ACG firma MoU A220/A320NEO

AW | 2021 12 31 09:35 | AIRLINES / INDUSTRY

Aviation Capital Group compromete A220 (20) y A320NEO (40)

AW-Aviation Capital Group ACG_Isologotype

El arrendador global de aviones de servicio completo Aviation Capital Group (ACG), propiedad total de Tokyo Century Corporation, ha firmado un Memorando de Entendimiento (MoU) para veinte A220 (20) y un contrato en firme para cuarenta aviones de la Familia A320NEO (40), de los cuales cinco son A321XLR (5).

“Estamos encantados de ampliar nuestra cartera con aviones adicionales de la Familia A220 y A320NEO. Estos aviones altamente avanzados mejorarán el objetivo estratégico de ACG de ofrecer a nuestros clientes de aerolíneas las aeronaves más modernas y de bajo consumo de combustible disponibles”, dijo Thomas Baker, Director Ejecutivo y Presidente de ACG.

“El pedido es otro respaldo gratificante de nuestros productos de pasillo único por parte de uno de los administradores de activos de aeronaves más importantes del mundo, ACG y Tokyo Century Group. También confirma enérgicamente al A220 como un avión y una inversión cada vez más deseables en el panorama de la aviación comercial. Felicitamos y agradecemos a ACG por su decisión de seleccionar las familias A220 y A320NEO”, dijo Christian Scherer, Director Comercial y Director de Airbus International.

El A220 es el único avión especialmente diseñado para el mercado de 100-150 asientos y reúne aerodinámica de última generación, materiales avanzados y motores turbofan con engranajes Pratt & Whitney de última generación PW1500G. Con una huella de ruido 50% menor y hasta un 25% menos de consumo de combustible por asiento en comparación con los aviones de la generación anterior, así como unas emisiones de NOx un 50% más bajas que los estándares de la industria, el A220 es un gran avión para rutas regionales y de larga distancia. operaciones.

La familia A320NEO es la familia de aviones comerciales más exitosa de la historia y muestra una tasa de confiabilidad operativa del 99,7%. La familia A320NEO incorpora las últimas tecnologías, incluidos motores de nueva generación y dispositivos de punta de ala Sharklet, a la vez que ofrece un confort inigualable en todas las clases, así como los asientos de 18 pulgadas de ancho de Airbus en clase económica de serie. La Familia A320NEO ofrece a los operadores una reducción de al menos un 20% en el consumo de combustible y las emisiones de CO2. La versión A321XLR proporciona una extensión de rango adicional a 4.700 nm. Esto le da al A321XLR un tiempo de vuelo de hasta 11 horas, y los pasajeros se benefician durante todo el viaje del galardonado interior Airspace de Airbus, que trae la última tecnología de cabina a la Familia A320. Con este pedido, ACG apoya la iniciativa de fondos ESG multimillonaria recientemente lanzada por Airbus Group que contribuirá a la inversión en proyectos de desarrollo de la aviación sostenible.

ACG signs MoU A220/A320NEO

Aviation Capital Group commits A220 (20) and A320NEO (40)

AW-A320NEO_Isologotype_001

AW-Airbus_Isologotype Globeblue

Full-service global lessor Aviation Capital Group (ACG), wholly owned by Tokyo Century Corporation, has signed a Memorandum of Understanding (MoU) for twenty A220s (20) and a firm contract for forty A320NEO Family aircraft ( 40), of which five are A321XLR (5).

“We are delighted to expand our portfolio with additional A220 and A320NEO Family aircraft. These highly advanced aircraft will enhance ACG’s strategic objective of offering our airline customers the most modern and fuel-efficient aircraft available”, said Thomas Baker, ACG CEO and President.

“The order is another gratifying endorsement of our single-aisle products from one of the world’s leading aircraft asset managers, ACG and Tokyo Century Group. It also strongly confirms the A220 as an increasingly desirable aircraft and investment in the commercial aviation landscape. We congratulate and thank ACG for their decision to select the A220 and A320NEO families”, said Christian Scherer, Commercial Director and Director of Airbus International.

The A220 is the only aircraft specially designed for the 100-150 seat market and brings together state-of-the-art aerodynamics, advanced materials and state-of-the-art Pratt & Whitney geared turbofan engines. With a 50% lower noise footprint and up to 25% lower fuel consumption per seat compared to previous generation aircraft, as well as 50% lower NOx emissions than industry standards, the A220 It is a great aircraft for regional and long-haul routes. operations.

The A320NEO Family is the most successful family of commercial aircraft in history and exhibits an operational reliability rate of 99.7%. The A320NEO Family incorporates the latest technologies, including next-generation engines and Sharklet wingtip devices, while offering unrivaled comfort in all classes, as well as Airbus’ wide 18-inch seats in economy class as standard. . The A320NEO Family offers operators a reduction of at least 20% in fuel consumption and CO2 emissions. The A321XLR version provides an additional range extension to 4,700 nm. This gives the A321XLR a flight time of up to 11 hours, and passengers benefit throughout the entire journey from Airbus’ award-winning Airspace interior, which brings the latest cabin technology to the A320 Family. With this request, ACG supports Airbus Group’s recently launched multi-million dollar ESG fund initiative that will contribute to investment in sustainable aviation development projects.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aviationcapitalgroup.com / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202112310935AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Certificación rusa MC21-300

AW | 2021 12 30 10:28 | INDUSTRY

MC-21-300 recibe Certificado Tipo de Agencia rusa Rosaviatsia

Irkut_Isologotype.svg

La Agencia Federal de Transporte Aéreo de la Federación Rusia (Rosaviatsia) ha emitido un Certificado de Tipo para aviones de pasajeros MC-21-300 a Irkut Corporation, parte integrente de United Aircraft Corporation of Rostec State Corporation. El Certificado de Tipo confirma el cumplimiento del MC-21-300 con los requisitos de certificación establecidos para aeronaves civiles. Al mismo tiempo, la Agencia Federal de Transporte Aéreo ha emitido el Certificado de Organización de Diseño a Irkut Corporation en relación con la aeronave MC-21. El MС-21-300 es un avión de mediano alcance de nueva generación con 163 a 211 asientos. Está diseñado para el segmento más popular del transporte aéreo de pasajeros y representa los últimos avances en ingeniería de aviación.

«La obtención del Certificado de Tipo de la Agencia Federal de Transporte Aéreo es el evento más importante para el proyecto MC-21 y la industria de la aviación. El documento confirma que la aeronave está lista para la producción y venta en masa. La aeronave es moderna, hermosa, y literalmente de clase mundial, con una gran cantidad de innovaciones de diseño y la cabina más grande entre sus pares. Estoy seguro de que tanto las aerolíneas como los pasajeros lo apreciarán», señaló Sergey Chemezov, Director Ejecutivo de Rostec State Corporation.

Russian MC21-300 certification

MC-21-300 receives Type Certificate from Russian Rosaviatsia Agency

The Federal Air Transport Agency of the Russian Federation (Rosaviatsia) has issued a Type Certificate for passenger aircraft MC-21-300 to Irkut Corporation, an integral part of United Aircraft Corporation of Rostec State Corporation. The Type Certificate confirms the compliance of MC-21-300 with the certification requirements established for civil aircraft. At the same time, the Federal Air Transport Agency has issued the Certificate of Design Organization to Irkut Corporation in relation to the MC-21 aircraft. The MС-21-300 is a new generation medium-range aircraft with 163 to 211 seats. It is designed for the most popular segment of passenger air transport and represents the latest advancements in aviation engineering.

«Obtaining the Type Certificate from the Federal Air Transport Agency is the most important event for the MC-21 project and the aviation industry. The document confirms that the aircraft is ready for mass production and sale. The aircraft it is modern, beautiful, and literally world-class, with a host of design innovations and the largest cabin among its peers. I’m sure airlines and passengers alike will appreciate it», said Sergey Chemezov, CEO of Rostec State Corporation.

Российская сертификация МС21-300

МС-21-300 получил Сертификат типа от Росавиации.

AWOAK Corporation_Isologotype

Федеральное агентство воздушного транспорта Российской Федерации (Росавиация) выдало Сертификат типа на пассажирский самолет МС-21-300 Корпорации Иркут, входящей в состав Объединенной авиастроительной корпорации Госкорпорации Ростех. Сертификат типа подтверждает соответствие МС-21-300 сертификационным требованиям, установленным для гражданской авиации. Одновременно Росавиация выдало Корпорации «Иркут» Сертификат проектной организации на самолет МС-21. МС-21-300 – среднемагистральный самолет нового поколения вместимостью от 163 до 211 кресел. Он разработан для наиболее популярного сегмента пассажирских авиаперевозок и представляет последние достижения авиационной техники.

«Получение Сертификата типа в Росавиации – важнейшее событие для проекта МС-21 и авиационной отрасли. Документ подтверждает, что самолет готов к серийному производству и продаже. Самолет современный, красивый, и буквально мирового класса, с множеством дизайнерских новшеств и самым большим салоном среди аналогов. Я уверен, что авиакомпании и пассажиры оценят это в равной степени», сказал Сергей Чемезов, генеральный директор Госкорпорации Ростех.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Ruaviation.com / Airgways.com
AW-POST: 202112301028AR

A\W   A I R G W A Y S ®

IndiGo 8º A320NEO de BOC

AW | 2021 12 29 12:27 | AIRLINES / INDUSTRY

BOC Aviation entrega último de ocho aviones Airbus A320NEO

AW-IndiGo_Isologotype

BOC Aviation Limited ha entregado el último de los ocho aviones Airbus A320NEO a IndiGo Airlines (InterGlobe Aviation Ltd.) en virtud de un acuerdo de compra y arrendamiento firmado a principios de este año. El avión estará propulsado por motores CFM Leap 1A.

El Sr. Steven Townend, Director Gerente Adjunto y Director Financiero de BOC Aviation, dijo: «La entrega de estos ocho aviones refleja la fuerte cooperación que hemos establecido con IndiGo, la aerolínea de pasajeros más grande de la India. Esperamos construir sobre nuestras relaciones con las principales aerolíneas asociadas como IndiGo, a medida que continuamos apoyando a nuestros clientes de aerolíneas en el financiamiento de sus entregas de aviones», ha expresado Steven Townend.

IndiGo 8th BOC A320NEO

BOC Aviation delivers last of eight Airbus A320NEO aircraft

BOC Aviation Limited has delivered the last of the eight Airbus A320NEO aircraft to IndiGo Airlines (InterGlobe Aviation Ltd.) under a purchase and lease agreement signed earlier this year. The aircraft will be powered by CFM Leap 1A engines.

Mr. Steven Townend, Deputy Managing Director and Chief Financial Officer of BOC Aviation, said: «The delivery of these eight aircraft reflects the strong cooperation we have established with IndiGo, India’s largest passenger airline. We look forward to building on our relationships with major airline partners like IndiGo, as we continue to support our airline customers in financing their aircraft deliveries», said Steven Townend.

इंडिगो 8वीं बीओसी A320NEO

BOC एविएशन ने आठ एयरबस A320NEO विमानों में से अंतिम की डिलीवरी की

बीओसी एविएशन लिमिटेड ने इस साल की शुरुआत में हस्ताक्षरित एक खरीद और पट्टे समझौते के तहत इंडिगो एयरलाइंस (इंटरग्लोब एविएशन लिमिटेड) को आठ एयरबस ए320 एनईओ विमानों में से अंतिम वितरित किया है। विमान को सीएफएम लीप 1ए इंजन द्वारा संचालित किया जाएगा।

बीओसी एविएशन के उप प्रबंध निदेशक और मुख्य वित्तीय अधिकारी श्री स्टीवन टाउनेंड ने कहा: «इन आठ विमानों की डिलीवरी भारत की सबसे बड़ी यात्री एयरलाइन इंडिगो के साथ हमारे द्वारा स्थापित मजबूत सहयोग को दर्शाती है। हम प्रमुख के साथ अपने संबंधों के निर्माण के लिए तत्पर हैं। इंडिगो जैसे एयरलाइन साझेदार, जैसा कि हम अपने एयरलाइन ग्राहकों को उनके विमान वितरण के वित्तपोषण में समर्थन देना जारी रखते हैं», स्टीवन टाउनेंड ने कहा।

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Indigo.in / Bocaviation.com / Airgways.com
AW-POST: 202112291227AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Proyecto avión regional TVRS-44

AW | 2021 12 29 12:11 | INDUSTRY

Proyecto ruso turbohélice TVRS-44

AW-UWCA__Isologotype_En

La planta de aviación civil de los Urales, UZGA, ha presentado su propuesta de diseño regional de turbohélice TVRS-44 a los operadores potenciales durante una reunión organizada por el regulador federal de transporte aéreo ruso Rosaviatsia. El avión tendrá capacidad para alrededor de 40 pasajeros y, con tal carga, tendrá un alcance de aproximadamente 1.130 nm (2.100 km). Su velocidad de crucero rondará los 250-250kt.

UZGA, con sede en Ekaterimburgo, mostró la propuesta a los representantes de la industria de la aviación, incluidas las aerolíneas regionales, el 22 de Diciembre de 2021. Rosaviatsia dice que ha comenzado el trabajo de certificación inicial en el diseño básico de la aeronave, elaborando un marco para la aprobación. «El avión está [destinado] a resolver el problema del desarrollo del tráfico aéreo regional y local, incluidas las regiones remotas climáticamente difíciles [como] el territorio ártico», expresa en el comunicado. Afirma que el TVRS-44 se fabricará con el máximo uso de componentes de producción nacional.

Rosaviatsia dice que quiere facilitar un diálogo de apoyo mutuo entre los diseñadores de aeronaves y los futuros operadores, y familiarizarlos con las características técnicas y operativas de las aeronaves en desarrollo. Indica que es probable que el TVRS-44 se encuentre entre los proyectos de aviación regional que se promoverán en una exposición nacional de infraestructura de aviación civil el 10 de Febrero de 2022 en Moscú. Este evento permitirá a las autoridades regionales rusas, así como a las aerolíneas y compañías de arrendamiento interesadas, obtener más detalles de los programas de aeronaves nacionales en curso.

TVRS-44 regional plane project

Russian project TVRS-44 turboprop

The Urals civil aviation plant, UZGA, has presented its regional TVRS-44 turboprop design proposal to potential operators during a meeting hosted by Russia’s federal air transport regulator Rosaviatsia. The aircraft will have a capacity of around 40 passengers and, with such a load, will have a range of approximately 1,130 nm (2,100 km). Its cruising speed will be around 250-250kt.

Yekaterinburg-based UZGA showed the proposal to representatives of the aviation industry, including regional airlines, on December 22, 2021. Rosaviatsia says it has started initial certification work on the basic design of the aircraft, developing a framework for approval. «The aircraft is [destined] to solve the problem of the development of regional and local air traffic, including remote climatic difficult regions [such as] the Arctic territory», he said in the statement. It states that the TVRS-44 will be manufactured with the maximum use of domestically produced components.

Rosaviatsia says it wants to facilitate a mutually supportive dialogue between aircraft designers and future operators, and familiarize them with the technical and operational characteristics of aircraft under development. It indicates that the TVRS-44 is likely to be among the regional aviation projects to be promoted at a national civil aviation infrastructure exhibition on February 10, 2022 in Moscow. This event will allow Russian regional authorities, as well as interested airlines and leasing companies, to obtain more details of ongoing national aircraft programs.

Проект регионального самолета ТВРС-44

Турбовинтовой российский проект ТВРС-44

AW-UWCA__Isologotype

Уральский завод гражданской авиации УЗГА представил потенциальным эксплуатантам проект регионального турбовинтового ТBРС-44 во время встречи, организованной Росавиацией. Самолет будет вмещать около 40 пассажиров и с такой загрузкой будет иметь дальность полета примерно 1130 морских миль (2100 км). Его крейсерская скорость составит порядка 250-250 узлов.

Екатеринбургская УЗГА представила предложение представителям авиационной отрасли, в том числе региональным авиакомпаниям, 22 декабря 2021 года. Росавиация заявляет, что приступила к первичным сертификационным работам по базовой конструкции самолета и разрабатывает рамки для утверждения. «Самолет [предназначен] для решения проблемы развития регионального и местного воздушного сообщения, в том числе в отдаленных климатически сложных регионах [таких как] арктическая территория», говорится в заявлении. В нем говорится, что ТВРС-44 будет изготавливаться с максимальным использованием комплектующих отечественного производства.

Росавиация заявляет, что хочет способствовать взаимовыгодному диалогу между авиаконструкторами и будущими эксплуатантами, а также ознакомить их с техническими и эксплуатационными характеристиками разрабатываемых самолетов. В нем указано, что ТВРС-44, вероятно, будет одним из региональных авиационных проектов, которые будут продвигаться на национальной выставке инфраструктуры гражданской авиации 10 февраля 2022 года в Москве. Это мероприятие позволит российским региональным властям, а также заинтересованным авиакомпаниям и лизинговым компаниям получить более подробную информацию о текущих национальных авиационных программах.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Uwca.ru / Ruaviation.ru / Airgways.com
AW-POST: 202112291211AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Mitsubishi vende FAL en Matsusaka

AW | 2021 12 26 23:07 | INDUSTRY

MHI se desprende de fábrica en Matsusaka

SpaceJet_Logo_Red

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) de Japón ha anunciado la venta de la fábrica que estaba produciendo empenajes para las aeronaves SpaceJet en la Ciudad de Matsusaka. La compañía Mitsubishi Aircraft había estado utilizando la unidad para fabricar el empenaje para el avión jet SpaceJet.

Los informes de los medios locales, citando a la matriz de Mitsubishi Aircraft, Mitsubishi Heavy Industries, dicen que ha vendido 83.000 metros cuadrados de tierra y la fábrica en la Ciudad de Matsusaka, al fabricante de desinfectantes Kenei Pharmaceutical. El precio de venta no se ha revelado. La ciudad de Matsusaka está a unos 100 km de Nagoya, donde Mitsubishi Aircraft tiene su sede. Esta fábrica fue donde Mitsubishi Aircraft fabricó el empenaje que incluye los estabilizadores horizontales y verticales, el timón y el elevador para la aeronave SpaceJet. La producción del avión solo se reanudará si la demanda se recupera.

Mitsubishi Heavy Industries suspendió el programa en Octubre de 2020 citando la mala demanda del mercado debido a la pandemia. Luego, en un correo electrónico a la FAA de los Estados Unidos, el Jefe de Certificación de Mitsubishi Aircraft, Masahiko Ikuta, reveló que el programa se suspendió por tres años a partir de Octubre de 2020. MHI ahora dice que asegurará otras bases de fabricación para producir empenajes de SpaceJet si el programa se reanuda y existiese una necesidad de producción en línea. La compañía aeronáutica japonesa ha expresado que esta es la primera vez que vende una de sus unidades de producción.

Un portavoz de MHI confirmó que la compañía ha vendido el terreno no utilizado y las instalaciones en la Ciudad de Matsusaka que se utilizaron para ensamblar empenajes de SpaceJet. «Permanecemos temporalmente en pausa con respecto a la mayoría de las actividades de desarrollo de SpaceJet, a excepción de la documentación de Certificación de Tipo, y hemos estado trabajando en la revisión de la posición del negocio. Dado que la revisión probablemente necesitaría más tiempo, estamos racionalizando para optimizar la estructura y este último movimiento fue parte de esto. Seguiremos evaluando el momento para reiniciar el programa, mientras monitoreamos el mercado», expresa el Portavoz de la compañía MHI.

Mitsubishi sells FAL in Matsusaka

AW-MHI_SpaceJet

MHI detaches from factory in Matsusaka

Mitsubishi Heavy Industries (MHI) of Japan has announced the sale of the factory that was producing empennage for SpaceJet aircraft in Matsusaka City. The Mitsubishi Aircraft company had been using the unit to manufacture the empennage for the SpaceJet jet aircraft.

Local media reports, citing Mitsubishi Aircraft’s parent Mitsubishi Heavy Industries, say it has sold 83,000 square meters of land and the factory in Matsusaka City to disinfectant maker Kenei Pharmaceutical. The sale price has not been disclosed. The city of Matsusaka is about 100 km from Nagoya, where Mitsubishi Aircraft is based. This factory was where Mitsubishi Aircraft manufactured the empennage that includes the horizontal and vertical stabilizers, the rudder and the elevator for the SpaceJet aircraft. Production of the plane will only resume if demand recovers.

Mitsubishi Heavy Industries suspended the program in October 2020 citing poor market demand due to the pandemic. Then, in an email to the United States FAA, Mitsubishi Aircraft Chief of Certification Masahiko Ikuta revealed that the program was suspended for three years starting in October 2020. MHI now says it will secure other manufacturing bases to produce SpaceJet empennages if the program is resumed and there is a need for inline production. The Japanese aeronautical company has expressed that this is the first time it has sold one of its production units.

A spokesperson for MHI confirmed that the company has sold unused land and facilities in Matsusaka City that were used to assemble SpaceJet empennages. «We are temporarily on hiatus from most of SpaceJet’s development activities, with the exception of the Type Certification documentation, and have been working on the business position review. Since the review would likely take more time, we are rationalizing to optimize the structure and this last movement was part of this. We will continue to evaluate the moment to restart the program, while we monitor the market», says the company spokesperson MHI.

三菱は松阪でFALを販売しています

MHIが松阪の工場から撤退

AW_MHI__Isologotype

日本の三菱重工業(MHI)は、松阪市でSpaceJet航空機の尾翼を製造していた工場の売却を発表しました。三菱航空機会社は、SpaceJetジェット機の尾翼を製造するためにこのユニットを使用していました。

三菱航空機の親会社である三菱重工業 を引用した地元メディアの報道によると、松阪市の83,000平方メートルの土地と工場を消毒剤メーカーの健栄製薬に売却したという。売却価格は公表されていない。松阪市は、三菱航空機の本拠地である名古屋から約100kmの距離にあります。この工場は、三菱航空機が水平尾翼と垂直尾翼、ラダー、SpaceJet航空機用のエレベーターを含む尾翼を製造した場所でした。飛行機の生産は、需要が回復した場合にのみ再開されます。

三菱重工業は、パンデミックによる市場需要の低迷を理由に、2020年10月にプログラムを中断した。その後、米国FAAへのメールで、三菱航空機認証局長の生田正彦氏は、2020年10月から3年間プログラムが中断されたことを明らかにした。MHIは現在、プログラムが再開されれば、他の製造拠点を確保してSpaceJet尾翼を生産すると述べているインライン生産が必要です。日本の航空会社は、生産ユニットの1つを販売するのはこれが初めてであると表明しました。

三菱重工業のスポークスマンは、同社が松阪市でSpaceJet尾翼の組み立てに使用された未使用の土地と施設を売却したことを確認した。 「型式証明のドキュメントを除いて、SpaceJetのほとんどの開発活動を一時的に休止しており、ビジネスポジションのレビューに取り組んでいます。レビューには時間がかかる可能性があるため、構造とこれを最適化するための合理化を行っています。最後の動きはその一部でした。市場を監視しながら、プログラムを再開する瞬間を評価し続けます」と同社のスポークスパーソンMHIは述べています。

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Mhi.com / Airgways.com
AW-POST: 202112262307AR

A\W   A I R G W A Y S ®

MC21-300 completa ala compuesta

AW | 2021 12 25 12:27 | INDUSTRY

UAC completó construcción MC-21-300 con ala compuesta rusa

Irkut_Isologotype.svg

Irkut Corporation, parte de la United Aircraft Corporation, de Rostec State Corporation, ha completado la construcción del primer avión MC-21-300 con un ala compuesta de polímero de fabricación rusa. Este Sábado 25/12 el avión fue transferido del Taller de Ensamblaje Final de la Planta de Aviación de Irkutsk Corporation a la división de pruebas de vuelo. Los especialistas de la planta y las empresas relacionadas deben llevar a cabo el programa de verificación en tierra de la aeronave y sus sistemas para preparar la aeronave para su primer vuelo.

El desarrollo y la producción de materiales compuestos poliméricos rusos para las alas MC-21 se inició tras la imposición de restricciones comerciales contra aerocomposit por parte de los Estados Unidos en Septiembre de 2018. «La combinación de materiales compuestos fuertes y ligeros permitió a los diseñadores hacer un ala de alto aspecto y mejorar la aerodinámica de la aeronave simultáneamente con el aumento del diámetro del fuselaje. Me gustaría señalar que los especialistas de Irkut lograron hacer frente a la tarea de sustitución de importaciones y comenzar la producción en masa de la aeronave con las alas rusas en el menor tiempo posible. El montaje del primer avión de pasajeros es un gran paso para UAC y para toda la industria aeronáutica rusa. Muestra la madurez de nuestras tecnologías de aviación y es otra victoria sobre las sanciones», dijo Sergey Chemezov, CEO de Rostec Corporation.

La proporción de compuestos en el diseño del MC-21 es de aproximadamente el 40%, una cifra récord para los aviones de mediano alcance. Los materiales domésticos para las estructuras de carga compuestas se han desarrollado con la participación de los científicos de la Universidad Estatal de Moscú y las empresas de Rosatom. Los paneles exteriores del ala y la sección central del ala del avión MC-21-300 son producidos por la empresa AeroComposit-Ulyanovsk. La tecnología patentada rusa de infusión al vacío se aplica para la producción de alas.

MC21-300 complete composite wing

UAC completed construction MC-21-300 with Russian composite wing

Irkut Corporation, part of Rostec State Corporation’s United Aircraft Corporation, has completed construction of the first MC-21-300 aircraft with a Russian-made polymer composite wing. This Saturday 12/25 the aircraft was transferred from the Irkutsk Corporation Aviation Plant Final Assembly Workshop to the flight test division. Plant specialists and related companies must carry out the ground verification program of the aircraft and its systems to prepare the aircraft for its first flight.

The development and production of Russian polymeric composites for the MC-21 wings began following the imposition of trade restrictions against aerocomposit by the United States in September 2018. «The combination of strong and lightweight composites allowed the designers make a high-looking wing and improve the aerodynamics of the aircraft simultaneously with increasing the diameter of the fuselage. I would like to note that the Irkut specialists managed to cope with the task of import substitution and start mass production of the aircraft with the Russian wings in the shortest possible time. The assembly of the first passenger plane is a big step for UAC and for the entire Russian aviation industry. It shows the maturity of our aviation technologies and is another victory over sanctions», said Sergey Chemezov, CEO of Rostec Corporation.

The proportion of compounds in the MC-21 design is approximately 40%, a record for medium-range aircraft. Household materials for composite bearing structures have been developed with the participation of scientists from Moscow State University and Rosatom companies. The outer wing panels and the central wing section of the MC-21-300 aircraft are produced by the AeroComposit-Ulyanovsk company. Russian patented vacuum infusion technology is applied for wing production.

МС21-300 полное композитное крыло

Комплектное композитное крыло Иркут МС-21-300

OAK_Isologotype

AW-Irkut MC 21-300_png

Корпорация Иркут, входящая в Объединенную авиастроительную корпорацию Госкорпорации Ростех, завершила строительство первого самолета МС-21-300 с крылом из полимерно-композитного материала российского производства. В эту субботу 25.12 самолет был передан из цеха окончательной сборки Иркутского авиационного завода в отдел летных испытаний. Специалисты завода и связанные с ним компании должны выполнить программу наземной проверки самолета и его систем, чтобы подготовить самолет к первому полету.

Разработка и производство российских полимерных композитов для крыльев МС-21 начались после введения в США торговых ограничений на использование аэрокомпозитов в Cентябре 2018 года. «Сочетание прочных и легких композитов позволило конструкторам сделать крыло высокого вида и усовершенствовать его. аэродинамика самолета одновременно с увеличением диаметра фюзеляжа.Отмечу, что специалистам «Иркута» удалось в кратчайшие сроки справиться с задачей импортозамещения и начать серийное производство самолета с российским крылом. Сборка первого пассажирского самолета это большой шаг для ОАК и для всего российского авиапрома. Он свидетельствует о зрелости наших авиационных технологий и является очередной победой над санкциями», сказал Сергей Чемезов, генеральный директор Корпорации Ростех.

Доля соединений в конструкции МС-21 составляет примерно 40%, что является рекордом для самолетов средней дальности. Хозяйственные материалы для композитных несущих конструкций разработаны с участием ученых МГУ и компаний Росатома. Наружные панели крыла и центральная секция крыла самолета МС-21-300 производятся компанией АэроКомпозит-Ульяновск. При производстве крыльев применяется российская запатентованная технология вакуумной инфузии.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Irkut.com / Rostec.ru / Uacrussia.ru / Airgways.com
AW-POST: 202112251227AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Transnusa 1er ops ARJ-21 Indonesia

AW | 2021 12 22 11:55 | AIRLINES / INDUSTRY

Transnusa primer operador extranjero ARJ 21-700

ARJ21.SVG

AW-TransNusa Aviation__Isologotype

La aerolínea regional indonesia Transnusa Aviation será el primer operador extranjero que empleará el avión de transporte COMAC ARJ 21-700 de fabricación china. El 20 de Diciembre de 2021, un avión ARJ 21-700 despegó del Aeropuerto Internacional de Shanghai/Pudong y completó un vuelo de prueba de 4 horas y 26 minutos. A diferencia de todos los aviones ARJ 21 anteriores que se entregaron a las aerolíneas nacionales chinas, este avión ARJ 21 que se está probando estaba adornado con la librea de la aerolínea regional indonesia Transnusa. La aerolínea indonesia se convertirá en el primer operador extranjero de aviones ARJ 21.

Los pedidos en el extranjero para el ARJ 21 comenzaron a principios de Enero de 2021 cuando China Aircraft Leasing Group Holdings, una subsidiaria de China Everbright Group, firmó un acuerdo para comprar sesenta (60) aviones nacionales ARJ 21-700 con el productor Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), con este pedido de aviones programado para ser entregado en fases antes de 2026.

China Aircraft Leasing Group Holdings es la empresa de control real de Transnusa. En Marzo de 2020, el grupo líder adquirió una participación del 35,68 por ciento de la aerolínea a través de una inversión indirecta, con una contraprestación total en efectivo de US$ 28 millones. En la actualidad, el avión ARJ 21 ha acumulado más de 100.000 horas de tiempo de vuelo en las rutas operadas por Air China, China Eastern Airlines y China Southern Airlines, afirmando que la seguridad y fiabilidad de la aeronave han sido verificadas.

Tres aviones de pasajeros regionales ARJ 21 se entregaron a las principales aerolíneas nacionales en Junio de 2020 en Shanghai, marcando que los aviones de fabricación nacional habían entrado en el mercado de la aviación comercial de China. A partir de Noviembre de 2021, se han entregado más de sesente (60) aviones ARJ21, con Chengdu Airlines con la flota más grande. ARJ 21 es el primer avión de pasajeros regional turbofan de China. Diseñado con una capacidad de 78 a 90 asientos y un alcance de 3.700 km, puede volar en regiones alpinas y de meseta y adaptarse a diferentes diseños de aeropuertos.

Transnusa 1st ops ARJ-21 Indonesia

Transnusa first foreign operator ARJ 21-700

Indonesian regional airline Transnusa Aviation will be the first foreign operator to use the Chinese-made COMAC ARJ 21-700 transport aircraft. On December 20, 2021, an ARJ 21-700 aircraft took off from Shanghai / Pudong International Airport and completed a 4 hour 26 minute test flight. Unlike all previous ARJ 21 aircraft that were delivered to Chinese domestic airlines, this ARJ 21 aircraft being tested was decked out in the livery of the Indonesian regional airline Transnusa. The Indonesian airline will become the first foreign operator of ARJ 21 aircraft.

Overseas orders for the ARJ 21 began in early January 2021 when China Aircraft Leasing Group Holdings, a subsidiary of China Everbright Group, signed an agreement to purchase sixty (60) domestic ARJ 21-700 aircraft with producer Commercial Aircraft. Corporation of China (COMAC), with this aircraft order scheduled to be delivered in phases by 2026.

China Aircraft Leasing Group Holdings is the actual controlling company of Transnusa. In March 2020, the leading group acquired a 35.68 percent stake in the airline through an indirect investment, with a total cash consideration of US$ 28 million. Currently, the ARJ 21 aircraft has accumulated more than 100,000 hours of flight time on the routes operated by Air China, China Eastern Airlines and China Southern Airlines, stating that the safety and reliability of the aircraft have been verified.

Three ARJ 21 regional airliners were delivered to major domestic airlines in June 2020 in Shanghai, marking that domestically made aircraft had entered China’s commercial aviation market. As of November 2021, more than sixty (60) ARJ 21 aircraft have been delivered, with Chengdu Airlines having the largest fleet. ARJ21 is China’s first regional turbofan airliner. Designed with a capacity of 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, it can fly in alpine and plateau regions and adapt to different airport layouts.

Transnusa 1st ops ARJ-21 Indonesia

Operator asing pertama Transnusa ARJ 21-700

AW-ARJ21_TX (14)

Maskapai penerbangan regional Indonesia Transnusa Aviation akan menjadi operator asing pertama yang menggunakan pesawat angkut COMAC ARJ 21-700 buatan China. Pada 20 Desember 2021, sebuah pesawat ARJ 21-700 lepas landas dari Bandara Internasional Shanghai/Pudong dan menyelesaikan uji terbang selama 4 jam 26 menit. Berbeda dengan semua pesawat ARJ 21 sebelumnya yang dikirim ke maskapai domestik China, pesawat ARJ 21 yang diuji coba ini mengenakan livery maskapai regional Indonesia Transnusa. Maskapai Indonesia itu akan menjadi operator asing pertama pesawat ARJ 21.

Pesanan luar negeri untuk ARJ 21 dimulai pada awal Januari 2021 ketika China Aircraft Leasing Group Holdings, anak perusahaan dari China Everbright Group, menandatangani perjanjian untuk membeli enam puluh (60) pesawat ARJ 21-700 domestik dengan produsen Commercial Aircraft Corporation of China (COMAC), dengan pesanan pesawat ini dijadwalkan akan dikirimkan secara bertahap pada tahun 2026.

China Aircraft Leasing Group Holdings adalah perusahaan pengendali sebenarnya dari Transnusa. Pada Maret 2020, grup terkemuka mengakuisisi 35,68 persen saham maskapai melalui investasi tidak langsung, dengan total pertimbangan tunai US$ 28 juta. Saat ini, pesawat ARJ 21 telah mengumpulkan lebih dari 100.000 jam waktu penerbangan di rute yang dioperasikan oleh Air China, China Eastern Airlines dan China Southern Airlines, yang menyatakan bahwa keselamatan dan keandalan pesawat telah diverifikasi.

Tiga pesawat regional ARJ 21 dikirim ke maskapai domestik besar pada Juni 2020 di Shanghai, menandai bahwa pesawat buatan dalam negeri telah memasuki pasar penerbangan komersial China. Hingga November 2021, lebih dari enam puluh (60) pesawat ARJ21 telah dikirimkan, dengan Chengdu Airlines memiliki armada terbesar. ARJ 21 adalah pesawat turbofan regional pertama China. Dirancang dengan kapasitas 78 hingga 90 kursi dan jangkauan 3.700 km, pesawat ini dapat terbang di daerah pegunungan dan dataran tinggi serta beradaptasi dengan tata letak bandara yang berbeda.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Comac.cc / Transnusa.co.id / Airgways.com
AW-POST: 202112221155AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Qatar Airways demanda a Airbus Group

AW | 2021 12 22 11:27 | AIRLINES / INDUSTRY / GOVERNMENT

Qatar presenta demanda contra Airbus por pintura aeronaves

AW-Qatar Airways_Isologotype.svg

Qatar Airways considera que Airbus Group debe llevar a cabo una investigación completa que explique el inconveniente acerca del proceso de pintura en sus aeronaves, reclamando abordar el problema de raíz, más compensaciones por daños involucrados.

Qatar Airways acaba de iniciar los procedimientos legales para exigir una compensación económica a Airbus por los problemas con la pintura en los aviones Airbus A350 que mantiene en tierra. La compañía aérea acudió a la división de Tecnología y Construcción de la Corte Suprema de Londres. Aduce que “desgraciadamente no hemos conseguido resolver este problema directamente con el fabricante del avión y hemos acudido a los jueces”.

En estos momentos Qatar Airways mantiene en tierra veintiun (21) aviones de este modelo debido a una acelerada degradación de la pintura de estos aparatos. La transportadora de los Emiratos quaratí considera que Airbus Group debe llevar a cabo una investigación completa que explique qué ha ocurrido con este asunto para abordar el problema de raíz. Si no se entiende qué ha llevado a la degradación de la pintura, dice la aerolínea, no podemos encontrar una solución que resuelva definitivamente el problema. La compañía aérea dice que su prioridad es la seguridad de los pasajeros y tripulantes del avión.

Los jueces de Londres han remitido una citación a Airbus que ha indicado a la prensa que está estudiando el texto para defender su postura. Antes de esta citación, Airbus ya se había puesto en manos de expertos legales para defenderse de una “engañosa descripción de un problema no estructural que afecta a la flota de A350”. Más aerolíneas han descubierto este problema pero ninguna ha acudido a los tribunales ni ha dejado los aviones en tierra después de haber obtenido respuesta de Airbus sobre qué está ocurriendo.

Qatar Airways sues Airbus Group

Qatar files lawsuit against Airbus over aircraft painting

AW-Qatar Airways_A350-1005

Qatar Airways believes that Airbus Group should carry out a full investigation to explain the inconvenience about the painting process on its aircraft, claiming to address the root problem, plus compensation for damages involved.

Qatar Airways has just started legal proceedings to demand financial compensation from Airbus for the paint problems on the Airbus A350 planes it keeps on the ground. The airline went to the Technology and Construction division of the London Supreme Court. It argues that «unfortunately we have not been able to resolve this problem directly with the aircraft manufacturer and we have gone to the judges».

Twenty-one (21) aircraft of this model are currently grounded by Qatar Airways due to accelerated degradation of the paint on these aircraft. The Emirati Quarati carrier believes that Airbus Group should carry out a full investigation explaining what happened to this matter to address the root problem. If it is not understood what has led to the degradation of the paint, says the airline, we cannot find a solution that definitively solves the problem. The airline says its priority is the safety of the plane’s passengers and crew.

The London judges have sent a subpoena to Airbus which has indicated to the press that it is studying the text to defend its position. Prior to this subpoena, Airbus had already turned to legal experts to defend itself against a “misleading description of a non-structural problem affecting the A350 fleet”. More airlines have discovered this problem but none have gone to court or left the planes on the ground after getting a response from Airbus about what is happening.

الخطوط الجوية القطرية تقاضي مجموعة إيرباص

قطر ترفع دعوى قضائية ضد إيرباص بسبب طلاء طائرات

AW-Qatar Airways_Isologotype_0001

تعتقد الخطوط الجوية القطرية أن مجموعة إيرباص يجب أن تجري تحقيقًا كاملاً لتوضيح الإزعاج بشأن عملية الطلاء على طائراتها ، بدعوى معالجة المشكلة الجذرية ، بالإضافة إلى التعويض عن الأضرار المتضمنة.

بدأت الخطوط الجوية القطرية للتو إجراءات قانونية للمطالبة بتعويض مالي من شركة إيرباص عن مشاكل الطلاء على طائرات إيرباص A350 التي تحتفظ بها على الأرض. ذهبت شركة الطيران إلى قسم التكنولوجيا والبناء في محكمة لندن العليا. وتقول إنه «للأسف لم نتمكن من حل هذه المشكلة مباشرة مع الشركة المصنعة للطائرة وقد ذهبنا إلى القضاة».

في هذا الوقت ، تحتفظ الخطوط الجوية القطرية بإحدى وعشرين (21) طائرة من هذا الطراز على الأرض بسبب التدهور المتسارع لطلاء هذه الطائرات. تعتقد شركة النقل الإماراتية Quarati أن على مجموعة Airbus إجراء تحقيق كامل لشرح ما حدث لهذا الأمر لمعالجة المشكلة الجذرية. إذا لم يتم فهم سبب تدهور الطلاء ، كما تقول شركة الطيران ، فلا يمكننا إيجاد حل يحل المشكلة بشكل نهائي. وتقول شركة الطيران إن أولويتها هي سلامة ركاب الطائرة وطاقمها.

أرسل قضاة لندن مذكرة إحضار إلى شركة إيرباص أشارت إلى أنها تدرس النص للدفاع عن موقفها. قبل هذا الاستدعاء ، لجأت شركة إيرباص بالفعل إلى خبراء قانونيين للدفاع عن نفسها ضد «وصف مضلل لمشكلة غير هيكلية تؤثر على أسطول A350». اكتشفت المزيد من شركات الطيران هذه المشكلة ، لكن أيا منها لم يلجأ إلى المحكمة أو غادر الطائرات على الأرض بعد تلقي رد من شركة إيرباص حول ما يحدث.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Ec.europa.eu / Qatarairways.com / Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202112221127AR

A\W   A I R G W A Y S ®

UPS ordena 19 Boeing 767 Cargo

AW | 2021 12 21 23:58 | AIRLINES / INDUSTRY

Boeing anuncia compra 19 cargueros 767 para UPS

AW-Boeing 767F__00766

AW-UPS_Isologotype

The Boeing Company anunció este Martes 21/12 un pedido de diecinueve (19) aviones cargueros Boeing 767-300F para UPS Airlines que destaca la excelente eficiencia operativa y la capacidad de carga útil del 767 Freighter para servir a sus clientes en un momento de sólida demanda de carga aérea. «El Boeing 767 es el avión más versátil que operamos. Nuestro plan de comprar 19 aviones y recibir la entrega entre 2023 y 2025 se alinea con la estrategia y el pronóstico de gastos de capital compartidos durante nuestro Día del Inversor y el Analista de junio de 2021. También respalda nuestros esfuerzos de sostenibilidad al hacer que nuestra flota sea más eficiente y mejorar la confiabilidad», dijo el Presidente de Operaciones de UPS en Estados Unidos, Nando Cesarone.

El acuerdo se suma a un año récord para las ventas de cargueros Boeing, incluidos 80 pedidos en firme de nuevos cargueros de fuselaje ancho y más de 80 pedidos de cargueros convertidos de Boeing. En 2021, la demanda de carga aérea ha aumentado debido a una expansión de los mercados de comercio electrónico y carga urgente.

«Este último pedido de 19 aviones pone fin a un año increíble para la familia Boeing Freighter. Desde que se lanzó el programa, UPS ha reconocido el valor del 767 Freighter y ha utilizado las excelentes capacidades de carga del avión en toda su red. Estos nuevos aviones permitirán a UPS satisfacer la demanda de carga esperada a corto y largo plazo con la economía, confiabilidad y flexibilidad comprobadas que son sinónimos del 767 Freighter», dijo Ihssane Mounir, Vicepresidente Senior de Ventas Comerciales y Marketing de Boeing.

Basado en el avión de pasajeros 767-300ER (Extended Range), el 767 Freighter transporta hasta 52,4 toneladas de carga de ingresos con alcance intercontinental, sirviendo como una plataforma flexible para los mercados de larga distancia, regionales y de alimentación. UPS fue el cliente de lanzamiento del 767 Freighter en 1995, y desde entonces ha ordenado un total de 91 de los aviones. La aerolínea actualmente opera 236 cargueros Boeing, incluidos el 747, 757, 767 y MD-11.

Las Perspectivas del Mercado Comercial 2021 de Boeing pronostican un aumento anual del 4% en la demanda de carga aérea (Toneladas De Carga) en los próximos 20 años. Con más de 270 pedidos desde el lanzamiento del programa, el 767 Freighter continúa desempeñando un papel clave en el apoyo a esta demanda, junto con una flota global de cargueros que se prevé que crezca un 70% para 2040.

Como empresa aeroespacial líder a nivel mundial, Boeing desarrolla, fabrica y presta servicios a aviones comerciales, productos de defensa y sistemas espaciales para clientes en más de 150 países. Como uno de los principales exportadores de Estados Unidos, la compañía aprovecha los talentos de una base de proveedores globales para promover las oportunidades económicas, la sostenibilidad y el impacto en la comunidad. El diverso equipo de Boeing está comprometido a innovar para el futuro y vivir los valores fundamentales de la compañía de seguridad, calidad e integridad.

UPS orders 19 Boeing 767 Cargo

Boeing announces purchase of 19 767 freighters for UPS

AW-UPS Airlines__Boeing 767-300F-002

The Boeing Company announced this Tuesday 12/21 an order for nineteen (19) Boeing 767-300F freighter aircraft for UPS Airlines highlighting the excellent operational efficiency and payload capacity of the 767 Freighter to serve its customers at a time of robust demand for air cargo. «The Boeing 767 is the most versatile aircraft we operate. Our plan to purchase 19 aircraft and receive delivery between 2023 and 2025 aligns with the shared capital expenditure strategy and forecast during our Investor and Analyst Day in June. 2021. It also supports our sustainability efforts by making our fleet more efficient and improving reliability», said UPS President of US Operations Nando Cesarone.

The deal adds to a record year for Boeing freighter sales, including 80 firm orders for new wide-body freighters and more than 80 orders for converted Boeing freighters. In 2021, the demand for air cargo has increased due to an expansion of the e-commerce and express cargo markets.

«This latest order for 19 aircraft ends an incredible year for the Boeing Freighter family. Since the program was launched, UPS has recognized the value of the 767 Freighter and used the aircraft’s excellent cargo capabilities throughout its network. The new aircraft will allow UPS to meet expected short- and long-term cargo demand with the proven economy, reliability and flexibility that are synonymous with the 767 Freighter», said Ihssane Mounir, Boeing Senior Vice President of Commercial Sales and Marketing.

AW-Boeing 767F__002

Based on the 767-300ER (Extended Range) airliner, the 767 Freighter carries up to 52.4 tons of revenue cargo with intercontinental range, serving as a flexible platform for the long-haul, regional and food markets. UPS was the launch customer for the 767 Freighter in 1995, and has since ordered a total of 91 of the aircraft. The airline currently operates 236 Boeing freighters, including the 747, 757, 767 and MD-11.

Boeing’s 2021 Commercial Market Outlook forecasts a 4% annual increase in air cargo demand (Freight Tons) over the next 20 years. With more than 270 orders since the launch of the program, the 767 Freighter continues to play a key role in supporting this demand, alongside a global fleet of freighters projected to grow 70% by 2040.

As a leading global aerospace company, Boeing develops, manufactures and services commercial aircraft, defense products and space systems for customers in more than 150 countries. As one of America’s leading exporters, the company harnesses the talents of a global supplier base to promote economic opportunity, sustainability, and community impact. Boeing’s diverse team is committed to innovating for the future and living the company’s core values ​​of safety, quality, and integrity.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aircargo.ups.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202112212358AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Rossiya Airlines operador MC-21

AW | 2021 12 21 10:50 | AIRLINES / INDUSTRY

Aerolínea rusa cliente del Irkut MC-21

Rossiya_Airline.svg

Rossiya Airlines, que parte del Grupo Aeroflot está lista para recibir cuatro nuevos aviones rusos MS-21 en la flota del grupo en 2022, dijo Mikhail Poluboyarinov, CEO del Grupo Aeroflot: «Estamos listos para recibir cuatro MC-21 en 2022 según lo planeado y esperamos con ansias este avión», dijo.

Anteriormente, se informó que la Agencia Federal de Transporte Aéreo debía certificar la nueva aeronave para vuelos a fines de 2021. El 17 de Diciembre de 2021, el Ministerio de Industria y Comercio, a cargo de Denis Manturov, señaló que las fechas de certificación para el avión MC-21 dependerían de la finalización del programa de vuelo de prueba. También dependerá de la rapidez con la que la Agencia Federal de Transporte Aéreo tome la decisión pertinente, agregó. A su vez, el final de los vuelos de prueba depende en gran medida de las condiciones climáticas.

El MC-21 es un avión de pasajeros de fuselaje estrecho, que se está desarrollando en la planta de aviación de Irkut, parte de la United Aircraft Corporation controlada por Rostec Inc. En Julio 2021, Rossiya Airlines anunció planes para comenzar a volar el avión MC-21 en el verano boreal de 2022. La aerolínea informó con referencia al fabricante, que estaría lista para recibir el primer avión en la primavera boreal de 2022. En caso de que no haya comentarios críticos sobre la condición técnica de la aeronave, el avión estará listo para comenzar a usarlo en una de sus rutas en hacia el 3Q2022, señaló la compañía.

Rossiya Airlines operator MC-21

Russian airline customer of Irkut MC-21

Rossiya Airlines, which part of the Aeroflot Group is set to receive four new Russian MS-21 aircraft in the group’s fleet in 2022, said Mikhail Poluboyarinov, CEO of the Aeroflot Group: «We are set to receive four MC-21s in 2022 as planned. and we look forward to this plane», he said.

Previously, it was reported that the Federal Air Transport Agency had to certify the new aircraft for flights by the end of 2021. On December 17, 2021, the Ministry of Industry and Commerce, in charge of Denis Manturov, indicated that the certification dates for the MC-21 aircraft would depend on the completion of the test flight program. It will also depend on how quickly the Federal Air Transport Agency makes the relevant decision, he added. In turn, the end of test flights is highly dependent on weather conditions.

The MC-21 is a narrow-body airliner, which is being developed at the Irkut Aviation Plant, part of the United Aircraft Corporation controlled by Rostec Inc.

In July 2021, Rossiya Airlines announced plans to start flying the MC-21 aircraft in the boreal summer of 2022. The airline informed the manufacturer that it would be ready to receive the first aircraft in the boreal spring of 2022. In case of As long as there are no critical comments on the technical condition of the aircraft, the aircraft will be ready to begin use on one of its routes by 3Q2022, the company said.

Оператор авиакомпании Россия МС-21

Российская авиакомпания заказчик Иркут МС-21

Авиакомпания Россия, входящая в группу «Аэрофлот», должна получить четыре новых российских самолета МС-21 в парке группы в 2022 году, сказал Михаил Полубояринов, генеральный директор Группы Аэрофлот: «Мы планируем получить четыре самолета МС-21 в 2022 году, поскольку запланировано. и мы с нетерпением ждем этого самолета», сказал он.

Irkut_Isologotype.svg

Ранее сообщалось, что Росавиация должна сертифицировать новый самолет для полетов до конца 2021 года. 17 декабря 2021 года Минпромторг под руководством Дениса Мантурова указал, что даты сертификации Самолет МС-21 будет зависеть от завершения программы испытательных полетов. Он также добавил, что это будет зависеть от того, насколько быстро Росавиация примет соответствующее решение. В свою очередь, окончание испытательных полетов сильно зависит от погодных условий.

МС-21 узкофюзеляжный авиалайнер, который разрабатывается на Иркутском авиационном заводе, входящем в состав Объединенной авиастроительной корпорации, контролируемой Ростехом.

В июле 2021 года авиакомпания Россия объявила о планах начать полеты на самолете МС-21 северным летом 2022 года. Авиакомпания сообщила производителю, что будет готова принять первый самолет северной весной 2022 года. В компании заявили, что в связи с отсутствием критических замечаний по техническому состоянию самолета, самолет будет готов к эксплуатации на одном из своих маршрутов к 3 кварталу.

PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Rossiya-airlines.com / Irkut.com / Airgways.com
AW-POST: 202112211050AR

A\W   A I R G W A Y S ®