Cierra Sky Regional Airlines

AW | 2021 03 03 16:11 | AIRLINES

Sky Regional cerrará después de fracasar continuidad con Air Canada

Sky Regional Airlines SRA_Isologotype

Sky Regional Airlines, con sede en Toronto, Canadá, dejará sus operaciones aerocomerciales después de perder su contrato bajo Air Canada Express ante Jazz Air, propiedad de Chorus Aviation. El movimiento de Air Canada Express provoca el cierre de Sky Regional Airlines que cesará sus operaciones el 31 de Marzo de 2021 y transferirá su flota de 25 aviones regionales ERJ-175 a Jazz Air, con sede en Halifax. La medida sigue a una decisión de Air Canada de consolidar su negocio mientras planea una recuperación de la actual pandemia.

Sky Regional Airlines opera actualmente tres ERJ 170-200LR (3), dos ERJ 170-200STD (2) y veinte ERJ 170-200SU (20) en nombre de Air Canada, siendo la flota promedio de 14,4 años de antigüedad. Air Canada posee bajo su propiedad quince de estos aviones regionales, mientras que los diez restantes están bajo condicvión de arriendo, cinco cada uno de Nordic Aviation Capital y GECAS.

Sky Regional Airlines continuará operando hasta finales de Marzo 2021 y posteriormente cesará sus operaciones. La aerolínea opera una única flota de E175. Es una subsidiaria del especialista en servicios busniness Skyservice Business Aviation, que opera una flota de aviones de negocios y turbohélices, incluyendo Boeing 737-500 (1), como así también es el agente representante de ventas canadiense de Honda Aircraft.

Acuerdo CPA-Chorus

Air Canada ha firmado un Acuerdo de Compra de Capacidad (CPA) revisado con Chorus Aviation y trasladará los veinticinco Embraer E175 (25) operados actualmente por Sky Regional Airlines a la filial de Chorus Aviation, Jazz Air. Desde entonces, Sky Regional Airlines ha confirmado que, como resultado, cesará todas las operaciones a finales de mes. «Air Canada está consolidando su vuelo regional con Jazz en respuesta al impacto devastador en curso de COVID-19 en la industria aérea. Esta necesaria realineación de nuestros servicios regionales ayudará a Air Canada a lograr eficiencias y reducir los costos operativos y la quema de efectivo mediante la consolidación de sus operaciones regionales con un solo proveedor», dijo Richard Steer, Vicepresidente Senior de Operaciones y Transportistas Express.

La aerolínea de bandera dijo que además de proporcionar certeza a corto plazo y simplicidad operativa, el nuevo CPA también reduciría significativamente los costos operativos. Espera ahorrar C$ 430 millones de Dólares canadienses/US$ 340 millones Dólares en gastos de capacidad regional en los próximos quince años y también evitará C$ 193 millones/US$ 152 millones de Dólares en gastos de capital contractuales que habrían sido obligatorios en virtud del acuerdo anterior. La CPA revisada está sujeta a la aprobación del sindicato de pilotos de Jazz Air. El acuerdo, si es aprobado por el sindicato, será retroactivamente válido a partir del 1 de Enero de 2021. Chorus Aviation dijo que el cronograma para la transferencia de los E175 no se ha finalizado hasta ahora, pero que los 25 aviones se unirán a la flota de Jazz Air a más tardar a finales de 2021.

El CPA revisado también prevé la eliminación gradual de todos los Dash 8-300 operados por Jazz Air para Air Canada. El acuerdo actual abarca diecinueve de los turbohélices De Havilland Aircraft of Canada, todos ellos propiedad de Chorus Aviation. Quince de ellos han sido sometidos al Programa de Servicio Ampliado que prolonga su vida útil aproximadamente 15 años. Chorus tiene la capacidad de vender o arrendar estos aviones o convertirlos para operaciones de carga.

Chornus Aviation ha detallado que el CPA revisado aumentaría sus ingresos por comisiones fijas relacionados con las operaciones del E175 en C$ 46 millones/US$ 36,4 millones durante toda la duración del acuerdo. Jazz Air será, por lo tanto, el proveedor exclusivo de Air Canada de más de 70 asientos de capacidad de aviones regionales al menos hasta 2025. A su vez, la eliminación de la Dash 8-300s reducirá los ingresos por arrendamiento en aproximadamente C$ 56 millones/US$ 44,3 millones. Jazz Air también opera quince CRJ200 (15) y treinta y cinco CRJ900 (35) en nombre de Air Canada. La aerolínea eliminó todos los Dash 8-100s a principios de Abril de 2020, antes de lo previsto debido a la pandemia.

Sky Regional Airlines closes

Sky Regional to close after failing continuity with Air Canada

Air Canada Express_Isologotype

Sky Regional Airlines, based in Toronto, Canada, will cease its commercial aviation operations after losing its contract under Air Canada Express to Jazz Air, owned by Chorus Aviation. The movement of Air Canada Express causes the closure of Sky Regional Airlines that will cease operations on March 31, 2021 and will transfer its fleet of 25 ERJ-175 regional aircraft to Jazz Air, based in Halifax. The move follows a decision by Air Canada to consolidate its business while planning a recovery from the current pandemic.

Sky Regional Airlines currently operates three ERJ 170-200LR (3), two ERJ 170-200STD (2) and twenty ERJ 170-200SU (20) on behalf of Air Canada, with the average fleet being 14.4 years old. Air Canada owns fifteen of these regional aircraft, while the remaining ten are under lease, five each from Nordic Aviation Capital and GECAS.

Sky Regional Airlines will continue to operate until the end of March 2021 and will subsequently cease operations. The airline operates a single fleet of E175s. It is a subsidiary of business services specialist Skyservice Business Aviation, which operates a fleet of business aircraft and turboprops, including Boeing 737-500 (1), as well as the Canadian sales representative for Honda Aircraft.

CPA-Chorus Agreement

Air Canada has entered into a revised Capacity Purchase Agreement (CPA) with Chorus Aviation and will move the twenty-five Embraer E175s (25) currently operated by Sky Regional Airlines to Chorus Aviation’s affiliate Jazz Air. Sky Regional Airlines has since confirmed that it will cease all operations by the end of the month as a result. «Air Canada is consolidating its regional flight with Jazz in response to the ongoing devastating impact of COVID-19 on the airline industry. This necessary realignment of our regional services will help Air Canada achieve efficiencies and reduce operating costs and cash burn. by consolidating its regional operations with a single provider», said Richard Steer, Senior Vice President of Operations and Express Carriers.

The flag carrier said that in addition to providing short-term certainty and operational simplicity, the new CPA would also significantly reduce operating costs. It expects to save C$ 430 million/US$ 340 million in regional capacity expenditures over the next fifteen years and will also avoid C$ 193 million/US$ 152 million in contractual capital expenditures that would have been mandatory under of the previous agreement. The revised CPA is subject to approval by the Jazz Air Pilots Union. The agreement, if approved by the union, will be retroactively valid as of January 1, 2021. Chorus Aviation said that the schedule for the transfer of the E175s has not been finalized so far, but that the 25 aircraft will join the Jazz Air fleet by the end of 2021.

The revised CPA also provides for the phase-out of all Dash 8-300s operated by Jazz Air for Air Canada. The current agreement covers nineteen of the De Havilland Aircraft of Canada turboprops, all of which are owned by Chorus Aviation. Fifteen of them have undergone the Extended Service Program that prolongs their useful life by approximately 15 years. Chorus has the ability to sell or lease these aircraft or convert them for cargo operations.

Chornus Aviation has detailed that the revised CPA would increase its fixed fee income related to E175 operations by C$ 46 million/US$ 36.4 million for the entire duration of the agreement. Jazz Air will therefore be Air Canada’s exclusive supplier of more than 70 regional aircraft capacity seats until at least 2025. In turn, the elimination of the Dash 8-300s will reduce leasing revenue by approximately C$ 56 million/US$ 44.3 million. Jazz Air also operates fifteen CRJ200 (15) and thirty-five CRJ900 (35) on behalf of Air Canada. The airline removed all Dash 8-100s in early April 2020, ahead of schedule due to the pandemic.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Skyregional.com / Aircanada.com / Chorusaviation.com / Airgways.com
AW-POST: 202103031611AR

A\W   A I R G W A Y S ®

KLM transporta vacunas Argentina

AW | 2021 03 03 08:21 | AIRLINES

KLM transportó vacunas contra el Covid-19 a la Argentina

KLM_Royal_Dutch_Logo_Skyteam_2011.svg

El Domingo 28 de Febrero de 2021 la compañía KLM Royal Dutch Airlines ha traído a la República Argentina un importante cargamento de vacunas contra el Covid-19 desde China, en su vuelo KL701. El Grupo Air France-KLM se enorgullece de haber colaborado así con la Argentina en su lucha contra la pandemia.

Las vacunas embarcaron el Viernes 26/02 a las 03:05 hs. en Beijing en el vuelo KL892, en un Boeing 777-200, y llegaron a las 06:45 hs. del mismo día a Ámsterdam (hora local). Luego, el vuelo KL701 salió de Ámsterdam el Sábado 27/02 a las 21:20 hs. y llegó a Buenos Aires a las 07:10 del domingo 28 (hora local), en un avión Boeing 777-300 ER. En el caso de ambos tramos, se trató de vuelos que transportan pasajeros y cargas, por lo que el espacio de bodega es compartido por la carga aérea y los equipajes de los pasajeros. Para poder asegurar el embarque de las vacunas hacia la Argentina lo más rápidamente posible, KLM cambió el avión Boeing 787-9, utilizado habitualmente en la ruta Ámsterdam–Buenos Aires, por un Boeing 777-300 ER, con mayor espacio para carga. El Boeing 787-9 tiene un espacio de bodega de 110 metros cúbicos y el Boeing 777-300 ER de 140. Las vacunas ocuparon un espacio de 20 metros cúbicos.

Las vacunas viajaron en dos contenedores Envirotainers RAP E1 de temperatura controlada, con un rango de temperatura +2 a +8°C. Durante el tiempo en que las vacunas estuvieron en tránsito en Ámsterdam, se almacenaron en las instalaciones con clima controlado de Air France KLM Martinair Cargo en el Aeropuerto de Schiphol, que está especialmente preparado para recibir este tipo de productos sensibles. Los contenedores, eléctricos, son conectados a la corriente dentro de estas instalaciones, donde se efectúa un monitoreo de funcionamiento y temperatura durante las 24h.

Nathalie Larivet, Directora General Air France KLM para Argentina, Bolivia, Paraguay y Uruguay, comentó: “Estamos muy contentos de haber podido unir fuerzas con la Argentina en sus esfuerzos por combatir la pandemia, mediante el transporte de vacunas desde Beijing. Logramos aumentar la capacidad en bodega en nuestro vuelo del sábado 27 para que la vacunas pudieran llegar al país lo antes posible. Desde el inicio de la pandemia, pusimos manos a la obra para seguir conectando a la Argentina con el mundo mediante vuelos de repatriación y de carga. El servicio de carga hacia la Argentina nunca dejó de operar, permitiendo el transporte de mercancías fundamentales en estos tiempos, como insumos médicos. Después de haber sido los primeros en ofrecer un programa semanal de vuelos especiales desde y hacia la Argentina, en julio de 2020, nos enorgullece colaborar una vez más con el país mediante el transporte de vacunas contra el Covid-19”.

Air France KLM Martinair Cargo tiene muchos años de experiencia en el transporte de productos farmacéuticos con temperatura controlada y fue el primer grupo de aerolíneas en obtener la certificación CEIV Pharma de IATA (Centro de Excelencia para Validadores Independientes en Logística Farmacéutica, por sus siglas en inglés). La distribución de las vacunas Covid-19 plantea desafíos específicos en términos de volumen, requisitos de transporte y seguridad. Air France KLM Martinair Cargo desarrolló un producto específico que garantiza la distribución rápida, fiable y segura de estas vacunas. También invirtió en instalaciones adicionales de almacenamiento con clima controlado en sus dos hubs, Amsterdam/Schiphol y París/Charles de Gaulle, e incorporó soluciones de contenedores híbridos a su cartera de productos.

Acuerdo con UNICEF

Por otro lado, Air France KLM Martinair Cargo también unió fuerzas con UNICEF para el transporte de vacunas contra el Covid-19. Ambas organizaciones firmarán un Memorando de Entendimiento en el marco de la Iniciativa de Transporte Aéreo Humanitario, mediante el cual se comprometen a cooperar estrechamente en la distribución de las vacunas. UNICEF coordinará la distribución de dosis, garantizando que las personas más vulnerables del planeta también puedan disponer de vacunas en el transcurso de 2021, actuando en representación de COVAX, el Fondo de Acceso Global para Vacunas Covid-19. La alianza COVAX, de la que forman parte países de todo el mundo e instituciones privadas, fue creada para garantizar que los países menos prósperos también reciban suficientes vacunas. El acuerdo con Air France KLM Martinair Cargo ayudará a Unicef a alcanzar su objetivo de entregar 2000 millones de vacunas antes de fines de 2021.

KLM transports vaccines Argentina

KLM transported vaccines against Covid-19 to Argentina

On Sunday February 28, 2021, the KLM Royal Dutch Airlines company brought a significant shipment of Covid-19 vaccines to the Argentine Republic from China, on its flight KL701. The Air France-KLM Group is proud to have thus collaborated with Argentina in its fight against the pandemic.

The vaccines shipped on Friday 02/26 at 03:05 am. in Beijing on flight KL892, in a Boeing 777-200, and arrived at 6:45 am. same day to Amsterdam (local time). Then, flight KL701 left Amsterdam on Saturday 02/27 at 9:20 PM. and arrived in Buenos Aires at 07:10 on Sunday 28 (local time), in a Boeing 777-300 ER plane. In the case of both sections, they were flights that transport passengers and cargo, so the warehouse space is shared by air cargo and passengers’ luggage. In order to ensure the shipment of vaccines to Argentina as quickly as possible, KLM changed the Boeing 787-9 aircraft, commonly used on the Amsterdam– Buenos Aires route, for a Boeing 777-300 ER, with more space for cargo. The Boeing 787-9 has a warehouse space of 110 cubic meters and the Boeing 777-300 ER of 140. The vaccines occupied a space of 20 cubic meters.

The vaccines traveled in two temperature-controlled Envirotainers RAP E1 containers, with a temperature range of +2 to + 8 ° C. During the time the vaccines were in transit in Amsterdam, they were stored in the climate-controlled facilities of Air France KLM Martinair Cargo at Schiphol Airport, which is specially prepared to receive such sensitive products. The electrical containers are connected to the current within these facilities, where operation and temperature monitoring is carried out 24 hours a day.

Nathalie Larivet, Air France KLM General Director for Argentina, Bolivia, Paraguay and Uruguay, commented: “We are very happy to have been able to join forces with Argentina in their efforts to combat the pandemic, by transporting vaccines from Beijing. We managed to increase the capacity in the warehouse on our flight on Saturday 27 so that the vaccines could arrive in the country as soon as possible. Since the beginning of the pandemic, we have put to work to continue connecting Argentina with the world through repatriation and cargo flights. The cargo service to Argentina never stopped operating, allowing the transport of fundamental merchandise in these times, such as medical supplies. After having been the first to offer a weekly program of special flights to and from Argentina, in July 2020, we are proud to collaborate once again with the country by transporting vaccines against Covid-19”.

Air France KLM Martinair Cargo has many years of experience in the transport of pharmaceutical products with controlled temperature and was the first group of airlines to obtain CEIV Pharma certification from IATA (Center of Excellence for Independent Validators in Pharmaceutical Logistics). The distribution of Covid-19 vaccines poses specific challenges in terms of volume, transportation requirements, and safety. Air France KLM Martinair Cargo developed a specific product that guarantees the fast, reliable and safe distribution of these vaccines. It also invested in additional climate-controlled storage facilities at its two hubs, Amsterdam/Schiphol and Paris/Charles de Gaulle, and added hybrid container solutions to its product portfolio.

Agreement with UNICEF

On the other hand, Air France KLM Martinair Cargo also joined forces with UNICEF to transport vaccines against Covid-19. Both organizations will sign a Memorandum of Understanding within the framework of the Humanitarian Air Transport Initiative, by which they commit to closely cooperate in the distribution of the vaccines. UNICEF will coordinate the distribution of doses, ensuring that the most vulnerable people on the planet will also have vaccines in the course of 2021, acting on behalf of COVAX, the Global Access Fund for Covid-19 Vaccines. The COVAX alliance, which includes countries around the world and private institutions, was created to ensure that less prosperous countries also receive enough vaccines. The agreement with Air France KLM Martinair Cargo will help UNICEF reach its goal of delivering 2 billion vaccines by the end of 2021.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airfrance-klm.com.ar / Mercedes Barrón / Airgways.com
AW-POST: 202103030821AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Malaysia afectada por inseguridad IT

AW | 2021 03 02 16:16 | AIRLINES / AVIATION SAFETY / AVIATION TECHNOLOGY

Malaysia Airlines sufría problemas inseguridad electrónica

Malaysia_Airlines_Svg_Logo.svg

Malaysia Airlines ha sido afectada por incidentes de seguridad de datos a través de un proveedor de servicios de Tecnología de la Información (IT) de terceros, en algún momento durante el período de nueve años entre Marzo 2010 y Junio 2019, permitiendo la vulnerabilidad de la infraestructura y los sistemas de IT principales de la aerolínea nacional.

Entregado a través de una nota de correo electrónico a los miembros, la aerolínea informó que el incidente ocurrió en algún momento durante un período de nueve años entre Marzo de 2010 y Junio de 2019, sin revelar el número de personas afectadas. Los datos personales violados incluyen nombres de miembros del Programa Enrich de la aerolínea, fecha de nacimiento, sexo y datos de contacto, además del número de viajero frecuente, el estado y la información de nivel. Según el comunicado que aún no ha sido compartido públicamente pero fue revelado por primera vez por Malay Mail el incidente no afectó a itinerarios, reservas, venta de entradas, tarjeta de identificación o información de tarjetas de pago.«Malaysia Airlines no tiene pruebas de que se haya hecho un uso indebido de ningún dato personal y el incidente no reveló ninguna contraseña de cuenta. Sin embargo, alentamos a los miembros de Enrich a cambiar las contraseñas de sus cuentas como medida de precaución. El incidente no afectó de ninguna manera a la propia infraestructura y sistemas de IT de Malaysia Airlines», se lee en el comunicado de la aerolínea.

El anuncio se produce menos de un mes después de las revelaciones de que el software utilizado por Singtel fue «atacado ilegalmente por hackers no identificados», accediendo al sistema de intercambio de archivos TLC a través del proveedor de terceros Accellion. Según el gigante de las telecomunicaciones, la brecha afectó a un sistema independiente que se utiliza para compartir información internamente, así como con partes interesadas externas. «Este es un incidente aislado que involucra un sistema independiente de terceros. Nuestras operaciones principales siguen sin verse afectadas y sólidas», se lee en un comunicado de Singtel en ese momento. Accellion informó que el incidente formó parte de una violación concertada más amplia contra los usuarios del sistema de intercambio de archivos del proveedor después de un sofisticado ataque cibernético el 23 de Diciembre de 2020. Con todos los clientes del TLC notificados rápidamente en ese momento, Accellion también se movió para parchear todas las vulnerabilidades conocidas del TLC explotadas por los atacantes, junto con la adición de nuevas capacidades de monitoreo y alerta para marcar anomalías asociadas con estos vectores de ataque.

Resulta muy revelador los continuos ciberataques que ha sufrido la aerolínea malaya durante los últimos años donde han estado involucrados además dos accidentes aéreos, los vuelos MH-370 desaparecido y el atentado del vuelo MH-017 en territorio ucraniano.

Malaysia affected by IT insecurity

Malaysia Airlines suffered from electronic insecurity problems

Malaysia Airlines has been affected by data security incidents through a third-party Information Technology (IT) service provider, sometime during the nine-year period between March 2010 and June 2019, allowing the vulnerability of the infrastructure and the main IT systems of the national airline.

Delivered via an email note to members, the airline reported that the incident occurred sometime during a nine-year period between March 2010 and June 2019, without disclosing the number of people affected. The breached personal data includes names of members of the airline’s Enrich Program, date of birth, gender, and contact details, as well as frequent flyer number, status, and tier information. According to the statement that has not yet been publicly shared but was first revealed by Malay Mail, the incident did not affect itineraries, reservations, ticket sales, identification card or payment card information. «Malaysia Airlines has no evidence of any personal data being misused and the incident did not reveal an account password. However, we encourage Enrich members to change their account passwords as a precautionary measure. The incident did not in any way affect Malaysia Airlines’ own IT infrastructure and systems», the airline’s statement read.

AW-70003455

The announcement comes less than a month after revelations that the software used by Singtel was «illegally attacked by unidentified hackers», accessing the TLC file-sharing system through third-party provider Accellion. According to the telecommunications giant, the breach affected an independent system that is used to share information internally, as well as with external stakeholders. «This is an isolated incident involving an independent third party system. Our core operations remain unaffected and strong», a Singtel statement read at the time. Accellion reported that the incident was part of a larger, concerted breach against users of the provider’s file-sharing system following a sophisticated cyberattack on December 23, 2020. With all TLC customers promptly notified at the time, Accellion It also moved to patch all known NAFTA vulnerabilities exploited by attackers, along with the addition of new monitoring and alert capabilities to flag anomalies associated with these attack vectors.

It is very revealing the continuous cyberattacks that the Malaysian airline has suffered in recent years, where two air accidents have also been involved, the missing MH-370 flights and the attack on flight MH-017 in Ukrainian territory.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Channelasia.tech / Thestar.com.my
AW-POST: 202103021616AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Air China recibe 4º COMAC ARJ21

AW | 2021 03 02 15:26 | AIRLINES / INDUSTRY

Air China recibe el 4º jetliner regional ARJ21

Air_China_logo

Air China ha recibido su cuarto avión regional ARJ21, el avión de pasajeros desarrollado a nivel nacional por COMAC Corp. de China. La entrega realizada el 28 de Febrero de 2021 ha marcado la primera entrega de sus aviones ARJ21 en 2021, dijo el fabricante estatal de aviones comerciales.

Con un diseño económico de 90 asientos, este jetliner regional ARJ21 será operado por Air China a través del modo de arrendamiento. Air China puso su primer ARJ21 en operación comercial el 10 de Julio de 2020. Hasta la fecha, la aerolínea ha utilizado su flota ARJ21 para operar rutas aéreas que unen Pekín con Xilinhot, Baotou, Hohhot y Ulanhot en la Región Autónoma de Mongolia Interior, en el norte de China.

Diseñado con una capacidad de 78 a 90 asientos y un alcance de 3.700 km, ARJ21 es el primer jetliner regional de pasajeros turbofan de China. Pionero de los aviones comerciales desarrollados por China, fue puesto en servicio comercial por Chengdu Airlines en Junio de 2016. A finales de 2020, los aviones ARJ21 habían transportado con seguridad alrededor de 1,6 millones de pasajeros, según COMAC.

Air China receives 4th COMAC ARJ21

【起飞吧阿娇】CA088 B-605U

Air China receives 4th ARJ21 regional jetliner

Air China has received its fourth ARJ21 regional aircraft, the domestically developed airliner by COMAC Corp. of China. The delivery on February 28, 2021 has marked the first delivery of its ARJ21 jets in 2021, the state-owned commercial jet maker said.

With an economical 90-seat layout, this ARJ21 regional jetliner will be operated by Air China through lease mode. Air China put its first ARJ21 into commercial operation on July 10, 2020. To date, the airline has used its ARJ21 fleet to operate air routes linking Beijing with Xilinhot, Baotou, Hohhot and Ulanhot in the Inner Mongolia Autonomous Region, in northern China.

Designed with a capacity of 78 to 90 seats and a range of 3,700 km, ARJ21 is China’s first regional passenger turbofan jetliner. A pioneer of commercial aircraft developed by China, it was put into commercial service by Chengdu Airlines in June 2016. By the end of 2020, the ARJ21 aircraft had safely carried around 1.6 million passengers, according to COMAC.

國航獲得第四屆中國商飛ARJ21

國航獲得第4架ARJ21支線客機

ARJ21.SVG

國航已收到第四架ARJ21支線飛機,這是中國商飛公司開發的國內客機。這家國有商業飛機製造商表示,2021年2月28日交付的飛機標誌著2021年將首次交付ARJ21飛機。

這架ARJ21支線客機採用90座經濟型佈局,將由國航以租賃方式運營。國航於2020年7月10日將其首架ARJ21投入商業運營。迄今為止,國航已利用其ARJ21機隊運營連接北京與中國北方內蒙古自治區的錫林浩特,包頭,呼和浩特和烏蘭浩特的航線。

ARJ21的設計可容納78-90名乘客,航程達3,700公里,是中國第一架地區性客運渦扇噴氣客機。它是中國研發的商用飛機的先驅,於2016年6月由成都航空投入商業運營。根據中國商飛的數據,到2020年底,ARJ21飛機已安全運送了約160萬人次。


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airchina.com / Twitter.com@Tom Fowdy / Airgways.com
AW-POST: 202103021526AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Australia amplia prohibición exterior

AW | 2021 03 02 15:25 | AIRLINES / GOVERNMENT

Australia extiende prohibición vuelos internacionales hasta 06/2021

El Gobierno de Australia ha confirmado este 2 de Marzo de 2021 que prorroga tres meses adicionales la prohibición de vuelos comerciales internacionales. La ampliación del periodo de emergencia sanitaria se prorroga hasta el 17 de Junio de 2021, llevando al país a un total de quince meses de duras medidas de bloqueo de transporte aéreo.

Las aerolíneas australianas han recibido una noticia angustiosa debido a que a raíz de la protección sanitaria extendida por el Gobierno, permanecerán prohibidos los vuelos al menos en principio hasta 06/2021. El Gobierno Federal ha visto ampliado el período de emergencia de bioseguridad restringiendo el tránsito marítimo y aéreo de pasajeros en territorio australiano. El Ministerio de Salud ha confirmado que, bajo el asesoramiento del Comité Australiano de Principios de Protección de la Salud (AHPPC) y el Director Médico de la Commonwealth, se concedería una extensión de tres meses al período de emergencia existente. Esto lleva la fecha para la reapertura de la frontera hasta el 17 de Junio de 2021, haciendo un total de quince meses que Australia permanecerá cerrada a los viajes. Para los ciudadanos australianos continuará siendo una odisea para aquellos que todavía se encuentren atrapados y varados en el extranjero. Los límites estrictos en los vuelos entrantes y las restricciones sobre quién puede viajar significa que los precios de los vuelos a casa continúan siendo elevados, aún así con las posibilidades que el vuelo se cancele. El documento afirma que la AHPPC ha advertido al gobierno australiano que la situación con Covid-19 en el extranjero sigue siendo un riesgo inaceptable para la salud de la nación. La aparición de variantes más transmisibles en otras partes del mundo se menciona como un factor importante. El comunicado aclara que las restricciones pueden ser modificadas o derogadas si no se considera necesario en el corto plazo. Esto podría hacer que Australia se abriera antes si los programas de vacunación continúan un despliegue rápido y se ha demostrado que son eficaces contra las variantes de virus nuevas y emergentes.

Qantas Airways había programado previamente vuelos internacionales para reanudarse en Julio 2021, pero fue atacado por el Viceprimer Ministro Michael McCormack sobre su toma de decisiones unilaterales. Posteriormente, la aerolínea retrocedió la reanudación del vuelo internacional hasta el 1 de Octubre de 2021 como una fecha más cercana a la reactivación de las aerolíneas.

Australia wide international ban

Australia extends ban on international flights until 06/2021

The Government of Australia has confirmed this March 2, 2021 that it extends the ban on international commercial flights for three additional months. The extension of the health emergency period is extended until June 17, 2021, leading the country to a total of fifteen months of harsh air transport blockade measures.

Australian airlines have received distressing news because as a result of the health protection extended by the Government, flights will remain banned at least in principle until 06/2021. The Federal Government has seen the biosecurity emergency period extended by restricting the maritime and air traffic of passengers in Australian territory. The Ministry of Health has confirmed that, on the advice of the Australian Health Protection Principles Committee (AHPPC) and the Commonwealth Medical Director, a three-month extension would be granted to the existing emergency period. This brings the date for the reopening of the border to June 17, 2021, making a total of fifteen months that Australia will be closed to travel. For Australian citizens it will continue to be an odyssey for those still trapped and stranded abroad. Strict limits on inbound flights and restrictions on who can travel means that prices for flights home remain high, even with the chances of the flight being canceled. The document states that the AHPPC has warned the Australian government that the situation with Covid-19 abroad remains an unacceptable risk to the health of the nation. The emergence of more transmissible variants in other parts of the world is mentioned as an important factor. The statement clarifies that the restrictions can be modified or repealed if it is not considered necessary in the short term. This could lead to Australia opening earlier if vaccination programs continue to rapidly roll out and have been shown to be effective against new and emerging virus variants.

Qantas had previously scheduled international flights to resume in July 2021, but was attacked by Deputy Prime Minister Michael McCormack over his unilateral decision-making. Subsequently, the airline pushed back the resumption of the international flight until October 1, 2021 as a date closer to the reactivation of the airlines.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Australia.gov.au / Gettyimages.com / Airgways.com
AW-POST: 202103021525AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Interjet tercer mes inoperativa

AW | 2021 03 02 10:17 | AIRLINES

Interjet entre la desidia y la inoperancia

Interjet_Isologotype.svg

La aerolínea low cost de México Interjet continua en tierra tras dos meses en huelgas y tres meses sin reactivar operaciones. Los datos más recientes de la Agencia Federal de Aviación Civil de México señalan que, en 2020, la aerolínea tuvo una caída de 76.6% en el número de pasajeros transportados en vuelos nacionales y 77.2% en rutas internacionales. Para Fernando Gómez Suárez, Analista de Aviación, el panorama será complicado si la aerolínea no se acoge a la Ley de Concurso Mercantil para un proceso de reestructuración financiera. “Lo lamentable es que sigan en la incertidumbre tanto trabajadores sindicalizados y de confianza, como proveedores”, expresa el analista mexicano.

Desde Septiembre 2020 Interjet adeuda pagos salariales, vales de despensa, aguinaldo, fondo de ahorro de 2020, así como el pago de seguridad social, créditos del Instituto del Fondo Nacional de la Vivienda para los Trabajadores y del Fondo Nacional para el Consumo de los Trabajadores. Debido al atraso y las pocas respuestas emitidas desde la aerolínea, el 08/01 los empleados sindicalizados iniciaron huelgas en los aeropuertos. Sin embargo, la aerolínea suspendió sus vuelos de manera indefinida desde Diciembre 2020. En las últimas semanas y debido a la falta de pagos, varios empleados iniciaron una migración en busca de empleos en otras aerolíneas, entre ellas Viva Aerobús y Volaris Airlines, otros mientras tanto buscan opciones en otros lugares. “Hace falta certeza jurídica, porque de lo contrario Interjet correrá el riesgo de continuar por esa vereda sinuosa y los que únicos que pierden y que seguirán a la luz de la experiencia de otras empresas similares, son los trabajadores, tanto activos como aquellos a quienes no les pagaron liquidaciones. El otro punto es que queda pendiente el gobierno federal que corre el riesgo de perder todo lo que le adeuda la aerolínea, que son más de 3 mil millones de pesos. Y seguirá generando costos, porque tener aviones parados, y las rutas sin ocupar cuesta, por eso reiteró que una salida ordenada de Interjet sería la mejor opción. Ojalá se resuelva pronto este problema porque los más perjudicados son los trabajadores. Por su parte, las autoridades tienen que intervenir para garantizar los derechos laborales y de pasajeros”, expresó el especialista Fernando Gómez Suárez.

Interjet, sin estadísticas SCT

La Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT) no contabilizó a Interjet como una aerolínea activa en los últimos resultados estadísticos mensuales de transporte de pasajeros en México, luego de que la aerolínea no operara un solo vuelo comercial durante Enero 2021.

La aerolínea operó sus últimos vuelos comerciales el 10 de Diciembre de 2020. En los resultados estadísticos de ese mes, la SCT destacó que se encontraban incompletos debido a que ABC Aerolíneas S.A. de C.V. no había entregado su reporte estadístico para el último mes del año. Para 01/20212, sin embargo, la SCT ya no dio ningún aviso sobre el estatus actual de Interjet y sencillamente dejó de contabilizar a la empresa como un operador en el mercado aéreo doméstico e internacional. De tal forma, para enero de 2021, la industria aérea mexicana tiene actualmente siete operadores domésticos: Aéreo Calafia, Aeromar, Grupo Aeroméxico, Magnicharters, Transportes Aéreos Regionales (TAR), Viva Aerobus y Volaris Airlines.

En 2020, Interjet transportó 3.551.000 pasajeros, de los cuales, el 93% se dio entre los meses Enero-Marzo 2020, previo a la crisis por la pandemia del Covid-19. A partir de entonces, sus resultados operativos se desplomaron, la aerolínea perdió su flota de aviones Airbus, dejó de operar internacionalmente y en Noviembre-Diciembre 2020, detuvo repetidas veces todas sus operaciones comerciales hasta ser paralizadas completamente desde el 11 de Diciembre 2020.

Desguace aeronaves

Algunas la aeronaves de Interjet continúan siendo desguazadas en Arizona, Estados Unidos, luego de los impagos a arrendadores de aviones comerciales. La compañía poseía 68 aviones activos antes de la pandemia, se ha reducido a solo tres que se encuentran localizados en Toluca, que son de su propiedad.

Pero algunos aviones de Interjet que sus arrendadores mantenían en resguardo en Arizona, Estados Unidos, han comenzado a ser desmantelados ante el incumplimiento de pagos de la aerolínea, impactada por una crisis financiera desde el inicio de la pandemia de COVID-19 de la cual no ha podido levantarse. De acuerdo con una fuente interna de la línea aérea de presupuesto, quien pidió no ser identificada, el desmantelamiento es de aviones de la línea A320, del fabricante Airbus, de los cuales Interjet sólo conserva tres los únicos de su propiedad en el hangar de la empresa FlyMex, en Toluca, Estado de México.

En términos de flota, Interjet ha sido la aerolínea más impactada por la pandemia en el país. Mientras que al primer trimestre contaba con 68 aviones, la flota se desplomó a 13 unidades para el segundo trimestre (2Q2020), y para el 4Q2020 Interjet sólo tenía registradas seis aeronaves ante la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT).

Esto va contra la tendencia de otras aerolíneas como Aeroméxico, que ha comenzado a reincorporar aviones a su flota, aunque sin recuperarse por completo sus capacidades. El segmento low-cost suma aviones para incluso rebasar los niveles que tenía antes de la pandemia. De acuerdo con el último reporte financiero de la aerolínea, que data del primer trimestre de 2019, la flota de Interjet se componía de Sukhoi SSJ100 (22), A320 (45), A320NEO (7), A321CEO (6), A321NEO (8), totalizando 98 aviones en su flota histórica. De esta flota, 62 aviones estaban bajo el esquema de arrendamiento operativo y el resto en condiciones de arrendamiento financiero, que brindaban a la aerolínea la posibilidad de comprar los aviones al término de dado plazo.

Interjet mantenía compromisos de largo plazo con sus arrendadores por operaciones como la venta de 13 aviones entre 2017 y 2018 bajo el esquema sale & lease back (o venta y arrendamiento del mismo activo), que se mantenían en la flota de la empresa mediante un contrato de arrendamiento operativo con vencimiento a seis años para siete aviones vendidos en 2017, y a 12 años para seis aviones vendidos en 2018.

Interjet third month inoperative

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-700889.jpeg

Interjet between laziness and ineffectiveness

Mexico’s low cost airline Interjet remains on the ground after two months of strikes and three months without reactivating operations. The most recent data from the Federal Civil Aviation Agency of Mexico indicate that, in 2020, the airline had a 76.6% drop in the number of passengers transported on domestic flights and 77.2% on international routes. For Fernando Gómez Suárez, Aviation Analyst, the outlook will be complicated if the airline does not adhere to the Commercial Bankruptcy Law for a financial restructuring process. «The regrettable thing is that both unionized and trusted workers and suppliers remain uncertain», says the Mexican analyst.

AW-Interjet_SSJ100

Since September 2020 Interjet owes salary payments, food vouchers, Christmas bonus, 2020 savings fund, as well as the social security payment, credits from the Institute of the National Housing Fund for Workers and the National Fund for the Consumption of Workers. Due to the delay and the few responses issued from the airline, unionized employees began strikes at the airports on 01/08. However, the airline suspended its flights indefinitely since December 2020. In recent weeks and due to lack of payments, several employees began a migration in search of jobs in other airlines, including Viva Aerobús and Volaris Airlines, others while They both look for options elsewhere. «Legal certainty is needed, because otherwise Interjet will run the risk of continuing along that winding path and the only ones who lose and who will continue in light of the experience of other similar companies, are the workers, both active and those to whom they did not pay them settlements. The other point is that the federal government remains pending, which runs the risk of losing everything the airline owes it, which is more than 3 billion pesos. And it will continue to generate costs, because having planes stopped, and unoccupied routes costs, that is why he reiterated that an orderly departure from Interjet would be the best option. Hopefully this problem will be solved soon because the most affected are the workers. For their part, the authorities have to intervene to guarantee labor and passenger rights”, said specialist Fernando Gómez Suárez.

Interjet, no SCT statistics

The Ministry of Communications and Transport (SCT) did not count Interjet as an active airline in the latest monthly statistical results of passenger transport in Mexico, after the airline did not operate a single commercial flight during January 2021.

The airline operated its last commercial flights on December 10, 2020. In the statistical results for that month, the SCT highlighted that they were incomplete due to ABC Aerolíneas S.A. de C.V. he had not submitted his statistical report for the last month of the year. As of 01/20212, however, the SCT no longer gave any notice about Interjet’s current status and simply stopped listing the company as an operator in the domestic and international air market. Thus, by January 2021, the Mexican airline industry currently has seven domestic operators: Aéreo Calafia, Aeromar, Grupo Aeroméxico, Magnicharters, Transportes Aéreos Regionales (TAR), Viva Aerobus and Volaris Airlines.

In 2020, Interjet transported 3,551,000 passengers, of which 93% occurred between the months of January-March 2020, prior to the crisis caused by the Covid-19 pandemic. Since then, its operating results plummeted, the airline lost its fleet of Airbus aircraft, stopped operating internationally, and, in November-December 2020, it repeatedly stopped all its commercial operations until being completely paralyzed from December 11, 2020.

Aircraft scrapping

Some Interjet aircraft continue to be scrapped in Arizona, United States, after defaults to commercial aircraft lessors. The company had 68 active aircraft before the pandemic, it has been reduced to only three that are located in Toluca, which it owns.

But some Interjet planes that their lessors kept safe in Arizona, United States, have begun to be dismantled due to the airline’s non-payment of payments, impacted by a financial crisis since the beginning of the COVID-19 pandemic of which no has been able to get up. According to an internal source of the budget airline, who asked not to be identified, the dismantling is of aircraft of the A320 line, from the manufacturer Airbus, of which Interjet only keeps three the only ones it owns in the hangar of the FlyMex company, in Toluca, State of Mexico.

In terms of the fleet, Interjet has been the airline most impacted by the pandemic in the country. While in the first quarter it had 68 aircraft, the fleet plummeted to 13 units for the second quarter (2Q2020), and by 4Q2020 Interjet only had six aircraft registered with the Ministry of Communications and Transportation (SCT).

This goes against the trend of other airlines such as Aeroméxico, which has begun to reincorporate aircraft to its fleet, although without fully recovering its capabilities. The low-cost segment adds airplanes to even exceed the levels it had before the pandemic. According to the latest financial report from the airline, dating from the first quarter of 2019, Interjet’s fleet consisted of Sukhoi SSJ100 (22), A320 (45), A320NEO (7), A321CEO (6), A321NEO (8), totaling 98 aircraft in its historic fleet. Of this fleet, 62 aircraft were under the operating lease scheme and the rest were under financial leasing conditions, which gave the airline the possibility of purchasing the aircraft at the end of a given term.

Interjet had long-term commitments with its lessors for operations such as the sale of 13 aircraft between 2017 and 2018 under the sale & lease back scheme (or sale and lease of the same asset), which were maintained in the company’s fleet through a contract operating lease with a six-year maturity for seven aircraft sold in 2017, and a 12-year term for six aircraft sold in 2018.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Sct.gov.mx / Expansion.mx / Airgways.com
AW-POST: 202103021017AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Perspectivas aviación post-pandemia

AW | 2021 03 02 09:23 | AIRLINES MARKET / GOVERNMENT

Tecnologías y vacunación como herramientas para salir de la crisis

Las aerolíneas continúan buscando alternativas para reactivar las economías de los viajes y el turismo. Los gobierno deben alinearse y definir políticas que establezcan mecanismos para activar la industria seriamente dañada. Por ejemplo, en Europa, la Comisión Europa (CE) ha establecido en el mes de Marzo 2021 para presentar una propuesta legislativa que regule el pasaporte sanitario en Europa. La organización aboga por el establecimiento de un certificado digital transfronterizo, estandarizado a nivel global para que sea interoperable entre los distintos Estados, que permita restaurar la movilidad entre fronteras de forma segura y coordinada.

El Presidente de Asociación de Líneas Aéreas (ALA) en España, Javier Gándara, remarca que “tras un año de pandemia empezamos a ver la luz al final del túnel gracias a la vacuna, pero se debe trazar un plan para la recuperación del sector. Necesitamos que el Gobierno [español] defina cuanto antes junto al sector los pasos necesarios para asegurar esa reactivación en la temporada de verano y dar certeza tanto al pasajero como a las aerolíneas, que estamos abiertas a colaborar en todo lo necesario”, señala el máximo responsable de la patronal aérea. Entre las medidas sugeridas para la reanudación del tráfico aéreo destaca el establecimiento de test rápidos y asequibles, a la ida y la vuelta, frente a otro tipo de pruebas como los PCR, que encarecen el paquete del viaje y desincentivan al pasajero a viajar. Los sectores de la aviación tienen la necesidad de establecer los cimientos para favorecer la recuperación del tráfico aéreo de forma constante y definida para evitar altibajos en la industria del transporte. «El pasaporte sanitario como el propuesto por Bruselas posibilitaría conocer de forma electrónica, automática y ágil si alguien se ha hecho las pruebas pertinentes de Covid-19, si está vacunado o si posee anticuerpos, contribuyendo a la dinamización de los viajes y el turismo, a la vez que proporcionaría más opciones al pasajero. El certificado de vacunación no sería un prerrequisito para viajar, sino un complemento sustitutivo de otros requisitos como test o cuarentenas”, expresa el Presidente de la Asociación ALA.

En la República de Panamá, restablecer y fortalecer la conectividad aérea es el camino para reanimar a la industria turística local, que intenta abrir sus alas mientras el mundo avanza con el combate de la pandemia y se neutraliza a la Covid-19 con el proceso de vacunación. Pablo De La Guardia, el nuevo Presidente de la Asociación de Líneas Aéreas de Panamá (ALAP), habla de una nueva etapa, en la que el gremio une más fuerzas para trabajar con el Gobierno y los actores del sector turístico para recuperar la confianza de los viajeros y potenciar el liderazgo que el país ha tenido en la región. Panamá es un nodo de distribución aérea importante en Latinoamérica donde urge las políticas efectivas para reactivar de manera segura y responsable el sector de la aviación y el turismo.

En Estados Unidos, la vida social está avanzando hacia lo normal, gracias al plan de vacunación que continúa establecido. En todo el país, el primer día de Marzo 2021 trajo una ola de reaperturas y levantamientos de restricciones pandémicas, señales de que más estadounidenses estaban emergiendo tentativamente de meses de aislamiento, incluso si no todo el mundo está de acuerdo en que el tiempo está madurando hacia una vida hacia la normalidad, lo que permite observar razones para el optimismo: las vacunas han aumentado significativamente en las últimas semanas, y los informes diarios de nuevos casos de coronavirus han disminuido en todo Estados Unidos desde sus picos de Enero 2021.

Mientras en todo el mundo avanzan las medidas para continuar con los planes de vacunación, los gobiernos continúan consolidando políticas definidas para reactivar las economías globales en materia de transporte, turismo y general. Al cumplirse un año de los primeros contagios de Coronavirus en la esfera occidental del planeta, las líneas aéreas continúan esperanzadas de poder reactivar de manera continua y segura los viajes aéreos, para salir de este viaje oscuro que al final del túnel podemos encontrar la luz hacia una nueva normalidad.

Post-pandemic aviation perspective

Technologies and vaccination as tools to get out of the crisis

Airlines continue to search for alternatives to reactivate the economies of travel and tourism. Governments must align themselves and define policies that establish mechanisms to activate seriously damaged industry. For example, in Europe, the European Commission (EC) has established in March 2021 to present a legislative proposal to regulate the health passport in Europe. The organization advocates the establishment of a cross-border digital certificate, standardized at a global level so that it is interoperable between the different States, which allows restoring mobility between borders in a safe and coordinated way.

The President of the Air Lines Association (ALA) in Spain, Javier Gándara, remarks that “after a year of pandemic we began to see the light at the end of the tunnel thanks to the vaccine, but a plan must be drawn up for the recovery of the sector. We need the [Spanish] Government to define as soon as possible, together with the sector, the necessary steps to ensure that reactivation in the summer season and to give certainty to both passengers and airlines, that we are open to collaborating in everything necessary”, says the maximum responsible for the airline employer. Among the measures suggested for the resumption of air traffic, the establishment of quick and affordable tests, on the way and back, stands out, compared to other types of tests such as PCR, which make the travel package more expensive and discourage the passenger from traveling. The aviation sectors have the need to establish the foundations to favor the recovery of air traffic in a constant and defined way to avoid ups and downs in the transport industry. «The health passport like the one proposed by Brussels would make it possible to know electronically, automatically and quickly if someone has had the relevant Covid-19 tests, if they are vaccinated or if they have antibodies, contributing to the dynamization of travel and tourism, at the same time that it would provide more options to the passenger. The vaccination certificate would not be a prerequisite for travel, but a substitute complement for other requirements such as tests or quarantines», says the President of the ALA Association.

In the Republic of Panama, restoring and strengthening air connectivity is the way to revive the local tourism industry, which tries to spread its wings as the world advances with the fight against the pandemic and the Covid-19 is neutralized with the process of vaccination. Pablo De La Guardia, the new President of the Association of Airlines of Panama (ALAP), speaks of a new stage, in which the union joins more forces to work with the Government and the actors of the tourism sector to regain the trust of travelers and enhance the leadership that the country has had in the region. Panama is an important air distribution node in Latin America where effective policies are urgently needed to reactivate the aviation and tourism sector in a safe and responsible manner.

In the United States, social life is moving towards normal, thanks to the vaccination plan that continues to be established. Across the country, the first day of March 2021 brought a wave of reopening and lifting of pandemic restrictions, signs that more Americans were tentatively emerging from months of isolation, even if not everyone agrees that time is ripening. toward a life toward normalcy, which allows for reasons for optimism: Vaccines have risen significantly in recent weeks, and daily reports of new coronavirus cases have declined across the United States since their peaks in January 2021.

While measures are advancing around the world to continue with vaccination plans, governments continue to consolidate policies defined to reactivate global economies in terms of transport, tourism and general. One year after the first infections of Coronavirus in the western sphere of the planet, airlines continue to hope to be able to reactivate air travel in a continuous and safe way, to get out of this dark journey that at the end of the tunnel we can find the light towards a new normal.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Alaspain.com / Alap / Ec.europa.eu
AW-POST: 202103020923AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Air Canada convierte partner a Jazz

AW | 2021 03 01 19:49 | AIRLINES

Air Canada convierte a Jazz único operador como Air Canada Express

Air Canada_Isologotype

Air Canada dice que está consolidando sus servicios regionales con Jazz Aviation debido a la crisis de la pandemia y la necesidad de reducir costos operativos. Air Canada dice que ha llegado a un acuerdo que hará que la filial Jazz Aviation de Chorus Aviation Ltd. se convierta en el único operador de vuelos bajo el nombre de Air Canada Express.

El cambio significa que Air Canada transferirá la operación de su flota Embraer E175 a Jazz desde Sky Regional. Los cambios en el acuerdo de compra de capacidad con Jazz están sujetos a que Jazz llegue a un acuerdo con la Asociación Internacional de Pilotos de Líneas Aéreas (ALPA), es el sindicato de pilotos de aerolíneas más grande del mundo y representa a las aerolíneas estadounidenses y canadienses.

Air Canada dice que como resultado de los cambios en el acuerdo de compra de capacidad y la consolidación del vuelo regional, la aerolínea espera ahorrar US$ 400 millones durante el período de quince años del acuerdo. Además, el nuevo acuerdo reducirá los gastos futuros de capital contractual y los costos de arrendamiento, evitando un estimado de US$ 193 millones en futuros gastos de capital.

Air Canada becomes Jazz partner

Air Canada makes Jazz the sole operator as Air Canada Express

Air Canada says it is consolidating its regional services with Jazz Aviation due to the pandemic crisis and the need to reduce operating costs. Air Canada says it has reached an agreement that will make Chorus Aviation Ltd.’s Jazz Aviation subsidiary the sole operator of flights under the Air Canada Express name.

The change means that Air Canada will transfer the operation of its Embraer E175 fleet to Jazz from Sky Regional. Changes to the capacity purchase agreement with Jazz are subject to Jazz reaching an agreement with the International Airline Pilots Association (ALPA), is the world’s largest airline pilots union and represents U.S. airlines and Canadians.

Air Canada says that as a result of the changes to the capacity purchase agreement and the consolidation of the regional flight, the airline expects to save US$ 400 million over the fifteen-year period of the agreement. Additionally, the new agreement will reduce future contractual capital expenditures and leasing costs, avoiding an estimated US$ 193 million in future capital expenditures.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Aircanada.com / Airgways.com
AW-POST: 202103011949AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Saudia proyecta pedidos Airbus/Boeing

AW | 2021 03 01 19:11 | AIRLINES / INDUSTRY

Saudi Arabian planea ordenar 70 aviones Airbus y Boeing

Saudi arabian Airlines_Isologotype

La aerolínea Saudi Arabian Airlines ha anunciado una Expression of Interest (EoI) para solicitar 70 aviones de Airbus y Boeing, informó el Lunes 01/03. Saudia está en conversaciones con bancos locales para recaudar Ꞧ 11.500 millones de Riales/US$ 3.070 millones de Dólares para financiar parcialmente un pedido de aviones Airbus A321 y Boeing 777/787 Dreamliner. El informe no desglosó cuántos aviones de cada tipo de Saudia planeaba comprar.

Un banquero, hablando bajo condición de anonimato ha expresado que Saudi Arabian Airlines estaba en el mercado para aumentar la deuda por un pedido de unos setenta nuevos aviones. La flota actual de 144 aviones de la aerolínea ya incluye aviones A321, B777 y B787. Una portavoz de Airbus Group dijo que el fabricante de aviones siempre estuvo en conversaciones con sus clientes sobre sus requisitos de flota, declinando aún más los comentarios. Boeing declinó hacer comentarios.

La aerolínea recibió al menos US$ 7.000 millones de Dólares en pagos directos y otros apoyos financieros en 2019 y 2020 por parte del gobierno, mientras la aerolínea lucha con las pérdidas y el impacto de la pandemia.

Saudia projects orders to Airbus/Boeing

Saudi Arabian plans to order 70 Airbus and Boeing jets

Saudi Arabian Airlines has announced an Expression of Interest (EoI) to order 70 aircraft from Airbus and Boeing, reported on Monday 03/01. Saudia is in talks with local banks to raise Ꞧ 11.5 billion Rials/US$ 3.07 billion to partially finance an order for Airbus A321 and Boeing 777/787 Dreamliner aircraft. The report did not break down how many of each type Saudia planned to buy.

A banker, speaking on condition of anonymity, has said that Saudi Arabian Airlines was in the market to increase debt for an order for some 70 new planes. The airline’s current fleet of 144 aircraft already includes A321, B777 and B787 aircraft. An Airbus Group spokeswoman said the aircraft maker was always in discussions with its customers about their fleet requirements, further declining comment. Boeing declined to comment.

The airline received at least US$ 7 billion in direct payments and other financial support in 2019 and 2020 from the government, as the airline struggles with the losses and impact of the pandemic.

السعودية مشاريع طلبيات إلى إيرباص / بوينج

تخطط المملكة العربية السعودية لطلب 70 طائرة إيرباص وبوينج

Saudi-Arabian-Airlines-Logo

أعلنت الخطوط الجوية العربية السعودية عن إبداء الاهتمام (EoI) بطلب 70 طائرة من إيرباص وبوينغ ، حسبما ورد يوم الإثنين 03/01. تجري السعودية محادثات مع بنوك محلية لجمع 11.5 مليار ريال / 3.07 مليار دولار أمريكي لتمويل جزئي لطلب شراء طائرات إيرباص A321 وبوينغ 777/787 دريملاينر. ولم يوضح التقرير عدد الطائرات التي خططت السعودية لشرائها من كل نوع.

قال مصرفي ، تحدث شريطة عدم الكشف عن هويته ، إن الخطوط الجوية العربية السعودية كانت في السوق لزيادة الديون لشراء حوالي 70 طائرة جديدة. يضم أسطول الشركة الحالي المكون من 144 طائرة طائرات من طراز A321 و B777 و B787. وقالت متحدثة باسم مجموعة إيرباص إن شركة صناعة الطائرات تجري دائمًا مناقشات مع عملائها بشأن متطلبات أسطولها ، ورفضت التعليق. وامتنعت بوينج عن التعليق.

تلقت شركة الطيران ما لا يقل عن 7 مليارات دولار أمريكي من المدفوعات المباشرة وغيرها من الدعم المالي في عامي 2019 و 2020 من الحكومة ، حيث تكافح شركة الطيران مع الخسائر وتأثير الوباء.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Saudia.com / Airbus.com / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202103011911AR

A\W   A I R G W A Y S ®

United ordena 25 Boeing 737 MAX

AW | 2021 03 01 12:45 | AIRLINES / INDUSTRY

United ordena 25 Boeing 737 MAX como parte de la recuperación

United Airlines_Isologotype_001

United Airlines ha ordenado 25 nuevos aviones Boeing 737 MAX hacia el 2023 y ha aumentado la entrega de otros mientras se prepara para reemplazar los aviones envejecidos y satisfacer el crecimiento esperado después de la pandemia de demanda, dijo la compañía el Lunes 01/03. La orden Boeing 737 MAX de United Airlines es un voto de confianza en los aviones que estuvieron en tierra durante 20 meses después de dos accidentes que involucraron problemas de seguridad.

Las aerolíneas estadounidenses han estacionado y retirado aviones a medida que la pandemia de Coronavirus desplomó la demanda, pero están empezando a posicionar su negocio para una recuperación a medida que se distribuyen más vacunas en todo el país y a nivel mundial. «Con varios de nuestros aviones cerca del final de su ciclo de vida y las oportunidades de crecimiento que sabemos que existirán en el período de recuperación Covid-19, este acuerdo nos ayudará a crecer a medida que la demanda regrese», dijo el Director Comercial Andrew Nocella en una nota.

Además de la nueva orden de Boeing, United dijo que ha aumentado la entrega de 40 aviones 737 MAX previamente ordenados a 2022 y de 5 a 2023, lo que significa que tendrá 94 nuevos aviones en su flota durante esos dos años. En total, tiene 188 pedidos para el Boeing 737 MAX, que fue puesto en tierra en Marzo de 2019 después de dos accidentes aéreos. Los reguladores de Estados Unidos, Unión Europea, Gran Bretaña, Brasil, Canadá, Australia, entre otros están entre los que han aprobado el retorno del avión al vuelo.

Sus compromisos financieros totales relacionados con la compra de nuevos aviones o motores de repuesto u otras mejoras de aeronaves totalizaron alrededor de US$ 24.300 millones de Dólares a Febrero de 2021, dijo en una presentación regulatoria. United Airlines posee actualmente 52 aviones Boeing 777-200 que fueron puestos en tierra la semana pasada después de un fallo en el motor poco después de que uno de sus vuelos despegara de Denver, lo que provocó algunos posibles dolores de cabeza de programación para la aerolínea en los próximos meses.

El voto de confianza en el avión se produce pocos meses después de que la Administración Federal de Aviación (FAA) levantara su prohibición de los aviones tras dos accidentes mortales. United Airlines que tenía 14 aviones Boeing 737-9 MAX en su flota en el momento de la puesta en tierra de Marzo de 2019. United ha sido la primer compañía en el mundo en recibir nuevos aviones 737 MAX de la línea de ensamblaje de Boeing en Diciembre 2020. El restablecimiento de los vuelos comerciales con esos aviones ha sido el 10 de Febrero de 2021.

United Airlines perdió más de US$ 7.000 millones de Dólares el año pasado mientras luchaba, al igual que otras aerolíneas, en la pandemia Covid-19. Se espera que la demanda de viajes siga siendo débil en el primer semestre del año 2021. La aerolínea dijo en la presentación que espera que su capacidad en el primer trimestre baje al menos un 51% en comparación con el mismo trimestre de 2019.

United orders 25 Boeing 737 MAX

La imagen tiene un atributo ALT vacío; su nombre de archivo es aw-united_737max.jpg

United orders 25 Boeing 737 MAXs as part of recovery

United Airlines has ordered 25 new Boeing 737 MAX aircraft by 2023 and has increased delivery of others as it prepares to replace aging aircraft and meet expected growth after the demand pandemic, the company said on Monday 03/01. United Airlines’ Boeing 737 MAX order is a vote of confidence in planes that were on the ground for 20 months after two accidents involving safety concerns.

US airlines have parked and recalled planes as the Coronavirus pandemic plummeted demand, but they are beginning to position their business for a recovery as more vaccines are distributed across the country and globally. «With several of our aircraft near the end of their life cycle and the growth opportunities that we know will exist in the Covid-19 recovery period, this agreement will help us grow as demand returns», said the Commercial Director. Andrew Nocella on a note.

In addition to the new order from Boeing, United said it has increased delivery of 40 previously ordered 737 MAX aircraft to 2022 and from 5 to 2023, meaning it will have 94 new aircraft in its fleet during those two years. In total, it has 188 orders for the Boeing 737 MAX, which was grounded in March 2019 after two plane crashes. Regulators from the United States, European Union, Great Britain, Brazil, Canada, Australia, among others, are among those who have approved the return of the plane to flight.

Its total financial commitments related to the purchase of new aircraft or replacement engines or other aircraft improvements totaled about US$ 24.3 billion as of February 2021, it said in a regulatory filing. United Airlines currently owns 52 Boeing 777-200 jets that were grounded last week after an engine failure shortly after one of its flights took off from Denver, causing some potential scheduling headaches for the airline in the next few months.

The vote of confidence in the plane comes just months after the Federal Aviation Administration (FAA) lifted its ban on planes after two fatal accidents. United Airlines which had 14 Boeing 737-9 MAX aircraft in its fleet at the time of the March 2019 grounding. United was the first company in the world to receive new 737 MAX aircraft from the Boeing assembly line in December 2020. The restoration of commercial flights with these aircraft has been on February 10, 2021.

United Airlines lost more than US$ 7 billion last year while fighting, like other airlines, in the Covid-19 pandemic. Travel demand is expected to remain weak in the first half of 2021. The airline said in the presentation that it expects its capacity in the first quarter to drop by at least 51% compared to the same quarter of 2019.


PUBLISHER: Airgways.com
DBk: United.com / Airgways.com
AW-POST: 202103011245AR

A\W   A I R G W A Y S ®