Airbus aproxima interés por Bombardier

Resultado de imagen para Bombardier BelfastAW | 2019 05 18 23:03 | INDUSTRY

bombardier_old-svgAirbus muestra interés por compra prematura de parte de la Bombardier Inc.

Airbus SE ha mostrado las primeras señales por el interés de compra del área de Aeroestructuras del fabricante canadiense Bombardier Inc.

El nuevo Director Ejecutivo de Airbus, Guillaume Faury, expresó que el consorcio aeroespacial europeo podría aproximar la operación de compra del área de Aeroestructuras de Bombardier en Irlanda del Norte, sosteniendo que es prematuro concluir sobre una decisión al respecto. El grupo con sede en Toulouse, Francia, estaba mirando la posibilidad de comprar la división de aeroestructuras de la firma canadiense en Belfast, Irlanda del Norte. «Nos aseguraremos de que lo que ocurra conserve nuestro interés», dijo Faury durante una visita a Londres. Sin embargo, el director ejecutivo dijo más tarde que cualquier discusión sobre una adquisición era prematura.

Airbus SE posee una división de fábricas en Broughton, en el norte de Gales, y en Filton, cerca de Bristol en el Reino Unido. Han pasado dos semanas desde que Bombardier anunció su plan para salir del negocio de los aviones comerciales y terminar su relación de 30 años con Irlanda del Norte. Su operación de aeroestructuras, que incluye sitios al lado del Aeropuerto de Belfast City, en Newtownabbey, Dunmurry y Newtownards, emplea a unas 3.600 personas. Pero la operación local se ha reducido significativamente en los últimos años. En Noviembre 2018, la firma canadiense anunció planes para deshacerse de 490 empleos, lo que reduciría su fuerza laboral a cerca de la mitad de los 7.356 empleados en 2002.

La división Bombardier NI se especializa en componentes de aeronaves, que incluyen góndolas de motor (carcasas), fuselajes y alas. Fundamentalmente para Airbus, fabrica alas para el avión Airbus A220. El fabricante de aviones europeo adquirió una participación mayoritaria en la CSeries.

Otros interesados

El fabricante estadounidense de aeroestructuras Spirit Aerosystems y el gigante de componentes aeroespaciales con sede en Worcestershire, GKN, han sido considerados como posibles candidatos para el negocio de Bombardier. Spirit Aerosystems, con sede en Kansas, que tiene su sede en el Reino Unido en Prestwick, Escocia, depende en gran medida del Boeing 737 MAX y recientemente ha expresado su interés en las adquisiciones para diversificar su negocio. Ambas firmas se han negado a comentar sobre cualquier posible movimiento. Pero el Departamento de Negocios de Londres ha dicho que está en una conversación regular con una amplia gama de compañías.

Bombardier ha dicho que cualquier posible negociación en torno a la venta seguirá siendo confidencial. Durante su visita a Londres, Guillaume Faury dijo que Airbus estaba abierto a la posibilidad de que el negocio de aeroestructuras de Irlanda del Norte estuviera a cargo de otro proveedor externo. «Creemos que las alas están muy cerca de nuestro propio negocio. La producción podría provenir de proveedores si son confiables y tienen una perspectiva a largo plazo. Estas son las opciones que veremos», expresó el CEO de Airbus.

El sindicato de trabajadores en Gran Bretaña advirtió que una adquisición dirigida por capital de riesgo de la operación de Bombardier podría significar el despido de 3.600 trabajadores y miles más en la cadena de suministro. El sindicato ha pedido que la operación se nacionalice si un nuevo propietario busca romperla.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para Bombardier BelfastAirbus brings interest for Bombardier

logo_airbus (2)Airbus shows interest in premature purchase from Bombardier Inc.

Airbus SE has shown the first signs of buying interest in the aerostructures area of ​​the Canadian manufacturer Bombardier Inc.

The new CEO of Airbus, Guillaume Faury, said the European aerospace consortium could bring the purchase of Bombardier Aerostructures area in Northern Ireland, arguing that it is premature to conclude on a decision. The group based in Toulouse, France, was looking into the possibility of buying the aerostructures division of the Canadian firm in Belfast, Northern Ireland. «We will make sure that whatever happens keeps our interest», Faury said during a visit to London. However, the CEO later said that any discussion of an acquisition was premature.

Airbus SE owns a division of factories in Broughton, in the north of Wales, and in Filton, near Bristol in the United Kingdom. Two weeks have passed since Bombardier announced its plan to exit the commercial aircraft business and end its 30-year relationship with Northern Ireland. Its aerostructures operation, which includes sites next to Belfast City Airport, in Newtownabbey, Dunmurry and Newtownards, employs about 3,600 people.

But the local operation has been significantly reduced in recent years. In November 2018, the Canadian firm announced plans to get rid of 490 jobs, which would reduce its workforce to about half of the 7,356 employees in 2002.

The NI Bombardier division specializes in aircraft components, including engine nacelles (carcasses), fuselages and wings. Fundamentally for Airbus, it manufactures wings for the Airbus A220 aircraft. The European aircraft manufacturer acquired a majority stake in CSeries.

Other interested

The American aerostructures manufacturer Spirit Aerosystems and the aerospace components giant based in Worcestershire, GKN, have been considered as possible candidates for the Bombardier business. Spirit Aerosystems, based in Kansas, which is based in the UK in Prestwick, Scotland, depends heavily on the Boeing 737 MAX and has recently expressed interest in acquisitions to diversify its business. Both firms have refused to comment on any possible movement. But the London Business Department has said that it is in a regular conversation with a wide range of companies.

Bombardier has said that any possible negotiation around the sale will remain confidential. During his visit to London, Guillaume Faury said that Airbus was open to the possibility that the aerostructures business in Northern Ireland would be handled by another external provider. «We believe that the wings are very close to our own business, the production could come from suppliers if they are reliable and have a long-term perspective, these are the options we will see», said the CEO of Airbus.

The workers’ union in Britain warned that a venture capital acquisition of the Bombardier operation could mean the dismissal of 3,600 workers and thousands more in the supply chain. The union has requested that the operation be nationalized if a new owner seeks to break it. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Bombardier.com / Belfasttelegraph.co.uk / Reuters.com
AW-POST: 201905182303AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing completa actualización test MCAS

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX testAW | 2019 05 16 22:10 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

Boeing-Company-LogoThe Boeing Company dice que ha completado una actualización de software para el sistema antibloqueo 737 Max vinculado a accidentes fatales

FK,4923,36,737-max-round-pin

The Boeing Company ha informado que ha completado una actualización de software de la MCAS para sus Boeing 737 MAX y está trabajando con la FAA para volver a poner el avión en el aire. 20150215-logo-faa_1La compañía ha volado el 737 MAX con el software actualizado durante 360 ​​horas en 207 vuelos. Según lo previsto, ha proporcionado actualización de materiales de capacitación para pilotos del Boeing 737 MAX.

Boeing ha comunicado hoy Jueves 16 Mayo 2019 que ha completado una actualización de software para sus aeronaves de cuarta generación Boeing 737 MAX, un paso clave para hacer que el avión vuelva a volar después de que las autoridades de aviación pusieran a tierra los aviones en todo el mundo después de dos accidentes fatales.

Boeing dijo que planea trabajar con la Administración Federal de Aviación (FAA) para programar un vuelo de certificación. Los casi 400 aviones Boeing 737 MAX en las flotas de las líneas aéreas fueron puestos a tierra por las autoridades de aviación a mediados de Marzo 2019, luego de una segunda caída mortal del avión de venta rápida en menos de cinco meses. Los investigadores en el último accidente, en Etiopía, han señalado un sistema automatizado anti-paradas que los pilotos lucharon en los últimos minutos de ambos accidentes. El sistema, conocido como MCAS, empuja la nariz del avión repetidamente si el software del avión detecta que se está atascando. Esa es una posición normal para evitar una pérdida, pero puede ser catastrófica si el avión no está realmente en una parada. Los investigadores de los accidentes han implicado al sistema MCAS en el accidente de las dos aeronaves Boeing 737-8 MAX, diciendo que fue desencadenado por datos erróneos de los sensores.

Actualización software MCAS

El Jueves 16 Mayo 2019, Boeing dijo que ha volado el 737 MAX con el software actualizado durante 360 ​​horas en 207 vuelos. También, según lo previsto, ha proporcionado actualización de materiales de capacitación para 737 pilotos Max.

Algunos pilotos se quejaron de que no se les había dicho que el sistema MCAS estaba incluso en los aviones, hasta después de la caída del primer accidente aéreo el 29 Octubre 2019 con el vuelo JT-610 de la aerolínea indonesia Lion Air, que mató a los 189 a bordo. Para poder pasar de un modelo más antiguo del Boeing 737 al 737 MAX, los pilotos dijeron que se les había entrenado en una computadora o tableta, con algunos cursos que duraban menos de una hora, mientras que el MCAS no fue mencionado.

La falta de divulgación de Boeing ha provocado el escrutinio de los legisladores y de los pilotos. El jefe interino de la FAA, Daniel Elwell, en una audiencia del panel de aviación de la Cámara de Representantes el Miércoles 15 Mayo 2019, dijo que el nuevo sistema MCAS debería haberse incluido en los manuales de los pilotos. La forma en que el Boeing 737 MAX obtuvo la aprobación de la FAA es el tema de varias investigaciones federales y otras por parte de los legisladores.

boeing-737-max.jpg

Declaración de Boeing

Boeing ha completado el desarrollo del software actualizado para el 737 MAX, junto con las pruebas de simulador asociadas y el vuelo de prueba de ingeniería de la compañía. Hasta la fecha, Boeing ha volado el 737 MAX con el software MCAS actualizado durante más de 360 ​​horas en 207 vuelos.

Boeing ahora proporciona información adicional para atender las solicitudes de la Administración Federal de Aviación (FAA) que incluyen detalles sobre cómo interactúan los pilotos con los controles y pantallas de los aviones en diferentes escenarios de vuelo. Una vez que se atiendan las solicitudes, Boeing trabajará con la FAA para programar su vuelo de prueba de certificación y enviar la documentación de certificación final.

“Con la seguridad como nuestra prioridad clara, hemos completado todos los vuelos de prueba de ingeniería para la actualización del software y nos estamos preparando para el vuelo de certificación final”, dijo el Presidente, Presidente y Director Ejecutivo de Boeing, Dennis Muilenburg. “Estamos comprometidos a proporcionar a la FAA y a los reguladores globales toda la información que necesitan y a hacerla bien. Estamos avanzando de manera clara y constante, y confiamos en que el 737 MAX con el software MCAS actualizado será uno de los aviones más seguros que jamás haya volado. Los accidentes solo han intensificado nuestro compromiso con nuestros valores, incluida la seguridad, la calidad y la integridad, porque sabemos que las vidas dependen de lo que hacemos”.

Además, Boeing ha desarrollado materiales mejorados de capacitación y educación que ahora se están revisando con la FAA, los reguladores globales y los clientes de las aerolíneas para respaldar las operaciones de retorno al servicio y a largo plazo. Esto incluye una serie de conferencias regionales de clientes que se llevan a cabo en todo el mundo.

Credibilidad al Congreso

B737-8MAX.jpgCredibilidad de la FAA cuestionada por el panel de la Cámara de Representantes en la aprobación de seguridad de 737 MAX. Los funcionarios de la FAA comparecen ante un panel de aviación de la Cámara de los Estados Unidos, que acaba de comenzar. «La investigación del comité recién está comenzando, y tomará un tiempo obtener respuestas, pero una cosa está clara en este momento: la FAA tiene un problema de credibilidad», dijo el presidente del subcomité de Aviación de la Cámara, Rick Larsen, en una declaración preparada.

Los miembros del comité también expresaron su frustración por el progreso de su investigación de supervisión de la compañía, el avión 737 MAX con conexión a tierra y la aprobación de la FAA del avión para entrar en servicio; el presidente del comité de transporte dijo que la FAA solo ha comenzado a entregar documentos y que Boeing «aún tiene que proporcionar un solo documento».

El jefe interino de la FAA, Dan Elwell, dijo que espera que Boeing envíe una corrección de software en la «próxima semana más o menos» para el MAX y está preocupado por el largo retraso de la compañía en la divulgación de una anomalía en el software.

Elwell dijo que Boeing no debería haber esperado 13 meses para decirle a la FAA que inadvertidamente hizo una alarma para alertar a los pilotos sobre una falta de coincidencia de los datos de vuelo opcionales en el 737 MAX, en lugar del estándar como en los 737 anteriores.

Boeing ha estado trabajando en un boletín de servicio que actualizaría el software y desarrollaría aún más la capacitación de vuelo. La FAA también ha creado un panel de pilotos reales de los tres principales operadores de EEUU, así como una junta asesora multi-técnica que incluye expertos de la Fuerza Aérea, la NASA y la FAA. El 737 MAX solo regresará al servicio cuando la FAA determine que las especificaciones técnicas y sus revisiones significan que es seguro hacerlo así.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para Boeing 737 MAXBoeing completes MCAS test update

Boeing-Logo.svgThe Boeing Company says it has completed a software update for the 737 Max anti-lock system linked to fatal accidents

The Boeing Company has reported that it has completed an MCAS software update for its Boeing 737 MAX and is working with the FAA to put the plane back in the air. The company has flown the 737 MAX with updated software for 360 hours on 207 flights. As planned, it has provided updated training materials for Boeing 737 MAX pilots.

Boeing today announced Thursday May 16, 2019 that it has completed a software update for its Boeing 737 MAX fourth-generation aircraft, a key step in making the plane fly again after aviation authorities ground all planes. the world after two fatal accidents.

Boeing said it plans to work with the Federal Aviation Administration (FAA) to schedule a certification flight. The nearly 400 Boeing 737 MAX aircraft in the fleets of the airlines were grounded by aviation authorities in mid-March 2019, after a second fatal fall of the fast-selling plane in less than five months. Researchers in the last accident, in Ethiopia, have pointed out an automated anti-stop system that the pilots fought in the last minutes of both accidents. The system, known as MCAS, pushes the nose of the plane repeatedly if the aircraft software detects that it is clogging. That’s a normal position to avoid a loss, but it can be catastrophic if the plane is not really in a stop. Accident investigators have implicated the MCAS system in the crash of the two Boeing 737-8 MAX aircraft, saying it was triggered by erroneous sensor data.

MCAS software update

On Thursday, May 16, 2019, Boeing said it has flown the 737 MAX with updated software for 360 hours on 207 flights. Also, as planned, it has provided updated training materials for 737 Max pilots.

Some pilots complained that they had not been told that the MCAS system was even on airplanes, even after the crash of the first plane crash on October 29, 2019 with the JT-610 flight of the Indonesian airline Lion Air, which killed 189 on board. To move from an older model of the Boeing 737 to the 737 MAX, the pilots said they had been trained on a computer or tablet, with some courses lasting less than an hour, while the MCAS was not mentioned.

Boeing’s lack of disclosure has prompted scrutiny from lawmakers and pilots. FAA interim chief Daniel Elwell, in a hearing of the aviation panel of the House of Representatives on Wednesday 15 May 2019, said that the new MCAS system should have been included in the pilots’ manuals. The way in which the Boeing 737 MAX obtained the approval of the FAA is the subject of several federal investigations and others on the part of the legislators.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAXStatement by Boeing

Boeing has completed the development of updated software for the 737 MAX, along with the associated simulator tests and the company’s engineering test flight. To date, Boeing has flown the 737 MAX with updated MCAS software for more than 360 hours on 207 flights.

Boeing now provides additional information to address requests from the Federal Aviation Administration (FAA) that include details on how pilots interact with controls and displays of aircraft in different flight scenarios. Once the requests are answered, Boeing will work with the FAA to schedule its certification test flight and send the final certification documentation.

«With safety as our clear priority, we have completed all the engineering test flights for the software update and we are preparing for the final certification flight», said President, President and CEO of Boeing, Dennis Muilenburg. «We are committed to providing the FAA and global regulators with all the information they need and doing it well. We are moving forward in a clear and constant manner, and we are confident that the 737 MAX with updated MCAS software will be one of the safest aircraft ever flown. Accidents have only intensified our commitment to our values, including safety, quality and integrity, because we know that lives depend on what we do». A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Boeing.com / Seattletimes.com / Airgways.com
AW-POST: 201905162210AR

A\W   A I R G W A Y S ®

EEUU estudia aranceles contra Airbus

Resultado de imagen para Airbus A320neo Delta

AW | 2019 05 15 20:38 | INDUSTRY

Las tarifas de Estados Unidos contra Airbus perjudicarían a Delta Air Lines

La imposición estadounidense de aranceles contra la Unión Europea por los subsidios a los aviones causaría profundas grietas en el mercado doméstico de Estados Unidos y en especial a Delta Air Lines con contratos para comprar aviones de Airbus por valor de miles de millones de dólares, dijo un alto funcionario de la aerolínea el Miércoles 15 Mayo 2019.

El abogado general asociado de Delta, Scott McClain, dijo en una audiencia que la aerolínea estaba obligada por contrato a pagar las tarifas impuestas. Dijo que los aranceles estadounidenses «no castigarán al productor extranjero porque no podemos evitar esas órdenes ahora». En cambio, obligaría a Delta Air Lines a pagar lo que él llamó un impuesto inesperado que dañaría a la aerolínea, a sus empleados y a sus clientes.AW-Icon-TXT-01

Imagen relacionadaUS studies tariffs against Airbus

US tariffs against Airbus would hurt Delta Air Lines

The US imposition of tariffs against the European Union for subsidies to airplanes would cause deep cracks in the domestic market of the United States and in particular to Delta Air Lines with contracts to buy Airbus aircraft worth billions of dollars, said an senior official of the airline on Wednesday 15 May 2019.

Delta associate general counsel Scott McClain said at a hearing that the airline was required by contract to pay the fees imposed. He said that US tariffs «will not punish the foreign producer because we can not avoid those orders now». Instead, he would force Delta Air Lines to pay for what he called an unexpected tax that would hurt the airline, its employees and its customers. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Reuters.com / Airbus.com / Delta.com
AW-POST: 201905152038AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Fallas en procesos certificación 737 MAX

AW-700-Bizjournals.jpg

AW | 2019 05 14 17:13 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

Boeing-Logo.svg.pngLa FAA no trató el sistema de control de vuelo sospechoso 737 MAX como un riesgo de seguridad crítico

La conclusión es parte de la revisión interna de la agencia FAA (Federal Aviation Administration) del proceso de certificación del avión. Una revisión interna de la

20150215-logo-faa_1.jpg

Administración Federal de Aviación ha determinado tentativamente que los funcionarios superiores de la agencia no participaron ni monitorearon las evaluaciones de seguridad cruciales de un sistema de control de vuelo del Boeing 737 MAX de Boeing que luego se implicaron en dos accidentes fatales, según funcionarios de la industria y del gobierno.

La conclusión preliminar también indica que durante el proceso de certificación, Boeing no marcó la función de prevención de bloqueo automática como un sistema cuyo mal funcionamiento o falla podría causar un evento catastrófico. Tal designación habría conducido a un escrutinio más intenso.

Los ingenieros de la FAA y los gerentes de nivel medio aplazaron la clasificación de seguridad temprana de Boeing, lo que permite a los expertos de la compañía realizar análisis posteriores de peligros potenciales con la supervisión limitada de la agencia. Los empleados de Boeing que se desempeñaron como representantes de las agencias designadas luego aprobaron el diseño final.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX Everett

Órdenes de Boeing

Boeing entregó un 24 por ciento menos de aviones de reacción en los primeros cuatro meses de 2019 en comparación con el mismo período del año anterior, ya que la puesta a tierra de su aeronave 737 MAX más vendida detuvo las entregas por segundo mes.

Como se esperaba, la compañía no recibió nuevos pedidos en abril para los aviones de fuselaje estrecho, ya que continúa trabajando en una solución de software para el sistema anti-bloqueo del avión MCAS. Las entregas de la aeronave se detuvieron a principios de marzo, unos días después de que un avión de Ethiopian Airlines se estrellara, matando a las 157 personas a bordo, en el segundo accidente fatal que involucró al 737 MAX en solo cinco meses.

El mes de Abril, Boeing abandonó su perspectiva financiera para 2019, detuvo la recompra de acciones y dijo que la reducción en la producción de los 737 MAX de venta más rápida después de las bases había costado al menos US$ 1 mil millones. Boeing reconoce el pago completo de los aviones cuando se entregan a los clientes, y la conexión a tierra formal del 737 MAX en casi todo el espacio aéreo global ha detenido completamente las entregas.

A fines de Marzo, Boeing tenía 91 pedidos netos, pero la unidad de servicios de arrendamiento y préstamo de la compañía, Boeing Capital, trasladó cuatro de sus 737 MAX espacios a un arrendador. Eso llevó a que la compañía registrara 87 pedidos netos hasta Abril 2019 en toda la línea de aeronaves comerciales, una reducción de cuatro en base neta. Boeing también retiró 206 aviones de su pedido atrasado el mes pasado debido a los problemas financieros de Jet Airways de la India.

Ethiopian Airlines ha perdido la confianza en volver a utilizar el Boeing 737 MAX en su flota. «La aerolínea no utilizará el avión a menos que la aerolínea, sus pilotos y pasajeros estén convencidos de que es seguro. Si volvemos a volarlos, seremos la última aerolínea en hacerlo», afirmó el Director General de la compañía Tewolde Gebremariam.

Como resultado, sus pedidos netos para los primeros cuatro meses (1Q2019) se deslizaron hacia territorio negativo, con un total de menos de 119 pedidos netos después de las cancelaciones, a pesar de una serie de nuevas ventas.

El ajuste ha empujado al mayor fabricante de aeronaves del mundo detrás del rival europeo Airbus SE en la carrera por los negocios este año, ya que ambas compañías lidian con cancelaciones que superan a los nuevos pedidos.

La semana pasada, Airbus dijo que había ganado 67 pedidos brutos hasta Abril 2019, pero 125 cancelaciones lo dejaron con un pedido neto negativo de 58 aviones. Airbus entregó 232 aviones en los primeros cuatro meses de 2019, frente a los 172 aviones del año anterior.

Los inversores y analistas observan de cerca la cantidad de aviones que Boeing entrega a las aerolíneas y empresas de leasing para obtener pistas sobre el flujo de caja y los ingresos de la empresa.AW-Icon-TXT-01

 

 

AW-70007378.jpgFailures in 737 MAX certification processes

Boeing-Company-Logo.jpgThe FAA did not treat the suspect 737 MAX flight control system as a critical safety risk

The conclusion is part of the FAA (Federal Aviation Administration) internal review of the aircraft certification process. An internal review by the Federal Aviation Administration has tentatively determined that the agency’s senior officials did not participate in or monitor the critical safety assessments of a Boeing 737 MAX flight control system that subsequently became involved in two fatal accidents, officials said. of industry and government.

The preliminary conclusion also indicates that during the certification process, Boeing did not mark the automatic blocking prevention function as a system whose malfunction or failure could cause a catastrophic event. Such a designation would have led to more intense scrutiny.

FAA engineers and mid-level managers postponed Boeing’s early safety classification, allowing the company’s experts to conduct further analysis of potential hazards with the agency’s limited oversight. Boeing employees who served as representatives of the designated agencies then approved the final design.

Boeing orders

100_737MAX8.pngBoeing delivered 24 percent fewer jet aircraft in the first four months of 2019 compared to the same period last year, as the grounding of its best-selling 737 MAX aircraft halted deliveries for the second month.

As expected, the company did not receive new orders in April for narrow-body aircraft, as it continues to work on a software solution for the MCAS anti-blocking system. Deliveries of the aircraft were halted in early March, a few days after an Ethiopian Airlines plane crashed, killing all 157 people on board, in the second fatal accident involving the 737 MAX in just five months.

The month of April, Boeing abandoned its financial outlook for 2019, halted the repurchase of shares and said that the reduction in production of the 737 MAX quickest sales after the bases had cost at least US$ 1 billion. Boeing recognizes the full payment of aircraft when delivered to customers, and the formal grounding of the 737 MAX in almost all of the global airspace has completely halted deliveries.

At the end of March, Boeing had 91 net orders, but the company’s leasing and lending services unit, Boeing Capital, moved four of its 737 MAX spaces to a lessor. That led the company to register 87 net orders until April 2019 in the entire line of commercial aircraft, a reduction of four in net base. Boeing also recalled 206 aircraft from its backlog last month due to the financial problems of India’s Jet Airways.

Ethiopian Airlines has lost confidence in reusing the Boeing 737 MAX in its fleet. «The airline will not use the plane unless the airline, its pilots and passengers are convinced that it is safe, if we fly them back, we will be the last airline to do so», said Tewolde Gebremariam, CEO of the company.

As a result, their net orders for the first four months (1Q2019) slipped into negative territory, with a total of less than 119 net orders after cancellations, despite a series of new sales.

The adjustment has pushed the world’s largest aircraft maker behind European rival Airbus SE in the race for business this year, as both companies deal with cancellations that outperform new orders.

Last week, Airbus said it had won 67 gross orders through April 2019, but 125 cancellations left it with a negative net order of 58 aircraft. Airbus delivered 232 aircraft in the first four months of 2019, compared to the 172 aircraft of the previous year.

Investors and analysts are closely watching the number of aircraft that Boeing delivers to airlines and leasing companies to get clues about the cash flow and revenues of the company. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Boeing.com / Airgways.com / Woody’s Aeroimages
AW-POST: 201905141713AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Boeing avanza con Embraer

Boeingbraer

AW | 2019 05 14 16:44 | INDUSTRY

Boeing-Embraer-LogoBoeing continúa las negociaciones con el fabricante Embraer

La Presidenta de Boeing para América Latina, ha expresado que «Nuestra intención original era comprar a toda la compañía», dice Donna Hrinak, recordando el momento en 2017 cuando se conoció la noticia de que su compañía estaba en conversaciones para adquirir el grupo aeroespacial brasileño Embraer.

AW-7009898Esas ambiciones se vieron frenadas después de que el gobierno brasileño no estuviera dispuesto a dejar ir fácilmente a un campeón nacional. La Sra. Hrinak recuerda que el entonces presidente brasileño Michel Temer básicamente dijo «sobre mi cadáver, no vamos a vender Embraer». Es fácil ver por qué el gobierno inicialmente se mostró reacio a vender la compañía a Boeing. Posee una valiosa participación de oro en Embraer, que es el tercer fabricante de aviones comerciales más grande del mundo y una joya industrial de la economía más grande de América Latina. La Sra. Hrinak dice que el gobierno también tenía preocupaciones legítimas sobre la soberanía nacional y la política de defensa de Brasil. Embraer tiene una unidad militar y Brasilia no querría arriesgar sus secretos y la tecnología que podría caer en manos extranjeras. «Así que comenzamos esta negociación de cómo podríamos forjar el lado comercial», dice la Sra. Hrinak. Después de un año de intenso movimiento hacia adelante y hacia atrás, el nuevo presidente de Brasil, Jair Bolsonaro, aprobó el acuerdo que le otorgó a Boeing el 80% del control sobre las operaciones de servicios y aeronaves comerciales de Embraer por US$ 4,2 mil millones. Un mes después, el 97% de los accionistas de Embraer dio luz verde al acuerdo, despejando el obstáculo final definitivo para la formación de una empresa conjunta.

Acuerdo Boeing-Embraer

El acuerdo aún requiere aprobaciones antimonopolio en varios países, que las compañías esperan obtener antes de fines de 2019. Las compañías dicen que el trato beneficia a ambas partes. «Permitirá un crecimiento de ingresos para Embraer que de otra manera no podría lograr por sí solo», dice Nelson Salgado, Director financiero de Embraer.

Los analistas agregan que el acuerdo permite a Embraer aumentar las ventas al proporcionar más peso en las negociaciones con las aerolíneas más grandes del mundo, mientras que ayuda a Boeing a obtener una posición estratégica en el mercado para aviones regionales más pequeños.

Programa KC-390

Los negociadores trabajaron en torno a las preocupaciones de Brasilia sobre el control extranjero de tecnología sensible al dividir la defensa y los aspectos comerciales de Embraer. Habrá una empresa conjunta separada para el avión de transporte militar de Embraer, el KC-390. Embraer tendrá el 51% de esta empresa por separado y Boeing el 49%.

Esto deja a Embraer en control de todas las demás tecnologías de defensa, incluido el turbohélice de ataque ligero Súper Tucano, una joya de su unidad de defensa, y el áera de aeronaves de negocios de jets privado.

Despejando el cielo

“Trabajamos juntos durante casi 12 meses para diseñar una estructura que fuera aceptable, que no infrinja la soberanía de Brasil, que proteja sus propios intereses de seguridad y defensa. Llegamos un largo camino para responder al gobierno brasileño», dice la Sra. Hrinak, una ex embajadora estadounidense en Brasil y otros países de la región.

La idea de un empate entre Embraer y Boeing se conoció poco después de que Airbus de Europa anunciara que se haría cargo del programa de aviones de cuerpo estrecho de la CSeries de Bombardier en Canadá.

Pero la Sra. Hrinak insiste en que las discusiones con Embraer no fueron motivadas únicamente por el movimiento de Airbus. «No fue como ‘oh, Dios mío, tenemos que hacer algo en este momento’, solo fue una evolución natural de una relación que hemos estado desarrollando», dice.

Embraer es vista como una joya industrial de la mayor economía de América Latina. En 2003, mientras que la Sra. Hrinak era embajadora de los Estados Unidos en Brasil, recibió a una delegación de Boeing que viajó para evaluar Embraer. Cuando abrió la oficina de su compañía en São Paulo aproximadamente una década después, ambas compañías ya estaban buscando desarrollar cubiertas de vuelo comunes.

“Cuanto más nos acercábamos, más veíamos que las culturas eran iguales. Muchas de estas fusiones se rompen debido a los choques culturales, pero realmente sentimos que podríamos tener éxito mientras el entorno competitivo estaba cambiando», expresa la Presidenta de Boeing para América Latina. La Sra. Hrinak agrega que la industria vio al fabricante de aeronaves de China, COMAC, en pleno desarrollo. Una alianza con Embraer parecía tener mucho sentido con este nuevo y más concurrido mercado de aviones de pasajeros en el horizonte. El acuerdo ampliará el control del duopolio Boeing-Airbus, que incluye a Embraer y Bombardier, desde aviones más grandes hasta el mercado regional más pequeño.

Para la Sra. Hrinak, el acuerdo le da a Embraer la capacidad de ascender en aviones más grandes, mientras que le da a Boeing la capacidad de moverse en aviones más pequeños. “Cuando miras nuestros productos, encajan entre sí, se alinean no hay duplicación”, dice ella. Tampoco la reciente puesta en tierra de las aeronaves Boeing 737 MAX, descarriló el acuerdo. «Estamos avanzando», dice la Sra. Hrinak.AW-Icon-TXT-01

AW-700-David Branco Filho.jpgBoeing advances with Embraer

Boeing continues negotiations with the manufacturer Embraer

 The President of Boeing for Latin America, has expressed that «Our original intention was to buy the entire company», says Donna Hrinak, recalling the moment in 2017 when news broke that her company was in talks to acquire the Brazilian aerospace group Embraer.

Those ambitions were slowed down after the Brazilian government was not willing to let go easily to a national champion. Ms. Hrinak recalls that then-Brazilian President Michel Temer basically said «about my body, we’re not going to sell Embraer». It is easy to see why the government initially was reluctant to sell the company to Boeing. It has a valuable gold share in Embraer, which is the third largest commercial aircraft manufacturer in the world and an industrial gem of the largest economy in Latin America. Ms. Hrinak says that the government also had legitimate concerns about Brazil’s national sovereignty and defense policy. Embraer has a military unit and Brasilia would not want to risk its secrets and technology that could fall into foreign hands. «So we started this negotiation of how we could forge the commercial side», says Ms. Hrinak. After a year of intense forward and backward movement, Brazil’s new president, Jair Bolsonaro, approved the agreement that gave Boeing 80% control over Embraer’s commercial aircraft and services operations for US$ 4.2 one billion A month later, 97% of Embraer shareholders gave the green light to the agreement, clearing the final obstacle to the formation of a joint venture.

Boeing-Embraer Agreement

The agreement still requires antitrust approvals in several countries, which companies hope to obtain by the end of 2019. The companies say the deal benefits both parties. «It will allow revenue growth for Embraer that it could not otherwise achieve on its own», says Nelson Salgado, Embraer’s Chief Financial Officer.

Analysts add that the agreement allows Embraer to increase sales by providing more weight in negotiations with the world’s largest airlines, while helping Boeing obtain a strategic position in the market for smaller regional aircraft.

Program KC-390

The negotiators worked on Brasilia’s concerns about the foreign control of sensitive technology by dividing the defense and commercial aspects of Embraer. There will be a separate joint venture for the Embraer military transport aircraft, the KC-390. Embraer will have 51% of this company separately and Boeing 49%.

This leaves Embraer in control of all other defense technologies, including the Super Tucano light attack turboprop, a jewel of its defense unit, and the jets of private jet business aircraft.

Clearing the sky

«We worked together for almost 12 months to design a structure that was acceptable, that does not violate the sovereignty of Brazil, that protects its own security and defense interests. We have come a long way to respond to the Brazilian government», says Ms. Hrinak, a former US ambassador to Brazil and other countries in the region.

The idea of ​​a tie between Embraer and Boeing came shortly after Airbus of Europe announced it would take over the narrow-body aircraft program of Bombardier’s CSeries in Canada.

But Ms. Hrinak insists that discussions with Embraer were not motivated solely by the movement of Airbus. «It was not like ‘oh, my God, we have to do something right now’, it was just a natural evolution of a relationship we’ve been developing», he says.

Embraer is seen as an industrial jewel of the largest economy in Latin America. In 2003, while Ms. Hrinak was the United States Ambassador to Brazil, she received a delegation from Boeing that traveled to evaluate Embraer. When he opened his company’s office in São Paulo about a decade later, both companies were already looking to develop common flight decks.

«The closer we got, the more we saw that the cultures were the same. Many of these mergers are broken due to cultural shocks, but we really felt we could succeed while the competitive environment was changing», says Boeing President for Latin America Ms. Hrinak adds that the industry saw the aircraft manufacturer of China, COMAC, in full swing An alliance with Embraer seemed to make a lot of sense with this new and busiest market for passenger planes on the horizon, the agreement will expand control of the Boeing-Airbus duopoly, which includes Embraer and Bombardier, from larger aircraft to the smallest regional market.

For Ms. Hrinak, the agreement gives Embraer the ability to move up in larger aircraft, while giving Boeing the ability to move in smaller aircraft. «When you look at our products, they fit together, they line up, there’s no duplication», she says. Neither the recent grounding of the Boeing 737 MAX aircraft derailed the agreement. «We are moving forward», says Ms. Hrinak. A \ W

AW-70083771Boeing avança com Embraer

AW-BOINGBRAERBoeing continua negociações com a fabricante Embraer

Presidente da Boeing para a América Latina, afirmou que «Nossa intenção original era comprar toda a empresa», diz Donna Hrinak, recordando o momento em 2017, quando a notícia de que sua empresa estava em negociações para adquirir o grupo aeroespacial brasileira ficou conhecido Embraer.

Essas ambições foram retardadas depois que o governo brasileiro não estava disposto a deixar ir facilmente a um campeão nacional. Hrinak lembra que o então presidente Michel Temer disse basicamente «sobre o meu corpo, não vamos vender a Embraer». É fácil ver por que o governo inicialmente relutou em vender a empresa para a Boeing. Tem uma participação de ouro valiosa na Embraer, que é a terceira maior fabricante de aeronaves comerciais do mundo e uma joia industrial da maior economia da América Latina. A Sra. Hrinak diz que o governo também tinha preocupações legítimas sobre a soberania nacional e a política de defesa do Brasil. A Embraer tem uma unidade militar e Brasília não quer arriscar seus segredos e tecnologia que poderiam cair em mãos estrangeiras. «Então começamos essa negociação de como poderíamos forjar o lado comercial», diz Hrinak. Depois de um ano de intenso movimento para frente e para trás, o novo presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, aprovou o acordo que deu à Boeing 80% de controle sobre as operações de aeronaves comerciais e serviços da Embraer por US$ 4,2. mil milhões. Um mês depois, 97% dos acionistas da Embraer deram luz verde ao acordo, eliminando o obstáculo final à formação de uma joint venture.

Acordo Boeing-Embraer

O acordo ainda exige aprovações antitruste em vários países, que as empresas esperam obter até o final de 2019. As empresas dizem que o acordo beneficia ambas as partes. «Isso permitirá o crescimento da receita para a Embraer que, de outra forma, não conseguiria alcançar sozinha», diz Nelson Salgado, diretor financeiro da Embraer.

Analistas acrescentam que o acordo permite à Embraer aumentar as vendas fornecendo mais peso nas negociações com as maiores companhias aéreas do mundo, enquanto ajuda a Boeing a obter uma posição estratégica no mercado de aviões regionais menores.

Programa KC-390

Os negociadores trabalharam nas preocupações de Brasília sobre o controle estrangeiro de tecnologia sensível, dividindo a defesa e os aspectos comerciais da Embraer. Haverá uma joint venture separada para o avião de transporte militar da Embraer, o KC-390. A Embraer terá 51% desta empresa separadamente e a Boeing 49%.

Isso deixa a Embraer no controle de todas as outras tecnologias de defesa, incluindo o turboélice de ataque leve Super Tucano, uma jóia de sua unidade de defesa, e os jatos de aeronaves executivas de jatos particulares.

Limpando o céu

«Trabalhamos juntos por quase 12 meses para projetar uma estrutura que fosse aceitável, que não viole a soberania do Brasil, que proteja seus próprios interesses de segurança e defesa. Já percorremos um longo caminho para responder ao governo brasileiro», diz Hrinak, ex-embaixadora dos EUA no Brasil e em outros países da região.

A idéia de um empate entre a Embraer e a Boeing surgiu logo após a Airbus da Europa ter anunciado que assumiria o programa de aviões narrow-body da CSeries, da Bombardier, no Canadá.

Mas Hrinak insiste que as discussões com a Embraer não foram motivadas apenas pelo movimento da Airbus. «Não era como ‘oh, meu Deus, nós temos que fazer algo agora’, foi apenas uma evolução natural de um relacionamento que estamos desenvolvendo», diz ele.

A Embraer é vista como uma joia industrial da maior economia da América Latina. Em 2003, enquanto a Sra. Hrinak era a embaixadora dos Estados Unidos no Brasil, ela recebeu uma delegação da Boeing que viajou para avaliar a Embraer. Quando ele abriu o escritório de sua empresa em São Paulo cerca de uma década depois, ambas as empresas já estavam procurando desenvolver plataformas de voo comuns.

«Quanto mais nos aproximamos, mais vimos que as culturas eram as mesmas. Muitas dessas fusões são quebradas devido a choques culturais, mas nós realmente sentimos que poderíamos ter sucesso enquanto o ambiente competitivo estava mudando», disse a presidente da Boeing para a América Latina Ms. Hrinak acrescenta que a indústria viu a fabricante de aeronaves de China, COMAC em pleno andamento. Uma aliança com Embraer parecia fazer muito sentido com este mercado novo e mais lotado para aviões de passageiros no horizonte. o acordo vai expandir o controle do duopólio Boeing-Airbus, incluindo Embraer e Bombardier, a partir de aeronaves maiores para o menor mercado regional.

Para a Sra. Hrinak, o acordo dá à Embraer a capacidade de subir em aeronaves maiores, enquanto dá à Boeing a capacidade de se mover em aeronaves menores. «Quando você olha para nossos produtos, eles se encaixam, eles se alinham, não há duplicação», diz ela. Nem o recente aterramento do Boeing 737 MAX descarrilou o acordo. «Estamos avançando», diz Hrinak. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Embraer.com / Ft.com / Airgways.com
AW-POST: 201905141644AR
A\W A I R G W A Y S ®

Test vuelo A330-900NEO para Delta

Resultado de imagen para Delta Air Lines A330-900neo pngAW | 2019 05 11 16:31 | INDUSTRY / AIRLINES

AW-70083444logo_airbus (2)El primer Airbus A330-900NEO para Delta Air Lines realiza su vuelo de prueba

El Airbus A330-900NEO, con matrícula F-WWKF, realizó el primer vuelo de prueba desde el Aeropuerto de Toulouse a La Rochelle, antes de regresar a las instalaciones de Airbus. El vuelo duró cinco horas. El primer Airbus A330NEO de Delta Air Lines salió al aire por primera vez esta semana, pintado con los colores Delta House.

El avión bimotor, uno de los 35 que Delta Air Lines tiene pedidos, será entregado a la aerolínea con sede en Atlanta en las próximas semanas. El A330-900 es la versión de mayor fuselaje del A330nEO de Airbus y la compañía será el cliente de lanzamiento del Airbus A330-900NEO en Estados Unidos.

El 19 Noviembre 2018, la aerolínea ordenó 10 A330-900 adicionales a Airbus. La aeronave debe ser entregada antes de 2023. A cambio, la aerolínea estadounidense retrasó la entrega de diez A350 a 2025-2026, mientras que debería recibir cuatro más entre 2019 y 2020.AW-Icon-TXT-01

AW-7006-Airbus.jpgTest flight Airbus A330-900NEO for Delta

The first Airbus A330-900NEO for Delta Air Lines makes its test flight

The Airbus A330-900NEO, with license plate F-WWKF, made the first test flight from Toulouse Airport to La Rochelle, before returning to the Airbus facilities. The flight lasted five hours. The first Airbus A330NEO from Delta Air Lines aired for the first time this week, painted with Delta House colors.

The twin-engine plane, one of the 35 that Delta Air Lines has orders, will be delivered to the Atlanta-based airline in the coming weeks. The A330-900 is the largest fuselage version of the Airbus A330nEO and the company will be the launch customer of the Airbus A330-900NEO in the United States.

On November 19, 2018, the airline ordered 10 additional A330-900 to Airbus. The aircraft must be delivered before 2023. In return, the US airline delayed the delivery of ten A350s to 2025-2026, while it should receive four more between 2019 and 2020. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Aviationvoice.com / Airgways.com
AW-POST: 201905111631AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Azul incorpora el A330-900NEO

Resultado de imagen para Azul Airlines A330-900neo

AW | 2019 05 11 16:19 | AIRLINES / INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svgAzul Linhas Aéreas toma entrega de su primer Airbus A330-900NEOAW-70083444

Este Sábado 11 Mayo 2019 Azul Airlines toma entrega del primer Airbus A330-900NEO. Azul Airlines ha adquirido el primer Airbus A330-900NEO a su flota de aeronaves. Azul es la primera aerolínea en las Américas para operar este modelo. El nuevo avión aterrizó en el Aeropuerto Confins, Minas Gerais, Brasil.

azul_brazilian_airlines_logo-svg

La entrega estaba prevista para la segunda mitad de 2018, sin embargo, debido a las demoras en la aprobación y cambia la planificación, Azul decidió posponer. El estreno del A330NEO está prevista para Junio 2019. Azul Airlines ha encomendado en total cinco unidades alquiladas de la empresa de leasing Avolon. La propia compañía hizo cambios en la aeronave, para que pudiera transportar 298 pasajeros en tres clases, de éstos: 34, en la ejecutiva; 96, en la economía premium; y 168, en la económica. De acuerdo con Azul, el nuevo modelo proporcionará un refuerzo de la red internacional de la compañía para el Estados Unidos y Europa. Además, el consumo de combustible es menor que el modelo actual que la empresa utiliza. La compañía ha informado que permitirá explorar posibles nuevos destinos.

A330NEO, abriendo destinos

La primera operación del A330-900NEO tendrá un destino: Lisboa, Portugal desde el Aeropuerto Viracopos, Campinas (SP). La expectativa de la compañía es que en el período 2019-2023 la empresa opere con 13 aviones de este modelo en su flota. La aeronave A330-900NEO es una de las principales novedades es el nuevo concepto de la cabina de Airbus. Sus maleteros y baños tienen espacios más grandes, además de los bancos que son más anchos y el espacio debajo de los asientos son prácticamente libres.

Airbus vende este modelo como una especie de mini-A350. Los nuevos motores han reducido el consumo de combustible del 25%, uno de los factores que motivaron la compra por parte Azul. La creación tuvo como inspiración la aeronave A330, que entró en operación en 1994. Este modelo acumula cerca de 1.400 pedidos y es uno de los aviones más exitosos del fabricante. Este avión es uno de los más populares de Europa.AW-Icon-TXT-01

 

1200px-Airbus_A330neo_first_take-off_(cropped).jpg

Azul incorporates the A330-900NEO

Azul Linhas Aéreas takes part of its first Airbus A330-900NEO

This Saturday 11 May 2019 Azul Airlines takes delivery of the first Airbus A330-900NEO. Azul Airlines has acquired the first Airbus A330-900NEO to its fleet of aircraft. Azul is the first airline in the Americas to operate this model. The new plane landed at Confins Airport, Minas Gerais, Brazil.

The delivery was scheduled for the second half of 2018, however, due to delays in approval and change the planning, Azul decided to postpone. The launch of the A330NEO is scheduled for June 2019. Azul Airlines has entrusted a total of five rented units from the Avolon leasing company. The company itself made changes to the aircraft, so that it could transport 298 passengers in three classes, of these: 34, in the executive; 96, in the premium economy; and 168, in the economic one. According to Azul, the new model will provide a reinforcement of the company’s international network for the United States and Europe. In addition, fuel consumption is lower than the current model that the company uses. The company has reported that it will allow exploring possible new destinations.

A330NEO, opening destinations

The first operation of the A330-900NEO will have a destination: Lisbon, Portugal from the Viracopos Airport, Campinas (SP). The expectation of the company is that in the period 2019-2023 the company operates with 13 aircraft of this model in its fleet. The aircraft A330-900NEO is one of the main novelties is the new concept of the Airbus cabin. Their luggage and bathrooms have larger spaces, in addition to the banks that are wider and the space under the seats are practically free.

Airbus sells this model as a kind of mini-A350. The new engines have reduced fuel consumption by 25%, one of the factors that motivated the purchase by Azul. The creation was inspired by the A330 aircraft, which came into operation in 1994. This model accumulates about 1,400 orders and is one of the manufacturer’s most successful aircraft. This aircraft is one of the most popular in Europe. A \ W

DwpDCsSXgAEx7w6.jpgAzul incorpora o A330-900NEO

A Azul Linhas Aéreas participa do primeiro Airbus A330-900NEO

AW-70003224115.jpg

Neste sábado, 11 de maio de 2019, a Azul Airlines recebe o primeiro Airbus A330-900NEO. A Azul Airlines adquiriu o primeiro Airbus A330-900NEO para sua frota de aeronaves. A Azul é a primeira companhia aérea das Américas a operar este modelo. O novo avião pousou no Aeroporto de Confins, Minas Gerais, Brasil.

A entrega estava prevista para o segundo semestre de 2018, porém, devido a atrasos na aprovação e alteração do planejamento, a Azul decidiu adiar. O lançamento do A330NEO está programado para junho de 2019. A Azul Airlines confiou um total de cinco unidades alugadas da empresa de leasing da Avolon. A própria empresa fez mudanças na aeronave, para poder transportar 298 passageiros em três classes, sendo: 34, no executivo; 96, na economia premium; e 168, no econômico. Segundo a Azul, o novo modelo proporcionará um reforço da rede internacional da empresa para os Estados Unidos e Europa. Além disso, o consumo de combustível é menor que o modelo atual que a empresa usa. A empresa informou que permitirá explorar possíveis novos destinos.

A330NEO, abrindo destinos

A primeira operação do A330-900NEO terá um destino: Lisboa, Portugal a partir do Aeroporto de Viracopos, Campinas (SP). A expectativa da empresa é que no período de 2019-2023 a empresa opere com 13 aeronaves desse modelo em sua frota. A aeronave A330-900NEO é uma das principais novidades é o novo conceito da cabine Airbus. Suas bagagens e banheiros possuem espaços maiores, além dos bancos mais largos e o espaço sob os assentos são praticamente gratuitos.

A Airbus vende esse modelo como uma espécie de mini-A350. Os novos motores reduziram o consumo de combustível em 25%, um dos fatores que motivaram a compra pela Azul. A criação foi inspirada na aeronave A330, que entrou em operação em 1994. Esse modelo acumula cerca de 1.400 pedidos e é uma das aeronaves de maior sucesso da fabricante. Esta aeronave é uma das mais populares da Europa. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Voeazul.com.br / Airgways.com
AW-POST: 201905111619AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing 737 MAX a rehabilitación marca

Resultado de imagen para Boeing 737 max groundedAW | 2019 05 10 21:27 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

Boeing-Logo.svgEl Boeing 737 MAX está a punto de unirse a la lista de marcas que intentan volver a la rehabilitaciónFK,4923,36,737-max-round-pin

Los analistas están investigando los temores de seguridad de décadas de antigüedad en busca de pistas sobre el futuro del avión de pasajeros Boeing 737 MAX y las finanzas de Boeing. La conexión a tierra del turbulento 737 MAX de Boeing está a punto de extenderse hasta su tercer mes. Pero hay pocos precedentes para la maraña de problemas de seguridad, regulatorios y financieros que afectan a un avión de batalla que es vital para sostener el aumento en los viajes aéreos globales. Después de dos choques del modelo de avión en cinco meses y una puesta a tierra cercana a los dos meses, algunos pasajeros nerviosos están prometiendo evitar al 737 MAX.

La Administración Federal de Aviación (FAA), está programada para reunirse con los reguladores de la aviación internacional en Dallas el 23 de mayo. La reunión podría llevar a un levantamiento de la puesta a tierra mundial del 737 MAX. Eso sería una buena noticia para los inversionistas, pero eso no sería el final de la confusión para la compañía.

Boeing se ha sumado al lío al no explicar completamente las fallas aparentes en el avión más vendido en la historia de la compañía. El veterano observador de Boeing, Nick Cunningham, dijo que está empezando a preguntarse si «esto se ha vuelto demasiado serio y demasiado prolongado para que el Max salga ileso». Los accidentes en Indonesia y Etiopía mataron a 346 personas. La propia sobrina nieta de Nader estaba entre las víctimas. Cuanto más se prolongue la crisis, mayor será el riesgo de que el efecto acumulativo «haya actuado para bloquearlo permanentemente en los recuerdos de las personas», dijo Cunningham, socio fundador de Agency Partners.

Confianza sacudida

Boeing está finalizando una actualización del software vinculado a ambos fallos, que presentará a la Administración Federal de Aviación en un paso crucial para que el avión vuelva a estar en el aire. Una cumbre del 23 de mayo de reguladores globales «podría trazar un camino para certificar arreglos y eliminar la conexión a tierra», dijo el analista de Morgan Stanley Rajeev Lalwani en una nota el jueves.

La reconstrucción de la confianza del consumidor es una prioridad urgente, ya que la compañía con sede en Chicago trabaja con las aerolíneas para preparar la reanudación de los vuelos del modelo 737 en los próximos meses. Boeing también debe ganarse a los pilotos, azafatas y a los reguladores.

AW-700-AP19129008893827.jpg

El Director Ejecutivo Dennis Muilenburg y el jefe de aviones comerciales Kevin McAllister han estado realizando llamadas de conferencia con ejecutivos de aerolíneas. Y la compañía ha invitado a los operadores y arrendadores de 737 MAX a media docena de sesiones en todo el mundo para discutir los detalles específicos de los cambios de software, junto con la logística de sacar aviones del almacenamiento.

«Es un enfoque multifacético para tomar las medidas necesarias para preservar la flota, devolverla al servicio de manera segura y restaurar la confianza perdida que los pilotos, reguladores y el público viajero han tenido en el MAX», dijo el portavoz de Boeing, Gordon Johndroe.

El presidente de Estados Unidos, Donald Trump, incluso asesoró sobre cómo rehabilitar la exportación más grande de Estados Unidos, sugiriendo que Boeing renombra su marca de fábrica de un solo pasillo. «Ningún producto ha sufrido como este», dijo en un tweet del 15 de abril. No ha habido «ninguna discusión» sobre un cambio de nombre, dijo Johndroe, incluida la eliminación de «MAX» y la referencia a la familia de chorros por números de productos como 737-8.

Recuperación de Jetliner

Los programas de aviones comerciales se han recuperado una y otra vez de horribles accidentes. La tendencia comenzó en los albores de la era de los jets con Havilland Comets, que se desintegró debido a un defecto en el diseño de la ventana. Una versión rediseñada nunca fue un vendedor atractivo, sino que voló para el ejército del Reino Unido hasta 2011. Los consumidores que buscaban gangas en la era de Internet rápidamente olvidaron su aversión al 787 Dreamliner de Boeing después de que los incendios de baterías lo impidieran en 2013.

La empresa brasileña Gol Linhas Aéreas Inteligentes SA está asumiendo que la crisis se habrá desvanecido en diciembre. La compañía ya está promocionando un nuevo servicio sin escalas desde Sao Paulo a Lima a partir del 12 Diciembre 2019 en un Boeing 737-8 MAX, aunque un modelo más antiguo puede ser sustituido si es necesario. Las dificultades de Boeing podrían estimular una revisión de la certificación y supervisión de aviones en medio de investigaciones criminales y del Congreso.

Cálculo incorrecto

El creador del plan empeoró su propia situación al esperar meses para explicar públicamente cómo un subsistema de software conocido como MCAS presionaba repetidamente la nariz de los aviones condenados, lo que finalmente abrumaba a los pilotos. Con la compañía enfrentando US$ 1bn o más en responsabilidad potencial de demandas, los ejecutivos han tenido cuidado de no admitir que su enfoque fue defectuoso.

«Hicieron el cálculo incorrecto. Simplemente explique qué salió mal con el subsistema y explique todo sobre él. Haz esto lo más transparente posible», dijo Richard Aboulafia, analista aeroespacial de Teal Group, al sopesar los costos de responsabilidad a corto plazo frente al riesgo de daños a largo plazo en la marca.

Para agravar su dilema, Boeing reveló un problema aparte con una luz de advertencia en la cabina a fines de abril. La compañía siguió esa semana con una admisión de que sabía del problema, pero esperó aproximadamente un año para avisar a las aerolíneas o a la Administración Federal de Aviación.«Tenemos una serie de áreas en las que sabemos que debemos mejorar, y la transparencia es una de ellas», dijo Johndroe, el portavoz de Boeing.

Miedos de los pasajeros

La falta de divulgación completa ha avivado una narrativa de que el propio Max tiene fallas graves debido a sus motores más grandes. Aboulafia, quien pronostica mercados de aviones, dice que su estimación de las ventas de MAX «se basa en que esto mejorará a largo plazo. Si empeoran esto al convertirlo en un producto públicamente vilipendiado, todas las apuestas están canceladas».

Lo que está en juego no es solo la imagen del fabricante, sino la vitalidad del avión que representa alrededor de un tercio de las ganancias de Boeing y ha agregado 4.625 pedidos sin completar a la cartera de pedidos de la compañía. Si la demanda se desvanece debido a los consumidores nerviosos, las aerolíneas podrían posponer las entregas o forzar a Boeing a un patrón de descuentos más profundos que erosionen sus ganancias y efectivo, dijo Aboulafia.

La historia de fondo es que Boeing ha sido golpeada por una gran cantidad de preocupaciones desde la segunda tragedia aérea de su nuevo modelo 737 MAX. Las partes interesadas de la aviación han cuestionado la estrategia de comunicación, las prácticas de fabricación, las opciones de diseño y el liderazgo de la empresa, entre otros temas.

Mirando hacia la recertificación

Aunque no existen garantías de que la reunión de Dallas el 23 Mayo 2019 resulte en una decisión final sobre la conexión a tierra del 737 MAX. «La FAA también podría requerir pruebas y documentación adicionales. Además, se espera que el regulador europeo EASA y China se muevan por separado para evaluar la posibilidad de reanudar el servicio MAX», escribe el analista de Cowen, Cai von Rumohr. Sin embargo, von Rumohr cree que la FAA podría levantar su prohibición de vuelo en las próximas cuatro a cinco semanas. Eso es un poco mejor de lo que esperan los inversores y podría impulsar la confianza en las acciones de Boeing.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para Boeing

Boeing sends the 737 MAX to brand rehabilitation

Boeing-Company-LogoThe Boeing 737 MAX is about to join the list of brands trying to return to rehabilitation

Analysts are investigating decades-old security fears for clues about the future of the Boeing 737 MAX passenger plane and Boeing’s finances. The grounding of Boeing’s turbulent 737 MAX is about to extend into its third month. But there are few precedents for the tangle of security, regulatory and financial issues that affect a battle aircraft that is vital to sustain the increase in global air travel. After two crashes of the plane model in five months and a grounding close to two months, some nervous passengers are promising to avoid the 737 MAX.

The Federal Aviation Administration (FAA) is scheduled to meet with international aviation regulators in Dallas on May 23. The meeting could lead to a lifting of the 737 MAX global grounding. That would be good news for investors, but that would not be the end of the confusion for the company.

Boeing has added to the mess by not fully explaining the apparent failures in the best-selling aircraft in the company’s history. Veteran Boeing observer Nick Cunningham said he is beginning to wonder if «this has become too serious and too prolonged for Max to get away unharmed». Accidents in Indonesia and Ethiopia killed 346 people. Nader’s own niece was among the victims. The longer the crisis lasts, the greater the risk that the cumulative effect «has acted to permanently block it in people’s memories», said Cunningham, founding partner of Agency Partners.

Shaken confidence

Boeing is finalizing an update of the software linked to both failures, which will present to the Federal Aviation Administration in a crucial step so that the airplane returns to be in the air. A May 23 summit of global regulators «could chart a way to certify arrangements and eliminate grounding», Morgan Stanley analyst Rajeev Lalwani said in a note on Thursday.

The rebuilding of consumer confidence is an urgent priority, as the Chicago-based company works with airlines to prepare for the resumption of Model 737 flights in the coming months. Boeing must also win over the pilots, hostesses and regulators.

Executive Director Dennis Muilenburg and commercial aircraft chief Kevin McAllister have been making conference calls with airline executives. And the company has invited Max operators and lessors to half a dozen sessions around the world to discuss the specifics of the software changes, along with the logistics of taking aircraft out of storage.

«It’s a multifaceted approach to take the necessary measures to preserve the fleet, return it to service safely and restore the lost confidence that pilots, regulators and the traveling public have had in the MAX», said Boeing spokesman Gordon Johndroe. .

The president of the United States, Donald Trump, even advised on how to rehabilitate the largest export in the United States, suggesting that Boeing renames its brand of a single corridor. «No product has suffered like this», he said in a tweet on April 15. There has been «no discussion» about a name change, Johndroe said, including the elimination of «MAX» and the reference to the jet family by product numbers such as 737-8.

Resultado de imagen para Boeing

Jetliner Recovery

Commercial aircraft programs have recovered again and again from horrible accidents. The trend began at the dawn of the era of jets with Havilland Comets, which disintegrated due to a defect in the design of the window. A redesigned version was never an attractive seller, but flew to the UK army until 2011. Consumers who were looking for bargains in the Internet era quickly forgot their aversion to Boeing’s 787 Dreamliner after battery fires prevented it from 2013

The Brazilian company Gol Linhas Aéreas Inteligentes SA is assuming that the crisis will have vanished in December. The company is already promoting a new nonstop service from Sao Paulo to Lima as of December 12, 2019 on a Boeing 737-8 MAX, although an older model can be replaced if necessary. The difficulties of Boeing could stimulate a review of the certification and supervision of aircraft in the midst of criminal and congressional investigations.

Incorrect calculation

The creator of the plan worsened his own situation by waiting months to publicly explain how a subsystem of software known as MCAS repeatedly pressed the nose of the condemned planes, which ultimately overwhelmed the pilots. With the company facing US$ 1bn or more in potential claims liability, executives have been careful not to admit that their approach was flawed.

«They made the wrong calculation. Just explain what went wrong with the subsystem and explain everything about it. Make this as transparent as possible», said Richard Aboulafia, a Teal Group aerospace analyst, weighing the costs of short-term liability against the risk of long-term damage to the brand.

To compound his dilemma, Boeing revealed a separate problem with a warning light in the cab at the end of April. The company followed that week with an admission that it knew about the problem, but waited approximately one year to advise the airlines or the Federal Aviation Administration: «We have a number of areas where we know we need to improve, and transparency is a of them», said Johndroe, the spokesman for Boeing.

Fear of passengers

AW-70033400The lack of full disclosure has fueled a narrative that Max himself has serious flaws due to his larger engines. Aboulafia, who forecasts aircraft markets, says that his estimate of MAX’s sales «is based on the fact that this will improve in the long term if they make this worse by turning it into a publicly vilified product, all bets are canceled».

What is at stake is not just the image of the manufacturer, but the vitality of the airplane that represents around a third of Boeing’s profits and has added 4,625 unfilled orders to the company’s order book. If demand wanes due to nervous consumers, airlines could postpone deliveries or force Boeing into a pattern of deeper discounts that erode their profits and cash, Aboulafia said.

The background story is that Boeing has been hit by a lot of concerns since the second air tragedy of its new model 737 MAX. Aviation stakeholders have questioned the communication strategy, manufacturing practices, design options and leadership of the company, among other issues.

Looking towards recertification

Although there is no guarantee that the Dallas meeting on May 23, 2019 will result in a final decision on the grounding of the 737 MAX. «The FAA may also require additional testing and documentation, and the European regulator EASA and China are expected to move separately to evaluate the possibility of resuming MAX service», writes Cowen analyst Cai von Rumohr. However, von Rumohr believes that the FAA could lift its flight ban in the next four to five weeks. That’s a little better than investors expect and could boost confidence in Boeing’s stock. A \ W

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Faa.gov / Airgways.com / Barrons.com / Latimes.com / Washingtonpost.com
AW-POST: 201905102127AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Colaboración FAA-NASA en 737 MAX

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX

AW | 2019 05 08 18:27 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

Boeing-Logo.svgLa FAA solicita la ayuda de la NASA en la revisión de la actualización de seguridad de los Boeing 737 MAXFK,4923,36,737-max-round-pin

La Agencia de la Administración Federal de Aviación (FAA) anunció una nueva Junta Asesora Técnica, cuyas recomendaciones «informarán directamente la decisión de la FAA con respecto al regreso seguro al servicio de la flota 737 MAX». La Administración Federal de Aviación está convocando a un panel de expertos externos de la Fuerza Aérea, la NASA (National Aeronautics and Space Administration) y un centro del Departamento de Transporte (DOT) para revisar las correcciones de software MCAS aplicados en la línea Boeing 737 MAX de cuarta generación.

La agencia anunció el nuevo Consejo Asesor Técnico en una declaración el Martes 7 Mayo 2019. Las recomendaciones del panel «informarán directamente la decisión de la FAA con respecto al regreso seguro al servicio de la flota 737 MAX», dijo la agencia.

AW-70001370.JPGFLOTA DE BOEING 737-8 MAX DE AEROLÍNEAS ARGENTINAS DESCANSA EN AEROPARQUE, ARGENTINA

El avión fue puesto en tierra el 10 Marzo 2019 después de que el segundo accidente fatal en menos de cinco meses se cobrara un total de 346 vidas. Boeing diseñó el avión con un sistema que forzó automáticamente la nariz en algunas circunstancias y el mal funcionamiento en ambos vuelos hizo que se zambullera repetidamente hasta que los pilotos perdieron el control. El fabricante está cambiando el software para hacer que sea menos probable que falle y para limitar la distancia que puede conducir. Boeing y la FAA han estado trabajando estrechamente en la solución del software, pero el fabricante de planos con sede en Chicago no ha completado su trabajo.

El nuevo panel está separado de otras dos revisiones existentes creadas por la FAA. El Centro Nacional de Sistemas de Transporte Volpe del DOT en Massachusetts está participando.AW-Icon-TXT-01

 

AW-70099933.jpg

NASA collaborates with FAA update 737 MAX

The FAA requests the help of NASA in the revision of the safety update of the Boeing 737 MAX

562The Federal Aviation Administration Agency (FAA) announced a new Technical Advisory Board, whose recommendations «will directly inform the FAA’s decision regarding the safe return of the 737 MAX fleet». The Federal Aviation Administration is convening a panel of outside experts from the Air Force, NASA (National Aeronautics and Space Administration) and a Department of Transportation (DOT) center to review MCAS software corrections applied to the Boeing 737 MAX fourth-generation line.

The agency announced the new Technical Advisory Board in a statement on Tuesday, May 7, 2019. The panel’s recommendations «will directly inform the FAA’s decision regarding the safe return to service of the 737 MAX fleet», the agency said.

The plane was landed on March 10, 2019 after the second fatal accident in less than five months claimed a total of 346 lives. Boeing designed the airplane with a system that automatically forced the nose in some circumstances and the malfunction in both flights caused it to dive repeatedly until the pilots lost control. The manufacturer is changing the software to make it less likely to fail and to limit the distance it can drive. Boeing and the FAA have been working closely on the software solution, but the Chicago-based blueprint maker has not completed its work.

The new panel is separated from two existing revisions created by the FAA. The Volpe National Transportation Systems Center of DOT in Massachusetts is participating. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Nasa.gov / Airgways.com / Washingtonpost.com
AW-POST: 201905081827AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Bombardier vende factorías

Resultado de imagen para Bombardier BelfastAW | 2019 05 08 17:33 | INDUSTRY

bombardier_old-svg.pngBombardier vende factorías de Belfast y Marruecos

Bombardier Inc. anunció el 2 Mayo 2019 que venderá sus unidades de negocios de aeroestructuras en Belfast y Marruecos como parte de la consolidación de su empresa aeroespacial en una unidad única y totalmente integrada ubicada en Montreal, México y Texas. Una nueva división de Bombardier Aviation incorporará aviones de negocios y jets regionales CRJ. «Es el próximo paso correcto en nuestra transformación. La consolidación simplificará y centrará mejor la organización en nuestras marcas líderes: Global Challenger, Learjet y CRJ. Nos permitirá brindar un mejor apoyo a los clientes y generar valor para los accionistas», declaró el presidente y CEO de Bombardier Alain Bellemare.

Esto se ve como parte de una reorganización de la división de negocios de aviación de Bombardier. La compañía ya ha vendido su participación de control en el avión narrowbodies de la CSeries a Airbus en Julio 2018 y la venta del Programa QSeries (Dash 8) a Viking Air Ltd de la corporación Longview Aviation Capital Corp. de Canadá. Esto deja al avión regional CRJ como el único programa de aviones comerciales restante para Bombardier Aerospace. También vendió su unidad de entrenamiento de aviones de negocios a CAE por US$ 645 millones en 2018. A la inversa, adquirió la operación de fabricación de ala con sede en Red Oaks, Texas, de su Global 7500, el avión comercial de gama alta de Bombardier, del Grupo Triumph con sede en Estados Unidos en Enero 2019.

Las operaciones del ala Global 7500 en Texas junto con las instalaciones en Montreal y México proporcionarán a Bombardier «todas las habilidades, tecnologías y capacidades para diseñar, producir y dar servicio a la actual y próxima generación de aeronaves», dijo Bellemare.AW-Icon-TXT-01

Resultado de imagen para Bombardier MoroccoBombardier sells units from Belfast and Morocco

Bombardier sells factories in Belfast and Morocco

Bombardier Inc. announced on May 2, 2019 that it will sell its aerostructures business units in Belfast and Morocco as part of the consolidation of its aerospace company into a single, fully integrated unit located in Montreal, Mexico and Texas. A new division of Bombardier Aviation will incorporate business jets and regional CRJ jets. «It is the next correct step in our transformation, consolidation will simplify and better focus the organization on our leading brands: Global Challenger, Learjet and CRJ, which will allow us to provide better support to customers and generate value for shareholders», said the president. and CEO of Bombardier Alain Bellemare.

This is seen as part of a reorganization of Bombardier’s aviation business division. The company has already sold its controlling stake in the narrower-design aircraft from the CSeries to Airbus in July 2018 and the sale of the QSeries Program (Dash 8) to Viking Air Ltd of the Longview Aviation Capital Corp. of Canada. This leaves the regional CRJ aircraft as the only remaining commercial aircraft program for Bombardier Aerospace. He also sold his business aircraft training unit to CAE for US$ 645 million in 2018. Conversely, he acquired the wing manufacturing operation based in Red Oaks, Texas, from his Global 7500, the high-end commercial aircraft of Bombardier, of the Triumph Group based in the United States in January 2019.

The operations of the Global 7500 wing in Texas along with the facilities in Montreal and Mexico will provide Bombardier with «all the skills, technologies and capabilities to design, produce and service the current and next generation of aircraft», said Bellemare. A \ W

Resultado de imagen para Bombardier BelfastBombardier vend des unités de Belfast et du Maroc

Bombardier-logo-7447580EF7-seeklogo.comBombardier vend des usines à Belfast et au Maroc

Le 2 Mai 2019, Bombardier Inc. a annoncé la vente de ses unités commerciales aérostructures à Belfast et au Maroc dans le cadre de la consolidation de sa société aérospatiale en une seule unité entièrement intégrée située à Montréal, au Mexique et au Texas. Une nouvelle division de Bombardier Aviation incorporera des jets d’affaires et des jets régionaux CRJ. «C’est la prochaine étape correcte de notre transformation. La consolidation simplifiera et permettra de mieux cibler l’organisation sur nos marques principales: Global Challenger, Learjet et CRJ, ce qui nous permettra de fournir un meilleur support aux clients et de générer de la valeur pour les actionnaires», a déclaré le président. et chef de la direction de Bombardier Alain Bellemare.

Ceci est considéré dans le cadre d’une réorganisation de la division des affaires aéronautiques de Bombardier. La société a déjà vendu à Airbus sa participation majoritaire dans l’avion au design étroit, du CSeries, en juillet 2018 et à la vente du programme QSeries (Dash 8) à Viking Air Ltd de Longview Aviation Capital Corp. du Canada. Cela laisse l’avion régional CRJ au dernier programme d’avions commerciaux de Bombardier Aéronautique. Il a également vendu son unité de formation d’avions d’affaires à CAE pour un montant de 645 millions de dollars américains en 2018. À l’inverse, il a acquis l’usine de fabrication de l’aile basée à Red Oaks, au Texas, à partir de son Global 7500, avion commercial haut de gamme. de Bombardier, du groupe Triumph basé aux États-Unis en janvier 2019.

Les opérations de l’aile Global 7500 au Texas ainsi que des installations à Montréal et au Mexique fourniront à Bombardier «toutes les compétences, les technologies et les capacités nécessaires pour concevoir, produire et entretenir la génération d’aéronefs actuelle et de prochaine génération», a déclaré Bellemare. A \ W

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Bombardier.com / Ainonline.com
AW-POST: 201905081733AR

A\W   A I R G W A Y S ®