FAA retrazaría plazos 737 MAX a 3Q2020

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX Spirit AeroSystems"AW | 2020 01 21 22:48 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

Boeing-Company-LogoAW-Icon_Boeing 737 MAXNuevos retrazos para el Boeing 737 MAX para mediados del 2020

The Boeing Company no espera que los reguladores firmen las aprobaciones para devolver al Boeing 737 MAX hasta mediados de 2020. La Federal Aviation Administration (FAA) ha aplazado nuevamente los términos de aprobaciones de la aeronave crítica de la compañia americana.

Boeing ha comunicado a las aerolíneas y proveedores que no espera que los reguladores firmen el Boeing 737 MAX hasta mediados de 2020, meses después de lo que el fabricante esperaba anteriormente. El retraso extendido plantea otro dolor de cabeza para los transportistas que ya se han perdido una temporada alta de viajes sin los aviones de bajo consumo de combustible. Todas las aerolíneas estadounidenses que tienen el 737 MAX en sus flotas han retirado los aviones de sus horarios hasta principios de Junio 2020, como así también han sido afectadas las demás compañías a través del mundo.

FAA

La Administración Federal de Aviación dijo en un comunicado que no ha dicho cuándo despejará el avión para el vuelo. “La agencia está siguiendo un proceso minucioso y deliberado para verificar que todas las modificaciones propuestas al Boeing 737 MAX cumplan con los más altos estándares de certificación. Continuamos trabajando con otros reguladores de seguridad para revisar el trabajo de Boeing mientras la compañía realiza las evaluaciones de seguridad requeridas y aborda todos los problemas que surgen durante las pruebas”, dijo la FAA.

El cambio en el pronóstico muestra que el CEO de Boeing, David Calhoun, está adoptando una visión más conservadora de cuándo volverán a estar en servicio los aviones. Se han descubierto varios problemas separados con el avión en los últimos meses, incluido un problema de software que Boeing reveló la semana pasada.

Boeing dijo que estaba basando la línea de tiempo actualizada en su experiencia previa con el proceso de certificación. “Está sujeto a nuestros intentos continuos de abordar los riesgos conocidos del cronograma y otros desarrollos que puedan surgir en relación con el proceso de certificación”, dijo la compañía en un comunicado. El marco de tiempo revisado explica el riguroso escrutinio que las autoridades reguladoras están aplicando correctamente en cada paso de su revisión del sistema de control de vuelo del 737 MAX, así como la capacitación adicional para pilotos que será necesaria.La compañía dijo que devolver el 737 MAX al servicio es una prioridad. “Reconocemos y lamentamos las continuas dificultades que la puesta a tierra del 737 MAX ha presentado a nuestros clientes, nuestros reguladores, nuestros proveedores y el público en general”, dijo Boeing.

rotate5 (2)Línea producción

El anuncio fue una sorpresa para una industria que generalmente esperaba que el regreso al servicio pudiera llegar en Marzo o Abril 2020. El ensamblaje del 737 no reiniciará la producción hasta después de las aprobaciones regulatorias que podrían prolongarse entre tres a seis meses.

Boeing & Financiera

Proporcionará a los inversores más información cuando informe ganancias la próxima semana, dijo la compañía. Boeing está tratando de apuntalar su financiamiento para verlo a través del proceso de aprobación retrasado y el aumento de los costos derivados de la crisis. Mientras tanto, la compañía está en conversaciones con los bancos para obtener un préstamo de US$ 10 mil millones o más, según personas familiarizadas con el asunto. Boeing está lidiando con el aumento de los gastos derivados de dos accidentes fatales de los aviones Boeing 737-8 MAX. El monto total podría aumentar si hay una demanda adicional de los bancos.

Impacto en las aerolíneas

El retraso será más pronunciado en parte debido al anuncio de Boeing el 7 Enero 2020 de que recomendará que todos los pilotos del 737 MAX reciban capacitación en un simulador de vuelo completo para cubrir las diferencias con el modelo anterior del avión, dice Kevin Michaels, Director Gerente de Asesoría AeroDynamics. Ese es un proceso costoso y lento que Boeing trató de evitar enérgicamente cuando inicialmente obtuvo la certificación regulatoria para el avión, y que promete retrasar no solo el regreso al aire de los 387 Boeing 737 MAX que ya está en manos de las aerolíneas, sino que también es lento la capacidad de las aerolíneas para absorber los aproximadamente 400 aviones no entregados que están abarrotando las instalaciones de Boeing en el área de Puget Sound y San Antonio.

Si los reguladores requieren que la capacitación se lleve a cabo solo en los simuladores 737 MAX, de los cuales solo hay 34 en servicio en todo el mundo hasta ahora, podrían pasar de 30 días a tres meses antes de que los aviones que ya están en manos de las aerolíneas estén completamente tripulados, dice Michael Boyd, Consultor de una aerolínea con sede en Denver.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX Spirit AeroSystems"Impacto en la industria

Image result for spirit aeroSegún los observadores, una interrupción de la producción que se extienda durante la caída podría plantear problemas devastadores de liquidez para las empresas más pequeñas que fabrican piezas y materiales para el 737 MAX. Los productores de titanio y otros metales especiales se envían con hasta 12 meses de anticipación, dice Chris Olin, Analista de Longbow Research, y podrían estar sujetos a un efecto látigo. «Los nombres que son los primeros en el proceso, ahí es donde está el riesgo de inventario», dice, señalando a Arconic, Allegheny Technologies, Carpenter Technology y Hexcel.

Los fabricantes de componentes de la célula como el productor de fuselaje Spirit AeroSystems y sus proveedores también son muy vulnerables, dice Michaels. No tienen la capacidad de reorganizar su capacidad de producción para otros usos a corto plazo y están tensos por las demandas previas de Boeing de que se preparen para aumentar la producción para cumplir con el objetivo del fabricante de aviones de alcanzar una tasa de 57 Boeing 737 al mes mientras se extendía el pago plazos de 90 a 120 días. «Hay muchas pequeñas empresas en el centro de Estados Unidos que suministran a Spirit y creo que no pueden sobrevivir a un cierre de producción de seis meses», dice Michaels.

Los primeros impactos en la industria se están sintiendo en Spirit AeroSystems cuando ha informado el 10 Enero 2020 que despediría a 2.800 trabajadores en respuesta a la decisión de Boeing de detener temporalmente la producción de 737 MAX.

Es probable que Boeing y sus principales proveedores intenten respaldar los eslabones más pequeños en la cadena de suministro. «Pero no siempre tienen una gran visibilidad cuando se profundiza en varias capas para saber qué sucede con proveedores mucho más pequeños», dice Ken Herbert, Analista de Canaccord Genuity.

Opciones de escape

Para apoyar a los proveedores, es posible que Boeing reinicie la producción a una tasa baja antes de que MAX vuelva al servicio. Boeing había dicho previamente a los proveedores que su objetivo era comenzar a una tasa de 21 aviones por mes hasta fines de 2020, y luego aumentar a 28 antes de volver a la tasa de 42 por mes a la que había reducido la producción de 737 en Abril 2020.

En el lado más optimista, el anuncio del Martes 21/01 por parte de Boeing podría ser parte de un intento del nuevo CEO David Calhoun de moderar las expectativas y jugar bien con el administrador de la FAA, Stephen Dickson, para que moviera la agenda de proceso de recertificación hacia adelante.,AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX Spirit AeroSystems"FAA would delay Boeing 737 MAX deadlines to 3Q2020

Boeing-Logo.svgposavasos-boeing-737-max - copiaNew delays for the Boeing 737 MAX by mid-2020

The Boeing Company does not expect regulators to sign approvals to return the Boeing 737 MAX until mid-2020. The Federal Aviation Administration (FAA) has again postponed the terms of approvals for the critical aircraft of the American company.

Boeing has informed airlines and suppliers that it does not expect regulators to sign the Boeing 737 MAX until mid-2020, months after what the manufacturer previously expected. The extended delay raises another headache for carriers that have already missed a high travel season without low-fuel airplanes. All US airlines that have 737 MAX in their fleets have withdrawn their planes from their schedules until the beginning of June 2020, as well as other companies throughout the world, have been affected.

FAA

The Federal Aviation Administration said in a statement that it has not said when the plane will clear for the flight. “The agency is following a thorough and deliberate process to verify that all proposed modifications to the Boeing 737 MAX meet the highest certification standards. We continue to work with other safety regulators to review the work of Boeing while the company performs the required safety assessments and addresses all issues that arise during the tests”, said the FAA.

The change in the forecast shows that Boeing CEO David Calhoun is adopting a more conservative view of when the planes will be back in service. Several separate problems with the plane have been discovered in recent months, including a software problem that Boeing revealed last week.

Boeing said he was basing the updated timeline on his previous experience with the certification process. «It is subject to our continued attempts to address the known risks of the schedule and other developments that may arise in connection with the certification process», the company said in a statement. The revised timeframe explains the rigorous scrutiny that regulatory authorities are correctly applying at each step of their review of the 737 MAX flight control system, as well as additional training for pilots that will be necessary. The company said to return the 737 MAX at the service is a priority. «We recognize and regret the continuing difficulties that the grounding of the 737 MAX has presented to our customers, our regulators, our suppliers, and the general public», said Boeing.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX Spirit AeroSystems"Production line

The announcement came as a surprise to an industry that generally hoped that the return to service could arrive in March or April 2020. The assembly of 737 will not restart production until after regulatory approvals that could last between three to six months.

Boeing & Financial

It will provide investors with more information when reporting earnings next week, the company said. Boeing is trying to prop up it is financing to see it through the delayed approval process and the rising costs of the crisis. Meanwhile, the company is in talks with the banks to obtain a loan of US$ 10 billion or more, according to people familiar with the matter. Boeing is dealing with the rising costs of two fatal accidents of the Boeing 737-8 MAX aircraft. The total amount could increase if there is additional demand from the banks.

Impact on the airlines

The delay will be more pronounced in part due to Boeing’s announcement on January 7, 2020, that it will recommend that all 737 MAX pilots receive training in a full flight simulator to cover the differences with the previous model of the plane, says Kevin Michaels, Director AeroDynamics Advisory Manager. That is an expensive and slow process that Boeing tried to avoid vigorously when it initially obtained the regulatory certification for the plane, and that promises to delay not only the return to the air of the 387 Boeing 737 MAX that is already in the hands of the airlines, but that The ability of airlines to absorb the approximately 400 undelivered aircraft that are crowding Boeing facilities in the Puget Sound and San Antonio area is also slow.

If regulators require that training be carried out only on 737 MAX simulators, of which there are only 34 in service worldwide so far, it could take 30 days to three months before the planes that are already in the hands of the airlines are fully manned, says Michael Boyd, a consultant for a Denver-based airline.

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX Spirit AeroSystems"Industry Impact

According to observers, a disruption of production that extends during the fall could pose devastating liquidity problems for smaller companies that manufacture parts and materials for the 737 MAX. Producers of titanium and other special metals are shipped up to 12 months in advance, says Chris Olin, Longbow Research Analyst, and could be subject to a whip effect. «The names that are the first in the process, that’s where the inventory risk is», he says, pointing to Arconic, Allegheny Technologies, Carpenter Technology and Hexcel.

Manufacturers of cell components such as the fuselage producer Spirit AeroSystems and its suppliers are also very vulnerable, says Michaels. They do not have the ability to reorganize their production capacity for other short-term uses and are tense by Boeing’s previous demands that they prepare to increase production to meet the aircraft manufacturer’s goal of reaching a rate of 57 Boeing 737 per month while extending payment terms from 90 to 120 days. «There are many small businesses in the central United States that supply Spirit and I think they cannot survive a six-month production shutdown», says Michaels.

The first impacts on the industry are being felt in Spirit AeroSystems when it has reported on January 10, 2020, that it would lay off 2,800 workers in response to Boeing’s decision to temporarily stop production of 737 MAX.

Boeing and its main suppliers are likely to try to support the smallest links in the supply chain. «But they don’t always have great visibility when you go deeper into several layers to find out what happens to much smaller suppliers», says Ken Herbert, Analyst at Canaccord Genuity.

Escape options

To support suppliers, it is possible for Boeing to restart production at a low rate before MAX returns to service. Boeing had previously told suppliers that its goal was to start at a rate of 21 aircraft per month until the end of 2020, and then increase to 28 before returning to the rate of 42 per month at which it had reduced production from 737 in April 2020.

On the most optimistic side, the announcement of Tuesday 21/01 by Boeing could be part of an attempt by new CEO David Calhoun to moderate expectations and play well with FAA administrator Stephen Dickson to move the agenda recertification process forward. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Boeing.com / Airgways.com / Forbes.com / Cnbc.com / Insider.com / Wsj.com / Spirit.aero
AW-POST: 202001212248AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Irán entregará CVR/FDR vuelo PS-752

Resultado de imagen para Ukraine Airlines Boing 737-800"AW | 2020 01 19 07:53 | AVIATION SAFETY / GOVERNMENT

República Islámica de Irán enviará los registradores de vuelo del avión estrellado al extranjero para su análisis

Las Cajas Negras compuestas de los registros CVR/FDR se enviarán primero a Ucrania después de que Teherán cedió bajo presión de Kiev. Las grabadoras se enviarán primero a Ucrania, la base de operaciones del avión, donde expertos franceses, canadienses y estadounidenses ayudarán a examinarlas. Según los informes, están gravemente dañados y podrían enviarse a Francia si el equipo en Kiev no puede leer los datos del vuelo, dijo Hassan Rezaeifer, Jefe de Investigaciones de Accidentes del Departamento de Aviación Civil de Irán.

En el vuelo PS-752 de Ukraine International Airlines murieron 176 personas a bordo del Boeing 737-800 cuando el avión fue alcanzado por un misil, probocando un atentado contra objetivos civiles. Teherán negó durante varios días que haya derribado el avión. La admisión tardía de que sus Guardias Revolucionarios fueron responsables ha provocado protestas en todo el país, de personas enojadas por el engaño y las muertes. Irán también había insistido inicialmente en que no enviaría las cajas negras al extranjero para su investigación, a pesar de la presión de las autoridades ucranianas y los gobiernos de otros países que perdieron ciudadanos en el accidente.

Víctimas vuelo PS-752

Cincuenta y siete de los muertos eran de Canadá, y el Presidente del país, Justin Trudeau, ha estado presionando para una investigación completa. Él dijo el Viernes 17/01 que Francia fue uno de los pocos países con los conocimientos técnicos necesarios para extraer información de las cajas negras. Otras víctimas incluyeron a 11 ucranianos, 17 ciudadanos suecos, cuatro afganos y cuatro ciudadanos británicos. Todos los países están buscando una investigación completa y una compensación a las familias de los fallecidos.

La acción bélica se produjo horas después de que Irán atacara las bases aéreas estadounidenses en Irak con misiles balísticos, en represalia por el asesinato del general Qassem Suleimani , el principal comandante de Irán y la figura militar más influyente de Medio Oriente. Los funcionarios iraníes han culpado a los comandantes de nivel inferior por el «error imperdonable», alegando que confundieron el avión con un misil estadounidense disparado en respuesta a los ataques anteriores de Irán. AW-Icon AW001

AW-70043Iran will deliver CVR / FDR flight PS-752

The Islamic Republic of Iran will send flight recorders of the crashed plane abroad for analysis

Resultado de imagen para Iran will deliver CVR / FDR flight PS-752"Black Boxes composed of CVR/FDR records will first be sent to Ukraine after Tehran ceded under pressure from Kyiv. The recorders will first be sent to Ukraine, the plane’s base of operations, where French, Canadian and American experts will help examine them. They are reportedly badly damaged and could be sent to France if the team in Kyiv cannot read the flight data, said Hassan Rezaeifer, Head of Accident Investigations of the Department of Civil Aviation of Iran.

On the PS-752 flight of Ukraine International Airlines, 176 people died on board the Boeing 737-800 when the plane was hit by a missile, probing an attack on civilian targets. Tehran denied for several days that it has shot down the plane. The late admission that his Revolutionary Guards were responsible has sparked protests across the country, of people angry at the deception and deaths. Iran had also initially insisted that it would not send black boxes abroad for investigation, despite pressure from the Ukrainian authorities and the governments of other countries that lost citizens in the accident.

Victims flight PS-752

Fifty-seven of the dead were from Canada, and the country’s President, Justin Trudeau, has been pressuring for a full investigation. He said on Friday 17/01 that France was one of the few countries with the necessary technical knowledge to extract information from the black boxes. Other victims included 11 Ukrainians, 17 Swedish citizens, four Afghans, and four British citizens. All countries are looking for a full investigation and compensation to the families of the deceased.

The war action came hours after Iran attacked US airbases in Iraq with ballistic missiles, in retaliation for the murder of General Qassem Suleimani, the main commander of Iran and the most influential military figure in the Middle East. Iranian officials have blamed lower-level commanders for the «unforgivable mistake,» claiming they confused the plane with a fired American missile in response to Iran’s previous attacks. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Canada.ca / Cao.ir / Flyuia.com
AW-POST: 202001190753R

A\W   A I R G W A Y S ®

Huracán Tino golpea Nueva Zelanda

Resultado de imagen para cyclon tino aukland airport"AW | 2020 01 18 07:47 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

Vuelos cancelados en Nueva Zelanda por Ciclón Tino en Pacífico

Los vuelos a Auckland desde el otro lado del Pacífico han sido reprogramados, retrasados ​​y cancelados cuando se apoxima el Ciclón Tino. El ciclón tropical Tino ha atravesado varias islas de Fiji y ahora se dirige hacia el sureste, con la parte central de la Isla deTonga a la vista. Como resultado, varios vuelos fuera del Pacífico se han suspendido.

Tonga Tourism Exchange también publicó un mensaje en las redes sociales: «Para todos los residentes y visitantes en Tonga en este momento, manténgase a salvo durante el ciclón que se acerca. Además, si está reservado en alguna actividad o vuelo, es probable que estos se vean afectados por el ciclón».

Hasta ahora, tanto Air New Zealand como Singapore Airlines se han visto obligadas a cancelar vuelos. Fiji Airways, Qantas Airways, Turkish Airlines, Austrian Airlines, Lufthansa Airlines, Thai Airways, American Airlines, Finnair, Emirates Airline, JAL Airlines, British Airways entre otras han reprogramado sus vuelos. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para cyclon tino map"Hurricane Tino hits New Zealand

Flights canceled in New Zealand by Cyclone Tino in Pacific

Flights to Auckland from the other side of the Pacific have been rescheduled, delayed and canceled when the Tino Cyclone approaches. Tropical cyclone Tino has crossed several Fiji islands and is now heading southeast, with the central part of Tonga Island insight. As a result, several flights outside the Pacific have been suspended.

Tonga Tourism Exchange also posted a message on social networks: «For all residents and visitors in Tonga at this time, stay safe during the approaching cyclone. Also, if you are booked on an activity or flight, it is likely that these are affected by the cyclone».

So far, both Air New Zealand and Singapore Airlines have been forced to cancel flights. Fiji Airways, Qantas Airways, Turkish Airlines, Austrian Airlines, Lufthansa Airlines, Thai Airways, American Airlines, Finnair, Emirates Airline, JAL Airlines, British Airways among others have rescheduled their flights. AW-Icon AW002

 

Dvorak Fixes  Storm History  ATCF History

   DATE     TIME    LAT     LON    CLASSIFICATION   ID   NAME
 20200118   0530   -19.9   175.3     T4.0/4.5       08P  TINO            
 20200117   2330   -19.1   176.1     T4.5/4.5       08P  TINO            
 20200117   1730   -17.6   177.3     T4.5/4.5       08P  TINO            
 20200117   1130   -15.7   180.0     T4.0/4.0       08P  TINO            

Microwave Fixes  Storm History  ATCF History

   DATE     TIME   BASIN    LAT     LON    SENSOR   ID   NAME
 20200117   1541   SE-PAC  -17.4   177.3   SSMIS    08P  TINO            

Bulletin  Archive

TXPS23 KNES 180616
TCSWSP

A.  08P (TINO)

B.  18/0530Z

C.  19.9S

D.  175.3W

E.  THREE/GOES-W

F.  T4.0/4.5/D0.5/24HRS

G.  IR/EIR/VIS

H.  REMARKS...SYSTEM CHARACTERIZED BY 10.5/10 BANDING ON A LOG-10
SCALE. DT=4.0 MET=3.5 PT=3.5. FT IS BASED ON DT.

I.  ADDL POSITIONS

    NIL


 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Noaa.gov / Newshub.co.nz / Stuff.co.nz
AW-POST: 202001180747AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Nuevo problema en Boeing 737 MAX

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX"AW | 2020 01 17 22:25 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

Boeing-Company-LogoAW-Icon_Boeing 737 MAXBoeing ha comunicado que está abordando nuevo problema de software en 737 MAX descubierto en revisión técnica

The Boeing Company encuentra una nueva falla de software después de un proceso de revisión técnica por parte de la JATR pronosticando posibles retrasos en el retorno del Boeing 737 MAX al servicio de las aerolíneas. Boeing identificó una nueva falla de software en el 737 MAX con conexión a tierra que requerirá trabajo adicional. La compañía ha alertado a la Administración Federal de Aviación (FAA) y está notificando a los clientes y sus proveedores sobre el problema, dijo el Viernes 17/02 en un comunicado enviado por correo electrónico. El avión más vendido de Boeing aterrizó el 13 Marzo 2019 después de dos accidentes fatales que involucraron al Sistema de Control de Vuelo conocido como MCAS.

Nuevas fallas

AW-B737-8MAXEl problema implica cómo el software en el avión se verifica a sí mismo para asegurarse de que está recibiendo datos válidos. El problema ocurre cuando el sistema se enciende inicialmente, dijo una persona familiarizada con el problema que no estaba autorizada a hablar públicamente al respecto. El problema de software se descubrió durante el proceso de revisión de validación final de las actualizaciones de software que se instalan en el avión. El problema salió a la luz cuando la última versión del software se cargó en un avión. Si bien se ha probado en aviones en vuelo, la mayoría de las revisiones de software se han realizado en un simulador especial utilizado por ingenieros en tierra. «Estamos haciendo las actualizaciones necesarias y trabajando con la FAA en la presentación de este cambio, y manteniendo informados a nuestros clientes y proveedores. Nuestra máxima prioridad es garantizar que el 737 MAX sea seguro y cumpla con todos los requisitos reglamentarios antes de que vuelva al servicio», dijo Boeing en su declaración.

La FAA no comentó directamente sobre el último problema que surgió en el avión plagado de problemas. «Continuamos trabajando con otros reguladores de seguridad de la aviación internacional para revisar los cambios propuestos a la aeronave. Nuestra primera prioridad es la seguridad, y no hemos establecido un marco de tiempo para cuándo se completará el trabajo», dijo la agencia en un comunicado enviado por correo electrónico.

No está determinado cuánto tiempo llevará la reparación. Los sistemas de software en aviones requieren un grado mucho más alto de confiabilidad y verificación antes de la aprobación que la mayoría de los productos de consumo. Pero el problema podría ser relativamente limitado y, por lo tanto, no tan complejo como otros trabajos en el software. El descubrimiento ya retrasó el trabajo de Boeing al menos una semana, dijo otra persona familiarizada con el asunto que tampoco estaba autorizada a hablar sobre el tema. No está claro cuánto tiempo llevará completar las soluciones. El problema está en el software informático del Sistema Control de Vuelo del avión y no involucra su función durante el vuelo, dijeron las personas.

Postergan reanudación 737 MAX

Las aerolíneas ya han postergado meses de retraso en sus horarios para reanudar el vuelo del avión, aunque es posible que el trabajo del software no requiera cambios adicionales. Tanto Southwest Airlines, American Airlines y United Airlines han infomado que no volverán a volar el avión hasta Junio 2020 aproximadamente.

Boeing ha estado trabajando durante más de un año en la reparación de software para garantizar que un sistema de control de vuelo que empuja la nariz del avión automáticamente, y se vinculó a ambos accidentes fatales, que mataron a un total de 346 personas, es seguro. Durante el proceso de evaluación del avión el año pasado, Boeing descubrió otro problema y tuvo que rediseñar sus computadoras de control de vuelo. La reelaboración de ese software es una de las razones por las que las reparaciones han demorado la recertificación del avión 737 MAX.

Los accidentes del vuelo JT-610 de la compañía Lion Air el 29 Octubre 2018 y el vuelo ET-302 el 10 Marzo 2019 de Ethiopian Airlines involucraron en ambos casos al Boeing 737-8 MAX, cuando ambos accidentes ocurrieron poco después del despegue cuando un programa de computadora de Control de Vuelo conocido como el Sistema de Aumento de Características de Maniobra (MCAS) empujó repetidamente los aviones en inmersiones. Los pilotos en ambos casos pudieron mantener temporalmente el control, pero eventualmente los aviones entraron en picadas y se estrellaron.

Los reguladores de seguridad de la aviación de Estados Unidos y Europa se reunieron con Boeing en un esfuerzo por completar una auditoría de documentación del software 737 MAX que comenzó en Noviembre 2019. Los requisitos de documentación son fundamentales para la certificación de software de aeronaves cada vez más complejo, y pueden convertirse en una fuente de retrasos. AW-Icon AW001

A Boeing 737 Max airplaneNew problem in Boeing 737 MAX

Boeing-Logo.svgBoeing has reported that it is addressing new software problem in 737 MAX discovered in technical reviewrotate7

The Boeing Company finds a new software flaw after a JATR technical review process forecasting possible screen-shot-2019-10-11-at-3-43-00-pm-1024x759delays in the return of the Boeing 737 MAX to the service of the airlines. Boeing identified a new software flaw in the 737 MAX with the grounding that will require additional work. The company has alerted the Federal Aviation Administration (FAA) and is notifying customers and their suppliers of the problem, he said Friday, 02/17 in a statement sent via email. Boeing’s best-selling plane landed on March 13, 2019, after two fatal accidents involving the Flight Control System known as MCAS.

New failures

The problem involves how the software on the plane checks itself to make sure it is receiving valid data. The problem occurs when the system is initially turned on, said a person familiar with the problem that was not authorized to speak publicly about it. The software problem was discovered during the final validation review process of software updates that are installed on the aircraft. The problem came to light when the latest version of the software was loaded on a plane. While it has been tested on airplanes in flight, most software reviews have been performed on a special simulator used by ground engineers. «We are making the necessary updates and working with the FAA in presenting this change, and keeping our customers and suppliers informed. Our top priority is to ensure that the 737 Max is safe and meets all regulatory requirements before returning to the service», Boeing said in its statement.

The FAA did not comment directly on the last problem that arose on the plane plagued with problems. «We continue to work with other international aviation security regulators to review the proposed changes to the aircraft. Our first priority is safety, and we have not set a time frame for when the work will be completed», the agency said in a statement. send by email.

It is not determined how long the repair will take. Aircraft software systems require a much higher degree of reliability and verification before approval than most consumer products. But the problem could be relatively limited and, therefore, not as complex as other software jobs. The discovery has already delayed Boeing’s work for at least a week, said another person familiar with the matter who was also not authorized to discuss the issue. It is not clear how long it will take to complete the solutions. The problem is in the computer software of the Flight Control System of the plane and does not involve its function during the flight, people said.

Smartwings-Boeing-737-Max-Ruzyně129A3463Postpone resumption 737 MAX

The airlines have already postponed months of delay in their schedules to resume the flight of the plane, although the work of the software may not require additional changes. Both Southwest Airlines, American Airlines, and United Airlines have reported that they will not fly the plane again until June 2020 approximately.

Boeing has been working for more than a year on software repair to ensure that a flight control system that automatically pushes the nose of the plane, and linked to both fatal accidents, which killed a total of 346 people, is safe. During the aircraft evaluation process last year, Boeing discovered another problem and had to redesign its flight control computers. The reworking of this software is one of the reasons why repairs have delayed the recertification of the 737 MAX aircraft.

Lion Air JT-610 flight accidents on October 29, 2018, and Ethiopian Airlines flight ET-302 on March 10, 2019, involved both Boeing 737-8 MAX, when both accidents occurred shortly after takeoff when a Flight Control computer program known as the Maneuvering Feature Enhancement System (MCAS) repeatedly pushed the planes into dives. The pilots in both cases were able to temporarily maintain control, but eventually, the planes plummeted and crashed.

Aviation security regulators in the United States and Europe met with Boeing in an effort to complete a 737 MAX software documentation audit that began in November 2019. Documentation requirements are essential for the certification of increasingly complex aircraft software and can become a source of delays. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Faa.gov / Boeing.com / Airgways.com / Ap.org
AW-POST: 202001172225AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Reporte Comité Especial sobre 737 MAX

Resultado de imagen para Boeing 737 MAX seattle"AW | 2020 01 16 23:40 | AVIATION SAFETY

descargaAW-Icon_Boeing 737 MAXInforme del Comité Especial defiende fiscalización para certificación Boeing 737 MAX

Un comité independiente establecido por el Departamento de Transporte (DOT) de Estados Unidos publicó sus hallazgos en un informe de 68 páginas hoy Jueves 16 Enero 2020. El Comité Especial ha encontrado que el proceso de certificación establecido por la Administración Federal de Aviación (FAA) es efectivo, con algunos cambios necesarios para mejorar en la línea Boeing 737 MAX. «Lo que vimos fue un trabajo minucioso por parte de profesionales de la aviación. Sin embargo, vimos dónde podría mejorar el sistema», dijo uno de los dos copresidentes, el ex presidente de la Asociación de Pilotos de Líneas Aéreas, Lee Moak, a periodistas en una conferencia telefónica explicando los hallazgos. Junto con el general retirado de la Fuerza Aérea, Darren McDew, Moak supervisó un panel de cinco miembros con una mezcla de ejecutivos de la industria del transporte y ex reguladores.

Entre sus recomendaciones para la FAA: Extienda el requisito de sistemas de gestión de seguridad, o programas formales y estructurados para la gestión de riesgos. La FAA ya los exige para aerolíneas y aeropuertos, pero el comité recomendó aplicar el mandato a las organizaciones de diseño y fabricación. Mejorar trabajo reuniendo, analizando y facilitando el acceso a los datos de la aviación. Mejorar la colaboración con las contrapartes de la FAA en otros países. Reevaluar y reforzar la fuerza laboral, incluida una campaña agresiva de reclutamiento para alentar a los estudiantes a seguir carreras en la FAA.

Lo que no estaba entre sus recomendaciones fue ningún ajuste significativo a la Autorización de Designación de Organización de la FAA, un programa mediante el cual la agencia puede delegar elementos de su proceso de certificación a ciertas personas o empresas privadas aprobadas. El programa generó controversia el año pasado cuando los legisladores cuestionaron cómo Boeing terminó siendo responsable de revisar los cambios en su propio diseño en el 737 MAX.

«Los expertos en seguridad han expresado durante mucho tiempo la preocupación de que el Programa ODA deje al zorro a cargo del gallinero. El personal responsable de regular la seguridad de las aeronaves responde ante los fabricantes que se benefician de los recortes, no los estadounidenses que pueden estar en riesgo», escribió el Senador Demócrata por el Estado de Connecticut, Richard Blumenthal.

Entre «payasos y monos»

La semana pasada surgió otra preocupación con la revelación de que los empleados de Boeing se habían burlado de la FAA en mensajes internos y se regodeaban de la facilidad con que se aprobó el avión. Algunos mensajes expresaban: «Este avión está diseñado por payasos que a su vez son supervisados ​​por monos».

Supervisiones

Pero en su revisión, el panel no encontró evidencia de que el resultado del proceso de certificación hubiera sido diferente si la FAA no hubiera delegado algunos de los pasos. «El sistema de delegación de la FAA es una herramienta apropiada y efectiva para realizar la certificación de aeronaves. Se basa en estándares efectivos, supervisión y comunicación entre las partes interesadas», concluyó el comité en el resumen ejecutivo de su informe.

JATR Review

La revisión no es la primera en compilarse desde que la aeronave estuvo en tierra. En octubre 2019, un panel comisionado por la FAA conocido como Revisión Técnica de las Autoridades Conjuntas (JATR) criticó tanto a la agencia como a Boeing por no evaluar adecuadamente el nuevo sistema automatizado de control de vuelo que causó directamente los accidentes. El Departamento de Justicia y la Oficina del Inspector General del Departamento de Transporte también están investigando la certificación del avión Boeing. La compañía aeroespacial continuará atentamente las recomendaciones a medida que continúan trabajando con las partes interesadas del gobierno y la industria para mejorar el proceso de certificación.

FAA

La FAA también agradeció los hallazgos del informe. «Me complació ver que el comité recomendó avanzar en el uso de los sistemas de gestión de seguridad en todos los sectores de la industria de la aviación. La agencia considerará cuidadosamente el trabajo del comité, junto con las recomendaciones identificadas en varios informes de investigación y otros análisis, a medida que tomemos medidas para mejorar nuestros procesos de certificación de aeronaves», dijo el Administrador Steve Dickson en un comunicado emitido por la FAA. AW-Icon AW001

AW-7008007Special Committee Report on 737 MAX

Boeing-Logo.svgReport of the Special Committee defends inspection for Boeing 737 MAX certificationrotate0

An independent committee established by the United States Department of Transportation (DOT) published its findings in a 68-page report today Thursday, January 16, 2020. The Special Committee has found that the certification process established by the Federal Aviation Administration (FAA) is effective, with some changes necessary to improve the Boeing 737 MAX line. «What we saw was a thorough job by aviation professionals. However, we saw where the system could improve», said one of the two co-chairs, the former president of the Airline Pilots Association, Lee Moak, to journalists at a conference call explaining the findings. Along with retired Air Force General Darren McDew, Moak oversaw a five-member panel with a mix of transportation industry executives and former regulators.

Among its recommendations for the FAA: Extend the requirement of security management systems or formal and structured programs for risk management. The FAA already requires them for airlines and airports, but the committee recommended applying the mandate to design and manufacturing organizations. Do a better job gathering, analyzing and facilitating access to aviation data. Improve collaboration with FAA counterparts in other countries. Reassess and strengthen the workforce, including an aggressive recruitment campaign to encourage students to pursue careers in the FAA.

What was not among its recommendations was no significant adjustment to the FAA Organization Designation Authorization, a program through which the agency can delegate elements of its certification process to certain approved private individuals or companies. The program generated controversy last year when lawmakers questioned how Boeing ended up being responsible for reviewing changes in its own design in the 737 MAX.

«Security experts have long expressed concern that the ODA Program leaves the fox in charge of the chicken coop. The personnel responsible for regulating aircraft safety responds to the manufacturers that benefit from the cuts, not the Americans who they may be at risk», wrote the Democratic Senator for the State of Connecticut, Richard Blumenthal.

Between «clowns and monkeys»

Last week another concern arose with the revelation that Boeing employees had mocked the FAA in internal messages and gloated at the ease with which the plane was approved. Some messages expressed: «This plane is designed by clowns who in turn are supervised by monkeys».

Supervisions

But in its review, the panel found no evidence that the result of the certification process would have been different if the FAA had not delegated some of the steps. «The FAA delegation system is an appropriate and effective tool for aircraft certification. It is based on effective standards, supervision, and communication between stakeholders», the committee concluded in the executive summary of its report.

JATR Review

The review is not the first to be compiled since the aircraft was grounded. In October 2019, a panel commissioned by the FAA known as the Joint Authorities Technical Review (JATR) criticized both the agency and Boeing for not properly evaluating the new automated flight control system that directly caused the accidents. The Department of Justice and the Office of the Inspector General of the Department of Transportation are also investigating the certification of the Boeing aircraft. The aerospace company will continue to closely follow the recommendations as they continue to work with government and industry stakeholders to improve the certification process.

FAA

The FAA also appreciated the findings of the report. «I was pleased to see that the committee recommended progress in the use of security management systems in all sectors of the aviation industry. The agency will carefully consider the work of the committee, along with the recommendations identified in several research reports and other analyzes, as we take steps to improve our aircraft certification processes», Administrator Steve Dickson said in a statement issued by the FAA. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Transportation.gov / Faa.gov / Airgways.com / Axios.com
AW-POST: 202001162340AR

A\W   A I R G W A Y S ®

DOT ordena más supervisión 737 MAX

Resultado de imagen para US Department Transportation headquarters"AW | 2020 01 16 14:57 | AVIATION SAFETY

descargaAW-B737-8MAXEl panel del DOT pide más supervisión después de la revisión de la aprobación del Boeing 737 MAX

La Administración Federal de Aviación (FAA) siguió las reglas existentes cuando aprobó el Boeing 737 MAX en 2017, pero se necesitan mejoras, dijo el Jueves 16 Enero 2020 un panel reunido por el Departamento de Transporte de Estados Unidos.

La FAA ha sido criticada por certificar los aviones, que estuvieron involucrados en dos accidentes fatales en 2018 y 2019, lo que provocó la puesta a tierra mundial de los aviones en marzo. El DOT solicitó el panel después del segundo accidente y el grupo realizó una de las numerosas investigaciones sobre el desarrollo y la certificación del avión.

La semana pasada, dos legisladores de la Cámara de Representantes dijeron que explorarían la legislación que le daría a la FAA un mayor control sobre el proceso de certificación. Bajo las reglas actuales, la FAA entregó algunas tareas de certificación a los empleados de Boeing.

El panel DOT, que incluía al general retirado de la Fuerza Aérea Darren McDew, ex Jefe del Comando de Transporte de los Estados Unidos, y Lee Moak, ex Presidente del Sindicato de la Asociación de Pilotos de la Línea Aérea, respaldaron el programa de delegación a los fabricantes. Sin embargo, descubrió que la aprobación de nuevos jets podría mejorarse evaluando mejor el rendimiento del piloto y el “efecto acumulativo de múltiples cambios en el diseño de la aeronave”.

El Boeing 737 MAX era una versión actualizada de un avión que ha estado volando desde 1967. Boeing incluyó un sistema de control de vuelo MCAS para evitar paradas, pero esto se vio implicado más tarde en los dos accidentes.

Boeing ha estado luchando para que la FAA firme sus soluciones de software para el Max, cuya conexión a tierra ha costado a las aerolíneas más de US$ 1 mil millones en ingresos. “La seguridad es un valor fundamental en Boeing, y estamos comprometidos con las mejoras continuas en la seguridad aeroespacial mundial. Estudiaremos estas recomendaciones detenidamente, a medida que continuamos trabajando con las partes interesadas del gobierno y la industria para mejorar el proceso de certificación”, dijo Boeing en un comunicado. AW-Icon AW001

In this photo taken Monday, March 11, 2019, a Boeing 737 MAX 8 airplane being built for TUI Group sits parked in the background at right at Boeing Co.'s Renton Assembly Plant in Renton, Washington.  (AP Photo / Ted S. Warren)DOT orders more supervision 737 MAX

Boeing-Logo.svgDOT panel asks for more supervision after reviewing of approval of Boeing 737 MAXimages

The Federal Aviation Administration (FAA) followed the existing rules when it approved the Boeing 737 MAX in 2017, but improvements are needed, a panel convened by the U.S. Department of Transportation said on Thursday, January 16, 2020.

The FAA has been criticized for certifying the planes, which were involved in two fatal accidents in 2018 and 2019, which caused the global grounding of the planes in March. The DOT requested the panel after the second accident and the group conducted one of the numerous investigations on the development and certification of the aircraft.

Last week, two lawmakers from the House of Representatives said they would explore legislation that would give the FAA greater control over the certification process. Under the current rules, the FAA delivered some certification tasks to Boeing employees.

The DOT panel, which included retired Air Force General Darren McDew, former Head of the United States Transportation Command, and Lee Moak, former President of the Airline Pilots Association, supported the delegation program to the manufacturers. However, he discovered that the approval of new jets could be improved by better evaluating the performance of the pilot and the «cumulative effect of multiple changes in the design of the aircraft».

The Boeing 737 MAX was an updated version of an airplane that has been flying since 1967. Boeing included an MCAS flight control system to avoid stops, but this was later implicated in the two accidents.

Boeing has been fighting for the FAA to sign its software solutions for the Max, whose ground connection has cost airlines more than $ 1 billion in revenue. “Safety is a fundamental value in Boeing, and we are committed to continuous improvements in global aerospace safety. We will study these recommendations carefully, as we continue to work with government and industry stakeholders to improve the certification process”, Boeing said in a statement. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Transportation.gov / Faa.gov / Boeing.com / Airgways.com
AW-POST: 202001161457AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Boeing enfrenta turbulencias continuas

AW-Boeing_76440AW | 2020 01 16 01:18 | INDUSTRY / AVIATION SAFETY

Boeing-Company-LogoLa letanía de malas noticias sigue afectando a BoeingAW-Icon_Boeing 737 MAX

The Boeing Company se ha jactado durante mucho tiempo de que su avión 737 MAX fue el avión más vendido en su historia, ganando clientes en todo el mundo. La realidad no coincidía con la exageración. Las grandes esperanzas para el avión se disiparon y la fortuna de este negocio estadounidense que alguna vez fue famoso se está desvaneciendo rápidamente.

La cronología de hechos en una cadena de eventos en la industria de la compañía ha arrastrado al 737 en el peor escenario mundial cuando dos aeronaves se estrellaron encendiendo las alarmas en el campo de la seguridad aeronáutica e impactando en la alta gerencia de la compañía aeroespacial, llegando a incoodar el fracaso de la misión abortada de la Estación Espacial Internacional, sumados a la percepción del público sobre el fabricante del avión tras el atentado del vuelo 752 de Ukraine International Airlines.

Acciones correctivas

La compañía ha confiado el nuevo liderazgo al nuevo CEO, David Calhoun, con la esperanza de cambiar la imagen de la compañía, quien es un ejecutivo de capital privado, ex jefe de la unidad de motores de aeronaves de GE y miembro de la Junta de Boeing durante más de una década. Ganará un salario de US$ 1.4 millones, más un bono de US$ 7 millones, que podría sumar unos US$ 30 millones, si se cumplen ciertos puntos de referencia. «Esta compañía tiene un enorme legado de logros aeroespaciales, gracias a sus esfuerzos y las contribuciones de generaciones anteriores a ustedHonro ese legado y aprecio su compromiso incansable. También reconozco los aprendizajes, muchos de ellos dolorosos, de las experiencias de los últimos 18 meses que está aportando a la forma en que hacemos negocios», dijo David Calhoun.

Boeing reorganiza a pilotos

Boeing está reorganizando su personal piloto en una unidad más cohesionada después de que una estructura de informes desarticulada contribuyó a fallas en las comunicaciones mientras se desarrollaba el 737 MAX. La medida, efectiva desde el 17 Enero 2020, afecta a los aviadores de la compañía que entrenan a pilotos de aerolíneas comerciales, preparan aviones para la entrega y desarrollan materiales de capacitación y manuales de la tripulación de vuelo. En lugar de dividirse entre dos divisiones, ahora se unirán a los pilotos de prueba de vuelo de élite de Boeing en una sola unidad, Boeing Test and Evaluation, según un memorando interno.

El cambio es parte de una reestructuración más amplia del cuerpo de ingeniería de Boeing que se anunció en septiembre pasado, después de que un comité especial de la junta profundizó en las divisiones culturales que contribuyeron a la supervisión del diseño con el 737 MAX. Un subsistema de control de vuelo, que no fue revelado a las tripulaciones de vuelo de la aerolínea, jugó un papel en dos accidentes fatales que mataron a 346 personas y provocaron una conexión a tierra en todo el mundo. La combinación de los pilotos en una sola unidad «fortalecerá la excelencia de las operaciones de vuelo en toda la empresa, incluso al mejorar el rigor y la transparencia de nuestras interacciones regulatorias», dijo Ted Colbert, Jefe de Boeing Global Services.

Los cambios dejaron a los diseñadores de cabina y pilotos de prueba del 737 MAX en Seattle con una falta de aportes de los instructores que regularmente veían cómo el típico piloto de la aerolínea respondía a situaciones inusuales. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Boeing factory"Boeing faces continuous turbulence

Boeing-Logo.svgThe litany of bad news continues to affect Boeing

The Boeing Company has long boasted that its 737 MAX aircraft was the best-selling aircraft in its history, winning customers worldwide. The reality did not coincide with the exaggeration. The high hopes for the plane dissipated and the fortune of this once-famous American business is fading rapidly.

The chronology of events in a chain of events in the company’s industry has dragged 737 into the worst global scenario when two aircraft crashed on alarms in the field of aeronautical safety and impacting the top management of the aerospace company, coming to uncover the failure of the aborted mission of the International Space Station, added to the public’s perception of the aircraft manufacturer after the attack on flight 752 of Ukraine International Airlines.

Corrective actions

The company has entrusted the new leadership to the new CEO, David Calhoun, in the hope of changing the image of the company, who is a private equity executive, former head of the GE aircraft engine unit and a member of the Board of Directors. Boeing for more than a decade. He will earn a salary of US$ 1.4 million, plus a bonus of US$ 7 million, which could add up to US$ 30 million if certain benchmarks are met. «This company has a huge legacy of aerospace achievements, thanks to your efforts and contributions from previous generations to you. I honor that legacy and appreciate your tireless commitment. I also recognize the lessons, many of them painful, from the experiences of the past 18 months that it’s contributing to the way we do business», said David Calhoun.

100_737MAX8-1Boeing reorganizes pilots

Boeing is reorganizing its pilot staff into a more cohesive unit after a disjointed reporting structure contributed to communications failures while the 737 MAX was being developed. The measure, effective from January 17, 2020, affects the company’s aviators who train commercial airline pilots, prepare aircraft for delivery and develop training materials and flight crew manuals. Instead of dividing between two divisions, they will now join Boeing’s elite flight test pilots in a single unit, Boeing Test and Evaluation, according to an internal memo.

The change is part of a broader restructuring of the Boeing engineering body that was announced last September after a special board committee deepened the cultural divisions that contributed to the design supervision with the 737 MAX. A flight control subsystem, which was not disclosed to the airline’s flight crews, played a role in two fatal accidents that killed 346 people and caused a worldwide ground connection. The combination of pilots in a single unit «will strengthen the excellence of flight operations throughout the company, even by improving the rigor and transparency of our regulatory interactions», said Ted Colbert, Head of Boeing Global Services.

The changes left the cockpit designers and test pilots of the 737 MAX in Seattle with a lack of input from instructors who regularly saw how the typical airline pilot responded to unusual situations. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Forbes.com / Bloomberg.com / Airgways.com
AW-POST: 202001160118AR

A\W   A I R G W A Y S ®

ONU/OACI investigarán atentado PS752

AW | 2020 01 15 12:34 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY

21335e_395462a48d4b44ad9c56b6091bd0944b.pngExpertos en aviación de la ONU se unirán a la investigación del atentado aéreo del vuelo de Ukraine Airlines en Irán

Los expertos del organismo de control de aviación de la ONU, la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), apoyarán la investigación sobre el accidente de un avión de pasajeros ucraniano Boeing 737-800 de la compañía aérea Ukraine international Airlines en Irán el 8 Enero 2020 alcanzada por un misil.

Tras una invitación de las autoridades iraníes, que fue aceptada el Martes 14/01, la declaración de la OACI dijo que ha designado personal técnico superior y experto, que ahora servirá como asesores y observadores. Las autoridades han revelado pocos detalles de la investigación de Irán, pero el Presidente de Irán, Hassan Rouhani, dijo en un discurso televisado que será supervisado por varios expertos y que el poder judicial creará un tribunal especial.

El Martes 14/01, un portavoz del poder judicial de la República de Irán en una conferencia de prensa ha comunicado que la investigación analizará las causas y el impacto directo del incidente. Irán admitió que el vuelo PS-752 de Ukrainian International Airlines fue derribado por sus fuerzas armadas y anunció el Martes que varias personas fueron detenidas por el incidente que, según dice, fue accidental. Las 176 personas a bordo murieron en el accidente. El incidente tuvo lugar varias horas después de que Irán lanzó un ataque con misiles balísticos desde su territorio en las fuerzas estadounidenses estacionadas en Irak, en respuesta a la matanza por aviones no tripulados estadounidenses del principal General iraní Qassem Soleimani.

Inicialmente, Irán negó la responsabilidad por el accidente, al parecer atribuyéndolo a una falla técnica, pero finalmente admitió que el operador de un sistema de defensa antimisiles había confundido el avión con un misil y lo derribó. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Ukraine PS752 UN  ICAO"UN/ICAO will investigate PS752 attack

ICAO-logo_Web-MS-Office.pngUN aviation experts will join the investigation of the Ukraine Airlines flight air attack in Iran

Experts from the UN aviation control body, the International Civil Aviation Organization (ICAO), will support the investigation into the accident of a Ukrainian passenger aircraft Boeing 737-800 of the Ukraine international Airlines in Iran on January 8, 2020, hit by a missile.

Following an invitation from the Iranian authorities, which was accepted on Tuesday 14/01, the ICAO statement said it has appointed senior and expert technical staff, which will now serve as advisors and observers. Authorities have revealed few details of Iran’s investigation, but Iran’s President Hassan Rouhani said in a televised speech that he will be supervised by several experts and that the judiciary will create a special court.

On Tuesday 14/01, a spokesman for the judiciary of the Republic of Iran at a press conference said that the investigation will analyze the causes and the direct impact of the incident. Iran admitted that the PS-752 flight of Ukrainian International Airlines was shot down by its armed forces and announced Tuesday that several people were arrested for the incident, which he says was accidental. The 176 people on board died in the accident. The incident took place several hours after Iran launched an attack with ballistic missiles from its territory in US forces stationed in Iraq, in response to the killing by US drones of Iranian chief General Qassem Soleimani.

Initially, Iran denied responsibility for the accident, apparently attributing it to a technical fault, but finally admitted that the operator of a missile defense system had confused the plane with a missile and shot it down. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: News.un.org / Ifrc.org / Airgways.com
AW-POST: 202001151234AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeropuerto Manila reabre parcialmente

Resultado de imagen para Ninoy Aquino Airport"AW | 2020 01 15 10:30 | AIR TRAFFIC / AVIATION SAFETY

El Aeropuerto de Manila reabre parcialmente después de que la Image result for Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS)erupción del Volcán Taal

El Aeropuerto Internacional Ninoy Aquino de Manila (NAIA) ha reanudado parcialmente las operaciones después de que los vuelos fueron suspendidos en el aeropuerto luego de una gran erupción volcánica al sur de la aeroestacvión que han provocado más de 240 vuelos cancelados.

Las autoridades filipinas han instado a una evacuación total de casi medio millón de personas cerca de la capital, Manila, luego de que un volcán arrojara cenizas a hasta nueve millas (14 kilómetros) en el aire el Domingo 12/01, lo que provocó advertencias de una posible erupción explosiva.

Aerolíneas afectadas

Las aerolíneas afectadas incluyen Air Asia, Air China, All Nippon Airways (ANA), Cathay Pacific, China Airlines, China Eastern, China Southern Airlines, Delta Air Lines, Eva Air, Malaysia Airlines y Oman Air.

La Autoridad del Aeropuerto Internacional de Manila (MIAA) y la Autoridad de Aviación Civil de Filipinas (CAAP) anunciaron en un comunicado la reanudación parcial de las operaciones a partir de las 10:00 a.m. para las salidas y las 12:00 p.m. para las llegadas del día Lunes 13/01. Agregaron que esto estaría sujeto a la capacidad de la terminal de las 4 terminales NAIA y al consentimiento de la aerolínea y que el tiempo de separación entre vuelos será más largo, para dar a MIAA y CAAP una mejor capacidad para gestionar las capacidades de la terminal y la pista. La autoridad aeroportuaria también dijo que se daría prioridad a los vuelos de salida, de modo que las rampas del aeropuerto puedan despejarse de los aviones estacionados desde la noche anterior. La segunda prioridad se dará a los vuelos regulares programados para el Lunes 13/01.

El Volcán Taal, ubicado a unos 60 kilómetros al sur de Manila, en la isla de Luzón en Filipinas, es el segundo volcán más activo del país. El volcán entró en erupción repentinamente el domingo por la tarde y ha estado arrojando cenizas y humo desde entonces. El volcán tuvo una erupción magmática temprano el Lunes 13/01. Agregó que la lava había alcanzado la superficie del volcán y que los terremotos persistirán alrededor de una magnitud de 4.

Según el último boletín de volcanes del Instituto Filipino de Vulcanología y Sismología (PHIVOLCS), que se publicó a las 08:00 a.m. El instituto aconsejó: «La erupción explosiva peligrosa es posible en cuestión de horas o días. La evacuación total de la isla del volcán Taal y las áreas en riesgo». Las áreas en el norte del Volcán Taal aconsejan deberán protegerse contra los efectos de la caída de cenizas prolongada y pesada.

Algunas aerolíneas han emitido avisos de viaje para pasajeros. Hasta el momento, no se han anunciado cambios en los vuelos para el día 14 de enero o más tarde, se recomienda a los pasajeros que verifiquen el estado del último vuelo y se pongan en contacto con la aerolínea para obtener más información.

Philippines Airlines

La aerolínea nacional de Filipinas y su filial doméstica PAL Express han cancelado hoy alrededor de 40 vuelos internacionales y 38 vuelos nacionales. La aerolínea dijo que los pasajeros afectados tienen la opción de volver a reservar o reembolsar sus boletos dentro de los 30 días a partir de la fecha de vuelo original con la exención de las tarifas de cambio de reserva y reembolso. La aerolínea agregó que los cargos por diferencia de tarifa también se eximirán siempre que la nueva reserva se realice en la misma clase de cabina.

Cebu Pacific Airways

A partir del Lunes 12/01, Cebu Pacific Airways y su subsidiaria de bajo costo Cebgo han cancelado 29 vuelos. Según la aerolínea, los pasajeros reservados en los vuelos cancelados recibirán una notificación a través de los datos de contacto que proporcionaron cuando reservaron sus vuelos. Pueden gestionar su reserva en el sitio web de la aerolínea , que presenta las siguientes opciones: volver a reservar vuelos dentro de los 30 días sin penalizaciones; reembolsar boletos en su totalidad; o almacenar el valor del boleto en un fondo de viaje para viajes futuros. La aerolínea agregó que los huéspedes en vuelos programados para el 13 Enero que decidan cambiar sus planes de viaje también pueden considerar las opciones mencionadas anteriormente.

Air Asia

Air Asia ha publicado un aviso de viaje con una lista de vuelos que fueron cancelados. La aerolínea ahora ofrece tres opciones a los pasajeros cuyos vuelos han sido cancelados o retrasados ​​por más de tres horas. AW-Icon AW001

ACTUALIZACIÓN DE ERUPCIÓN PARA ALERTA DE VOLCÁN TAAL

NIVEL 4 (INMINENTE DE ERUPCIÓN PELIGROSA) 15 DE ENERO DE 2020 05:00 PM

La erupción del volcán Taal se ha caracterizado por una continua actividad magmática e hidrovolcánica que generó columnas de vapor gris oscuro de 700 metros de altura que se desplazaron hacia el suroeste general.

Además de las fisuras previamente identificadas en Lemery (Sinisian, Mahabang Dahilig, Dayapan, Palanas, Sangalang, Poblacion, Mataas na Bayan), Agoncillo (Pansipit, Bilibinwang), Talisay (Poblacion 1, Poblacion 2, Poblacion 3, Poblacion 5) y San Nicolás (Población), se observaron nuevas fisuras en Sambal Ibaba, Lemery. También se ha observado el secado de porciones del río Pansipit. Además, las imágenes satelitales recién adquiridas mostrarían que el Lago del Cráter Principal (MCL) ha sido drenado y se han formado nuevos cráteres de ventilación dentro del Cráter Principal y en el flanco norte del volcán.

La Red Sísmica de Filipinas trazó un total de quinientos veinte (520) terremotos volcánicos desde la 01:00 PM, 12 Enero 2020. Ciento sesenta y nueve (169) de estos se sintieron con intensidades que van desde la Intensidad I -V. Desde 05:00 A.M. a 4:00 P.M. de hoy, hubo cincuenta y tres (53) terremotos volcánicos planeados y doce (12) de los cuales se sintieron con intensidades que van desde la Intensidad I-III. Tal intensa actividad sísmica probablemente significa una intrusión magmática continua debajo del edificio Taal, lo que puede conducir a una mayor actividad eruptiva.

El Nivel de Alerta 4 sigue vigente sobre el Volcán Taal. Esto significa que es posible una erupción explosiva peligrosa en cuestión de horas a días. DOST-PHIVOLCS reitera firmemente la evacuación total de la isla del volcán Taal y las áreas de alto riesgo identificadas en los mapas de peligro dentro del radio de 14 km desde el cráter principal de Taal y a lo largo del valle del río Pansipit, donde se han observado fisuras. Se recomienda a los residentes alrededor del Volcán Taal que se protejan contra los efectos de la caída de cenizas prolongada y pesada. Las autoridades de aviación civil deben aconsejar a los pilotos que eviten el espacio aéreo alrededor del volcán Taal, ya que las cenizas en el aire y los fragmentos balísticos de la columna de erupción representan un peligro para los aviones. DOST-PHIVOLCS monitorea continuamente la erupción y actualizará a todos los interesados ​​sobre desarrollos futuros.

Resultado de imagen para Ninoy ASquino Airport Volcano Taal"Manila partially reopens by Volcano Taal

Manila Airport partially reopens after the Taal Volcano eruption

Manila Ninoy Aquino International Airport (NAIA) has partially resumed operations after flights were suspended at the airport after a large volcanic eruption south of the aero-station that has caused more than 240 canceled flights.

Philippine authorities have urged a total evacuation of nearly half a million people near the capital, Manila after a volcano threw ash up to nine miles (14 kilometers) into the air on Sunday 12/01, which prompted warnings. of a possible explosive eruption.

Affected Airlines

The affected airlines include Air Asia, Air China, All Nippon Airways (ANA), Cathay Pacific, China Airlines, China Eastern, China Southern Airlines, Delta Air Lines, Eva Air, Malaysia Airlines and Oman Air.

The Manila International Airport Authority (MIAA) and the Philippine Civil Aviation Authority (CAAP) announced in a statement the partial resumption of operations from 10:00 a.m. for departures and 12:00 p.m. for arrivals on Monday 13/01. They added that this would be subject to the capacity of the terminal of the 4 NAIA terminals and the consent of the airline and that the separation time between flights will be longer, to give MIAA and CAAP a better capacity to manage the capabilities of the terminal And the hint. The airport authority also said that priority would be given to outbound flights so that the airport ramps can be cleared from airplanes parked since last night. The second priority will be given to scheduled flights scheduled for today.

The Taal Volcano, located about 60 kilometers south of Manila, on the island of Luzon in the Philippines, is the second most active volcano in the country. The volcano suddenly erupted on Sunday afternoon and has been throwing ashes and smoke since then. The volcano had a magmatic eruption early on Monday 13/01. He added that lava had reached the surface of the volcano and that earthquakes will persist around a magnitude of 4.

According to the latest volcano bulletin of the Philippine Institute of Volcanology and Seismology (PHIVOLCS), which was published at 08:00 a.m. The institute advised: «The dangerous explosive eruption is possible in a matter of hours or days. The total evacuation of the island from the Taal volcano and the areas at risk». The areas in the north of the Taal Volcano advise should be protected against the effects of prolonged and heavy ashfall.

Some airlines have issued travel notices for passengers. So far, no changes in flights have been announced for January 14 or later, passengers are advised to check the status of the last flight and contact the airline for more information.

Philippines Airlines

The Philippine national airline and its domestic subsidiary PAL Express today canceled about 40 international flights and 38 domestic flights. The airline said that affected passengers have the option of re-booking or reimbursing their tickets within 30 days from the original flight date with the exemption of the reservation and refund change fees. The airline added that the fee difference charges will also be waived as long as the new reservation is made in the same cabin class.

Cebu Pacific Airways

As of Monday 13/01, Cebu Pacific Airways and its low-cost subsidiary Cebgo have canceled 29 flights. According to the airline, passengers booked on canceled flights will receive a notification through the contact information they provided when they booked their flights. They can manage their reservation on the airline’s website, which has the following options: re-book flights within 30 days without penalties; refund tickets in full, or store the value of the ticket in a travel fund for future trips. The airline added that guests on flights scheduled for January 13 who decide to change their travel plans can also consider the options mentioned above.

Air Asia

Air Asia has published a travel notice with a list of flights that were canceled. The airline now offers three options to passengers whose flights have been canceled or delayed for more than three hours. AW-Icon AW002

 

ERUPTION UPDATE FOR  VOLCANO ALERT

LEVEL 4 (DANGEROUS ERUPTION IMMINENT) JANUARY 15, 2020 05:00 PM

The eruption of the Taal volcano has been characterized by a continuous magmatic and hydro-volcanic activity that generated dark gray steam columns 700 meters high that moved to the southwest.

In addition to the fissures previously identified in Lemery (Sinisian, Mahabang Dahilig, Dayapan, Palanas, Sangalang, Poblacion, Mataas na Bayan), Agoncillo (Pansipit, Bilibinwang), Talisay (Population 1, Population 2, Population 3, Population 5) and San Nicolás (Population), new fissures were observed in Sambal Ibaba, Lemery. Drying of portions of the Pansipit River has also been observed. In addition, the newly acquired satellite images would show that the Main Crater Lake (MCL) has been drained and new ventilation craters have formed within the Main Crater and on the north flank of the volcano.

The Philippine Seismic Network traced a total of five hundred twenty (520) volcanic earthquakes from 01:00 PM, January 12, 2020. One hundred sixty-nine (169) of these were felt with intensities ranging from Intensity I-V. From 05:00 A.M. at 4:00 P.M. Today, there were fifty-three (53) planned volcanic earthquakes and twelve (12) of which were felt with intensities ranging from Intensity I-III. Such intense seismic activity probably means a continuous magmatic intrusion under the Taal building, which can lead to increased eruptive activity.

 Alert Level 4 remains in force on the Taal Volcano. This means that a dangerous explosive eruption is possible in a matter of hours to days. DOST-PHIVOLCS strongly reiterates the total evacuation of the island from the Taal volcano and the high-risk areas identified in the hazard maps within 14 km from the main crater of Taal and along the Pansipit river valley, where they have been observed cracks. Residents around the Taal Volcano are recommended to protect against the effects of prolonged and heavy ash fall. Civil aviation authorities should advise pilots to avoid airspace around the Taal volcano, as air ashes and ballistic fragments of the eruption column represent a danger to airplanes. DOST-PHIVOLCS continuously monitors the eruption and will update all interested parties on future developments.

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Phivolcs.dost.gov.ph / Miaa.gov.ph / Caap.gov.ph / Airgways.com / Businesstraveller.com / Straitstimes.com / Admirablejourneys.com
AW-POST: 202001151030AR

A\W   A I R G W A Y S ®

TSB exige respuestas derribo PS-752

Resultado de imagen para UIA Ukraine Airlines"AW | 2020 01 14 12:57 | AIR INVESTIGATION / AVIATION SAFETY

Agencia TSB exige respuesta Tribunal Supremo por derribo vuelo PS-752 de Ukraine Airlines

Varias personas han sido detenidas en Irán por el derribo accidental de un avión de pasajeros ucraniano con un misil, dice el poder judicial del país. El Portavoz Gholamhossein Esmaili dijo que las investigaciones sobre el incidente continuaban, pero no proporcionó detalles. El Presidente iraní Hassan Rouhani dijo que la investigación sería supervisada por un Tribunal Especial. El vuelo PS-752 de Ukrainian International Airlines fue derribado en breve después del despegue del Aeropuerto Teherán el Miércoles, matando a las 176 personas a bordo. La mayoría de las víctimas eran ciudadanos iraníes y canadienses.

Durante los primeros tres días después del accidente, Irán negó que sus fuerzas armadas hayan derribado el Boeing 737-800 y sugirió que hubo una falla técnica. Pero a medida que aumentaban las pruebas, los Guardias Revolucionarios dijeron que el operador de un sistema de defensa antimisiles había confundido el avión con un misil de crucero estadounidense y le había disparado. Las defensas aéreas de Irán habían estado en alerta porque el país acababa de disparar misiles balísticos contra dos bases estadounidenses en Irak, en represalia por el asesinato del principal general iraní Qasem Soleimani en un ataque de aviones no tripulados estadounidenses en Bagdad.

La admisión de responsabilidad provocó una ira generalizada en Irán, y los manifestantes salieron a las calles de la capital y varias otras ciudades para denunciar las mentiras del gobierno y el liderazgo clerical, incluido el líder supremo, el ayatolá Ali Khamenei. Además de los arrestos anunciados el martes, fuentes de noticias no oficiales en Irán informan que la persona que filmó un video del avión ucraniano que fue derribado que se volvió viral ahora ha sido arrestada cerca de Teherán. Según los informes, fue detenido en Robat Karim City, al suroeste de la capital. Las agencias de noticias oficiales no informan su arresto.

Investigaciones PS-752

El Sr. Esmaili dijo en una conferencia de prensa en Teherán que el poder judicial «investigaría las causas y el impacto directo del incidente. Investigaremos hasta qué punto la guerra de Estados Unidos causó este evento. Varias personas han sido detenidas y la investigación continúa».

En un discurso televisado, el Presidente Rouhani dijo que el poder judicial reuniría un tribunal especial con un juez de alto rango y decenas de expertos para supervisar la investigación. «Este no será un caso habitual. El mundo entero estará observando esta corte. No solo es la persona que apretó el gatillo, sino también otras personas responsables. Las fuerzas armadas iraníes que admiten su error es un buen primer paso. Debemos asegurar a la gente que no volverá a suceder». El Presidente de Irán también dijo que quería que los funcionarios relevantes explicaran públicamente por qué les tomó días a las autoridades revelar que se dispararon misiles en el vuelo PS752. El portavoz del gobierno iraní ha negado que haya estado involucrado en un encubrimiento, diciendo que a Rouhani no se le dijo lo que había sucedido hasta el viernes por la noche. El comandante de la Fuerza Aeroespacial de la Guardia Revolucionaria dijo el sábado que había informado a los funcionarios sobre el ataque horas después del incidente.

El Ministro de Relaciones Exteriores de Ucrania, Vadym Prystaiko, dijo el Lunes 13/01 que cinco de los países que tenían ciudadanos a bordo del avión: Canadá, Ucrania, Afganistán, Suecia y un país no identificado se reunirían en Londres el Jueves 16/01 para discutir posibles acciones legales. Dijo que las naciones en duelo resolverían qué pasos tomar individual y colectivamente para llevar a los perpetradores ante la justicia y cómo podemos pagar a las familias que han sufrido. Mientras tanto, Canadá, que perdió a 57 ciudadanos, desempeñará un papel más activo de lo que requieren las normas internacionales en la investigación sobre el derribo del avión, según el Jefe de su Junta de Seguridad en el Transporte (TSB) de Canadá, Kathy Fox, dijo que había indicios de que Irán permitiría a la TSB participar en la descarga y el análisis de datos de la grabadora de datos de vuelo y la grabadora de voz de la cabina del avión. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Chief of its Transportation Safety Board (TSB) of Canada"TSB agency demands demolition responses PS-752

TSB Agency of Canada demands response Supreme Court for demolition flight PS-752 of Ukraine Airlines

Several people have been arrested in Iran for the accidental demolition of a Ukrainian passenger plane with a missile, says the country’s judiciary. Spokesman Gholamhossein Esmaili said investigations into the incident were continuing but did not provide details. Iranian President Hassan Rouhani said the investigation would be supervised by a Special Court. Ukrainian International Airlines flight PS-752 was shot down shortly after takeoff from Tehran Airport on Wednesday, killing all 176 people on board. The majority of the victims were Iranian and Canadian citizens.

During the first three days after the accident, Iran denied that its armed forces had shot down the Boeing 737-800 and suggested there was a technical failure. But as the tests increased, the Revolutionary Guards said the operator of a missile defense system had confused the plane with an American cruise missile and shot it. Iran’s air defenses had been on alert because the country had just fired ballistic missiles at two US bases in Iraq, in retaliation for the assassination of Iranian chief general Qasem Soleimani in an attack by US drones in Baghdad.

The admission of responsibility caused widespread anger in Iran, and protesters took to the streets of the capital and several other cities to denounce the lies of the government and clerical leadership, including the supreme leader, Ayatollah Ali Khamenei. In addition to the arrests announced on Tuesday, unofficial news sources in Iran report that the person who shot a video of the Ukrainian plane that was shot down that went viral has now been arrested near Tehran. He was reportedly arrested in Robat Karim City, southwest of the capital. Official news agencies do not report your arrest.

PS-752 Investigations

Mr. Esmaili said at a press conference in Tehran that the judiciary «would investigate the causes and the direct impact of the incident. We will investigate to what extent the US war caused this event. Several people have been arrested and the investigation continues».

In a televised speech, President Rouhani said the judiciary would meet a special court with a high-ranking judge and dozens of experts to oversee the investigation. «This will not be a common cause. The entire world will be observing this court. It is not only the person who pulled the trigger, but also other responsible persons. The Iranian armed forces that admit their mistake is a good first step. We must assure the people that it won’t happen again», The President of Iran also said he wanted the relevant officials to explain publicly why it took the authorities days to reveal that missiles were fired on PS752. The Iranian government spokesman has denied that he has been involved in a cover-up, saying that Rouhani was not told what had happened until Friday night. The commander of the Aerospace Force of the Revolutionary Guard said Saturday that he had informed the officials about the attack hours after the incident.

Resultado de imagen para Chief of its Transportation Safety Board (TSB) of Canada"CANADIAN RESEARCHERS OF TSB AIR ACCIDENTS HAVE ACCESS TO THE REMAINS AND HAVE BEEN INTERVENED TO HELP UNBLOCK THE CONTENT OF THE DATA RECORDERS OF A UKRAINE INTERNATIONAL AIRLINES PLANE DRAINED BY AN IRANI MISSILE THE WEEK

Foreign Minister of Ukraine Vadym Prystaiko said on Monday 13/01 that five of the countries that had citizens on board the plane: Canada, Ukraine, Afghanistan, Sweden, and an unidentified country would meet in London on Thursday 16/01 to discuss possible legal actions. He said the grieving nations would resolve what steps to take individually and collectively to bring the perpetrators to justice and how we can pay the families that have suffered. Meanwhile, Canada, which lost 57 citizens, will play a more active role than international standards require in the investigation of the plane’s demolition, according to the Chief of its Transportation Safety Board (TSB) of Canada, Kathy Fox, He said there were indications that Iran would allow the TSB to participate in the download and analysis of data from the flight data recorder and the voice recorder from the aircraft cabin. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Tsb.gc.ca / Mfa.gov.ua / Flyuia.com / Airgways.com / Bbc.com / Globalandmail.com
AW-POST: 202001141257AR

A\W   A I R G W A Y S ®