cuarta generación del 737 MAX ha sido un avión fantástico para Flydubai con respecto a la generación anterior de 737 Next Generation, permitiendo un mejoramiento del alcance y la eficiencia del consumo de combustible.

Perspectivas Flydubai

Flydubai es propiedad del Gobierno de Dubai. La aerolínea todavía posee una perspectiva de crecimiento de más del 400% más grande de lo que es actualmente. La aerolínea puede retirar algunos aviones de la generación anterior con el tiempo, aunque la edad promedio de sus aeronaves 737NG alcanzan los cinco años.

Flydubai cancels 65 737 MAX

Flydubai cancels 65 Boeing 737 MAX orders

AW-70000444

Flydubai announced this week that it has reached an agreement with The Boeing Company to reduce the number of Boeing 737 MAX aircraft orders ordered by 65. The state airline based in Dubai, United Arab Emirates, exclusively operates a fleet of the Boeing 737 line. Flydubai claims that this decision follows a review of the company’s strategy in light of the Coronavirus pandemic and the impact it has had. had on trips. The terms of the agreement have not been disclosed, nor about the specific payments for cancellation of orders and/or are part of the compensation related to the grounding of the 737 MAX.

Flydubái, exclusive client

Flydubai initially operated a fleet of forty Boeing 737-800s (40), while an agreement with the American manufacturer had placed an order for 250 Boeing 737 MAXs ordered between 2013-2017, including the order of 737-8 MAXs (130), 737-9 MAX (70) and 737-10 MAX (50).

Faced with the need to reach a Boeing-Flydubai agreement by reducing its order by 65 aircraft, the airline will eventually receive a total of 185 737 MAXs. Currently, Flydubai has already received delivery of Boeing 737-8 MAX (13) and Boeing 737-9 MAX (3), although as expected, the entry into service of these aircraft has been greatly delayed due to the 737 MAX had been grounded due to industrial safety concerns. The airline plans to receive an additional eleven Boeing 737 MAXs (11) before the end of 2021.

The operations of the fourth generation 737 MAX line has been a fantastic aircraft for Flydubai over the previous generation 737 Next Generation, allowing for improved range and fuel efficiency.

Flydubai perspectives

Flydubai is owned by the Government of Dubai. The airline still has a growth outlook more than 400% larger than it currently is. The airline may retire some older generation aircraft over time, although the average age of its 737NG aircraft reaches five years.

فلاي دبي تلغي (65) 737 ماكس

فلاي دبي تلغي 65 طلبية على طائرات بوينج 737 ماكس

Flydubai_Isologotype_Icon

أعلنت فلاي دبي هذا الأسبوع أنها توصلت إلى اتفاق مع شركة بوينج لتقليل عدد طلبيات طائرات بوينج 737 ماكس التي تم طلبها بواقع 65 طلبية. تدير شركة الطيران الحكومية ومقرها في دبي ، الإمارات العربية المتحدة ، حصريًا أسطولًا من خط Boeing 737. وتدعي فلاي دبي أن هذا القرار يأتي بعد مراجعة استراتيجية الشركة في ضوء وباء فيروس كورونا والتأثير الذي أحدثه على الرحلات. لم يتم الكشف عن شروط الاتفاقية ، ولا حول المدفوعات المحددة لإلغاء الطلبات و / أو جزء من التعويض المتعلق بتأريض 737 MAX.

Flydubái ، العميل الحصري
قامت فلاي دبي في البداية بتشغيل أسطول من أربعين طائرة بوينج 737-800 (40) ، في حين أن اتفاقية مع الشركة المصنعة الأمريكية قد قدمت طلبًا لشراء 250 طائرة بوينج 737 ماكس تم طلبها بين 2013-2017 ، بما في ذلك طلب 737-8 ماكس (130) ، 737 -9 ماكس (70) و 737-10 ماكس (50).

في مواجهة الحاجة إلى التوصل إلى اتفاقية بين بوينج وفلاي دبي من خلال تخفيض طلباتها بمقدار 65 طائرة ، ستستلم شركة الطيران في النهاية ما مجموعه 185737 ماكس. في الوقت الحالي ، تلقت فلاي دبي بالفعل تسليم طائرات بوينج 737-8 ماكس (13) وبوينج 737-9 ماكس (3) ، على الرغم من أنه ليس من المستغرب أن يتم تأخير دخول هذه الطائرات إلى الخدمة بشكل كبير بسبب تأجيل 737 ماكس بسبب مخاوف تتعلق بالسلامة الصناعية. تخطط شركة الطيران لاستلام 11 طائرة بوينج 737 ماكس إضافية (11) قبل نهاية عام 2021.

كانت عمليات تشغيل الجيل الرابع من خط 737 ماكس طائرة رائعة لشركة فلاي دبي مقارنة بالجيل السابق من الجيل السابق من 737 ، مما سمح بتحسين المدى وكفاءة استهلاك الوقود.

آفاق فلاي دبي
فلاي دبي مملوكة لحكومة دبي. لا يزال لدى شركة الطيران توقعات نمو أكبر بنسبة 400٪ مما هي عليه حاليًا. قد تتقاعد شركة الطيران من بعض طائرات الجيل الأقدم بمرور الوقت ، على الرغم من أن متوسط ​​عمر طائراتها من طراز 737NG يصل إلى خمس سنوات.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Flydubai.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202107142113AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing revela nuevo problema 787

AW | 2021 07 13 16:50 | INDUSTRY / AVITION SAFETY

787 Dreamliner sufre nuevos problemas de diseño

Boeing_Isologotype

The Boeing Company ha revelado el Martes 13/07 un nuevo problema con el avión de cuerpo ancho Boeing 787 Dreamliner, que ha estado plagado de problemas desde Agosto 2020. La compañía dijo que algunos de los fuselajes de los aviones no se unieron para cumplir con los estándares precisos y hay preguntas sobre el proceso de verificación para asegurarse de que cumplan con los estándares.

Las ubicaciones donde se unen partes del avión deben cumplir con estándares precisos de hasta una pequeña fracción de pulgada. Hay preguntas sobre el proceso de inspección utilizado para comprobar ese trabajo. La compañía dijo que ha estado trabajando con la Federal Aviation Administration (FAA) en el problema e identificó una manera de solucionar los 787 que aún no se han entregado a los clientes. Boeing dijo que los aviones 787 que ya están en servicio no necesitan ser inmovilizados en tierra. La FAA estuvo de acuerdo, diciendo que está al tanto de un problema de calidad de fabricación, y que no representa una amenaza inmediata para la seguridad de vuelo. «Con base en los datos, la FAA determinará si se deben hacer modificaciones similares en los 787 que ya están en servicio comercial», dijo la FAA en un comunicado. Boeing arreglará los aviones no entregarlos e inspeccionará antes de la entrega. La compañía dijo que el proceso tomaría unas semanas.

«Continuaremos tomando el tiempo necesario para garantizar que los aviones Boeing cumplan con la más alta calidad antes de la entrega», dijo la compañía en un comunicado. La compañía tiene cerca de 100 Dreamliners no entregados. En Abril 2021 dijo que esperaba entregar la mayoría de esos aviones durante elaño en curso. Sin embargo, Boeing dijo el Martes 13/07 que no alcanzará ese objetivo debido a los problemas del 787.

La compañía detuvo temporalmente las entregas del 787 en Agosto 2020 y recomendó que un puñado de aeronaves fueran temporalmente inmovilizadas para las inspecciones. Desde entonces, esos aviones han vuelto al servicio. Boeing también reanudó las entregas de los aviones en Marzo 2021.

La noticia de nuevos problemas eclipsó los pedidos muy fuertes y las cifras de entregas durante el mes pasado. El asediado fabricante de aviones informó el Martes que Junio 2021 fue su mejor mes para nuevos pedidos desde 2018, gracias a un pedido de 200 aviones 737 MAX realizado por United Airlines durante el mes y reportó el mejor mes para las entregas desde Marzo de 2019, tras la puesta en tierra de veinte meses de ese avión y a la interrupción de las entregas tras serios problemas de error de diseño.

Boeing dijo que entregó 45 aviones en Junio 2021. Eso es importante para las finanzas de la compañía, porque obtiene la mayor parte del efectivo de la venta de un avión en el momento de la entrega. Entregó 33 Boeing 737 MAX, 2 Boeing P8I Poseidon y 10 jets de cuerpo ancho, pero sólo ha colocado una orden de Boeing 787 a Turkish Airlines. La mayoría del resto de los widebodies eran aviones de carga o aviones militares, una indicación de la debilidad en la parte de cuerpo ancho del mercado de aviación comercial.

El gran pedido del 737 MAX de United Airlines fue un importante voto de confianza para el avión, y la esperada recuperación de la demanda de viajes aéreos. Pero esos pedidos fueron los únicos pedidos de aviones de pasajeros que Boeing reservó en Junio 2021. Los otros 19 aviones pedidos fueron cargueros ordenados por Federal Express (FedEx).

Problemas en curso

Pero las entregas retrasadas y la producción más lenta de lo esperado para la línea 787 anunciado el Martes 13/07 serán costosos para la compañía, que registró casi US$ 20 mil millones en pérdidas operativas principales en los últimos ocho trimestres. Finalmente se prevé que Boeing reporte un beneficio en el segundo trimestre recién finalizado. Si bien todavía puede volver a la rentabilidad, las noticias recientes dejan en claro los problemas de calidad que lo han perseguido desde la puesta a tierra del 737 MAX continúan.

El Dreamliner es un avión líder en la parte de cuerpo ancho del mercado de aviones, en el que Boeing domina a su rival Airbus. Hecho de material compuesto que pesa menos que el aluminio, el jet es extremadamente eficiente en el consumo de combustible. Si bien quedó brevemente en tierra en 2013 tras algunos incendios en su batería de litio, el avión ha tenido pocos problemas conocidos desde entonces. El avión se utiliza principalmente en rutas internacionales más largas, que se han visto severamente reducidas por la pandemia. Los ejecutivos de aerolíneas y Boeing han dicho que se espera que los viajes aéreos internacionales sean la última parte de la industria de los viajes aéreos en recuperarse por completo.

Boeing reveals new 787 problem

787 Dreamliner suffers from new design issues

Dreamliner_Isologotype

The Boeing Company revealed on Tuesday 07/13 a new problem with the Boeing 787 Dreamliner wide-body aircraft, which has been plagued with problems since August 2020. The company said that some of the aircraft’s fuselages were not joined to comply with the precise standards and there are questions about the verification process to make sure they meet the standards.

AW-Boeing787_004

The locations where parts of the plane are attached must meet precise standards down to a small fraction of an inch. There are questions about the inspection process used to check that work. The company said it has been working with the Federal Aviation Administration (FAA) on the problem and identified a way to fix the 787s that have not yet been delivered to customers. Boeing said 787s already in service do not need to be immobilized on the ground. The FAA agreed, saying it is aware of a manufacturing quality issue, and that it does not pose an immediate threat to flight safety. «Based on the data, the FAA will determine whether similar modifications should be made to the 787s already in commercial service», the FAA said in a statement. Boeing will fix the planes not to deliver them and will inspect them prior to delivery. The company said the process would take a few weeks.

«We will continue to take the time necessary to ensure that Boeing aircraft are of the highest quality prior to delivery», the company said in a statement. The company has about 100 undelivered Dreamliners. In April 2021 it said it expected to deliver most of those planes during the current year. However, Boeing said Tuesday 07/13 that it will not meet that goal due to problems with the 787.

The company temporarily halted deliveries of the 787 in August 2020 and recommended that a handful of aircraft be temporarily immobilized for inspections. Since then, those planes have returned to service. Boeing also resumed deliveries of the planes in March 2021.

News of new problems overshadowed very strong orders and delivery figures for the past month. The embattled aircraft manufacturer reported Tuesday that June 2021 was its best month for new orders since 2018, thanks to an order for 200 737 MAX aircraft placed by United Airlines during the month and reported the best month for deliveries since March 2019, after the twenty-month grounding of that plane and the interruption of deliveries after serious design error problems.

Boeing said it delivered 45 planes in June 2021. That’s important to the company’s finances, because it gets most of the cash from the sale of a plane at the time of delivery. It delivered 33 Boeing 737 MAXs, 2 Boeing P8I Poseidons and 10 wide-body jets, but has only placed one order for Boeing 787s to Turkish Airlines. Most of the rest of the widebodies were cargo aircraft or military aircraft, an indication of the weakness in the wide-body portion of the commercial aviation market.

The large order for the 737 MAX from United Airlines was an important vote of confidence for the aircraft, and the expected recovery in demand for air travel. But those orders were the only passenger jet orders Boeing booked in June 2021. The other 19 planes ordered were freighters ordered by Federal Express (FedEx).

Ongoing problems

But late deliveries and slower-than-expected production for the 787 line announced on Tuesday 07/13 will be costly for the company, which posted nearly US$ 20 billion in major operating losses in the past eight quarters. Finally, Boeing is expected to report a profit in the second quarter just ended. While it can still return to profitability, recent news makes clear the quality issues that have haunted it since grounding the 737 MAX continue.

The Dreamliner is a leading aircraft in the wide-body part of the aircraft market, in which Boeing dominates its rival Airbus. Made from composite material that weighs less than aluminum, the jet is extremely fuel efficient. While it was briefly grounded in 2013 after some fires in its lithium battery, the plane has had few known problems since. The aircraft is primarily used on longer international routes, which have been severely curtailed by the pandemic. Airline executives and Boeing have said international air travel is expected to be the last part of the air travel industry to fully recover.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Cnn.com / Airgways.com
AW-POST: 202107131650AR

A\W   A I R G W A Y S ®

United interés avión Heart ES-19

AW | 2021 07 13 16:23 | AIRLINES / INDUSTRY

United Airlines compraría aviones eléctricos a Heart Aerospace

AW-Heart Aerospace_Isologotype

United Airlines_Isologotype_001

United Airlines ha anunciado este Martes 13/07 la intención de compra por cien aeronaves eléctricas Heart ES-19 de 19 asientos de la nueva compañía sueca Heart Aerospace, mientras la aerolínea estadounidense busca aviones alimentados por baterías para rutas regionales. Este anuncio es el último de una serie relacionados con la innovación por parte de United, ya que las principales aerolíneas están bajo presión para reducir las emisiones de carbono frente a los desafíos hacia el futuro de la aviación comercial. El brazo de financiamiento de riesgo de la aerolínea estadounidense dijo en un comunicado que también está invirtiendo una cantidad no revelada en la compañía con Breakthrough Energy Ventures de Bill Gates y Mesa Airlines. United no revelaría el valor de la orden, que está condicionada a que la aeronave cumpla con los requisitos de seguridad, negocios y operación. La aerolínea regional Mesa Airlines compraría 100 ES-19, sujetos a requisitos similares, que pueden volar pasajeros hasta 250 millas.

Heart ES-19

El avión Heart ES-19 entraría en servicio tan pronto como en 2026. Los aviones eléctricos solo pueden hacer viajes cortos urbanos o de cercanías debido al tamaño y peso de las baterías. United, bajo loa compañía subsidiaria United Express podría usar el avión para conectar centros como el Aeropuerto Internacional Chicago/O’Hare con rutas más pequeñas, algunas de estas rutas han sido cortadas por compañías aéreas heredadas porque poseen un costo operativo elevado. «Con un perfil de costo más bajo, puede recuperar mercados más pequeños de lo que era posible con el costo más alto de un avión con combustible a reacción», dijo Mike Leskinen, Presidente de United Airlines Ventures.

Los aviones ES-19 generarían cero emisiones operativas y representarían un punto ode partida para la distribución de alimentación a aeronaves de mayores capacidades. «No queremos esperar 50 asientos, 75 asientos, aviones de 125 asientos. Queremos involucrarnos ahora invirtiendo en una compañía que creemos que tiene una gran ventaja tecnológica con la esperanza de trabajar con ellos con el tiempo para mover el tamaño de la aeronave a un calibre más grande», Mike Leskinen. Como parte de las políticas de medio ambiente, United Airlines ha dicho que reduciría sus emisiones de gases de efecto invernadero en un 100% para 2050.

United interest Heart ES-19 electric aircraft

United Airlines would buy electric planes from Heart Aerospace

United Airlines announced this Tuesday 07/13 the intention to purchase one hundred Heart ES-19 19-seat electric aircraft from the new Swedish company Heart Aerospace, while the US airline seeks battery-powered aircraft for regional routes. This announcement is the latest in a series related to innovation by United as major airlines are under pressure to reduce carbon emissions in the face of future challenges in commercial aviation. The US airline’s venture financing arm said in a statement that it is also investing an undisclosed amount in the company with Breakthrough Energy Ventures of Bill Gates and Mesa Airlines. United would not disclose the value of the order, which is conditional on the aircraft meeting safety, business and operational requirements. Regional carrier Mesa Airlines would purchase 100 ES-19s, subject to similar requirements, which can fly passengers up to 250 miles.

Heart ES-19

AW-Heart ES-19_0002

The Heart ES-19 aircraft would enter service as early as 2026. Electric aircraft can only make short commuter or urban trips due to the size and weight of the batteries. United, under the subsidiary company United Express, could use the plane to connect hubs such as Chicago/O’Hare International Airport with smaller routes, some of these routes have been cut by legacy airlines because they have a high operating cost. «With a lower cost profile, you can recapture smaller markets than was possible with the higher cost of a jet fuel aircraft», said Mike Leskinen, President of United Airlines Ventures.

The ES-19 aircraft would generate zero operational emissions and would represent a starting point for the distribution of power to aircraft with higher capacities. «We don’t want to wait for 50 seats, 75 seats, 125 seat planes. We want to get involved now by investing in a company that we think has a huge technological edge in hopes of working with them over time to move the size of the aircraft to a caliber. bigger», Mike Leskinen. As part of environmental policies, United Airlines has said it would reduce its greenhouse gas emissions by 100% by 2050.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: United.com / Heartaerospace.com / Airgways.com
AW-POST: 202107131623AR

A\W   A I R G W A Y S ®