Impulsan la participación de Funes en el Aeropuerto Internacional Rosario

groundback

AW | 2016 10 29 10:04 | AIRPORTS

El diputado provincial Mirabella presentó un proyecto en la Cámara. Pide que se incorporen un vocal por Funes y otro por Rosario al directorio

El diputado provincial Roberto Mirabella (PJ) presentó un proyecto en la Cámara baja solicitando se aumente el número de vocales del directorio del Aeropuerto Internacional de Rosario Islas Malvinas. La iniciativa pide mantener los tres representantes del gobierno de la provincia designados por el gobernador Miguel Lifschitz, agregando un vocal por la ciudad de Funes y otro por Rosario.

La propuesta es apoyada por el senador nacional Omar Perotti (PJ) y el concejal funense Rolvider Santacroce (PJ), quienes tiempo atrás se comprometieron a impulsar la medida luego de una reunión de trabajo con integrantes de la Asociación Empresaria de Funes (AEF), entidad que ya es parte del concejo asesor de la terminal aeroportuaria desde el año 2013.

«Hace un par de meses AEF nos pidió trabajar en conjunto sobre dos o tres puntos. Uno de ellos, lograr que la ciudad de Funes ocupe una silla en el directorio del aeropuerto. Con esa consigna surgió este proyecto de ley, muy importante para nuestra comunidad, dado los beneficios que va a traer», indicó Santacroce.

«La idea es sumar, acoplar buenas intenciones, en pos de un objetivo claro y bien definido. Nuestra ciudad necesita obras de infraestructura, entre ellas, pavimentación de arterias primarias, cloacas, iluminación y energía, una materia pendiente para el futuro desarrollo, al igual que las colectoras de la autopista Rosario-Córdoba», remarcó Santacroce, al tiempo que destacó el rol «constructivo» de AEF y la «predisposición» de Mirabella y Perotti.

En los fundamentos, el proyecto de ley recuerda que «la actual conformación del directorio deja sin representación a la Municipalidad de Funes, siendo que la estructura edilicia del aeropuerto se asienta sobre dicha jurisdicción».

En ese marco, expresa la necesidad de participación del municipio en el directorio, ya que «la dinámica comercial hace necesario que las instituciones representativas de los sectores productivos y empresariales se involucren y participen activamente en miras del desarrollo territorial más integral».

Finalmente, la conformación del directorio que propone Mirabella es que los vocales que representen a las ciudades de Funes y Rosario sean elevados por ambos gobiernos locales al Ejecutivo provincial «una vez consensuados los postulantes con las asociaciones empresarias, comerciales e industriales de cada una de las localidades». airgways-icon-aw

groundback-3

Funes boost participation at the Rosario Airport

The provincial deputy Mirabella introduced a bill in the House. Calls for a vocal incorporated by Rosario Funes and another directory

The provincial deputy Roberto Mirabella (PJ) presented a project in the House requesting the number of members of the board of the International Airport Rosario Islas Malvinas is increased. The initiative calls for maintaining the three representatives of the provincial government appointed by the governor Miguel Lifschitz, adding a vocal by the city of Rosario Funes and another.

The proposal is supported by the National Senator Omar Perotti (PJ) and funense councilman Rolvider Santacroce (PJ), who long ago pledged to push the measure after a working meeting with members of the Business Association of Funes (Asociación Empresaria de Funes, AEF) entity that is already part of the council advisor of the airport terminal since 2013.

«A couple of months AEF asked us to work together on two or three points. One, make the city of Funes occupies a seat on the board of the airport. With this slogan came this bill, very important for our community, given the benefits it will bring,» said Santacroce.

«The idea is to add, coupling good intentions towards a clear and well-defined objective. Our city needs infrastructure, including paving primary arteries, sewers, lighting and power, a pending matter for future development, as the collector of the Rosario-Córdoba highway,» he said Santacroce, while stressing the role» constructive «AEF and the» willingness» of Mirabella and Perotti.

In the grounds, the bill notes that «the current directory conformation unrepresented leaves the Municipality of Funes, where the airport building structure is based on such jurisdiction».

In this context, it expresses the need for participation of the municipality in the directory, as «the commercial dynamics is necessary that representative institutions of production and business sectors involved and participate actively in view of the more integrated territorial development».

Finally, the creation of the directory proposed Mirabella is that the members representing the cities of Funes and Rosario are high for both local governments to the provincial government «once agreed upon applicants with entrepreneurs, trade and industry associations of each of the locations.» A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lacapital.com.ar
DBk: Photographic © A I R G W A Y S
AW-POST: 201610201004AR
A\W A I R G W A Y S ®

Incendio avión FedEx en Fort Lauderdale

Resultado de imagen para fedex 910

AW | 2016 10 29 09:40 | AIR INVESTIGATION

Un avión de carga de FedEx se incendió en la pista del Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale-Hollywood el viernes por la tarde, haciendo que el aeropuerto se apague durante varias horas, según la Administración Federal de Aviación.

El piloto y el copiloto se salvó utilizando una escala de cuerda en el lado derecho de la aeronave, de acuerdo con Mike Jachles de Broward Sheriff del rescate del fuego. No hay miembros de los equipos de tierra resultaron heridos, añadió. Se ha producido el fuego después del tren de aterrizaje del avión se desplomó al tocar tierra, dijo la FAA. El Boeing MD-10 estaba operando como vuelo 910 de Memphis, Tennessee, en el que se basa FedEx.

La mayor parte del daño de fuego se produjo en el exterior del avión cerca del ala izquierda y el motor, dijo Jachles. El interior del avión parecía ser sin daños
El avión transportaba a los envíos de FedEx y correo de los EE.UU., dijo. FedEx Servicios para Personas Mayores Especialista en Comunicaciones Davina Cole dijo que la compañía estaba cooperando con las autoridades. Boeing aún no ha respondido a una solicitud de comentarios.

pista sur del aeropuerto de Florida volvió a abrir al tráfico aéreo a las 7 p.m. según la cuenta de Twitter del aeropuerto. La pista norte permanece cerrada mientras la investigación del incendio de avión de FedEx continúa. El accidente se produjo horas después de que un Boeing 767 de American Airlines se vio obligado a abortar su despegue en el aeropuerto internacional O’Hare de Chicago, debido a un mal funcionamiento relacionado con el motor. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para fedex 910

FedEx cargo plane burns at Fort Lauderdale airport

A FedEx cargo plane caught fire on the runway at Fort Lauderdale-Hollywood International Airport on Friday afternoon, causing the airport to shut down for several hours, the Federal Aviation Administration said.

The pilot and copilot escaped harm using a rope ladder on the right side of the aircraft, according to Mike Jachles of Broward Sheriff Fire Rescue. No members of the ground crews were hurt, he added. The fire occurred after the plane’s landing gear collapsed as it touched ground, the FAA said. The Boeing MD-10 was operating as Flight 910 from Memphis, Tennessee, where FedEx is based.

Most of the fire damage occurred on the plane’s exterior near the left wing and engine, Jachles said. The interior of the plane appeared to be undamaged. The plane was carrying FedEx shipments and US Mail, he said. FedEx Services Senior Communications Specialist Davina Cole said the company was cooperating with authorities. Boeing has not yet responded to a request for comment.

The Florida airport’s south runway reopened for air traffic at 7 p.m., according to the airport’s Twitter account. The north runway remains closed while the investigation of the FedEx plane fire continues. The accident came hours after an American Airlines Boeing 767 was forced to abort its takeoff at Chicago’s O’Hare International Airport because of an engine-related malfunction. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: cnn.com
DBk: Photographic © NBC6.com / Gettropical.com
AW-POST: 201610290940AR
A\W A I R G W A Y S ®

Futura planta de Boeing en China

Resultado de imagen para Boeing  China Plant

AW | 2016 10 28 21:33 | INDUSTRY

boeing-company-logoBoeing Co. dijo el viernes que una instalación proyectada para terminar y entregar su mayor venta de 737 aviones a clientes chinos se ubicaría en un nuevo desarrollo industrial en la isla de Zhoushan cerca de Shanghai.

Los planes anunciaron por primera vez el año pasado por una planta para pintar aviones e instalar asientos y otros accesorios tales como controversia en vuelo sistemas de entretenimiento ya ha agitado después de candidato presidencial Donald Trump citó como un ejemplo de empleo en Estados Unidos que se mueve en el extranjero, lo que provocó un empuje agudo detrás de Boeing.

La compañía aeroespacial continuará montaje 737 en su planta cerca de Seattle, pero enviar algunos aviones a China para la terminación a través de una empresa conjunta con la controlada por el Estado Comercial Aircraft Corp. de China Ltd.

Boeing ha dicho anteriormente la instalación China no reduciría el empleo en el programa 737 en el estado de Washington, el hogar de sus principales instalaciones de montaje.

«El gobierno chino ha identificado a Zhoushan y la región como un área de enfoque para el desarrollo en su 13 Plan Quinquenal, y la facilidad será una parte importante de ese plan», dijo Boeing en un comunicado el viernes. No dio detalles sobre las fechas previstas de apertura o de empleo.

La nueva planta marcaría un hito para la presencia de Boeing en China, donde su rival Airbus Industrie SE ya reúne algunos de sus aviones A320 que compiten en una fábrica en Tianjin. Airbus también está estableciendo allí para terminar el trabajo en algunos aviones de doble pasillo A330.

Boeing anunció su plan en septiembre el año 2015, durante una visita de Estado del presidente chino, Xi Jinping, a sus fábricas de Seattle que coincidió con una propuesta de orden por 300 aviones.

Boeing ha actualizado recientemente su pronóstico de la demanda de avión de China a 6.800 nuevos aviones con un precio de etiqueta $ 1 billón en los próximos 20 años. Boeing y Airbus tienen una más o menos dividido 50/50 del mercado chino y están profundizando sus lazos con la industria aeroespacial del país. airgways-icon-aw20160712-152037

Boeing Identifies Site for China Plant

Boeing Co. said Friday that a planned facility to finish and deliver its best-selling 737 jetliners to Chinese customers would be sited at a new industrial development on Zhoushan island near Shanghai.

The plans first announced last year for a plant to paint planes and install seats and other fittings such as in-flight entertainment systems has already stirred controversy after presidential candidate Donald Trump cited it as an example of U.S. jobs being moved overseas, prompting a sharp push back from Boeing.

The aerospace company will continue assembling 737s at its plant near Seattle but send some planes to China for completion through a joint venture with the state-controlled Commercial Aircraft Corp. of China Ltd.

Boeing has previously said the China facility wouldn’t cut employment on the 737 program in Washington state, home to its main assembly facilities.

«The Chinese government has identified Zhoushan and the region as a focus area for development in its 13th Five-Year Plan, and the facility will be an important part of that plan,» Boeing said in a statement Friday. It gave no details about planned opening dates or employment.

The new plant would mark a milestone for Boeing’s presence in China, where rival Airbus Industrie SE already assembles some of its competing A320 jets at a factory in Tianjin. Airbus is also establishing one there to finish work on some A330 twin-aisle jets.

Boeing announced its plan in September 2015 during a state visit by Chinese President Xi Jinping to its Seattle factories that coincided with a proposed order for 300 planes.

Boeing recently upgraded its forecast for China’s plane demand to 6,800 new planes with a sticker price of $1 trillion over the next 20 years. Boeing and Airbus have a roughly 50/50 split of the Chinese market and are deepening their ties with the country’s aerospace industry. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: nasdaq.com
DBk: Photographic © Reuters.com
AW-POST: 201610011550AR
A\W A I R G W A Y S ®

UPS encarga 14 Boeing 747-8F

Resultado de imagen para ups boeing 747-8f

AW | 2016 10 28 21:18 | AIRLINES

UPS encarga a Boeing 14 aeronaves valoradas en unos U$s 5.000 millones

El fabricante aeronáutico Boeing obtuvo un contrato de 5.300 millones de dólares (4.900 millones de euros) para la construcción de 14 jumbos 747 de carga para la compañía de transporte de paquetería UPS, el mayor encargo en nueve años, informó la empresa.

El acuerdo también incluye la opción de compra por parte de United Parcel Services (UPS) de otros 14 aviones del mismo modelo, el 747-8 Freighter, caracterizado por su puerta en el morro y que tiene un 16% más de volumen útil de carga que sus predecesores.

«Estos aviones son una inversión estratégica para aumentar la capacidad en beneficio de los clientes de UPS en todo el mundo», dijo en un comunicado Brendan Canavan, presidente de UPS Airlines.

Para envíos internacionales
UPS, con sede en Atlanta (Georgia), empleará los nuevos aviones para los envíos internacionales, un segmento en el que ha aumentado su volumen de carga en más de un 40% en los últimos ocho años, con lo que pretende reducir la frecuencia de vuelos.

Boeing ya ha entregado 109 aviones 747-8 de pasajeros y de carga aérea, equipados con cuatro turbinas, a clientes de todo el mundo.

La empresa UPS es uno de los líderes mundiales en servicios de logística, paquetería y carga comercial internacional, y trabaja en más de 220 países y territorios de todo el mundo. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para ups boeing 747-8f

UPS handles 14 Boeing aircraft worth about 5,000 million

The aircraft manufacturer Boeing was awarded a contract of 5,300 million dollars (4,900 million euros) for the construction of 14 747 jumbos load for parcel shipping company UPS, the largest order in nine years, the company said.

The agreement also includes the option to purchase by United Parcel Services (UPS) for another 14 aircraft of the same model, the 747-8 Freighter, characterized by its door in the nose and has a 16% longer cargo volume than their predecessors.

«These aircraft are a strategic investment to increase capacity for the benefit of UPS customers worldwide,» he said in a statement Brendan Canavan, president of UPS Airlines.

For international shipments
UPS, based in Atlanta (Georgia), will use the new aircraft for international shipments, a segment which has increased its cargo volume by more than 40% in the past eight years, which aims to reduce the frequency of flights.

Boeing has delivered 109 aircraft 747-8 passenger and air cargo, equipped with four turbines to customers around the world.

The company UPS is one of the world’s leading logistics services, parcels and international commercial cargo, and works in more than 220 countries and territories around the world. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: eleconomista.es
DBk: Photographic © Youtube.com
AW-POST: 201610282118AR
A\W A I R G W A Y S ®

KLM último Boeing 747 en St. Maarten

Resultado de imagen para Sint Maarten Boeing 747 last flight

AW | 2016 10 28 21:07 | AIRLINES ROUTES

Amstelveen, Países Bajos · La bienvenida al Sint Maarten Airport hoy de un Boeing 747-400 de KLM por última vez. Mediante la introducción de un vuelo directo con Airbus A330 se elimina de la ruta al legendario «Jumbo». Numerosos observadores de aviones se reunieron hoy en la famosa playa de Maho, directamente debajo de la trayectoria de vuelo, para ver la cámara una vez.

El vuelo KL785 fue el último en Curazao. Este fin de semana Sant Maarten recibirá una conexión directa a Schiphol, con el mucho menos impresionante A330. El PH-BFN tuvo el honor de realizar el último vuelo.

St. Maarten es conocido como un paraíso para los observadores, que pueden hacer fotos únicas de la playa. También es una actividad popular para colgar en la valla justo detrás de una aeronave que sale.

En la playa se agitaron banderas con KLM y el fuego aeropuerto causó una salva de agua para el último vuelo 747, como un tributo a la Reina de los cielos, ya que el 747 es llamado por los entusiastas apasionados. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para Sint Maarten Boeing 747 last flight

Resultado de imagen para Sint Maarten Boeing 747 last flight

KLM last Boeing 747 in St. Maarten

Amstelveen, The Netherlands ·The Sint Maarten Airport today welcomed a Boeing 747-400 of KLM for the last time. By introducing a direct flight by Airbus A330 jumbo is removed from the route. Numerous plane spotters today gathered at the famous Maho Beach, directly under the flight path, to see the camera once.

Flight KL785 was last on Curaçao. This weekend St. Maarten will receive a direct connection to Schiphol, with the much less impressive A330. The PH-BFN had the honor to perform the last flight.

St. Maarten is known as a paradise for spotters, who can make unique pictures from the beach. It is also a popular activity to hang on the fence right behind a departing aircraft.

On the beach was waved flags with KLM and the airport fire caused a water salute for the last 747 flight, as a tribute to the Queen of the Skies, as the 747 is called by passionate enthusiasts. A\W

Resultado de imagen para Sint Maarten Boeing 747 last flight

KLM voor het laatst met Boeing 747 op Sint Maarten

Amstelveen, Nederland · De luchthaven van Sint Maarten verwelkomde vandaag voor de laatste keer een Boeing 747-400 van KLM. Door het invoeren van een rechtstreekse vlucht per Airbus A330 wordt de jumbo van de route gehaald. Talloze vliegtuigspotters verzamelden zich vandaag op het befaamde Maho Beach, pal onder de aanvliegroute, om het toestel nog eenmaal te zien.

Vlucht KL785 ging voor het laatst via Curaçao. Dit weekend krijgt Sint Maarten een directe verbinding met Schiphol, met de veel minder imposante A330. De PH-BFN had de eer om de laatste vlucht uit te voeren.

Sint Maarten staat bekend als een paradijs voor spotters, die vanaf het strand unieke foto’s kunnen maken. Daarnaast is het een populaire activiteit om aan het hek te hangen pal achter een vertrekken vliegtuig.

Op het strand werd gezwaaid met KLM-vlaggen en de luchthavenbrandweer zorgde voor een watersaluut voor de laatste 747-vlucht, als eerbetoon aan de Queen of the Skies, zoals de 747 door liefhebbers hartstochtelijk wordt genoemd. A\W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: luchtvaartnieuws.nl
DBk: Photographic © Oppositelock .kinja.com / casw.org.uk / captmoonbeam.com / blog.klm.com
AW-POST: 201610282107AR
A\W A I R G W A Y S ®

American AA383 se incendia en Chicago

Resultado de imagen para American Airlines AA383

AW | 2016 10 28 19:58 | AIR INVESTIGATION / SAFETY / SECURITY

El vuelo AA383 se incendió en la pista del aeropuerto internacional de Chicago cuando iba a despegar hacia Miami

Un avión de American Airlines se ha incendiado la tarde de este viernes en el momento en que iba a despegar del aeropuerto internacional O’Hare de Chicago, EE.UU., informa ABC News.

Según la información disponible, uno de los neumáticos del avión, un Boeing 767 con 171 personas a bordo, explotó cuando iba a despegar, causando serios daños en uno de los motores, lo que provocó el incendio.

Afortunadamente todos los ocupantes del vuelo AA383 con destino a Miami (EE.UU.) han sido evacuados, sin embargo, ocho de ellos han resultado heridos.

En las imágenes publicadas en las redes sociales se puede observar una gran columna de humo y fuego emanando de la aeronave en medio de la pista. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para American Airlines AA383

American AA383 ignites in Chicago

The flight AA383 caught fire on the runway at Chicago International Airport when he was about to take off for Miami

An American Airlines plane has caught fire Friday afternoon when he was about to take off from O’Hare International Airport in Chicago, USA, reports ABC News.

Reportedly, one of the tires of the plane, a Boeing 767 with 171 people on board, exploded when he went off, causing serious damage to one of the engines, causing the fire.

Fortunately all occupants of flight AA383 to Miami (USA) have been evacuated, however, eight of them were injured.

In the images posted on social networks you can see a large column of smoke and fire emanating from the aircraft in the middle of the track. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: rt.com
DBk: Photographic © rt.com / scarymommy.com
AW-POST: 201610281958AR
A\W A I R G W A Y S ®

Interjet Airlines planea vender acciones

Resultado de imagen para Interjet

AW | 2016 10 28 05:23 | AIRLINES / AVIATION BUSINESS

Interjet planea vender parte de sus acciones a United o American Airlines

Interjet, la tercera mayor aerolínea de México, está en conversaciones para vender parte de sus acciones a American Airlines o United Continental, dijo Miguel Alemán Velasco, presidente de la compañía.

Alemán Velasco se negó a decir qué tan grande es la participación o el precio de venta. “No se ha llegado a ningún acuerdo”, dijo a la prensa el jueves en la Ciudad de México.

Una venta podría significar ingresos frescos para que Interjet compita con su rival de los descuentos, Volaris, la segunda mayor aerolínea mexicana en número de pasajeros.

En tanto, Delta Air Lines está tratando de aumentar la participación en Grupo Aeroméxico, la mayor aerolínea de la nación, hasta un 49% para así crear una sociedad conjunta. Esta movida permitiría a las aerolíneas colaborar en tarifas y rutas sin violar las normas de competencia.

American tiene un acuerdo de comercialización con Interjet que permite a los pasajeros estadounidenses reservar vuelos entre Ciudad de México y cinco otros destinos en ese país. Interjet planea incrementar su flota a 90 aviones en 2018, según Alemán Velasco.

La aerolínea comenzará a volar a Toronto y Vancouver desde la Ciudad de México el próximo año y, eventualmente, añadir rutas hacia Cancún y Guadalajara. Los representantes de United y American no hicieron comentarios al respecto. airgways-icon-aw

 

Resultado de imagen para Interjet logo png

American Airlines, United e Interjet

«Interjet, la tercera aerolínea más grande de México, está en conversaciones para vender una participación a American Airlines o United Continental», dijo el presidente de la empresa Miguel Alemán Velasco.

Resultado de imagen para Interjet

Interjet Airlines plans to sell shares

Interjet plans to sell part of its shares to United or American Airlines

Interjet, the third largest airline in Mexico, is in talks to sell part of its shares to American Airlines and United Continental, said Miguel Aleman Velasco, president of the company.

German Velasco declined to say how big the stake or selling price. «There has been no agreement,» he told reporters Thursday in Mexico City.

A sale could mean fresh revenue to compete with rival Interjet discounts, Volaris, Mexico’s second largest airline in terms of passengers.

Meanwhile, Delta Air Lines is trying to increase participation in Grupo Aeromexico, the largest airline in the nation, up to 49% in order to create a joint venture. This move would allow airlines collaborate on fares and routes without violating competition rules.

American has a marketing agreement with Interjet allows US passengers book flights between Mexico City and five other destinations in the country. Interjet plans to increase its fleet to 90 aircraft in 2018, according to German Velasco.

The airline will begin flying from Vancouver to Toronto and Mexico City next year and eventually add routes to Cancun and Guadalajara. Representatives of United and American made no comment. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: larepublica.net
DBk: Photographic © viva-mexico.com.mx / enelaire.mx
AW-POST: 201610280523AR
A\W A I R G W A Y S ®

A330 de Aerolíneas aterriza emergencia

Los pasajeros tuvieron que descender a los pocos minutos del despegue luego de que fallara una turbina @fabiomb

AW | 2016 10 28 05:07 | SAFETY / SECURITY

Un avión de Aerolíneas Argentinas aterrizó de emergencia en Ezeiza. La aeronave sufrió un desperfecto que atemorizó a algunos pasajeros; no hubo heridos

Pasajeros de un vuelo de Aerolíneas Argentinas que partía rumbo a Nueva York tuvo que regresar al Aeropuerto Internacional de Ezeiza cuando una de las turbinas del Airbus 330 comenzó a fallar. El incidente se produjo pasadas las 23:00 cuando las alarmas comenzaron a sonar. La aeronave había despegado minutos antes rumbo a Estados Unidos. La compañía aún no publicó ningún comunicado sobre el asunto.

El periodista Fabio Baccaglioni, una de las personas que debió ser evacuada, contó a Crónica que «se produjo una llamarada y un compressor stall, que es cuando la combustión sale para adelante. Pasa cada tanto».

Los bomberos se acercaron a la pista y el aeropuerto de Ezeiza fue cerrado en forma completa durante varios minutos. El aterrizaje fue exitoso y los casi 300 pasajeros bajaron si problemas. El avión quedó fuera de servicio y aún no hay detalles sobre la reprogramación. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para aerolíneas argentinas a330 aterrizaje emergencia

A330 Aerolíneas emergency landing

Aerolíneas Argentinas plane made an emergency landing in Ezeiza. The aircraft suffered a malfunction that frightened some passengers; no injuries

Passengers on a flight of Aerolíneas Argentinas that was leaving for New York had to return to Ezeiza International Airport when one of the Airbus 330 turbines began to fail. The incident occurred after 23:00 when the alarms started ringing. The aircraft had taken off minutes before heading to the United States. The company has not yet issued any statement on the matter.

The journalist Fabio Baccaglioni, one of the people who had to be evacuated, told Chronicle that «there was a flare and compressor stall, when the combustion goes forward. Spend time to time.»

Firefighters came to the track and Ezeiza airport was closed completely for several minutes. The landing was successful and almost 300 passengers down if problems. The plane was out of service and still no details on rescheduling. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: lanacion.com.ar
DBk: Photographic © @fabiomb
AW-POST: 201610280507AR
A\W A I R G W A Y S ®

Las acciones aerolíneas estadounidenses se despreocupacupan de combustible y mano de obra

A Delta Air Lines Inc. Terminal Ahead Of Earnings Figures...Delt

AW | 2016 10 27 05:30 | AIRLINES MARKET

Los pronósticos de los mayores costos laborales y de recuperación de los precios del combustible están conduciendo a más reveses para las acciones de aerolíneas después de un cuarto rocosa

Las acciones de Southwest Airlines, la segunda mayor aerolínea de Estados Unidos por valor de mercado, cayeron un 8,5 por ciento a $ 38.40 el miércoles después de que se convirtió en la última gran compañía aérea de EE.UU. reportar disminución de los ingresos del tercer trimestre.

Las acciones de la competencia Delta Air Lines subieron un 0,5 por ciento a $ 41.40 y United Continental Holdings arrojan un 1,2 por ciento a $ 53.98 después de Southwest anunció que sus ganancias.

Los resultados de Southwest se hicieron eco de algunos de los mismos temas del tercer trimestre reportados por sus compañeros – es decir, cada vez más volátil combustible y mano de obra – que podría hacer que sea más difícil mantener las tarifas más bajas que han impulsado la demanda de pasajeros.

Tras cosechar los beneficios de los precios del combustible más bajos de los últimos años, los ingresos de las aerolíneas podrían venir bajo presión ya que los precios de los combustibles comerciales aumentan año tras año, por primera vez en más de dos años y están a punto de aumentar en el próximo trimestre, dijeron ejecutivos de Delta en un reciente reporte de ganancias.

«La demanda ha sido fuerte, pero está relacionada con los precios débil», dijo Edward Bastian, presidente ejecutivo de Delta, durante un reciente reporte de ganancias, llamando al entorno de los ingresos corrientes uno de los más difíciles en la historia reciente.

Las guerras de precios de tarifas pueden haber alentado a más clientes a tomar vuelo en los últimos meses, pero que podrían estar a punto de cambiar a medida que las compañías aéreas se ajustan para aumentar los costos.

Trabajo también ha sido un comodín para los márgenes para las compañías como una ráfaga de nuevos acuerdos se firmó entre transportistas y algunos de sus más grandes grupos de empleados. airgways-icon-aw

US airlines’s shares retreat on fuel and labour worries

Forecasts of higher labour costs and rebounding fuel prices are leading to more setbacks for airline stocks after a rocky quarter

Shares in Southwest Airlines, the second-largest US carrier by market value, fell 8.5 per cent to $38.40 on Wednesday after it became the latest major US airline to report declining third-quarter revenues.

http-%2f%2fmarkets-ft

Shares in competitor Delta Air Lines rose 0.5 per cent to $41.40 and United Continental Holdings shed 1.2 per cent to $53.98 after Southwest announced its earnings.

Southwest’s results echoed some of the same third-quarter themes reported by its peers — namely, increasingly volatile fuel and labour costs — which could make it more difficult to sustain lower fares that have boosted passenger demand.

After reaping the benefits of lower fuel prices for the past few years, airline revenues could be coming under pressure as market fuel prices rise year-over-year for the first time in more than two years and are poised to increase in the coming quarter, Delta executives said in a recent earnings call.

“Demand has been strong, but it’s related to weak pricing,” said Edward Bastian, Delta chief executive, during a recent earnings call, calling the current revenue environment one of the most challenging in recent memory.

The fare price wars may have encouraged more customers to take flight in recent months but that could be poised to change as airlines adjust for increasing costs.

Labour has also been a wild card for airline margins as a flurry of new agreements are inked between carriers and some of their largest employee groups. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: ft.com
DBk: Photographic © Bloomberg.com / Thomson Reuters
AW-POST: 201610270530AR
A\W A I R G W A Y S ®

Inauguran nueva aerolínea costarricense

Resultado de imagen para air costa rica

AW | 2016 10 27 05:15 | AIRLINES

Este miércoles se llevó a cabo la inauguración de la nueva y única aerolínea 100 % costarricense en el Aeropuerto Internacional Juan Santamaría.

Se trata de la empresa Air Costa Rica, que tiene como presidente a Carlos Víquez y realizará viajes a diferentes destinos del mundo.

El proceso se llevó casi dos años, debido a que se tenían que realizar diferentes procesos ante las autoridades, pero finalmente se obtuvo el certificado de operador aéreo, así como un permiso de explotación aérea, ambos certificados fueron otorgados por la Dirección General de Aviación de Costa Rica.

El primer avión que utilizará esta línea es un Boeing 737-300, y tiene una capacidad para 148 pasajeros, consiste en la primera aeronave en formar parte de la nueva flotilla. Se espera que próximamente tengan otra unidad, además de tres de refuerzo por cualquier emergencia.

De acuerdo con Víquez, la idea es que el personal sea 100 % costarricense; de momento han contratado más de 60 colaboradores, entre personal administrativo, tripulación y atención al cliente. Se estima cerrar el 2016 con al menos 100 personas contratadas.

A partir del próximo mes, esta empresa podrá operar vuelos contratados por agencias de viajes y para 2017 se espera que den inicio lo vuelos regulares a Ciudad de Guatemala. Todavía faltan algunos permisos para esto.

De igual manera, para 2017, se estiman vuelos con regularidad a Panamá, Bogotá y El Salvador, además se planea llegar a Miami, Nueva York y Los Ángeles.

Durante la inauguración, Víquez dio unas palabras a los presentes, además un sacerdote procedió a bendecir la aeronave. airgways-icon-aw

Resultado de imagen para air costa ricaResultado de imagen para air costa rica

Inaugurated new Costa Rican airline

Wednesday was held the inauguration of the new and only airline 100% Costa Rica at Juan Santamaria International Airport. This is the company Air Costa Rica, whose president Carlos Víquez and make trips to different destinations.

The process took almost two years, because they had to perform different processes to the authorities, but eventually the air operator certificate was obtained and permit aerial exploitation, both certificates were granted by the Directorate General of Aviation Costa Rica.

The first plane will use this line is a Boeing 737-300, and has a capacity for 148 passengers, it is the first aircraft to be part of the new flotilla. It is expected to soon have another unit, plus three booster for any emergency.

According to Víquez, the idea is that the staff is 100% Costa Rican; so far they have hired more than 60 employees, including administrative staff, crew and customer. It is expected to close 2016 with at least 100 people hired.

Starting next month, the company will operate charter flights for travel agencies and for 2017 are expected to give the start scheduled flights to Guatemala City. Still some permissions for this.

Similarly, for 2017, they are estimated to Panama flights regularly, Bogotá and El Salvador also is planned to reach Miami, New York and Los Angeles.

During the inauguration, Víquez gave a few words to those present, also a priest proceeded to bless the aircraft. A\W

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: laprensalibre.cr
DBk: Photographic © nacion.com
AW-POST: 201610270515AR
A\W A I R G W A Y S ®