Boeing presenta Cascade

AW | 2022 07 18 08:40 | INDUSTRY

Boeing presenta modelo mostración rutas hacia futuro sin carbono

Boeing_Isologo.svg

A medida que la industria de la aviación comercial traza un camino hacia las emisiones netas cero, The Boeing Company presentó el Lunes 18/07 una nueva herramienta de modelado de datos para mostrar los escenarios más efectivos para llegar al destino en 2050. El modelo incluye consultas con universidades líderes y continuará utilizándose con las partes interesadas clave. La compañía también compartió conceptos ilustrativos de hidrógeno y electricidad que podrían impulsar el futuro del vuelo.

«Hay múltiples formas de un futuro en el que la aviación no tenga ningún impacto climático. Creamos Cascade sobre una base de datos creíbles y modelos analíticos para permitir a los usuarios explorar varias vías hacia el cero neto. Creemos que este modelo ayudará a nuestra industria a visualizar, por primera vez, el impacto climático real de cada solución, de principio a fin, y a informar las estrategias más probables y efectivas», dijo el Director de Sostenibilidad de Boeing, Chris Raymond, en el Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough.

Raymond demostró Cascade, una herramienta de modelado de datos que Boeing creó con la consultoría de las principales universidades. La herramienta evalúa los principales caminos de Boeing para descarbonizar la aviación y su poder potencial para reducir las emisiones a través de:
Renovación de la flota de aviones
Fuentes de energía renovables como combustible sostenible, hidrógeno, propulsión eléctrica
Mejoras en la eficiencia operativa
Tecnologías avanzadas

El modelo Cascade evalúa los impactos del ciclo de vida completo de la energía renovable al tener en cuenta las emisiones requeridas para producir, distribuir y utilizar portadores de energía alternativa como el hidrógeno, la electricidad y los combustibles de aviación sostenibles (SAF). Boeing planea utilizar la herramienta Cascade con operadores de aerolíneas, socios de la industria y legisladores para informar cuándo, dónde y cómo las diferentes fuentes de combustible se cruzan con los nuevos diseños de aviones.

«Tenemos que adoptar una visión holística de la descarbonización. Y cuando hacemos eso, está claro que el combustible de aviación sostenible (SAF) es una palanca necesaria. Sabemos que se necesitará un enfoque de ‘SAF y’ y no un enfoque de ‘SAF o’ para lograr el cero neto para 2050», expresó Chris Raymond.

Como parte del enfoque SAF y, Boeing continúa avanzando en la seguridad y viabilidad de otras fuentes de energía renovables y su uso en aeronaves. Desde mediados de la década de 2000, Boeing ha realizado seis demostraciones de tecnología de hidrógeno con aviones tripulados y no tripulados que utilizan celdas de combustible de hidrógeno y motores de combustión. El año pasado, Boeing probó con éxito un criotank diseñado para el espacio con la capacidad de contener 16.000 galones de hidrógeno líquido o el equivalente de energía del combustible Jet A en un avión regional típico.

Además de su trabajo en aplicaciones de hidrógeno, Boeing ha invertido en aviones eléctricos a través de su empresa conjunta Wisk, que está trabajando para llevar al mercado el primer taxi aéreo totalmente eléctrico y autónomo en los EE.UU. El actual avión eléctrico eVTOL de Wisk, en exhibición en el Salón Aeronáutico de Farnborough, ha realizado más de 1.600 vuelos de prueba exitosos.

Informado por la extensa evaluación y prueba de la compañía de fuentes de propulsión alternativas y sus asociaciones de investigación, Boeing también compartió hoy ‘Conceptos de vuelo futuros’ ilustrativos, que representan posibles aviones híbridos, eléctricos y de hidrógeno.

«Nuestro objetivo común es permitir los beneficios sociales del transporte aéreo mientras alcanzamos un impacto climático cero en nuestro planeta. Para que eso sea una realidad, creemos que es mejor aprender y compartir nuestros hallazgos ampliamente, basados en una base de datos, investigación científica y colaboración, a medida que trabajamos juntos para descarbonizar la aviación», dijo Brian Yutko, Ingeniero Jefe de Boeing y Vicepresidente de Sostenibilidad y Movilidad Futura.

Boeing introduces Cascade

Boeing Unveils Model Demonstration Routes To Carbon-Free Future

As the commercial aviation industry charts a path toward net-zero emissions, The Boeing Company on Monday 07/18 unveiled a new data modeling tool to show the most effective scenarios for reaching the destination in 2050. The model includes consultations with leading universities and will continue to be used with key stakeholders. The company also shared illustrative hydrogen and electricity concepts that could power the future of flight.

«There are multiple ways to a future where aviation has zero climate impact. We built Cascade on a foundation of credible data and analytical models to allow users to explore multiple pathways to net zero. We believe this model will help our industry», to visualize, for the first time, the real climate impact of each solution, from start to finish, and to inform the most likely and effective strategies,» Boeing Chief Sustainability Officer Chris Raymond said at the Farnborough International Airshow.

Raymond demonstrated Cascade, a data modeling tool that Boeing created in consultation with leading universities. The tool assesses Boeing’s main paths to decarbonize aviation and its potential power to reduce emissions through:
Renewal of the aircraft fleet
Renewable energy sources such as sustainable fuel, hydrogen, electric propulsion
Improvements in operational efficiency
advanced technologies

The Cascade model assesses the full life cycle impacts of renewable energy by taking into account the emissions required to produce, distribute and use alternative energy carriers such as hydrogen, electricity and sustainable aviation fuels (SAF). Boeing plans to use the Cascade tool with airline operators, industry partners and policymakers to inform when, where and how different fuel sources intersect with new aircraft designs.

«We have to take a holistic view of decarbonisation. And when we do that, it’s clear that sustainable aviation fuel (SAF) is a necessary lever. We know that it will take a ‘SAF and’ approach and not a ‘SAF’ approach.» or’ to achieve net zero by 2050″, said Chris Raymond.

As part of the ‘SAF and’ approach, Boeing continues to advance the safety and viability of other renewable energy sources and their use in aircraft. Since the mid-2000s, Boeing has conducted six hydrogen technology demonstrations with manned and unmanned aircraft using hydrogen fuel cells and combustion engines. Last year, Boeing successfully tested a cryotank designed for space with the capacity to hold 16,000 gallons of liquid hydrogen, or the energy equivalent of Jet A fuel in a typical regional jet.

In addition to its work on hydrogen applications, Boeing has invested in electric aircraft through its Wisk joint venture, which is working to bring the first all-electric, autonomous air taxi to market in the US. Wisk, on display at the Farnborough Air Show, has made more than 1,600 successful test flights.

Informed by the company’s extensive evaluation and testing of alternative propulsion sources and its research partnerships, Boeing today also shared illustrative ‘Future Flight Concepts’, depicting possible hybrid, electric and hydrogen aircraft.

«Our common goal is to enable the societal benefits of air travel while achieving zero climate impact on our planet. To make that a reality, we believe it is best to learn and share our findings widely, based on database, scientific research and collaboration, as we work together to decarbonize aviation», said Brian Yutko, Boeing Chief Engineer and Vice President of Sustainability and Future Mobility.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202207180840AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Boeing pronostica +41.000 aviones

AW | 2022 07 17 13:07 | INDUSTRY

Boeing pronostica demanda más de 41.000 aviones para 2041

Boeing_Isologo.svg

Tráfico internacional cobra impulso tras levantamiento restricciones
Muchos mercados nacionales se recuperaron casi o por completo del impacto de la pandemia
Próximos 20 años entregas de aviones, servicios comerciales valoraron en US$ 10.8 billones
Flota de cargueros crecerá un 80% incluyendo modelos nuevos y convertidos

AW-Boeing 737 MAX_png (66)

Con el repunte de la demanda de viajes aéreos internacionales tras la recuperación en curso en muchos mercados nacionales, The Boeing Company proyectó el 16/07 la demanda de más de 41.000 aviones nuevos hasta 2041, lo que subraya la resistencia de la industria de la aviación dos años después de que comenzara la pandemia. Boeing publicó su Perspectiva del Mercado Comercial (CMO) para 2022, el pronóstico anual a largo plazo de la compañía, antes del Salón Aeronáutico Internacional de Farnborough 2022.

El CMO pronostica un valor de mercado de US$ 7.2 billones para nuevas entregas de aviones, con la flota global aumentando en un 80% hasta 2041 en comparación con los niveles previos a la pandemia de 2019. Aproximadamente la mitad de las entregas de aviones de pasajeros reemplazarán a los modelos actuales, mejorando la eficiencia de combustible y la sostenibilidad de la flota global. Además, Boeing Global Services pronostica una demanda de US$ 3,6 billones de Dólares en sus segmentos de mercado durante el mismo período de tiempo, incluida la fuerte demanda de mantenimiento y modificaciones como los cargueros convertidos; soluciones digitales que aumentan la eficiencia y reducen los costos; y una capacitación eficaz para permitir el suministro de pilotos y técnicos.

«A pesar de la interrupción sin precedentes en los últimos dos años, la industria de la aviación ha demostrado una increíble resiliencia adaptándose al desafío. El CMO 2022 se basa en nuestra experiencia en el pronóstico de las tendencias del mercado para demostrar la fuerte demanda de nuevos aviones y servicios relacionados en las próximas décadas, proporcionando un punto de referencia a medida que la industria continúa navegando por su recuperación», dijo Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Comerciales y Marketing de Boeing.

El CMO incluye estas proyecciones regionales en los próximos veinte años. Continuando con su fuerte historia de crecimiento, los mercados asiáticos representan aproximadamente el 40% de la demanda mundial a largo plazo de nuevos aviones. Europa y América del Norte representan cada una poco más del 20% de la demanda, con el 15% de las entregas destinadas a otras regiones. La flota del sur de Asia continúa liderando el crecimiento mundial, con un 6,2% anual. Liderada por India, la flota de la región casi se cuadruplicará de 700 aviones en 2019 a más de 2.600 aviones hasta 2041. Se proyecta que el sudeste asiático verá el segundo crecimiento más rápido con una casi triplicación de su flota comercial a 4.500 aviones.

El CMO de este año 2022 no incluye un pronóstico para las entregas de aviones a Rusia debido a las sanciones contra las exportaciones de aviones. Este cambio reduce la demanda mundial de veinte años en unos 1.500 aviones en comparación con el CMO del año pasado. Los aviones de pasillo único representarán el 75% de todas las nuevas entregas, sin cambios con respecto al CMO de 2021, y totalizarán casi 31,000 aviones. Hasta 2041, los nuevos aviones de fuselaje ancho representarán aproximadamente el 18% de las entregas con más de 7.200 aviones, lo que permitirá a las aerolíneas servir a los mercados nuevos y existentes, pasajeros y carga, de manera más eficiente que en el pasado.

El CMO también predice una demanda robusta y continua de cargueros dedicados para respaldar las cadenas de suministro globales y las crecientes redes expresas. Los transportistas necesitarán 2.800 cargueros adicionales en general, incluidos 940 nuevos modelos de fuselaje ancho, además de cargueros convertidos de fuselaje estrecho y ancho durante el período de pronóstico.

Boeing ha proporcionado el CMO anualmente durante más de sesenta años. Como el pronóstico de aviones de más larga duración, el CMO es considerado como el análisis más completo de la industria de la aviación comercial.

Boeing forecasts +41,000 planes

Boeing forecasts demand for more than 41,000 planes by 2041

Boeing_Isologotype_Gray-letter

International traffic gains momentum after lifting restrictions
Many national markets have almost or fully recovered from the impact of the pandemic
Next 20 years aircraft deliveries, commercial services valued at US$10.8 billion
Freighter fleet to grow 80% including new and converted models

With demand for international air travel rebounding following ongoing recovery in many domestic markets, The Boeing Company on 07/16 projected demand for more than 41,000 new aircraft through 2041, underscoring the resilience of the aviation industry. two years after the pandemic began. Boeing released its 2022 Commercial Market Outlook (CMO), the company’s long-term annual forecast, ahead of the 2022 Farnborough International Airshow.

The CMO forecasts a US$ 7.2 trillion market value for new aircraft deliveries, with the global fleet increasing by 80% through 2041 compared to pre-pandemic 2019 levels. passengers will replace current models, improving the fuel efficiency and sustainability of the global fleet. Additionally, Boeing Global Services forecasts US$ 3.6 billion in demand across its market segments over the same time period, including strong demand for maintenance and modifications such as converted freighters; digital solutions that increase efficiency and reduce costs; and effective training to enable the supply of pilots and technicians.

«Despite unprecedented disruption over the past two years, the aviation industry has shown incredible resilience in adapting to the challenge. CMO 2022 builds on our experience forecasting market trends to demonstrate the strong demand for new aircraft and related services for decades to come, providing a benchmark as the industry continues to navigate its recovery», said Ihssane Mounir, senior vice president, Commercial Sales and Marketing, Boeing.

The CMO includes these regional projections over the next twenty years. Continuing its strong growth story, Asian markets account for approximately 40% of long-term global demand for new aircraft. Europe and North America each account for just over 20% of demand, with 15% of deliveries going to other regions. The South Asian fleet continues to lead global growth, at 6.2% per year. Led by India, the region’s fleet is set to nearly quadruple from 700 planes in 2019 to more than 2,600 planes by 2041. Southeast Asia is projected to see the second-fastest growth with its commercial fleet nearly tripling to 4,500 planes.

This year’s 2022 CMO does not include a forecast for aircraft deliveries to Russia due to sanctions against aircraft exports. This change reduces twenty-year global demand by about 1,500 aircraft compared to last year’s CMO. Single-aisle aircraft will account for 75% of all new deliveries, unchanged from the 2021 CMO, and will total nearly 31,000 aircraft. Through 2041, new wide-body aircraft will account for approximately 18% of deliveries with more than 7,200 aircraft, enabling airlines to serve new and existing markets, passengers and cargo, more efficiently than in the past.

The CMO also predicts continued robust demand for dedicated freighters to support global supply chains and growing express networks. Carriers will need an additional 2,800 freighters overall, including 940 new wide-body models, plus converted narrow- and wide-body freighters during the forecast period.

Boeing has provided the CMO annually for more than sixty years. As the longest running aircraft forecast, the CMO is regarded as the most comprehensive analysis of the commercial aviation industry.

COMMERCIAL MARKET OUTLOOK

MAS INFORMACIÓN
Obtenga más información sobre las Perspectivas del mercado comercial. Además, Boeing lanzará su Perspectiva de Piloto y Técnico el 25 de Julio de 2022.
MORE INFORMATION
Learn more about the Commercial Market Outlook. Additionally, Boeing will release its Pilot and Technician Outlook on July 25, 2022.

https://www.boeing.com/commercial/market/commercial-market-outlook/index.page

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202207171307AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

American más vuelos a Buenos Aires

AW | 2022 07 16 12:14 | AIRLINES ROUTES

American Airlines incremente vuelos a Buenos Aires/EZE

American Airlines_Isologotype

La aerolínea estadounidense American Airlines ha informado que incorporará más vuelos entre Miami, Dallas y Nueva York hacia Buenos Aires/EZE al incorporar frecuencias adicionales para finales de 2022. La aerolínea agrega una nueva opción en su ruta Miami/MIA—Buenos Aires/EZE, alcanzando un total de tres frecuencias diarias (3Frq/D) entre el 15 de Diciembre de 2022 y el 2 de Enero de 2023. La operación de American en Buenos Aires incluirá en Diciembre 2022 tres vuelos diarios (3Frq/D) al Aeropuerto Internacional de Miami/MIA, un vuelo diario (1Frq/D) al Aeropuerto Internacional Dallas-Fort Worth/DFW y uno (1Frq/D) al Aeropuerto Internacional New York/John F. Kennedy/JFK. Además, ha comunicado que modificará su flota actual en los vuelos AA900 y AA908 con destino a Miami, intercambiando el Boeing 777-200 por el Boeing 777-300 y el Boeing 787-8. Estos cambios se implementarán a partir del 30/10 hasta el 25 de Marzo de 2023.

“Justo a tiempo para nuestro verano y la Navidad, estaremos ofreciéndoles a nuestros clientes una mayor oferta para viajar entre Argentina y los Estados Unidos. Con esta oferta de vuelos, esperamos continuar impulsando la reactivación del turismo receptivo en el país”, dijo Andrés Duncan Paterson, Gerente Regional de Ventas de American para Sudamérica.

«En American estamos comprometidos con nuestra operación en Buenos Aires y nos enorgullece estas navidades aumentar nuestra oferta a cinco vuelos diarios hacia los Estados Unidos», dijo Gonzalo Schames, Director para América del Sur y Alianzas Estratégicas en American.

American continúa destacándose como líder para el mercado latinoamericano desde el Aeropuerto Internacional de Miami/MIA, ofreciendo a los clientes acceso a más de 135 destinos, incluyendo más de 80 destinos en el Caribe y América Latina. Este 2022, American está fortaleciendo su operación en MIA, convirtiendo la ruta a Tel Aviv/TLV a diaria desde el 10/2022; lanzando en 11/2022 servicio a su tercer destino en Jamaica, Ocho Ríos/OCJ e iniciando un nuevo vuelo estacional a Jackson Hole, Wyoming/JAC en 12/2002.

American more flights to Buenos Aires

American Airlines increases flights to Buenos Aires/EZE

American_Isotype

The US airline American Airlines has reported that it will incorporate more flights between Miami, Dallas and New York to Buenos Aires/EZE by incorporating additional frequencies by the end of 2022. The airline adds a new option on its Miami/MIA—Buenos Aires/EZE route, reaching a total of three daily frequencies (3Frq/D) between December 15, 2022 and January 2, 2023. American’s operation in Buenos Aires will include in December 2022 three daily flights (3Frq/D) to the Buenos Aires International Airport. Miami/MIA, one daily flight (1Frq/D) to Dallas-Fort Worth/DFW International Airport and one (1Frq/D) to New York/John F. Kennedy/JFK International Airport. In addition, it has announced that it will modify its current fleet on AA900 and AA908 flights to Miami, exchanging the Boeing 777-200 for the Boeing 777-300 and the Boeing 787-8. These changes will be implemented from 10/30 until March 25, 2023.

“Just in time for our summer and Christmas, we will be offering our customers a greater offer to travel between Argentina and the United States. With this offer of flights, we hope to continue promoting the reactivation of receptive tourism in the country”, said Andrés Duncan Paterson, American Regional Sales Manager for South America.

«At American we are committed to our operation in Buenos Aires and this Christmas we are proud to increase our offer to five daily flights to the United States», said Gonzalo Schames, Director for South America and Strategic Alliances at American.

American continues to stand out as a leader for the Latin American market from Miami International Airport/MIA, offering customers access to more than 135 destinations, including more than 80 destinations in the Caribbean and Latin America. This 2022, American is strengthening its operation in MIA, converting the Tel Aviv/TLV route to daily from 10/2022; launching in 11/2022 service to its third destination in Jamaica, Ocho Rios/OCJ and starting a new seasonal flight to Jackson Hole, Wyoming/JAC in 12/2002.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aa.com / Airgways.com
AW-POST: 202207161214AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

UE solicita Rusia responsabilidad MH17

AW | 2022 07 16 12:12 | AIR INVESTIGATION / GOVERNMENT

Exhortan cooperación con Justicia atentado del MH17

AW-70083667

El alto representante de la Unión Europea para Asuntos Exteriores, Josep Borrell, pidió este Sábado 16/07 al Gobierno de la Federación Rusia que «acepte su responsabilidad y coopere» en los juicios sobre el derribo del avión Boeing 777-200ER del vuelo MH17 de Malaysia Airlines, en el que murieron 298 personas, y del que se cumplirá un nuevo aniversarios, tras ocho años de mantenerse las investigaciones.

Josep Borrell aseguró que la guerra que ha desatado Rusia «es un doloroso recuerdo» de lo ocurrido el 17 de Julio de 2014, cuando el avión de Malaysia Airlines, que había despegado de Schiphol/Amsterdam hacia Kuala Lumpur, fue impactado por un misil mientras sobrevolaba el este de Ucrania, durante el conflicto bélico entre las facciones del ejército separatista pro-ruso para dominar la zona del Donetsk y Crimea.

En la víspera del aniversario, el Jefe de la diplomacia europea reiteró el pleno apoyo de la UE a los esfuerzos que se están llevando a cabo para establecer la verdad, conseguir justicia para las víctimas y sus familiares y lograr que rindan cuentas los responsables. Actualmente, un tribunal de Países Bajos está juzgando a cuatro sospechosos (tres rusos y un ucraniano), todos ellos en rebeldía por su supuesta responsabilidad en el derribo del avión y la sentencia se espera para finales de este año 2022. La Fiscalía neerlandesa les considera culpables y ha pedido cadena perpetua para los cuatro acusados.

EU asks Russia to accept responsibility MH-017

They call for cooperation with Justice MH17 attack

The high representative of the European Union for Foreign Affairs, Josep Borrell, asked this Saturday 07/16 the Government of the Russian Federation to «accept its responsibility and cooperate» in the trials regarding the shooting down of the Boeing 777-200ER aircraft on flight MH17 from Malaysia Airlines, in which 298 people died, and of which a new anniversary will be celebrated, after eight years of continuing the investigations.

Josep Borrell assured that the war that Russia has unleashed «is a painful memory» of what happened on July 17, 2014, when the Malaysia Airlines plane, which had taken off from Schiphol/Amsterdam to Kuala Lumpur, was hit by a missile while It was flying over eastern Ukraine, during the war between factions of the pro-Russian separatist army to dominate the area of ​​Donetsk and Crimea.

On the eve of the anniversary, the Head of European Diplomacy reiterated the EU’s full support for ongoing efforts to establish the truth, achieve justice for victims and their families and hold those responsible to account. Currently, a court in the Netherlands is trying four suspects (three Russians and a Ukrainian), all of them in absentia for their alleged responsibility in the downing of the plane and the sentence is expected by the end of this year 2022. The Dutch Prosecutor’s Office considers them guilty and has asked for life sentences for the four defendants.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: European-union.europa.eu / Airgways.com
AW-POST: 202207161212AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

TAG inicia ops ATR 72

AW | 2022 07 16 09:33 | AIRLINES / AIRLINES ROUTES

Inicia operaciones nueva aeronave ATR 72

AW-TAG__Isologotype

TAG Airlines, la aerolínea bandera de Guatemala ha iniciado operaciones del primer vuelo comercial de su nueva aeronave ATR 72-500, que cubrió la ruta Guatemala—Flores. La nueva aeronave permitirá a la empresa continuar con la estrategia para ampliar la conectividad aérea en la región. El primer vuelo fue recibido en el Aeropuerto Internacional Mundo Maya/FRS con el tradicional arco de agua. El corte de cinta estuvo a cargo de Marcela Toriello, Presidenta de TAG Airlines, en compañía de Luis Rodolfo Burgos, Gobernador Departamental de Peten; Mayra Elizabeth Altán, Alcaldesa Municipal de Flores; Kathleen Aquart, Delegada Regional de INGUAT, y René Contreras, Administrador del Aeropuerto Mundo Maya. La CEO de TAG Airlines tiene un firme compromiso con la conectividad aérea de Guatemala y con el desarrollo, y resaltó que la actividad turística y la aviación son dos de los principales motores de la economía. El nuevo avión incorporado ATR 72-500 permitirá a la empresa continuar brindando el mejor servicio y comodidad a los pasajeros.

Los aviones ATR 72-500 son una versión modernizada comercializada como serie 500, certificada en Enero de 1997 propulsada tanto por motores PW127F como PW127M como una versión actualizada del Serie 210. Utiliza unas nuevas hélices de seis palas en lugar de las anteriores de cuatro; otras mejoras incluyen mayores pesos máximos y un mejor rendimiento, así como una mayor automatización en el control de potencia para facilitar el trabajo del piloto. Posee una configuración para transportar cómodamente a 72 pasajeros en una espaciosa configuración de asientos dos por dos.

La aerolínea ofrece cuatro frecuencias diarias en la ruta Guatemala—Flores, que es un destino estratégico para la actividad turística por sus grandes atractivos como la Isla de Flores, el Lago Petén Itzá y la emblemática zona arqueológica de Petén.

TAG Airlines es la aerolínea bandera de Guatemala que desde hace sesenta años mantiene un firme compromiso con la conectividad aérea y el desarrollo. Actualmente opera veintisiete vuelos diarios en cinco países: Guatemala, Honduras, El Salvador, Belice y México, con una flota de más de veinte aeronaves.

TAG initiate ops ATR 72

New ATR 72 aircraft begins operations

AW-TAG Airlines_Isologotype

TAG Airlines, the flag carrier of Guatemala, has started operations of the first commercial flight of its new ATR 72-500 aircraft, which covered the Guatemala-Flores route. The new aircraft will allow the company to continue with the strategy to expand air connectivity in the region. The first flight was received at the Mundo Maya/FRS International Airport with the traditional water arch. The ribbon cutting was in charge of Marcela Toriello, President of TAG Airlines, accompanied by Luis Rodolfo Burgos, Departmental Governor of Peten; Mayra Elizabeth Altán, Municipal Mayor of Flores; Kathleen Aquart, INGUAT Regional Delegate, and René Contreras, Administrator of the Mundo Maya Airport. The CEO of TAG Airlines has a firm commitment to Guatemala’s air connectivity and development, and she highlighted that tourism and aviation are two of the main engines of the economy. The new incorporated ATR 72-500 aircraft will allow the company to continue providing the best service and comfort to passengers.

The ATR 72-500 aircraft are a modernized version marketed as the 500 series, certified in January 1997 powered by both PW127F and PW127M engines as an updated version of the 210 series. It uses new six-blade propellers instead of the previous four; Other improvements include higher maximum weights and better performance, as well as greater automation in power control to make the pilot’s job easier. It is configured to comfortably carry 72 passengers in a spacious two-by-two seating configuration.

The airline offers four daily frequencies on the Guatemala-Flores route, which is a strategic destination for tourist activity due to its great attractions such as Isla de Flores, Lake Petén Itzá and the emblematic archaeological zone of Petén.

TAG Airlines is the flag carrier of Guatemala that for sixty years has maintained a firm commitment to air connectivity and development. It currently operates twenty-seven daily flights in five countries: Guatemala, Honduras, El Salvador, Belize and Mexico, with a fleet of more than twenty aircraft.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Tag.com.gt / Airgways.com
AW-POST: 202207160933AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

RAM cancela orden Boeing 737 MAX

AW | 2022 07 15 23:30 | AIRLINES / INDUSTRY

Royal Air Maroc cancela pedido de aviones Boeing 737

Logo_Royal_Air_Maroc.svg

Royal Air Maroc (RAM) ha anunciado la cancelación de dos aviones Boeing 737-8 MAX (2). Actualmente, la aerolínea marroquí opera dos Boeing 737-8 MAX que recibió en 2018 y 2019. Dado que Royal Air Maroc ha cancelado el pedido, los dos aviones MAX serán retirados y se unirán a la flota de la compañía islandesa, Icelandair. Royal Air Maroc lanzará una licitación en breve para renovar su flota de Boeing 737 Next Generation, eliminando la línea 737 de su compañía para ser reemplazada por otro tipo de aviones de fuselaje estrecho (narrowbody).

El objetivo de la aerolínea marroquí es renovar su flota de aeronaves 737 Next Generation a partir de 2023, según indicó el Presidente y Director Ejecutivo, Abdelhamid Addou. Pero las recientes decisiones tomadas por la dirección, hacen suponer que Royal Air Maroc tendría como objetivo al constructor europeo como el ganador de la pulseada para conformar la futura flota central de aeronaves de la compañía. Desde la incorporación en Febrero de 1976 con el primer Boeing 737-200, comenzaba una larga historia que uniría a Boeing con Royal Air Maroc. Tras cuarenta y seis años la línea aérea marroquí podría estar concluyendo con décadas de historia como cliente del constructor americano con el modelo de la línea 737.

El fabricante de aviones estadounidense The Boeing Company enfrentó una reacción violenta por su modelo 737 MAX actualizado. El 10 de Marzo de 2019, un Boeing 737-8 MAX operado por la aerolínea etíope Ethiopian Airlines se estrelló, matando a los 157 pasajeros a bordo y causando que los aviones del mismo modelo quedaran en tierra en espera de una investigación. Este había sido el segundo accidente aéreo después de estrellarse el 29 de Octubre de 2018 el vuelo JT-610 de Lion Air en el Mar de Java, Indonesia. A pesar de los trágicos accidentes, la aerolínea etíope continuó con la línea 737 MAX y ha ordenado recientemente el mismo modelo en Junio 2022, tres años después del accidente mortal.

Boeing ha informado recientemente que la demanda del modelo se está recuperando, señalando que Junio 2022 ha sido el mes con más entregas del 737 MAX (51) desde su regreso al aire a fines de 2020.

RAM cancels Boeing 737 MAX order

Royal Air Maroc cancels order for Boeing 737 planes

AW-Boeing_737_MAX_Isologotype

Royal Air Maroc (RAM) has announced the cancellation of two Boeing 737-8 MAX aircraft (2). Currently, the Moroccan airline operates two Boeing 737-8 MAX aircraft that it received in 2018 and 2019. Since Royal Air Maroc has canceled the order, the two MAX aircraft will be retired and will join the fleet of the Icelandic company, Icelandair. Royal Air Maroc will launch a tender shortly to renew its Boeing 737 Next Generation fleet, eliminating its company’s 737 line to be replaced by another type of narrowbody aircraft.

The goal of the Moroccan airline is to renew its fleet of 737 Next Generation aircraft from 2023, according to the President and CEO, Abdelhamid Addou. But the recent decisions taken by the management suggest that Royal Air Maroc would target the European manufacturer as the winner of the arm wrestling match to form the company’s future core fleet of aircraft. Since the incorporation in February 1976 with the first Boeing 737-200, a long history began that would unite Boeing with Royal Air Maroc. After forty-six years, the Moroccan airline could be concluding decades of history as a client of the American manufacturer with the model of the 737 line.

American aircraft manufacturer The Boeing Company faced backlash for its updated 737 MAX model. On March 10, 2019, a Boeing 737-8 MAX operated by the Ethiopian airline Ethiopian Airlines crashed, killing all 157 passengers on board and causing the planes of the same model to be grounded pending investigation. This had been the second air accident after the crash on October 29, 2018 of Lion Air flight JT-610 in the Java Sea, Indonesia. Despite the tragic accidents, the Ethiopian airline continued with the 737 MAX line and has recently ordered the same model in June 2022, three years after the deadly accident.

Boeing has recently reported that demand for the model is recovering, noting that June 2022 has been the month with the most deliveries of the 737 MAX (51) since its return to the air at the end of 2020.

رام تلغي طلب طائرة بوينج 737 ماكس

الخطوط الملكية المغربية تلغي طلب شراء طائرات بوينج 737

AW-Boeing 737 MAX_Isologotype circular_002

أعلنت الخطوط الملكية المغربية (رام) إلغاء طائرتين من طراز بوينج 737-8 ماكس (2). حاليًا ، تشغل الخطوط الجوية المغربية طائرتين من طراز بوينج 737-8 ماكس استلمتهما في 2018 و 2019. منذ أن ألغت الخطوط الملكية المغربية الطلب ، سيتم إيقاف تشغيل طائرتا ماكس وستنضمان إلى أسطول الشركة الأيسلندية آيسلندا. ستطلق الخطوط الملكية المغربية قريباً مناقصة لتجديد أسطولها من طائرات بوينج 737 للجيل القادم ، مع إلغاء خط الشركة 737 ليحل محله نوع آخر من الطائرات ضيقة البدن.

تهدف شركة الطيران المغربية إلى تجديد أسطولها المكون من 737 طائرة من الجيل القادم اعتبارًا من عام 2023 ، بحسب الرئيس والمدير التنفيذي عبد الحميد عدو. لكن القرارات الأخيرة التي اتخذتها الإدارة تشير إلى أن الخطوط الملكية المغربية ستستهدف الشركة المصنعة الأوروبية باعتبارها الفائز في مباراة مصارعة الذراع لتشكيل أسطول الشركة الأساسي في المستقبل من الطائرات. منذ التأسيس في فبراير 1976 مع أول طائرة بوينج 737-200 ، بدأ تاريخ طويل من شأنه أن يوحد بوينج مع الخطوط الملكية المغربية. بعد ستة وأربعين عامًا ، يمكن أن تختتم شركة الطيران المغربية عقودًا من التاريخ كعميل للمصنع الأمريكي بنموذج خط 737.

واجهت الشركة المصنعة للطائرات الأمريكية شركة بوينج رد فعل عنيف لطراز 737 ماكس المحدث. في 10 مارس 2019 ، تحطمت طائرة من طراز Boeing 737-8 MAX تديرها الخطوط الجوية الإثيوبية ، مما أسفر عن مقتل جميع ركابها البالغ عددهم 157 راكبًا وتسبب في إيقاف طائرات من نفس الطراز على ذمة التحقيق. كان هذا هو الحادث الجوي الثاني بعد تحطم طائرة ليون إير JT-610 في 29 أكتوبر 2018 في بحر جاوة بإندونيسيا. على الرغم من الحوادث المأساوية ، واصلت شركة الطيران الإثيوبية خط 737 ماكس وطلبت مؤخرًا نفس الطراز في يونيو 2022 ، بعد ثلاث سنوات من الحادث المميت.

أفادت شركة Boeing مؤخرًا أن الطلب على النموذج يتعافى ، مشيرة إلى أن يونيو 2022 كان الشهر الذي شهد أكبر عدد من عمليات التسليم للطائرة 737 MAX (51) منذ عودتها إلى الهواء في نهاية عام 2020.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Royalairmaroc.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202207152330AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

ARJ21 alcanza 5 millones pax

AW | 2022 07 15 19:51 | INDUSTRY

COMAC ARJ21 transportó 5 millones de pasajeros desde 2016

AW-ARJ21_TX (10)

ARJ21.SVG

La factoría COMAC ha anunciado que el avión ARJ 21-700 ha alcanzado la cifra de transporte de pasajeros de cinco millones desde su entrada en servicio en Junio 2016. Con el vuelo MU5264 de OTT Airlines, operando con un COMAC ARJ21-700, aterrizó en el Aeropuerto Internacional de Shanghai Pudong/PVG el 12 de Julio de 2022, alcanzando el importante hito. La cifra alcanzada es una marca importante para un tipo de avión de Oriente, lo que indica que ha sido probado a fondo por las aerolíneas y el mercado y que la seguridad y la confiabilidad han alcanzado un nivel muy aceptable.

OTT Airlines es una subsidiaria de propiedad total de China Eastern Airlines, que será el cliente inicial del COMAC C919, un avión narrowbody que pretende competir con el Boeing 737 MAX y el Airbus A320NEO. El primer C919 para China Eastern, con número de serie del fabricante SN007 realizó su vuelo inaugural el 14 de Mayo de 2022, con el objetivo de entregarse hacia finales de año.

ARJ21, emergente

El constructor chino COMAC hacia finales de 2021 poseía una marca de entregas de aeronaves de 66 unidades, mientras que al 31 de Agosto de 2018, poseía 221 pedidos pendientes. COMAC entregó sus ARJ21 números 67 y 68 a Chengdu Airlines y China Southern Airlines a fines de Junio 2022. Actualmente, posee treinta y dos (32) ARJ21 que salieron de la Línea de Ensamblaje Final (FAL), esperando ser entregados a diferentes aerolíneas de China y la región. La tasa de producción de ARJ21 ahora alcanza los 50 aviones anuales.

Actualmente, posee una cartera de pedidos en firme que ha ascendido a 670 aviones de pasajeros ARJ 21-700 y 70 pedidos de ARJ 21-700F procedentes de veinte clientes diferentes, aunque no todos los pedidos son determinados y en forme. Las entregas totales de sesenta y ocho (68) aviones ARJ21 alcanzan a nueve aerolíneas de China y la región.

ARJ21 high performance

El avión ARJ 21 ha completado recientemente en Julio 2022 la prueba de vuelo a gran altitud en el Aeropuerto Daocheng Yading/DCY, el aeropuerto civil más alto del mundo con una altitud de 4,411 m/14471 pies sobre el nivel del mar. Después de ser certificado por la agencia china CAAC, el resultado de la prueba ha permitido ampliar significativamente la envolvente de vuelo del ARJ21, haciendo que el avión sea capaz de llegar a todos los aeropuertos de gran altitud dispersos en la parte occidental de China, donde la orografía dificultada por la altitud necesita aeronaves aptas para despegues/aterrizajes a gran altura. Este mercado potencial se encuentra considerado por la COMAC como parte de captación para las aerolíneas y las necesidades inherentes en el vasto territorio montañoso.

ARJ21 reaches 5 million pax

COMAC ARJ21 transported 5 million passengers since 2016

The COMAC factory has announced that the ARJ 21-700 aircraft has reached the number of passenger transport of five million since its entry into service in June 2016. With OTT Airlines flight MU5264, operating with a COMAC ARJ21-700, it landed in Shanghai Pudong International Airport/PVG on July 12, 2022, reaching the important milestone. The figure achieved is a significant mark for an aircraft type from the Orient, indicating that it has been thoroughly tested by airlines and the market and that safety and reliability have reached a highly acceptable level.

OTT airlines is a wholly owned subsidiary of China Eastern Airlines, which will be the initial customer for the COMAC C919, a narrowbody aircraft intended to compete with the Boeing 737 MAX and Airbus A320NEO. The first C919 for China Eastern, with manufacturer’s serial number SN007, made its maiden flight on May 14, 2022, with the target of delivery towards the end of the year.

ARJ21, emerging

The Chinese manufacturer COMAC by the end of 2021 had an aircraft delivery mark of 66 units, while as of August 31, 2018, it had 221 pending orders. COMAC delivered its ARJ21 numbers 67 and 68 to Chengdu Airlines and China Southern Airlines at the end of June 2022. Currently, it has thirty-two (32) ARJ21 that left the Final Assembly Line (FAL), waiting to be delivered to different airlines of China and the region. The ARJ21 production rate now reaches 50 aircraft annually.

Currently, it has a firm order book that has amounted to 670 ARJ 21-700 passenger aircraft and 70 ARJ 21-700F orders from twenty different customers, although not all orders are determined and in shape. Total deliveries of sixty-eight (68) ARJ21 aircraft reach nine airlines in China and the region.

ARJ21 high performance

The ARJ 21 aircraft has recently completed high-altitude flight test at Daocheng Yading Airport/DCY in July 2022, the highest civil airport in the world with an altitude of 4,411m/14471ft above sea level. After being certified by the Chinese agency CAAC, the result of the test has made it possible to significantly expand the flight envelope of the ARJ21, making the aircraft capable of reaching all the high-altitude airports scattered in the western part of China, where the orography made difficult by the altitude requires aircraft suitable for takeoffs/landings at high altitudes. This potential market is considered by COMAC as part of attracting airlines and the inherent needs in the vast mountainous territory.

ARJ21達到500萬人次

中國商飛 ARJ21 自 2016 年以來運送旅客 500 萬人次

COMAC_Isologotype

中國商飛工廠宣布,ARJ 21-700飛機自2016年6月投入使用以來,客運量已達500萬人次。OTT航空MU5264航班執飛中國商飛ARJ21-700,降落上海浦東國際機場/PVG 於 2022 年 7 月 12 日,達到了重要的里程碑。所取得的數字是東方某機型的重要標誌,表明該機型已經過航空公司和市場的全面測試,安全性和可靠性已達到高度可接受的水平。

OTT 航空公司是中國東方航空公司的全資子公司,中國東方航空公司將成為中國商飛 C919 的初始客戶,這是一款旨在與波音 737 MAX 和空客 A320NEO 競爭的窄體飛機。東航首架C919,製造編號SN007,於2022年5月14日首飛,目標是年底交付。

ARJ21,新興

截至 2021 年底,中國製造商中國商飛的飛機交付量為 66 架,而截至 2018 年 8 月 31 日,它有 221 架待定訂單。中國商飛已於 2022 年 6 月下旬向成都航空和中國南方航空交付了 67 和 68 號 ARJ21。目前,它有三十二(32)架 ARJ21 離開總裝線(FAL),等待交付給不同的航空公司中國及地區。 ARJ21 的生產速度現在達到每年 50 架飛機。

目前,它有一個確定的訂單,已收到來自 20 個不同客戶的 670 架 ARJ 21-700 客機和 70 架 ARJ 21-700F 訂單,儘管並非所有訂單都已確定並已成型。六十八 (68) 架 ARJ21 飛機總共交付給中國和該地區的九家航空公司。

ARJ21 高性能

ARJ 21 飛機於 2022 年 7 月在稻城亞丁機場/DCY 完成了高空試飛,該機場是世界上海拔最高的民用機場,海拔高度為 4,411m/14471ft。經中國民航局認證後,測試結果使ARJ21的飛行包線顯著擴大,使該機能夠到達中國西部的所有高空機場。海拔高度使地形學變得困難,需要適合在高海拔地區起飛/降落的飛機。中國商飛認為,這個潛在市場是吸引航空公司的一部分,也是廣闊山區的內在需求。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Comac.cc / Airgways.com
AW-POST: 202207151951AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

Aerolíneas alcanza premios ambiental

AW | 2022 07 15 19:00 | AIRLINES / AWARDS

Aerolíneas Argentinas ganó tres premios por compromiso ambiental

Aerolíneas Argentinas_Isologotype 2010_Tx

Aerolíneas Argentinas fue reconocida en tres ocasiones por la Alianza SkyTeam. Además, fue finalista en otras dos categorías. Los reconocimientos fueron en el marco de la iniciativa «El Desafío del Vuelo Sustentable», que fue llevada adelante por la alianza de líneas aéreas. Junto a quince aerolíneas miembros de Skyteam se realizaron 22 vuelos con más de 700 innovaciones únicas que permitieron reducir hasta un 15% la emisión de CO2.

La empresa argentina se alzó con tres premios y terminó como finalista en otros dos:

Reducción de emisiones de CO2 en largo recorrido: Aerolíneas Argentinas introdujo modificaciones en el proceso de carga y ocupación de las bodegas haciéndolo más eficiente y reduciendo el consumo por tonelada transportada. También, las reducciones del consumo tienen relación directa con su Programa de Eficiencia en Combustible (PEC), que realiza el seguimiento y análisis de la forma en que se utiliza el combustible en vuelo. Y el concepto de «Free Route Airspace» (FRA) tiene que ver con un sistema de navegación con diferentes puntos de entrada y salida de espacios aéreos con el objetivo de volar directo y mejorar la trayectoria del vuelo en función de la distancia más corta.

Innovación en Cargas: el sector de Cargas incorporó nuevos pallets más livianos que pesan 101 kg, contra los 130 kg que pesaban los anteriores.

El jurado de la consultora internacional Bain&Co valoró el impacto directo que la reducción en peso tiene sobre las emisiones de CO2 y el potencial de implementación en toda la red de vuelos. También, la empresa fue finalista en las categorías de “Reducción de emisiones de CO2 en vuelos de mediano recorrido” y “Reducción de emisiones de CO2 en vuelos de corto recorrido”.

El Presidente de Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, dijo que “este tipo de reconocimientos dan cuenta del excelente nivel profesional que tenemos en Aerolíneas Argentinas y del compromiso existente con las convenciones internacionales, el medio ambiente y las innovaciones en materia de sostenibilidad”.

“El Desafío del Vuelo Sustentable” es una competencia amistosa de la que participaron 16 de las 18 líneas aéreas que integran la alianza SkyTeam. Tiene por objetivo llevar adelante innovaciones en los vuelos que permitan su realización de un forma sostenible y más amigable con el medio ambiente.

En total, fueron 14 iniciativas/categorías, todas relacionadas a la mejora de procesos asociados a la reducción de la huella de carbono y materiales contaminantes. El jurado estuvo integrado por reconocidos profesionales de la industria aérea, consultores y expertos en cambio climático. También participó el Real Centro Aeroespacial de los Países Bajos, uno de los principales institutos tecnológicos de Europa asociados a la industria.

Aerolíneas Argentinas forma parte de SkyTeam desde agosto de 2012 y, junto con Aeroméxico, Air Europa, Air France, China Airlines, China Eastern Airlines, Czech Airlines, Delta Air Lines, Garuda Indonesia Airlines, ITA Airways, Kenia Airways, KLM Airlines, Korean Air Lines, MEA Airlines, Saudia Arabian Airlines, Tarom Airlines, Vietnam Airlines y Xiamen Air, integra una de las alianzas de líneas aéreas principales a nivel mundial.

Aerolíneas wins environmental awards

Aerolíneas Argentinas won 3 awards for environmental commitment

Aerolíneas Argentinas_Isotype_WMk

Aerolíneas Argentinas was recognized three times by the SkyTeam Alliance. In addition, he was a finalist in two other categories. The recognitions were within the framework of the initiative «The Sustainable Flight Challenge», which was carried out by the airline alliance. Together with fifteen Skyteam member airlines, 22 flights were carried out with more than 700 unique innovations that allowed CO2 emissions to be reduced by up to 15%.

The Argentine company won three awards and finished as a finalist in two others:

Reduction of long-haul CO2 emissions: Aerolíneas Argentinas introduced modifications in the loading process and occupation of the warehouses, making it more efficient and reducing consumption per transported ton. Also, the reductions in consumption are directly related to its Fuel Efficiency Program (PEC), which monitors and analyzes the way in which fuel is used in flight. And the concept of «Free Route Airspace» (FRA) has to do with a navigation system with different points of entry and exit of airspaces in order to fly direct and improve the flight path based on the shortest distance.

Innovation in Freight: the Freight sector incorporated new lighter pallets that weigh 101 kg, against the 130 kg that the previous ones weighed.

The jury of the international consultancy firm Bain&Co valued the direct impact that the reduction in weight has on CO2 emissions and the potential for implementation throughout the flight network. Also, the company was a finalist in the categories of «Reduction of CO2 emissions in medium-haul flights» and «Reduction of CO2 emissions in short-haul flights».

The President of Aerolíneas Argentinas, Pablo Ceriani, said that «this type of recognition reflects the excellent professional level that we have in Aerolíneas Argentinas and the existing commitment to international conventions, the environment and innovations in the field of sustainability».

“The Sustainable Flight Challenge” is a friendly competition in which 16 of the 18 airlines that make up the SkyTeam alliance participated. Its objective is to carry out innovations in flights that allow them to be carried out in a sustainable and friendlier way with the environment.

In total, there were 14 initiatives/categories, all related to the improvement of processes associated with the reduction of the carbon footprint and polluting materials. The jury was made up of renowned professionals from the airline industry, consultants and experts on climate change. The Royal Netherlands Aerospace Center, one of the main technological institutes in Europe associated with the industry, also participated.

Aerolíneas Argentinas has been part of SkyTeam since August 2012 and, together with Aeroméxico, Air Europa, Air France, China Airlines, China Eastern Airlines, Czech Airlines, Delta Air Lines, Garuda Indonesia Airlines, ITA Airways, Kenya Airways, KLM Airlines, Korean Air Lines, MEA Airlines, Saudia Arabian Airlines, Tarom Airlines, Vietnam Airlines and Xiamen Air, make up one of the world’s leading airline alliances.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aerolineas.com / Skyteam.com / Airgways.com
AW-POST: 202207151900AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

SF Airlines expande flota

AW | 2022 07 15 18:47 | AIRLINES

Aerolínea china expande flota de aviones cargueros

AW-SF Airlines__Isotype

SF Airlines, la mayor aerolínea de carga aérea de la República Popular de China, experimentó una continua expansión de su flota con la incorporación de cinco nuevos aviones de carga hasta la fecha. El 11 de Julio de 2022, la compañía informó que el tamaño de la flota de la empresa llegó a 73 unidades tras incorporar un carguero Boeing 757-200 (1) en este mismo mes. Este nuevo avión empezó a operar en la ruta Beijing—Shenzhen para reforzar el servicio de entrega expresa de paquetes entre el norte y el sur del país. Esta nueva expansión y la optimizada capacidad de carga apoyarán fuertemente el transporte aéreo de la compañía en la temporada alta de transporte de frutas y otros productos agrícolas frescos.

Con sede en Shenzhen, SF Airlines es una filial de SF Express, un gigante de entrega rápida del país. Según la aerolínea, ha mantenido un crecimiento constante de su flota. En la segunda mitad del año pondrá en operación más aviones de fuselaje ancho y largo alcance para fortalecer su capacidad de transporte aéreo y apoyar la construcción de los centros de carga aérea del país.

SF Airlines expands fleet

Chinese airline expands cargo plane fleet

SF Airlines, the largest air cargo carrier in the People’s Republic of China, has seen continuous expansion of its fleet with the addition of five new cargo aircraft to date. On July 11, 2022, the company reported that the size of the company’s fleet reached 73 units after incorporating a Boeing 757-200 freighter (1) in the same month. This new aircraft began operating on the Beijing-Shenzhen route to reinforce the express parcel delivery service between the north and south of the country. This new expansion and optimized cargo capacity will strongly support the company’s air transportation in the peak shipping season for fruit and other fresh produce.

Headquartered in Shenzhen, SF Airlines is a subsidiary of SF Express, a fast delivery giant in the country. According to the airline, it has maintained a constant growth of its fleet. In the second half of the year, it will put into operation more wide-body and long-range aircraft to strengthen its air transport capacity and support the construction of the country’s air cargo centers.

順豐航空擴充機隊

AW-SF Airlines__757200F

中國航空公司擴大貨機機隊

AW-SF Airlines__Isologotype

順豐航空是中國最大的航空貨運公司,其機隊規模不斷擴大,迄今為止新增了五架貨機。 2022 年 7 月 11 日,公司報告稱,在同月併入一架波音 757-200 貨機 (1) 後,公司機隊規模達到 73 架。這架新飛機開始在京深航線上運行,以加強國家南北之間的快遞服務。這一新的擴建和優化的貨運能力將有力地支持公司在水果和其他新鮮農產品運輸旺季的航空運輸。

順豐航空總部位於深圳,隸屬於國內快遞巨頭順豐速運。據該航空公司稱,它的機隊一直保持穩定增長。下半年將投入更多寬體、遠程飛機,增強航空運輸能力,支持國家航空貨運中心建設。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Sf-airlines.com / Airgways.com
AW-POST: 202207151847AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®

GOL estrenará Santo Ângelo—Guarulhos

AW | 2022 07 15 17:38 | AIRLINES ROUTES

Vuelos comienzan en Octubre 2022

GOL Linhas Aéreas_Isologotype.svg

GOL Linhas Aéreas anuncia el inicio de la venta de pasajes aéreos para su nuevo destino en el Estado de Rio Grande do Sul (RS), Brasil, desde Santo Ângelo, hacia São Paulo/Guarulhos. Con la tercer base de la compañía que se inaugurará en el interior de Rio Grande do Sul en 2022, Santo Ângelo ahora tiene vuelos directos al Aeropuerto Internacional de São Paulo/Guarulhos con tres frecuencias semanales (3Frq/S) ida y vuelta los Martes, Jueves y Sábados a partir del 18 de Octubre de 2022.

Además de un importante centro regional, Santo Ângelo es la puerta de entrada a uno de los principales atractivos turísticos del estado: la Ruta de las Misiones Jesuíticas, que ofrece itinerarios religiosos e históricos en todo el noroeste de Rio Grande do Sul.

El vuelo G3-1196 sale de São Paulo/Guarulhos/GRU a las 15:45 y aterriza en el Aeropuerto Santo Ângelo/Sepé Tiaraju/GEL a las 17:30 pm. El vuelo de retorno G3-1197 despega a las 18:10 y aterriza en Guarulhos a las 19:55. Los vuelos serán operados con el avión Boeing 737-700, con una capacidad de 138 pasajeros.

GOL Linhas Aéreas mantenía operaciones en tres ciudades de Rio Grande do Sul hasta 2021: Porto Alegre, Caxias do Sul y Passo Fundo. Solo en 2022, inauguró dos nuevas bases en el estado sureño, en Pelotas (17/01), volando el Boeing 737-700, y Uruguaiana (26/04), en asociación con VoePass Linhas Aéreas, que utiliza aeronaves regionales turboprop ATR 72-600, con capacidad para 68 pasajeros. Después de Santo Ângelo, cuyo aeropuerto incluye grandes aviones, la ciudad de Santa María será el cuarto y nuevo destino en recibir los vuelos de la compañía, a partir del 1 de Noviembre de 2022, también en asociación con VoePass. A finales de este año 2022 habrá un total de siete destinos alcanzados por la aerolínea.

«Volar directamente de Santo Ângelo a São Paulo es un logro importante para GOL y un gran paso en su objetivo de aumentar la expansión regional no solo en Rio Grande do Sul, sino en todo el país. Promover la comunicación directa de la población misionera con la capital de São Paulo es una forma de acortar las distancias entre el Estado y el resto del país y el mundo. Además, es una forma de contribuir al desarrollo económico y turístico de toda esta región del Perú», dice Bruno Balan, Gerente de Planificación Estratégica de GOL Linhas Aéreas.

A partir del 18 de Octubre de 2022, la distancia entre los clientes de Santo Ângelo y la región y el Aeropuerto de Guarulhos será de solo 01:45 hs de vuelo. Desde el hub Guarulhos/GRU los pasajeros tendrán un rápido acceso a más de 35 destinos nacionales y otros destinos internacionales puestos a disposición por la propia GOL, además de empresas asociadas. Brasileños de varios estados, a su vez, encontrarán en Guarulhos la posibilidad de ir al noroeste de Rio Grande do Sul con comodidad, agilidad y seguridad.

«No hay desarrollo sin logística y conexión. GOL, con la apertura de la venta de vuelos directos entre São Paulo y Santo Ângelo y el inicio de esta operación junto con Santa María en 2022, de un paso más para la consolidación de Rio Grande do Sul como un importante polo de aviación regional del país”, celebra el diputado Frederico Antunes, presidente del Frente Parlamentario de Aviación de Rio Grande do Sul.

Los boletos para Santo Ângelo están disponibles y se pueden comprar en el sitio web y en la aplicación de la empresa, en las agencias GOL en los aeropuertos, por teléfono en el Centro de Relaciones (0300 115 2121) y en las agencias de viajes.

Frecuencias y horarios

Guarulhos—Santo Ângelo: Del 18 al 29/10/2022
Guarulhos 03:45 pm—Santo Angelo 05:30 pm Freq: Martes, Jueves y Sábado
Santo Angelo 06:10 pm—Guarulhos 07:55 pm Freq: Martes, Jueves y Sábado

Guarulhos—Santo Ângelo: Desde el 01/11/2022
Guarulhos 04:10 pm—Santo Angelo 05:55 pm Freq: Martes, Jueves y Sábado
Santo Angelo 18:35—Guarulhos 20:15 Freq: Martes, Jueves y Sábado

GOL will inaugurate Santo Ângelo—Guarulhos

Flights start in October 2022

GOL Linhas Aéreas announces the start of air ticket sales for its new destination in the State of Rio Grande do Sul (RS), Brasi, from Santo Ângelo, to São Paulo/Guarulhos. With the company’s third base set to open in the interior of Rio Grande do Sul in 2022, Santo Ângelo now has direct flights to the São Paulo/Guarulhos International Airport with three weekly frequencies (3Frq/S) roundtrip on Tuesdays, Thursdays and Saturdays from October 18, 2022.

In addition to being an important regional center, Santo Ângelo is the gateway to one of the main tourist attractions in the state: the Jesuit Missions Route, which offers religious and historical itineraries throughout northwestern Rio Grande do Sul.

Flight G3-1196 leaves São Paulo/Guarulhos/GRU at 15:45 and lands at Santo Ângelo/Sepé Tiaraju/GEL Airport at 17:30 pm. Return flight G3-1197 takes off at 18:10 and lands in Guarulhos at 19:55. The flights will be operated with the Boeing 737-700 aircraft, with a capacity of 138 passengers.

GOL Linhas Aéreas maintained operations in three cities of Rio Grande do Sul until 2021: Porto Alegre, Caxias do Sul and Passo Fundo. In 2022 alone, it opened two new bases in the southern state, in Pelotas (01/17), flying the Boeing 737-700, and Uruguaiana (04/26), in partnership with VoePass Linhas Aéreas, which uses regional ATR 72-600 turboprop aircraft, with capacity for 68 passengers. After Santo Ângelo, whose airport includes large planes, the city of Santa Maria will be the fourth and new destination to receive the company’s flights, starting on November 1, 2022, also in partnership with VoePass. By the end of this year 2022 there will be a total of seven destinations reached by the airline.

«Flying directly from Santo Ângelo to São Paulo is an important achievement for GOL and a big step in its goal of increasing regional expansion not only in Rio Grande do Sul, but throughout the country. Promoting direct communication of the missionary population with the capital of São Paulo is a way to shorten the distances between the State and the rest of the country and the world. In addition, it is a way to contribute to the economic and tourist development of this entire region of Peru», says Bruno Balan, Manager of Strategic Planning of GOL Linhas Aéreas.

As of October 18, 2022, the distance between the clients of Santo Ângelo and the region and the Guarulhos Airport will be only 01:45 flight hours. From the Guarulhos/GRU hub, passengers will have quick access to more than 35 national destinations and other international destinations made available by GOL itself, as well as associated companies. Brazilians from various states, in turn, will find in Guarulhos the possibility of going to the northwest of Rio Grande do Sul with comfort, agility and safety.

«There is no development without logistics and connection. GOL, with the opening of sales of direct flights between São Paulo and Santo Ângelo and the start of this operation together with Santa María in 2022, takes another step towards the consolidation of Rio Grande do Sul as an important regional aviation hub in the country», celebrates Congressman Frederico Antunes, President of the Parliamentary Aviation Front of Rio Grande do Sul.

Tickets for Santo Ângelo are available and can be purchased on the company’s website and app, at GOL agencies at the airports, by phone at the Relations Center (0300 115 2121) and at travel agencies.

Frequencies and schedules

Guarulhos—Santo Ângelo: From 10/18 to 29/2022
Guarulhos 03:45 p.m.—Santo Ângelo 05:30 p.m. Frq: Tuesday, Thursday and Saturday
Santo Ângelo 06:10 p.m.—Guarulhos 07:55 p.m. Frq: Tuesday, Thursday and Saturday

Guarulhos—Santo Ângelo: From 11/01/2022
Guarulhos 04:10 p.m.—Santo Ângelo 05:55 p.m. Frq: Tuesday, Thursday and Saturday
Santo Ângelo 06:35 p.m.—Guarulhos 08:15 p.m. Frq: Tuesday, Thursday and Saturday

GOL vai estrear Santo Ângelo—Guarulhos

Os vôos começam em Outubro de 2022

GOL Linhas Aéreas_Isologotype_Slogan.svg

A GOL Linhas Aéreas anuncia o início das vendas de passagens aéreas para seu novo destino no Estado do Rio Grande do Sul (RS), Brasil, de Santo Ângelo, para São Paulo/Guarulhos. Com a terceira base da empresa prevista para ser inaugurada no interior do Rio Grande do Sul em 2022, Santo Ângelo passa a ter vôos diretos para o Aeroporto Internacional de São Paulo/Guarulhos com três frequências semanais (3Frq/S) ida e volta às terças, quintas e sábados das 18 de Outubro de 2022.

GOL_7005445

Além de ser um importante polo regional, Santo Ângelo é a porta de entrada para um dos principais atrativos turísticos do estado: a Rota das Missões Jesuíticas, que oferece roteiros religiosos e históricos pelo noroeste do Rio Grande do Sul.

O vôo G3-1196 sai de São Paulo/Guarulhos/GRU às 15h45 e aterrissa no Aeroporto Santo Ângelo/Sepé Tiaraju/GEL às 17h30. O vôo de retorno G3-1197 decola às 18h10 e aterrissa em Guarulhos às 19h55. Os vôos serão operados com aeronaves Boeing 737-700, com capacidade para 138 passageiros.

A GOL Linhas Aéreas manteve operações em três cidades do Rio Grande do Sul até 2021: Porto Alegre, Caxias do Sul e Passo Fundo. Somente em 2022, inaugurou duas novas bases no sul do estado, em Pelotas (17/01), voando o Boeing 737-700, e Uruguaiana (26/04), em parceria com a VoePass Linhas Aéreas, que utiliza turboélice regional ATR 72-600, com capacidade para 68 passageiros. Depois de Santo Ângelo, cujo aeroporto inclui aviões de grande porte, a cidade de Santa Maria será o quarto e novo destino a receber os vôos da companhia, a partir de 1 de Novembro de 2022, também em parceria com a VoePass. Até o final deste ano de 2022 haverá um total de sete destinos alcançados pela companhia aérea.

«Voar diretamente de Santo Ângelo para São Paulo é uma conquista importante para a GOL e um grande passo em seu objetivo de aumentar a expansão regional não só no Rio Grande do Sul, mas em todo o país. Promover a comunicação direta da população missionária com a capital do São Paulo é uma forma de encurtar as distâncias entre o Estado e o resto do país e o mundo. Além disso, é uma forma de contribuir para o desenvolvimento econômico e turístico de toda essa região do Peru», afirma Bruno Balan, gerente de Planejamento Estratégico da GOL Linhas Aéreas.

A partir de 18 de Outubro de 2022, a distância entre os clientes de Santo Ângelo e região e o Aeroporto de Guarulhos será de apenas 01h45 de vôo. A partir do hub Guarulhos/GRU, os passageiros terão acesso rápido a mais de 35 destinos nacionais e outros destinos internacionais disponibilizados pela própria GOL, além de empresas associadas. Brasileiros de vários estados, por sua vez, encontrarão em Guarulhos a possibilidade de ir para o noroeste do Rio Grande do Sul com conforto, agilidade e segurança.

«Não há desenvolvimento sem logística e conexão. A GOL, com a abertura das vendas de voos diretos entre São Paulo e Santo Ângelo e o início desta operação junto com Santa María em 2022, dá mais um passo para a consolidação do Rio Grande do Sul como um importante polo de aviação regional do país», comemora o deputado federal Frederico Antunes, presidente da Frente Parlamentar de Aviação do Rio Grande do Sul.

As passagens para Santo Ângelo estão disponíveis e podem ser adquiridas no site e aplicativo da empresa, nas agências GOL nos aeroportos, por telefone na Central de Relacionamento (0300 115 2121) e nas agências de viagens.

Frequências e horários
Guarulhos—Santo Ângelo: De 18/10 a 29/2022
Guarulhos 15h45—Santo Ângelo 17h30 Frq: Terça, Quinta e Sábado
Santo Ângelo 18h10—Guarulhos 19h55 Frq: Terça, Quinta e Sábado

Guarulhos—Santo Ângelo: A partir de 01/11/2022
Guarulhos 16h10—Santo Ângelo 17h55 Frq: Terça, Quinta e Sábado
Santo Ângelo 18h35—Guarulhos 20h15 Frq: Terça, Quinta e Sábado

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Voegol.com.br / João Machado / Airgways.com
AW-POST: 202207151738AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®