Airbus conversaciones para vender más aviones A220
El consorcio europeo Airbus Group está en conversaciones con Delta Air Lines para expandir el pedido existente de la aerolínea estadounidense de aviones de fuselaje estrecho Airbus A220 en aproximadamente una docena de aviones (12), ha comunicado Airbus el Miércoles 13/07.
El pedido de recarga podría firmarse en el Salón Aeronáutico de Farnborough 2022 en el Reino Unido la próxima semana, donde también se espera que Delta finalice un pedido de al menos 100 aviones Boeing 737 MAX, como parte de los mega-anuncios que se celebran en las grandes ferias aeronáuticas a nivel mundial.
Delta Air Lines ha ordenado noventa y cinco A220 (95) aviones regionales, de los cuales ha recibido cincuenta y seis (56) entregas. Con las doce unidades adicionales la compañía con sede en Atlanta (GA) alcanzaría un total de 107 aeronaves encomendadas al constructor europeo.
Delta interested in more A220
Airbus talks to sell more A220 planes
The European consortium Airbus Group is in talks with Delta Air Lines to expand the US airline’s existing order for narrow-body aircraft Airbus A220 by approximately a dozen aircraft (12), Airbus announced on Wednesday 07/13.
The refueling order could be signed at the 2022 Farnborough Air Show in the UK next week, where Delta is also expected to finalize an order for at least 100 Boeing 737 MAX planes, as part of mega-announcements taking place at major aeronautical fairs worldwide.
Delta Air Lines has ordered ninety-five (95) A220 regional jets, of which it has received fifty-six (56) deliveries. With the twelve additional units, the company based in Atlanta (GA) would reach a total of 107 aircraft entrusted to the European manufacturer.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Airbus.com / Delta.com / Airgways.com AW-POST: 202207130935AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Este 12 de Julio de 2022 la aerolínea extinta Mexicana de Aviación alcanzaría los 101 años. La aerolínea más antigua del país, Compañía Mexicana de Aviación, una empresa que todavía continúa viva en el colectivo de los mexicanos.
El Grupo Mexicana ha estado integrado por una serie de empresas, todas relacionadas a la aerolínea. El caso de Mexicana MRO es la única sección del grupo que ha continuado trabajando tras el cierre de la compañía aérea el 28 de Agosto de 2010. La Base de Mantenimiento, también conocida como Mexicana MRO, la cual anunció hace unos días la ampliación de su taller de pintura, brinda mantenimiento a aviones de todo el mundo, y está catalogado como uno de los mejores de América Latina. Ellos nunca pararon de operar, pues la empresa fue sacada de la masa concursal, conforme a las leyes mercantiles de México.
En días recientes Rafael Gutiérrez Barajas, Presidente del Consejo de Administración del taller, ha expresado que el Consejo de Administración del MRO está buscando, mediante una asamblea, cambiar el objetivo social de la Base de Mantenimiento, con la finalidad de poder brindar un servicio de transporte aéreo y adiestramiento. El Centro de Adiestramiento a Tripulaciones (CAT), actualmente continúa desarrollando tareas de entrenamiento a personal de líneas aéreas.
Plan Mexicana
El plan de restablecer Mexicana de Aviación continúa surcando las mentes de los mexicanos. Pero actualmente, después de doce años de burocracia, continúan sin efectivizarse las liquidaciones a los 8.500 ex-empleados, sea por parte de la empresa o del Gobierno de México. Detrás de escena, ha habido un acercamiento por parte del Instituto Nacional de la Economía Social (INAES) para la conformación de una cooperativa, pero ha ha arribado a ningún proyecto serio de revivir la aerolínea Mexicana de Aviación. En todo este tiempo de conflicto, más de una década, la Asociación Sindical de Pilotos Aviadores (ASPA) se ha opuesto radicalmente a la conformación de una cooperativa. Por ello resulta sumamente llamativo que ahora la propuesta de lanzar una nueva línea aérea se haga a través de la Base de Mantenimiento, y con el nombre de Mexicana.
Los actuales dueños de Mexicana MRO son Banorte y Nuevo Grupo Aeronáutico, depositantes accionarios en fideicomiso para que, al momento de la venta de la Base de Mantenimiento, ese dinero fuera para beneficiar cerca de 6.000 pilotos, sobrecargos, trabajadores de tierra. Detrás de las intenciones de Mexicana MRO, quiere aprovechar la infraestructura de Mexicana de Aviación para poder restablecerse como línea aérea. El impulso de renacimiento de Mexicana puede estar en el hecho de que la fecha para que se venda la Base de Mantenimiento es en Abril 2024, donde caduca el Fideicomiso 2100, lo que permitiría extender los cobros de la deuda de con los ex-empleados.
Mexicana MRO continúa ampliando sus capacidades como gran taller de mantenimiento. Mientras los ex-empleados continúan soñando con que sus ilusiones vuelvan a materializarse, todavía podría existir una luz de esperanza para que pueda retornar a los cielos una aerolínea tan prestigiosa como lo ha sido Mexicana de aviación.
Mexicana MRO seek to revive Mexicana
Mexicana MRO seeks to have its own airline
This July 12, 2022, the extinct airline Mexicana de Aviación would reach 101 years. The oldest airline in the country, Compañía Mexicana de Aviación, a company that is still alive in the Mexican community.
Grupo Mexicana has been made up of a series of companies, all related to the airline. The case of Mexicana MRO is the only section of the group that has continued to work after the closure of the airline on August 28, 2010. The Maintenance Base, also known as Mexicana MRO, which announced a few days ago the expansion of its paint shop, provides maintenance to aircraft around the world, and is listed as one of the best in Latin America. They never stopped operating, since the company was removed from the bankruptcy estate, in accordance with the commercial laws of Mexico.
In recent days, Rafael Gutiérrez Barajas, Chairman of the Workshop’s Board of Directors, has stated that the MRO’s Board of Directors is seeking, through an assembly, to change the social objective of the Maintenance Base, in order to be able to provide a air transportation and training. The Crew Training Center (CAT) currently continues to develop training tasks for airline personnel.
Mexicana plan
The plan to restore Mexicana de Aviación continues to cross the minds of Mexicans. But currently, after twelve years of bureaucracy, the liquidations to the 8,500 ex-employees continue to be unfulfilled, either by the company or by the Government of Mexico. Behind the scenes, there has been an approach by the National Institute of Social Economy (INAES) for the formation of a cooperative, but no serious project to revive the Mexicana de Aviación airline has arrived. Throughout this time of conflict, more than a decade, the Trade Union Association of Aviator Pilots (ASPA) has radically opposed the formation of a cooperative. For this reason, it is extremely striking that now the proposal to launch a new airline is made through the Maintenance Base, and with the name of Mexicana.
The current owners of Mexicana MRO are Banorte and Nuevo Grupo Aeronáutico, shareholder depositors in trust so that, at the time of the sale of the Maintenance Base, that money would benefit nearly 6,000 pilots, flight attendants, and ground workers. Behind the intentions of Mexicana MRO, it wants to take advantage of the infrastructure of Mexicana de Aviación to be able to reestablish itself as an airline. The impetus for the rebirth of Mexicana may lie in the fact that the date for the Maintenance Base to be sold is April 2024, when Trust 2100 expires, which would allow the collection of the debt with former employees to be extended.
Mexicana MRO continues to expand its capabilities as a large maintenance workshop. While former employees continue to dream that their illusions will materialize again, there could still be a glimmer of hope for an airline as prestigious as Mexicana de Aviacion to return to the skies.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Mxamro.com / Hugo Gutiérrez /Airgways.com AW-POST: 202207121645AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
CE solicita aerolíneas reserven mismos slots pre-pandemia
La Comisión Europea (CE) propuso este Martes 12/07 que las compañías aéreas tengan que volver a reservar el 80% de las franjas horarias (slots) para poderlas conservar el año siguiente, como hacían antes de la pandemia. El Ejecutivo comunitario quiere que el requisito se reinstaure a partir del 30 de Octubre de 2022, en una propuesta que tendrán que aprobar aún el Parlamento Europeo y el Consejo de la Unión Europea, la institución que representa a los países.
La Comisión eliminó la obligación con el estallido de la crisis sanitaria mundial en Marzo de 2020 para acabar con los vuelos fantasma y reducir la contaminación, pero a medida que se fueron levantando las restricciones por la pandemia fue aumentando progresivamente la cantidad de slots que tenían que reservar las aerolíneas, actualmente un 64%. «La demanda del tráfico aéreo ha vuelto claramente y ha llegado el momento de volver al uso normal de los slots para garantizar un uso eficiente de la capacidad aeroportuaria, con un acceso justo y competitivo para las aerolíneas, en beneficio de pasajeros», dijo la Comisaria europea de Transportes, Adina Valean.
No obstante, Bruselas propone que ante un empeoramiento de la pandemia, un desastre natural o cualquier acontecimiento político con consecuencias para el tráfico aéreo (como puede ser la guerra en Ucrania), las aerolíneas puedan acogerse a las excepciones que ha habido durante la pandemia para justificar por qué no usan sus slots. Así, si se da alguna de estas circunstancias, la Comisión Europea podrá rebajar los slots que tienen que reservar las compañías, como medida de último recurso, si durante cuatro semanas consecutivas, el tráfico aéreo es inferior al 80% con respecto al nivel de 2019. «Tenemos que asegurar que estamos mejor preparados para lo inesperado», apuntó Adina Valean.
Bruselas, además, propuso medidas específica ante la guerra, como un periodo de transición de 16 semanas hasta que vuelva a entrar en vigor el requisito de los slots, una vez se haya reabierto el espacio aéreo ucraniano, o la posibilidad de reducir las franjas horarias en las rutas entre la Unión Europea y Ucrania.
Post-pandemic European slot reservations
EC requests airlines to reserve the same pre-pandemic slots
The European Commission (EC) proposed this Tuesday 07/12 that airlines have to re-book 80% of slots in order to keep them the following year, as they did before the pandemic. The Community Executive wants the requirement to be reinstated as of October 30, 2022, in a proposal that the European Parliament and the Council of the European Union, the institution that represents the countries, will still have to approve.
The Commission eliminated the obligation with the outbreak of the global health crisis in March 2020 to end ghost flights and reduce pollution, but as the restrictions due to the pandemic were lifted, the number of slots that had to be increased progressively. book the airlines, currently 64%. «The demand for air traffic has clearly returned and the time has come to return to the normal use of slots to guarantee efficient use of airport capacity, with fair and competitive access for airlines, for the benefit of passengers», said the European Commissioner for Transport, Adina Valean.
However, Brussels proposes that in the event of a worsening of the pandemic, a natural disaster or any political event with consequences for air traffic (such as the war in Ukraine), airlines can take advantage of the exceptions that have existed during the pandemic to justify why they don’t use their slots. Thus, if any of these circumstances occur, the European Commission may reduce the slots that companies have to reserve, as a measure of last resort, if for four consecutive weeks, air traffic is less than 80% compared to the level of 2019 «We have to ensure that we are better prepared for the unexpected», said Adina Valean.
Brussels also proposed specific measures in the face of war, such as a transition period of 16 weeks until the slot requirement comes into force again, once Ukrainian airspace has been reopened, or the possibility of reducing slots. on routes between the European Union and Ukraine.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Ec.europa.eu / Airgways.com AW-POST: 202207121040AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Justicia EEUU empleados cargadores aéreos exentos de arbitraje
La Corte Suprema de los Estados Unidos ha sostenido que los empleados de carga de aerolíneas que viajan a través de las fronteras estatales están exentos de la Ley Federal de Arbitraje (FAA) porque pertenecen a una «clase de trabajadores dedicados al comercio extranjero o interestatal» bajo el § 1 de la FAA.
Latrice Saxon trabajó para Southwest Airlines y fue responsable de capacitar y supervisar a los equipos de agentes de rampa que cargan y descargan carga de aviones en aviones de Southwest que viajan a través de las fronteras estatales. Latrice Saxon presentó una acción colectiva alegando la falta de pago de los salarios adecuados de horas extras FLSA en el Distrito Norte de Illinois (IL). Sin embargo, Latrice Saxon había firmado un acuerdo de arbitraje que le exigía arbitrar sus disputas salariales, y Southwest se movió para desestimar la demanda y obligar al arbitraje bajo la FAA.
Latrice Saxon se opuso a la moción, invocando el § 1 de la FAA, que exime «los contratos de empleo de marineros, empleados ferroviarios o cualquier otra clase de trabajadores dedicados al comercio extranjero o interestatal». Argumentó que los supervisores de rampa, como los marineros y los empleados ferroviarios, eran una «clase de trabajadores dedicados al comercio extranjero o interestatal», pero el tribunal de distrito estuvo de acuerdo con Southwest y encontró que solo los empleados involucrados en el «transporte real», no aquellos que simplemente manejan mercancías, estaban dentro del § 1 de la FAA. En la apelación, el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito no estuvo de acuerdo con la decisión del Tribunal de Distrito, sosteniendo que «el acto de cargar carga en un vehículo para ser transportado interestatal es en sí mismo comercio». La decisión del Séptimo Circuito entró en conflicto con una decisión anterior del Quinto Circuito, Eastus v. ISS Facility Services, Inc., 960 F.3d 207 (2020), y la Corte Suprema otorgó certiorari para resolver el conflicto entre los dos circuitos.
La decisión de la Corte Suprema
En una decisión unánime, la Corte Suprema sostuvo que los cargadores que cargan y descargan carga de avión que viaja dentro del estado desempeñan un papel directo en el transporte interestatal de mercancías y, por lo tanto, pertenecen a una «clase de trabajadores dedicados al comercio extranjero o interestatal» bajo el § 1 de la FAA. El Tribunal realizó un análisis en dos etapas. En primer lugar, examinó cómo definir la «clase de trabajadores» pertinente. El Tribunal rechazó el argumento de Latrice Saxon de que la «clase de trabajadores» debería definirse como prácticamente todos los empleados de las aerolíneas, lo que incluiría a los programadores de turnos o a aquellos que diseñan el sitio web de Southwest. Más bien, el Tribunal sostuvo que la investigación debe centrarse en los deberes laborales de los propios empleados, en lugar del negocio del empleador y que Latrice Saxon «pertenece a una clase de trabajadores que cargan y descargan físicamente la carga dentro y fuera de los aviones con frecuencia».
A continuación, la Corte consideró si esa clase de cargadores de carga de aviones «participaba en el comercio extranjero o interestatal». Determinó que «alguien que carga carga carga en un avión con destino al tránsito interestatal está íntimamente involucrado con el comercio de esa carga» y que los trabajadores como Saxon que cargan y descargan carga de avión que viaja en el comercio interestatal están exentos de la FAA.
Comida para llevar para empleadores
Aunque el Tribunal encontró una clase de trabajadores exentos de la Ley Federal de Arbitraje, rechazó expresamente la afirmación de que esta exención debería aplicarse a todos los empleados de un empleador que participan en el transporte extranjero o interestatal. Continuó proporcionando ejemplos de posiciones que no satisfarían la exención, como los trabajadores dedicados a la venta de asfalto interestatal o los trabajadores que suministran servicios de limpieza a una corporación dedicada al comercio interestatal. Los empleadores que participan en el transporte comercial interestatal o extranjero deben consultar a un asesor legal si planean utilizar acuerdos de arbitraje como parte de su proceso de resolución de disputas.
US cargo employees exempt from arbitration
Justice maintains air cargo employees are exempt from arbitration
The United States Supreme Court has held that airline cargo clerks traveling across state lines are exempt from the Federal Arbitration Act (FAA) because they belong to a «class of workers engaged in foreign or interstate commerce» under § 1 of the FAA.
Latrice Saxon worked for Southwest Airlines and was responsible for training and supervising teams of ramp agents who load and unload aircraft cargo on Southwest aircraft traveling across state lines. Latrice Saxon filed a class action alleging failure to pay proper FLSA overtime wages in the Northern District of Illinois (IL). However, Latrice Saxon had signed an arbitration agreement requiring her to arbitrate their wage disputes, and Southwest moved to dismiss the lawsuit and compel arbitration under the FAA.
Latrice Saxon opposed the motion, citing FAA § 1, which exempts «employment contracts for seamen, railroad clerks, or any other class of workers engaged in foreign or interstate commerce». He argued that ramp supervisors, like seamen and railroad employees, were a «class of workers engaged in foreign or interstate commerce», but the district court agreed with Southwest, finding that only employees involved in the «transportation real», not those who simply handle goods, were within the § 1 of the FAA. On appeal, the Seventh Circuit Court of Appeals disagreed with the District Court’s decision, holding that «the act of loading cargo onto a vehicle for interstate transportation is itself commerce». The Seventh Circuit’s decision conflicted with an earlier Fifth Circuit decision, Eastus v. ISS Facility Services, Inc., 960 F.3d 207 (2020), and the Supreme Court granted certiorari to resolve the conflict between the two circuits.
The decision of the Supreme Court
In a unanimous decision, the Supreme Court held that shippers who load and unload aircraft cargo traveling within the state perform a direct role in the interstate transportation of goods and thus belong to a «class of workers engaged in commercial commerce foreign or interstate» under § 1 of the FAA. The Tribunal conducted an analysis in two stages. First, it examined how to define the relevant «class of workers». The Court rejected Latrice Saxon’s argument that the «class of workers» should be defined as virtually all airline employees, which would include shift schedulers or those who design the Southwest website. Rather, the Court held that the investigation should focus on the job duties of the employees themselves, rather than the employer’s business and that Latrice Saxon «belongs to a class of workers who physically load and unload cargo on and off aircraft frequently».
Next, the Court considered whether that class of aircraft cargo shippers «engaged in foreign or interstate commerce». It determined that «someone who loads cargo onto an aircraft bound for interstate traffic is intimately involved with the commerce of that cargo» and that workers like Saxon who load and unload aircraft cargo traveling in interstate commerce are exempt from FAA.
Employer takeout
Although the Court found a class of workers exempt from the Federal Arbitration Act, it expressly rejected the contention that this exemption should apply to all employees of an employer involved in foreign or interstate transportation. He went on to provide examples of positions that would not meet the exemption, such as workers engaged in interstate asphalt sales or workers providing cleaning services to a corporation engaged in interstate commerce. Employers involved in interstate or foreign commercial transportation should consult legal counsel if they plan to use arbitration agreements as part of their dispute resolution process.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Supremecourt.gov / Sccinstitute.com / Airgways.com AW-POST: 202207120935AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Los pilotos en huelga de la aerolínea sueca SAS Airlines rechazan nuevas acciones de repatriación de turistas varados. La dirección de la compañía aérea había violado las condiciones acordadas. Los pilotos de la aerolínea Scandinavian Airlines rechazan nuevas interrupciones de su huelga, que se prolonga desde hace una semana, tras las campañas de repatriación de turistas varados el fin de semana.
El sindicato de pilotos SPG acusó el Domingo 10/07 a la dirección de la compañía de haber violado las condiciones marco acordadas. Según el líder sindical Martin Lindgren, los vuelos solo estaban destinados a destinos donde hay pocas o ninguna alternativa para un vuelo de regreso. Sin embargo, Martin Lindgren dijo que para la sorpresa del sindicato de pilotos, muchos aviones también habían visitado destinos vacacionales populares como Rodas, Creta y Split. Actualmente, existen opciones de viaje alternativos en estos destinos. Por esta razón, el SPG ha decidido no permitir más excepciones después de los vuelos del día Domingo 10/07.
La portavoz de SAS, Karin Nyman, criticó la decisión del sindicato. La compañía ha tratado de garantizar el cumplimiento exacto de los complejos requisitos para los aproximadamente setenta vuelos durante el fin de semana. Rechazó la información del sindicato sobre opciones de viaje alternativas para los turistas varados. La temporada de fiestas cristianas de fin de año está en su punto máximo absoluto, todos los asientos están completamente reservados con todas las aerolíneas, lo que el sindicato de pilotos también conoce, había expresado Karin Nyman.
Los pilotos del SAS habían renunciado a sus puestos de trabajo el 4 de julio tras fracasar en las negociaciones colectivas. Protestan contra los recortes salariales previstos, que, según su información, podrían ascender hasta el 30 por ciento.
SAS pilots continue on strike
Pilots reject new repatriation actions
The striking pilots of the Swedish airline SAS Airlines reject new actions to repatriate stranded tourists. The airline’s management had violated the agreed conditions. The pilots of the Scandinavian Airlines airline reject new interruptions of their strike, which has been going on for a week, after the repatriation campaigns of stranded tourists over the weekend.
The SPG pilots’ union accused on Sunday 07/10 the company’s management of having violated the agreed framework conditions. According to union leader Martin Lindgren, the flights were only intended for destinations where there are few or no alternatives for a return flight. However, Martin Lindgren said that to the surprise of the pilots’ union, many planes had also visited popular holiday destinations such as Rhodes, Crete and Split. Currently, there are alternative travel options in these destinations. For this reason, the SPG has decided not to allow any more exceptions after the flights on Sunday 10/07.
SAS spokeswoman Karin Nyman criticized the union’s decision. The company has tried to ensure exact compliance with the complex requirements for the approximately seventy flights over the weekend. She rejected the union’s information on alternative travel options for stranded tourists. The Christian New Year’s holiday season is at its absolute peak, all seats are fully booked with all airlines, which the pilots’ union is also aware of, Karin Nyman had expressed.
The SAS pilots had resigned their jobs on July 4 after failing in collective bargaining. They are protesting against planned salary cuts, which, according to their information, could amount to up to 30 percent.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Saspilotgroup.com / Flysas.com / Airgways.com AW-POST: 202207112011AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Cambia pedido Boeing 777 por cargueros próxima generación Ordena 20 Boeing 737-8 MAX más 10 opciones
All Nippon Airways dijo el Lunes 11/07 que convirtió dos de sus 20 pedidos del avión de pasajeros Boeing 777-9 de próxima generación a la versión de carga Boeing 777-8F, convirtiéndose en la tercera aerolínea en comprometerse con el gran futuro carguero desde que Boeing lanzó el programa a principios de 2022. El plan de compra inicial del transportador era exclusivamente para aviones de pasajeros.
ANA Airways dijo que también finalizó un pedido tentativo de treinta (30) aviones Boeing 737-8 MAX, los cuales veinte (20) representas en órdenes en firme, más diez (10) opciones de compra. El pedido había sido anunciado por primera vez en Enero de 2019.
ANA Airways es una gran aerolínea combinada que opera nueve cargueros medianos Boeing 767-300F y dos Boeing 777F, según su flota a Marzo de 2021. La aerolínea nipona dijo que los nuevos aviones de carga 777-8F entrarán en servicio en algún momento de 2028 o 2029 y significan los planes de crecimiento de la compañía para el negocio de carga aérea.
La aerolínea japonesa ordenó originalmente el avión 777-9 en 2014, pero el desarrollo del avión ha estado plagado de desafíos de ingeniería. Boeing retrasó recientemente la entrega esperada del 777-9 hasta 2025, más de un año después de lo previsto. Las primeras variantes de cargueros no están programadas para estar listas hasta 2027. Boeing, hasta hace poco, se refería genéricamente a ambas variantes como el 777-X.
El mayor cliente de Boeing para el nuevo carguero de fuselaje ancho es Qatar Airways, que tiene un pedido de formulario para 34 aviones más opciones para 16 más. La división de carga de Lufthansa ha firmado un acuerdo de compra para siete cargueros Boeing 777-8F, mientras que Ethiopian Airlines tiene una carta de intención para cinco unidades.
El fabricante de aviones se enfrenta a una nueva competencia de su rival Airbus en el sector de carga que dominó durante décadas. Airbus presentó a finales de 2021 un nuevo carguero de fuselaje ancho basado en el popular avión de pasajeros A350. Airbus tiene 24 pedidos en firme para el A350F, y más a la espera de ser finalizados. Los expertos dicen que los aviones son aproximadamente comparables en capacidad.
El Boeing 777-8F tiene una capacidad de carga útil aproximadamente similar a un carguero 747-400F, al tiempo que ofrece una mejora del 25% en la eficiencia del combustible, las emisiones y los costos operativos, según el constructor americano. También tendrá dos posiciones de palet adicionales que el carguero 777 heredado, junto con un beneficio de combustible del 15%. Las mejoras tecnológicas incluyen un nuevo ala compuesta de fibra de carbono y motores GE de bajo consumo de combustible. Con un alcance de 4.410 millas náuticas, el 777-8 permitirá a las aerolíneas hacer menos paradas y reducir las tarifas de aterrizaje en las rutas de larga distancia. Las perspectivas del mercado comercial de Boeing en 2021, proyectan un aumento del 70% en la flota mundial de cargueros para 2040, incluidos unos 450 nuevos cargueros grandes de fuselaje ancho.
ANA Airways reconfirms orders to Boeing
Change Boeing 777 order for next generation freighters Order 20 Boeing 737-8 MAX plus 10 options
All Nippon Airways said Monday 07/11 that it has converted two of its 20 orders for the next-generation Boeing 777-9 airliner to the Boeing 777-8F cargo version, becoming the third airline to commit to the big future freighter since that Boeing launched the program in early 2022. The carrier’s initial purchase plan was exclusively for passenger jets.
ANA Airways said it has also finalized a tentative order for thirty (30) Boeing 737-8 MAX aircraft, which represents twenty (20) in firm orders, plus ten (10) purchase options. The order had been first announced in January 2019.
ANA Airways is a large, combined airline that operates nine Boeing 767-300F and two Boeing 777F midsize freighters, based on its fleet as of March 2021. The Japanese carrier said the new 777-8F freighters will enter service sometime in 2028. or 2029 and signify the company’s growth plans for the air cargo business.
The Japanese airline originally ordered the 777-9 aircraft in 2014, but the plane’s development has been plagued by engineering challenges. Boeing recently delayed the expected delivery of the 777-9 to 2025, more than a year later than planned. The first freighter variants are not scheduled to be ready until 2027. Boeing, until recently, referred to both variants generically as the 777-X.
Boeing’s biggest customer for the new wide-body freighter is Qatar Airways, which has an order form for 34 planes plus options for 16 more. Lufthansa’s cargo division has signed a purchase agreement for seven Boeing 777-8F freighters, while Ethiopian Airlines has a letter of intent for five units.
The planemaker is facing new competition from rival Airbus in the cargo sector that it dominated for decades. Airbus presented at the end of 2021 a new wide-body freighter based on the popular A350 airliner. Airbus has 24 firm orders for the A350F, with more waiting to be finalized. Experts say the planes are roughly comparable in capability.
The Boeing 777-8F has roughly the same payload capacity as a 747-400F freighter, while offering a 25% improvement in fuel efficiency, emissions and operating costs, according to the American builder. It will also have two additional pallet positions than the legacy 777 freighter, along with a 15% fuel benefit. Technological enhancements include a new carbon fiber composite wing and fuel-efficient GE engines. With a range of 4,410 nautical miles, the 777-8 will allow airlines to make fewer stops and lower landing fees on long-haul routes. Boeing’s 2021 commercial market outlook projects a 70% increase in the global freighter fleet by 2040, including some 450 new large wide-body freighters.
AW | 2022 07 11 14:10 | AIR TRAFFIC / GOVERNMENT / AIRLINES
Cancelan restricciones sanitarias en Australia
Los viajeros a Australia pueden visitar el país sin preocuparse por las restricciones de viaje de COVID-19 a partir del 6 de Julio de 2022. La nueva orden significa que aquellos que ingresen a Australia ya no necesitarán mostrar prueba de vacunación. Esto sigue al levantamiento de las restricciones de cuarentena y los requisitos de pruebas de COVID-19.
«A medida que más y más de nosotros viajamos internacionalmente y tenemos más confianza en la gestión de nuestro riesgo de COVID, nuestros aeropuertos se están volviendo más ocupados. La eliminación de estos requisitos no solo reducirá los retrasos en nuestros aeropuertos, sino que alentará a más visitantes y trabajadores calificados a elegir Australia como destino. Y para los ciudadanos australianos, con la eliminación de estos requisitos, regresar a casa será mucho más fácil», dijo Clare O’Neil, del Ministerio del Interior.
Los viajeros que han estado esperando pacientemente para regresar a Australia verán que ahora es aún más fácil. El sistema de búsqueda de viajes en línea Next Vacay espera ver una creciente demanda en la región. «Australia ha mostrado una fuerte respuesta de salud pública hacia COVID-19 y ha sido uno de los controles fronterizos más rigurosos del mundo que hemos visto durante la pandemia de Coronavirus», dijo Naveen Dittakavi, fundador y CEO de Next Vacay. Dado que los turistas han estado esperando pacientemente para visitar el país, esperamos que esta reapertura tenga un impacto significativo en la industria de viajes. Las tendencias actuales de viaje tienen a 2022 como el año del viaje de la lista de deseos, con personas que buscan esos destinos internacionales únicos en la vida, por lo que no es de extrañar que las búsquedas de viajes de la vacuna covid de Australia hayan aumentado en un 900% en el pasado.
«Si bien las personas que buscan viajar a Australia esperan encontrar tarifas aéreas un poco más baratas, se espera que los vuelos a Australia sean considerablemente más altos que los niveles anteriores a la pandemia debido al gran golpe financiero que las aerolíneas han recibido a lo largo de COVID», señaló Naveen Dittakavi. Australia con frecuencia encabeza las listas de viajeros, y el país está atrayendo a los visitantes con una nueva campaña de turismo, que es solo el primer paso en una estrategia de marketing de viajes a largo plazo para impulsar el turismo en el país.
Australia lifts up COVID-19 restrictions
Health restrictions lifted in Australia
Travelers to Australia can visit the country without worrying about COVID-19 travel restrictions from July 6, 2022. The new order means those entering Australia will no longer need to show proof of vaccination. This follows the lifting of quarantine restrictions and testing requirements for COVID-19.
«As more and more of us travel internationally and become more confident in managing our risk from COVID, our airports are getting busier. Removing these requirements will not only reduce delays at our airports, it will encourage more visitors and skilled workers to choose Australia as a destination. And for Australian citizens, with the removal of these requirements, returning home will be much easier», said Clare O’Neil of the Home Affairs.
Travelers who have been patiently waiting to return to Australia will find that it is now even easier. The Next Vacay online travel search system expects to see growing demand in the region. «Australia has shown a strong public health response towards COVID-19 and has been one of the most rigorous border controls in the world that we have seen during the Coronavirus pandemic», said Naveen Dittakavi, founder and CEO of Next Vacay. Since tourists have been patiently waiting to visit the country, we expect this reopening to have a significant impact on the travel industry. Current travel trends have 2022 as the year of bucket list travel, with people seeking those once-in-a-lifetime international destinations, so it’s no surprise that searches for Australia’s covid vaccine travel have increased by 900% in the past.
«While people looking to travel to Australia expect to find slightly cheaper airfare, flights to Australia are expected to be considerably higher than pre-pandemic levels due to the huge financial hit airlines have taken over the course of the pandemic of COVID», said Naveen Dittakavi. Australia frequently tops travellers’ lists, and the country is attracting visitors with a new tourism campaign, which is just the first step in a long-term travel marketing strategy to boost tourism in the country.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Homeaffairs.gov.au / Airgways.com AW-POST: 202207111410AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
EEUU exige a aerolíneas sentar a pasajeros/niños sin recargo
El Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos ha advertido a las aerolíneas dejar de cobrar tarifas extras a los pasajeros con niños por acomodarlos juntos. El DOT anunció que las aerolíneas deberían «hacer los ajustes inmediatos necesarios para garantizar que los niños pequeños puedan sentarse junto a los adultos que los acompañan», incluyendo la actualización a un asiento más premium. El organismo Federal resaltó que las aerolíneas que utilizan tecnología de bloqueo de asientos en sus sistemas de reserva tendrán que disponer de los suficientes asientos disponibles para quienes viajan con niños pequeños.
Por su parte, Airlines for America (A4A), dijo que «las aerolíneas estadounidenses siempre han trabajado para acomodar a los clientes que viajan juntos, especialmente a aquellos que viajan con niños, y continuarán haciéndolo».
La alta demanda de pasajeros por la fuerte reactivación del turismo continúa generando dificultades al momento de poder tener una reserva en un asiento. Esto hace que las líneas aéreas continúen maximizando la disponibilidad en cada vuelo, pero al mismo tiempo deben hacer frente a la falta de personal para atender los servicios aéreos en el país.
DOT requires I do not charge children fees
US requires airlines to seat passengers/children without surcharge
The United States Department of Transportation (DOT) has warned airlines to stop charging extra fees to passengers with children for accommodating them together. The DOT announced that airlines should «make any immediate adjustments necessary to ensure that small children can sit next to their accompanying adults», including upgrading to a more premium seat. The Federal agency stressed that airlines that use seat blocking technology in their reservation systems will have to have enough seats available for those traveling with small children.
For its part, Airlines for America (A4A), said that «US airlines have always worked to accommodate customers traveling together, especially those traveling with children, and will continue to do so».
The high demand of passengers due to the strong reactivation of tourism continues to generate difficulties when it comes to having a seat reservation. This means that airlines continue to maximize availability on each flight, but at the same time they must face the lack of personnel to attend air services in the country.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Transportation.gov / Airlines.org / Airgways.com AW-POST: 202207111147AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
Boliviana de Aviación (BoA), la aerolínea de bandera de Bolivia, anunció el 8 de Julio de 2022 en una ceremonia, que ha recibido un nuevo avión Boeing 737-800 (1) y lo pondrá en sus operaciones comerciales nacionales e internacionales en el corto plazo. La ceremonia se llevó a cabo en el Aeropuerto Internacional Jorge Wilstermann en Cochabamba, una ciudad del centro de Bolivia a 45 minutos en avión de la ciudad capital, La Paz. El Presidente de Bolivia, junto con los funcionarios gubernamentales pertinentes y la alta gerencia de BoA y el aeropuerto, asistieron a la ceremonia para dar la bienvenida al nuevo avión de pasajeros.
El Presidente de Bolivia, Lucho Arce, declaró que la aceptación de la nueva aeronave representaba el comienzo de un nuevo viaje para BoA y un futuro prometedor. El Gerente General de BoA, Ronald Casso, ha expresado en la ceremonia: «Estamos orgullosos de poder presentar a Bolivia nuestro primero de los cuatro aviones de mediano alcance planeados. Este avión atenderá a nuestros pasajeros locales y a las rutas de Buenos Aires, São Paulo y Lima, como parte de nuestro plan de reactivación, consolidación y expansión del BoA».
El Boeing 737-800 con número de registro de aeronave CP-3196 fue arrendado a BoA Aviación por Carlyle Aviation Partners. La configuración de la aeronave es 168 asientos en Economy. Es el primer avión para BoA, financiado por Financiamiento para la Revolución Industrial Productiva (FINPRO), un programa dedicado a construir capacidades de mantenimiento de flota y mejoramiento del área de Mantenimiento.
La flota actual de BoA consta de diez Boeing 737-300 (10) con una edad promedio de 25.7 años, cuatro Boeing 737-700 (4) de edad promedio 19.4 años, cinco Boeing 737-800 (5) con un promedio de antigüedad de 19.5 años, cuatro Boeing 767-300ER (4) con más de 27 años, dos CRJ 200 (2) con una edad promedio de 20.7 años y cuatro MA-60 (4) de AVIC de China.
El Boeing 737-800 incorporado por BoA Aviación se fabricó en 2006 y se entregó a Excel Airways en Mayo de 2006, luego a Xtra Airways y XL Airways. En 2007, fue arrendado a Nok Air por unos meses y regresó a la flota de XL Airways en 2008. En 2009, fue arrendado por Malaysia Airlines, y en 2010 fue transferido a su filial Firefly. En 2014, se almacenó hasta que la aerolínea indonesia Sriwijaya Air lo arrendó. En 2021, pasó a Blue Air, y ahora llega a BoA Aviación.
Durante la Feria Internacional del Aire y el Espacio (FIDAE 2022), BoA anunció su plan de introducción de dos Airbus A330-200, reemplazando a sus Boeing 767-300 más antiguos. Los nuevos Airbus A330 se unirán a BoA en la segunda mitad de este año 2022.
BoA receives new Boeing 737-800
Bolivian airline fleet expansion
Boliviana de Aviación (BoA), the flag carrier airline of Bolivia, announced on July 8, 2022 in a ceremony, that it has received a new Boeing 737-800 aircraft (1) and will put it into its national and international commercial operations in the short term. The ceremony took place at the Jorge Wilstermann International Airport in Cochabamba, a city in central Bolivia 45 minutes by plane from the capital city, La Paz. The President of Bolivia, along with relevant government officials and top management from BoA and the airport, attended the ceremony to welcome the new passenger aircraft.
The President of Bolivia, Lucho Arce, declared that the acceptance of the new aircraft represented the beginning of a new journey for BoA and a promising future. BoA’s General Manager, Ronald Casso, stated at the ceremony: «We are proud to be able to present to Bolivia our first of four planned medium-range aircraft. This aircraft will serve our local passengers and routes from Buenos Aires, São Paulo and Lima, as part of our BoA reactivation, consolidation and expansion plan».
The Boeing 737-800 with aircraft registration number CP-3196 was leased to BoA Aviation by Carlyle Aviation Partners. The configuration of the aircraft is 168 seats in Economy. It is the first aircraft for BoA, financed by Financing for the Productive Industrial Revolution (FINPRO), a program dedicated to building fleet maintenance capabilities and improving the Maintenance area.
BoA’s current fleet consists of ten Boeing 737-300 (10) with an average age of 25.7 years, four Boeing 737-700 (4) with an average age of 19.4 years, five Boeing 737-800 (5) with an average age of of 19.5 years, four Boeing 767-300ER (4) with more than 27 years, two CRJ 200 (2) with an average age of 20.7 years and four MA-60 (4) from AVIC of China.
The Boeing 737-800 incorporated by BoA Aviación was manufactured in 2006 and delivered to Excel Airways in May 2006, then to Xtra Airways and XL Airways. In 2007, it was leased to Nok Air for a few months, and returned to the XL Airways fleet in 2008. In 2009, it was leased by Malaysia Airlines, and in 2010 it was transferred to its subsidiary Firefly. In 2014, it was put into storage until the Indonesian airline Sriwijaya Air leased it. In 2021, it passed to Blue Air, and now it comes to BoA Aviación.
During the International Air and Space Fair (FIDAE 2022), BoA announced its plan to introduce two Airbus A330-200s, replacing its older Boeing 767-300s. The new Airbus A330s will join BoA in the second half of this year 2022.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Boa.bo / Airgways.com AW-POST: 202207101433AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
El sindicato de pilotos estadounidense Air Line Pilots Association, International (ALPA) critica las propuestas para aliviar la escasez de pilotos. El sindicato de pilotos más grande de América del Norte, ALPA ha presentado una queja formal contra dos propuestas que podrían aliviar la escasez de pilotos que actualmente afecta a la aviación comercial y causar interrupciones en los vuelos en toda la industria.
El gremio ALPA ha solicitado al Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos que rechace las propuestas de las aerolíneas Republic Airways y SkyWest Airlines para reducir la cantidad de horas requeridas para operar como piloto de línea aérea en función para el alivio de la nómina de staff disponibles en las aerolíneas producto de la escasez actual de tripulaciones.
Una de las aerolíneas regionales más importantes de vuelos regionales, Republic Airways, había solicitado la exención del requisito de 14 CFR 61.159, que requiere 1.500 horas de tiempo de vuelo para obtener una calificación ATPL para piloto de línea aérea. En tanto, Skywest Airlines ha expuesto un reclamo similar para dar atención a la actual falta de pilotos en la nómina de las compañías aéreas.
El sindicato de pilotos ALPA ha expresado que «socavar la histórica Ley de Estándares de Calificación de Primeros Oficiales pondría en riesgo a los pasajeros y las tripulaciones. Republic y SkyWest, a pesar de recibir importantes fondos del gobierno, todavía no saben cómo operar una aerolínea sin poner en peligro la seguridad. Los contribuyentes subsidiaron a estas aerolíneas y ahora están tratando de socavar la medida de seguridad más efectiva de los tiempos modernos, que ha resultado en una reducción del 99,8% en las muertes de pasajeros en aerolíneas. Serían risibles las peticiones si no fueran tan graves, y deberían ser desestimadas sumariamente», expresó Joe DePete, Presidente de la asociación de Pilotos ALPA.
Tomando referencia a los dichos de la aerolínea Republic Airways respecto al tipo de entrenamiento que poseen: “La propuesta de Republic de que su academia es similar al entrenamiento de pilotos proporcionado por las fuerzas armadas es totalmente errónea. No solo es una solución en busca de un problema, sino que tendrá consecuencias mortales al permitir que los primeros oficiales menos experimentados se sienten en la cabina”, dijo Joe DePete.
La Ley de Calificación de Primeros Oficiales (FO), aprobada por el Congreso de Estados Unidos en 2010, ha sido formulada para elevar el standard de seguridad luego de una serie de accidentes aéreos producidos en el país. Los cambios introducidos por la ley han permitido mejorar la seguridad operativa de las líneas aéreas al permitir alcanzar un nivel óptimo de entrenamiento de las tripulaciones de vuelo.
ALPA rejects pilot proposal
ALPA union rejects crew relief proposal
The US pilots’ union Air Line Pilots Association, International (ALPA) criticizes proposals to ease the pilot shortage. North America’s largest pilot union, the ALPA has filed a grievance against two proposals that could alleviate the pilot shortage currently plaguing commercial aviation and cause flight disruptions in the entire industry.
The ALPA union has requested the Department of Transportation (DOT) of the United States to reject the proposals of the airlines Republic Airways and SkyWest Airlines to reduce the number of hours required to operate as an airline pilot in function for the relief of the payroll of staff available on airlines as a result of current crew shortages.
One of the largest regional airlines, Republic Airways, had applied to waive the requirement of 14 CFR 61.159, which requires 1,500 hours of flight time to earn an ATPL airline pilot rating. Meanwhile, Skywest Airlines has made a similar claim to address the current lack of pilots on airline payrolls.
The ALPA pilots’ union has said that «undermining the landmark First Officer Qualification Standards Act would put passengers and crews at risk. Republic and SkyWest, despite receiving significant government funding, still don’t know how to operate an airline without compromising safety. Taxpayers subsidized these airlines and are now trying to undermine the most effective safety measure in modern times, which has resulted in a 99.8% reduction in airline passenger fatalities. The petitions would be laughable if they were not so serious, and should be summarily dismissed», said Joe DePete, President of the ALPA Pilots Association.
Taking reference to the statements of the airline Republic Airways regarding the type of training they have: “Republic’s proposal that its academy is similar to the pilot training provided by the armed forces is totally wrong. Not only is this a solution in search of a problem, it will have deadly consequences by allowing less experienced first officers to sit in the cockpit”, said Joe DePete.
The First Officer Qualification Law (FO), approved by the United States Congress in 2010, has been formulated to raise the safety standard after a series of air accidents in the country. The changes introduced by the law have made it possible to improve the operational safety of airlines by making it possible to achieve an optimal level of training for flight crews.
PUBLISHER: Airgways.com DBk: Alpa.org / Rjet.com / Skywest.com / Airgways.com AW-POST: 202207100844AR OWNERSHIP: Airgways Inc. A\W A I R G W A Y S ®
airgways.com 