Boeing tomaría crédito en medio crisis

Resultado de imagen para Boeing RentonAW | 2020 01 06 14:14 | INDUSTRY

Boeing%20logo[1].jpgposavasos-boeing-737-max - copia.jpgBoeing considera aumentar deuda en medio de la crisis de 737 MAX

The Boeing Company está considerando una medida para reforzar sus finanzas mientras lucha por volver a poner en servicio su avión Boeing 737 MAX más vendido. El gigante aeroespacial podría recaudar más deuda para ayudar a cubrir los gastos relacionados con el 737 MAX. La compañía tenía alrededor de US$ 20 mil millones de fondos disponibles al final del tercer trimestre (3Q2019).

La necesidad de deuda adicional podría ayudar a Boeing con los crecientes costos asociados con el 737 MAX. Además de los reclamos asociados con los accidentes mortales en Indonesia y Etiopía, la compañía también se ocupa de los costos asociados con la recuperación del servicio del avión.

Anteriormente estaba construyendo 40 aviones por mes, creando una acumulación de alrededor de 400 aviones. Boeing congeló temporalmente la producción del 737 MAX en Enero 2020. No se espera que el 737 MAX regrese a los cielos hasta Febrero 2020 como muy pronto.

A finales de este año, se esperaba cerrar el acueerdo Boeing-Embraer valorado en US$ 4.2 mil millones por una participación del 80% en Embraer Commercial y el 20% en manos de la propia Embraer SA, con sede en Brasil.

La crisis del 737 MAX ha afectado la cuenta de resultados de Boeing. Airbus tomó la corona como el fabricante de aviones número uno en 2019, entregando 863 aviones. Mientras tanto, Boeing había entregado 345 aviones hasta Noviembre 2019, un 51% que el año anterior. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Boeing financesBoeing would take credit in mid-crisis 737 MAX

4mk91UzF.jpegBoeing considers increasing debt amid the 737 MAX crisis

The Boeing Company is considering a measure to strengthen its finances while struggling to put its best-selling Boeing 737 MAX aircraft back into service. The aerospace giant could raise more debt to help cover expenses related to 737 MAX. The company had about US $ 20 billion of funds available at the end of the third quarter (3Q2019).

The need for additional debt could help Boeing with the rising costs associated with the 737 MAX. In addition to the claims associated with fatal accidents in Indonesia and Ethiopia, the company also deals with the costs associated with the recovery of the aircraft service.

He was previously building 40 planes per month, creating an accumulation of around 400 planes. Boeing temporarily froze the production of 737 MAX in January 2020. The 737 MAX is not expected to return to the skies until February 2020 at the earliest.

At the end of this year, it was expected to close the Boeing-Embraer agreement valued at US $ 4.2 billion for an 80% stake in Embraer Commercial and 20% held by Embraer SA itself, based in Brazil.

The 737 MAX crisis has affected Boeing’s income statement. Airbus took the crown as the number one aircraft manufacturer in 2019, delivering 863 aircraft. Meanwhile, Boeing had delivered 345 aircraft until November 2019, 51% from the previous year. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Airgways.com / Moneycontrol.com
AW-POST: 202001061414AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Co-producción AVIC-Pakistán

Resultado de imagen para AVIC headquartersAW | 2020 01 05 18:59 | INDUSTRY

20160815070527!Logo_Avic.jpgAVIC y el Gobirno de Pakistán firman acuerdo participación industrial

El 27 Diciembre 2019, el Complejo Aeronáutico de Pakistán (PAC) anunció que ha firmado un acuerdo con la Corporación de la Industria de Aviación de China (AVIC) para la coproducción de aviones comerciales chinos.

PAC había expresado en 2017 su interés en fabricar un avión comercial de 10-30 pasajeros o un avión de pasajeros para satisfacer la creciente demanda de viajes aéreos nacionales. No se tiene conocimiento acerca de si PAC aún persigue ese objetivo, pero el reciente acuerdo con la AVIC Corp. podría apuntar hacia un objetivo más diversificado. En 2018, PAC reveló que estaba trabajando en un grupo aeroespacial ampliado, como parte de la iniciativa de Kamra Aviation City, y que esperaba atraer el trabajo de producción de nivel 1-4 de Boeing, Airbus y otros fabricantes de aviones. PAC tenía la esperanza de que la iniciativa podría resultar en el ensamblaje nacional de aviones de pasajeros de un solo pasillo y aviones de reacción.

Es posible que este reciente acuerdo PAC-AVIC esté vinculado al objetivo de ampliar la participación de Pakistán en las cadenas de suministro de varios fabricantes de aviones de línea de pasajeros. En este caso, PAC entraría en la cadena de suministro de los aviones de AVIC, como el Xian MA60/600/700 y/o ARJ-21. Vale la pena señalar que Hybrid Aviation, una compañía de aviación paquistaní de propiedad privada, es un cliente de lanzamiento del Xian MA700.

En asociación con estos hechos, el Ministro de Industria y Comercio de Rusia, Denis Manturov, anunció que se mantenían conversaciones con Islamabad para la venta de seis a 16 aviones Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100) a la aerolínea estatal de Pakistán, Pakistan International Airlines (PIA). En otras palabras, podría existir un requisito de avión regional por parte de Pakistan International Airlines y por las aerolíneas del sector privado de Pakistán que podría vincularse con el trabajo de producción para PAC. Este último podría materializarse a través de compensaciones industriales, o posiblemente una empresa conjunta o asociación para un spin-off de PAC centrado en un avión. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Pakistan Aeronautical ComplexAVIC-Pakistan co-production

AVIC and the Government of Pakistan sign industrial participation agreement

On December 27, 2019, the Pakistan Aeronautical Complex (PAC) announced that it has signed an agreement with the China Aviation Industry Corporation (AVIC) for the co-production of Chinese commercial airplanes.

PAC had expressed in 2017 its interest in manufacturing a commercial aircraft of 10-30 passengers or a passenger plane to meet the growing demand for domestic air travel. There is no knowledge about whether PAC still pursues that goal, but the recent agreement with AVIC Corp. could point towards a more diversified goal. In 2018, PAC revealed that it was working in an expanded aerospace group, as part of the Kamra Aviation City initiative, and that it hoped to attract level 1-4 production work from Boeing, Airbus, and other aircraft manufacturers. PAC hoped that the initiative could result in the national assembly of single-aisle passenger jets and jet planes.

It is possible that this recent PAC-AVIC agreement is linked to the objective of expanding Pakistan’s participation in the supply chains of several passenger line aircraft manufacturers. In this case, PAC would enter the supply chain of AVIC aircraft, such as the Xian MA60/600/700 and/or ARJ-21. It is worth noting that Hybrid Aviation, a privately owned Pakistani aviation company, is a launch client of the Xian MA700.

In association with these events, the Minister of Industry and Commerce of Russia, Denis Manturov, announced that talks were held with Islamabad for the sale of six to 16 Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100) aircraft to Pakistan’s state airline, Pakistan International Airlines (PIA). In other words, there may be a regional airplane requirement by Pakistan International Airlines and by Pakistan’s private sector airlines that could be linked to production work for PAC. The latter could materialize through industrial compensation, or possibly a joint venture or association for a PAC spin-off centered on an airplane. AW-Icon AW002

中航巴基斯坦聯合製作

Resultado de imagen para AVIC China中航工業與巴基斯坦政府簽署產業參與協議

2019年12月27日,巴基斯坦航空綜合體(PAC)宣布已與中國航空工業總公司(AVIC)簽署協議,共同生產中國商用飛機。

PAC在2017年表示有意製造10-30名乘客的商用飛機或滿足國內航空旅行需求增長的客機。目前尚不知道PAC是否仍會實現這一目標,但與中航工業集團(AVIC Corp.)最近達成的協議可能會指向一個更加多元化的目標。 PAC在2018年透露,作為Kamra航空城計劃的一部分,PAC正在與一個擴大的航空航天集團合作,並希望吸引波音,空中客車和其他飛機製造商的1-4級生產工作。 PAC希望該倡議能促成全國性的單通道客機和噴氣式飛機的組裝。

最近的PAC-AVIC協議可能與擴大巴基斯坦參與幾家客運飛機製造商的供應鏈目標的目標有關。在這種情況下,PAC將進入中航工業飛機的供應鏈,例如西安MA60 / 600/700和/或ARJ-21。值得注意的是,巴基斯坦民營航空公司Hybrid Aviation是西安MA700的發射客戶。

伴隨這些事件,俄羅斯工業和商務部長丹尼斯·曼圖洛夫(Denis Manturov)宣布與伊斯蘭堡舉行談判,以向巴基斯坦國營航空公司巴基斯坦國際航空公司(Pakistan International Airlines)銷售6到16架Sukhoi Superjet 100(SSJ-100)飛機。 PIA)。換句話說,巴基斯坦國際航空公司和巴基斯坦私營部門的航空公司可能會對支線飛機有所要求,這可能與PAC的生產工作有關。後者可以通過工業補償,也可以通過合資企業或協會的形式實現,以PAC為中心的以飛機為中心的附帶利益。AW-Icon AW002

 

 

AVIC – باكستان الإنتاج المشترك

AVIC وحكومة باكستان يوقعان اتفاقية مشاركة صناعيةResultado de imagen para Pakistan Aeronautical Complex

في 27 ديسمبر 2019 ، أعلن مجمع باكستان للطيران عن توقيعه اتفاقية مع شركة صناعة الطيران الصينية  للإنتاج المشترك للطائرات التجارية الصينية.

أعربت PAC في عام 2017 عن اهتمامها بتصنيع طائرة تجارية من 10 إلى 30 راكبًا أو طائرة ركاب لتلبية الطلب المتزايد على السفر الجوي المحلي. لا توجد معلومات حول ما إذا كانت PAC لا تزال تسعى إلى تحقيق هذا الهدف ، ولكن الاتفاق الأخير مع AVIC Corp. قد يشير إلى هدف أكثر تنوعًا. في عام 2018 ، كشفت PAC أنها كانت تعمل في مجموعة فضائية موسعة ، كجزء من مبادرة مدينة Kamra Aviation City ، وأنها تأمل في جذب أعمال الإنتاج من المستوى 1-4 من Boeing و Airbus وغيرها من الشركات المصنعة للطائرات. أعربت PAC عن أملها في أن تؤدي المبادرة إلى التجمع الوطني لطائرات الركاب ذات الممر الواحد والطائرات النفاثة.

من المحتمل أن يكون اتفاق PAC-AVIC الأخير مرتبطًا بهدف توسيع مشاركة باكستان في سلاسل الإمداد للعديد من شركات تصنيع طائرات الركاب. في هذه الحالة ، ستدخل PAC سلسلة التوريد لطائرات AVIC ، مثل Xian MA60 / 600/700 و / أو ARJ-21. تجدر الإشارة إلى أن شركة Hybrid Aviation ، وهي شركة طيران باكستانية مملوكة ملكية خاصة ، هي عميل إطلاق لشركة Xian MA700.

بالاشتراك مع هذه الأحداث ، أعلن وزير الصناعة والتجارة الروسي ، دينيس مانتوروف ، أنه تم إجراء محادثات مع إسلام أباد لبيع ما بين ست إلى 16 طائرة من طراز Sukhoi Superjet 100 (SSJ-100) لشركة الطيران الباكستانية الحكومية ، باكستان الدولية الخطوط الجوية (PIA). وبعبارة أخرى ، قد يكون هناك شرط طائرة إقليمية من قبل الخطوط الجوية الباكستانية الدولية وشركات الطيران الباكستانية من القطاع الخاص التي يمكن ربطها بأعمال الإنتاج لشركة باك. يمكن أن يتحقق هذا الأخير من خلال التعويض الصناعي ، أو ربما من خلال مشروع مشترك أو رابطة لشركة PAC العرضية المتمركزة على طائرة.

 

مجمع باكستان للطيران (PAC)
شركة صناعة الطيران الصينية (AVIC)

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Avic.com / Pak.org.pk / Airgways.com
AW-POST: 202001051859AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Aeroflot recibe 5 Sukhoi SSJ-100

Superjet-100.jpgAW | 2020 01 05 18:32 | AIRLINES / INDUSTRY

logo_sukhoi.jpgAeroflot Russian Airlines ha recibido cinco SSJ-100 de un lote de 100 órdenesAeroflot SSJ-100.jpg

El Banco Vnesheconombank (VEB) respaldado por el Estado de Rusia para su posterior entrega al transportista de bandera Aeroflot Russian Airlines con el inicio de cinco primeras unidades de aeronaves Sukhoi SSJ-100. Las 100.jpgentregas se realizaron durante la última semana de Diciembre 2019 y forman parte de un pedido completo de 100 aviones realizado por Aeroflot con Sukhoi Civil Aircraft Corp (SCAC) en Septiembre 2018.

Según SCAC y el Ministerio de Comercio e Industria de Rusia, los 95 aviones restantes se entregarán consecutivamentes para hasta fines del 2026. Aeroflot posee actualmente 49 unidades SSJ-100 en su flota, operará el nuevo lote de aeronaves en una configuración de dos clases con 12 en Business y 75 en Economy.

El gobierno ruso ha suscrito efectivamente el acuerdo a través de su continuo apoyo financiero para VEB, que ahora actúa como una llamada corporación estatal de desarrollo. La implementación de la orden Aeroflot «proporcionará carga para las instalaciones de fabricación de los fabricantes de aviones rusos y dará impulso al desarrollo de aeropuertos regionales … lo que conducirá a una mayor movilidad de la población», dijo Denis Manturov, Ministro de Industria y Comercio de la Federación Rusia.

Firma acuerdo

Aunque Aeroflot firmó el acuerdo principal hace casi 16 meses, parecía incapaz, o no estaba dispuesto, de obtener los fondos necesarios. Pero en la reunión del consejo de supervisión de la aerolínea el 24 Octubre 2019, los directores aprobaron la compra de los primeros cinco aviones. La junta de Aeroflot también decidió lanzar una competencia entre los financieros por el derecho de estructurar o financiar el acuerdo. En ese momento, Aeroflot señaló una preferencia por tomar la mayoría de los Superjets adicionales en términos de arrendamiento operativo que se extienden a lo largo de 12 años. El CEO de Aeroflot, Vitaly Saveliev, comentó que su compañía sigue siendo el operador más grande de aviones de pasajeros de fabricación rusa y que continúa viendo su papel de apoyo a los fabricantes locales de aviones. Sin embargo, después de que grupos financieros independientes no mostraron interés en respaldar la transacción, el Kremlin ordenó a las instituciones financieras más grandes de Rusia que recaudaran el dinero bajo el liderazgo de VEB. Al presidir la junta de supervisión de VEB el 30 Octubre 2019, el Primer Ministro de Rusia, Dmitry Medvedev, instruyó a la compañía a adquirir los 100 SSJ-100 con el fin de arrendarlos a Aeroflot. «Este proyecto es, sin duda, de importancia nacional, ya que está destinado a un mayor desarrollo de la fabricación local de aviones y la red de rutas regionales», explicó Medvedev en ese momento.

En respuesta a esta llamada, el Presidente de VEB, Igor Shuvalov, dijo que es poco probable que su institución financie el acuerdo completo solo. En cambio, puede crear un grupo de inversores y también usar fondos del presupuesto estatal ruso. Shuvalov explicó además: “La recaudación de fondos para la adquisición de 100 Sukhoi Superjet para el posterior arrendamiento a nuestro transportista, Aeroflot, ha sido la [transacción] más importante y, sin embargo, la más difícil. El proyecto respectivo será de naturaleza integral, y requerirá capital [adicional] y liquidez para VEB. La financiación requerida es de US$ 3.8 mil millones». Según se informa, VEB solicitó que el gobierno ruso emitiera ciertas garantías o que se brinden otras formas de apoyo estatal, y ahora se han asegurado. En particular, Rostec, el grupo respaldado por el estado que controla la United Aircraft Corp de Rusia y su subsidiaria SCAC, ha prometido las garantías de financiamiento requeridas para el acuerdo, incluidos los costos residuales, a la tasa de depreciación mínima del 40% durante 12 años en operación. El 13 Diciembre 2019, VEB anunció que llegó a un acuerdo con Sberbank (el banco de ahorro de la Federación de Rusia) sobre la financiación conjunta de 10 SSJ-100 más. Este acuerdo servirá como plantilla para otras transacciones similares. AW-Icon AW001

AW-70000543455WKAeroflot receives 5 Sukhoi SSJ-100

Sukhoi-logo-350.pngAeroflot Russian Airlines has received five SSJ-100 from a batch of 100 orders

The Vnesheconombank Bank (VEB) backed by the State of Russia for subsequent delivery to the flag carrier Aeroflot Russian Airlines with the start of the first five units of Sukhoi SSJ-100 aircraft. Deliveries were made during the last week of December 2019 and are part of a complete order of 100 aircraft made by Aeroflot with Sukhoi Civil Aircraft Corp (SCAC) in September 2018.

According to SCAC and the Russian Ministry of Commerce and Industry, the remaining 95 aircraft will be delivered consecutively until the end of 2026. Aeroflot currently has 49 SSJ-100 units in its fleet, the new batch of aircraft will operate in a two-class configuration with 12 in Business and 75 in Economy.

The Russian government has effectively signed the agreement through its continued financial support for VEB, which now acts as a so-called state development corporation. The implementation of the Aeroflot order «will provide cargo for the manufacturing facilities of Russian aircraft manufacturers and will give impetus to the development of regional airports … which will lead to greater population mobility», said Denis Manturov, Minister of Industry and Commerce of the Russian Federation.

Sign agreement

Although Aeroflot signed the main agreement almost 16 months ago, it seemed unable, or unwilling, to obtain the necessary funds. But at the airline’s supervisory board meeting on October 24, 2019, the directors approved the purchase of the first five planes. The Aeroflot board also decided to launch a competition among financiers for the right to structure or finance the agreement. At that time, Aeroflot noted a preference for taking most of the additional Superjets in terms of operating leases that extend over 12 years. Aeroflot CEO Vitaly Saveliev said his company is still the largest operator of Russian-made passenger planes and continues to see its role in supporting local aircraft manufacturers. However, after independent financial groups showed no interest in supporting the transaction, the Kremlin ordered Russia’s largest financial institutions to raise the money under the leadership of VEB. In chairing the supervisory board of VEB on October 30, 2019, Russian Prime Minister Dmitry Medvedev instructed the company to acquire the 100 SSJ-100 in order to lease them to Aeroflot. «This project is undoubted of national importance, as it is intended for further development of local aircraft manufacturing and the regional route network», Medvedev explained at the time.

In response to this call, VEB President Igor Shuvalov said his institution is unlikely to finance the entire agreement alone. Instead, you can create a group of investors and also use funds from the Russian state budget. Shuvalov further explained: “Fundraising for the acquisition of 100 Sukhoi Superjet for the subsequent lease to our carrier, Aeroflot, has been the most important [and] transaction, however, the most difficult. The respective project will be comprehensive in nature and will require [additional] capital and liquidity for VEB. The required funding is US$ 3.8 billion». VEB reportedly requested that the Russian government-issue certain guarantees or that other forms of state support be provided, and have now been secured. In particular, Rostec, the group backed by The state that controls the United Aircraft Corp of Russia and its subsidiary SCAC, has promised the financing guarantees required for the agreement, including residual costs, at the minimum depreciation rate of 40% for 12 years in operation. VEB announced that it reached an agreement with Sberbank (the savings bank of the Russian Federation) on the joint financing of 10 more SSJ-100. This agreement will serve as a template for other similar transactions. AW-Icon AW002

 

5ccf481e4fb77.image.jpgАэрофлот получил 5 Сухих SSJ-100

logo_suhoy.jpgАэрофлот Российские авиалинии получил пять SSJ-100 из партии из 100 заказов

Банк Внешэкономбанка (ВЭБ) поддержал Государство Россия для последующей доставки авианосцу Аэрофлот Pоссийские Aвиалинии с запуском первых пяти единиц самолета Sukhoi SSJ-100. Поставки были осуществлены в течение последней недели декабря 2019 года и являются частью полного заказа на 100 самолетов, выполненных Аэрофлотом и Корпусом воздушных судов Сухого (SCAC) в сентябре 2018 года.100.jpg

По данным SCAC и Министерства торговли и промышленности России, оставшиеся 95 самолетов будут поставляться последовательно до конца 2026 года. В настоящее время Аэрофлот имеет 49 самолетов SSJ-100, новая партия самолетов будет работать в двухклассовой конфигурации с 12 в бизнесе и 75 в экономике.

Российское правительство фактически подписало соглашение путем постоянной финансовой поддержки ВЭБа, который теперь действует как так называемая государственная корпорация развития. Выполнение заказа Аэрофлота «обеспечит груз для производственных мощностей российских авиастроителей и даст толчок развитию региональных аэропортов… что приведет к большей мобильности населения», сказал министр промышленности Денис Мантуров и коммерция Российской Федерации.

Подписать соглашение

Несмотря на то, что Аэрофлот подписал основное соглашение почти 16 месяцев назад, он не смог или не захотел получить необходимые средства. Но на заседании наблюдательного совета авиакомпании 24 октября 2019 года директора одобрили покупку первых пяти самолетов. Совет директоров Аэрофлота также принял решение о проведении конкурса среди финансистов на право структурирования или финансирования соглашения. В то время Аэрофлот отметил, что предпочитает брать большинство дополнительных суперджетов с точки зрения операционной аренды сроком на 12 лет. Генеральный директор Аэрофлота Виталий Савельев заявил, что его компания по-прежнему является крупнейшим оператором пассажирских самолетов российского производства и продолжает видеть свою роль в поддержке местных производителей самолетов. Однако после того, как независимые финансовые группы не проявили заинтересованности в поддержке сделки, Кремль приказал крупнейшим российским финансовым институтам собрать деньги под руководством ВЭБа. Председательствуя в наблюдательном совете ВЭБа 30 октября 2019 года, премьер-министр России Дмитрий Медведев поручил компании приобрести 100 SSJ-100, чтобы сдать их в аренду Аэрофлоту. «Этот проект, несомненно, имеет общегосударственное значение, поскольку он предназначен для дальнейшего развития местного авиастроения и региональной сети маршрутов», пояснил тогда Медведев.

В ответ на этот призыв президент ВЭБа Игорь Шувалов заявил, что его учреждение вряд ли будет финансировать все соглашение в одиночку. Вместо этого вы можете создать группу инвесторов, а также использовать средства из российского государственного бюджета. Далее Шувалов пояснил: «Сбор средств для приобретения 100 самолетов Sukhoi Superjet для последующей сдачи в аренду нашему перевозчику, Аэрофлоту, был самой важной [и] сделкой, однако самой сложной. Соответствующий проект будет комплексным по своему характеру и потребует [дополнительного] капитала и ликвидности для ВЭБа. Требуемое финансирование составляет 3,8 млрд. Долл. США». По сообщениям ВЭБа, российское правительство потребовало предоставления определенных гарантий или предоставления других форм государственной поддержки, и теперь они обеспечены. В частности, Ростех, группа, поддержанная Государство, контролирующее Объединенную авиастроительную корпорацию России и ее дочернюю компанию SCAC, пообещало финансовые гарантии, необходимые для соглашения, включая остаточные расходы, при минимальной норме амортизации 40% в течение 12 лет эксплуатации. ВЭБ объявил, что достиг соглашения со Сбербанком (Сбербанком Российской Федерации) о совместном финансировании еще 10 SSJ-100. Это соглашение будет служить шаблоном для других подобных сделок. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Scac.ru / Ainonline.com / Airgways.com / Wikimedia.org
AW-POST: 202001051832AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

Efecto MAX en Junta Directiva Boeing

boeing-building.jpgAW | 2020 01 04 01:57 | INDUSTRY / GOVERNMENT

Boeing-Company-Logo.jpgLa Junta Directiva de Boeing y las implicancias del 737 MAXAW-Icon_Boeing 737 MAX.jpg

El Senador por el Estado de Kansas, Jerry Moran le sorprende que la recertificación del Boeing 737 MAX tarde demasiado. Spirit Aerosystems, el mayor empleador del Estado de Kansas y fabricante de piezas para The Boeing Company, anunció que ya no produciría piezas para el 737 MAX a partir de esta semana, al detenrse la línea de producción. El senador Jerry Moran (R-Kan.) ha dialogado con el Presidente Donald Trump sobre lo que la Administración puede hacer para ayudar a los empleados del fabricante aeroespacial a pilotear la crisis del Boeing 737 MAX.

Implicancias Junta Directiva

La Junta Directiva de Boeing le hizo un gran favor a Wells Fargo en 2019 proporcionó a los directores de Wells una competencia real en la carrera por el peor fracaso de liderazgo entre las principales juntas corporativas estadounidenses. El fracaso vino de la mano d los accidentes aéreos que han involucrado a dos aonaves Boeing 737-8 MAX, que costaron la vida de 346 pasajeros y miembros de la tripulación. Los accidentes se han atribuido a la ingeniería de deslizamiento, la reducción irresponsable de costos y los acuerdos amorosos con los reguladores gubernamentales, todos los aspectos de la gestión que caen dentro de la jurisdicción de la Junta.

La indicación más llamativa del incumplimiento del deber de la Junta no es que los accidentes y sus factores subyacentes ocurrieron en primer lugar, sino que los directores no saltaron a la acción después del primer accidente, en Octubre 2018, o inmediatamente después del segundo en Marzo 2019. Eso sugiere que la Junta de Boeing no consideraba que sus responsabilidades se extendieran más allá del resultado final de la compañía a sus otras partes interesadas, incluidas las aerolíneas como sus clientes directos y el público volador como sus clientes finales.

En el mismo sentido, la Junta de Wells Fargo pareció ver la erupción de prácticas comerciales poco claras en sus divisiones de banca minorista como problemas disciplinarios que la gerencia debe resolver, en lugar de un delito contra los intereses de sus propios clientes.

Aunque en el paradigma corporativo estadounidense la responsabilidad se detiene con la Junta Directiva, es el Presidente Ejecutivo Dennis Muilenburg quien hasta ahora ha cargado con la culpa. La Junta despidió a Dennis Muilenburg el 23 Diciembre 2019. En una tradición corporativa estadounidense, el salario de su fracaso podría llegar a más de US$ 50 millones en indemnizaciones, compensaciones diferidas, pagos de pensiones y bonos de desempeño. Eso es aproximadamente del tamaño del fondo que Boeing planea establecer para las familias de las 346 víctimas en los dos accidentes. La compañía dice que gastará otros US$ 50 millones en programas comunitarios y desarrollo económico en comunidades afectadas.

Atravezando la crisis

Pero la crisis aún se está desarrollando. Todos los aviones 737 MAX están aterrizados, a la espera de una luz verde de aeronavegabilidad de la Administración Federal de Aviación (FAA) que carga con cuestionamientos en los procesosde fiscalizaciones en la industria aeronáutica. Las relaciones con la FAA, cuya comodidad puede haber contribuido a las malas decisiones de ingeniería que produjeron un avión defectuoso, se han deteriorado seriamente. En la propia factoría de Boeing, el fabricante está suspendiendo la línea de ensamblaje del 737 MAX y la conclusión del montaje del 737 NG en Renton, Washington. Ante la incertidumbe de cuando el 737 MAX volverá a volar, sus clientes de las aerolíneas no ienen señales claras sobre cuándo el avión se aprobarían las nuevas odificaciones al Sistema de Contol de Vuelo MCAS. Al mismo tiempo de podr iniciarse o retomarse la cadena de producción de los Boeing 737 MAX, la compañía porodría verse envuelte en otro desafío como el stock de motores LEAP 1-B que propulsan a las aeronaves en cuestión.

Pérdidas por el 737 MAX

AW-700737MAX.jpgLa compañía aeroespacial ha estimado que el fiasco podría costarle casi valores aproximados a US$ 10 mil millones, sin incluir las ventas perdidas a su único competidor principal, Airbus. No es probable que destruya la compañía, pero Boeing se verá obstaculizada por el asunto 737 MAX en los próximos años, perdiendo competitividad y años de trabajo.

Las deficiencias de la Junta de Boeing pueden haber establecido un estándar en 2019, pero no son únicas. Los reveses comerciales generalmente dejan al descubierto las fallas en el gobierno de una corporación de la misma manera que una marea que retrocede expone los restos de naufragios al aire libre.

Procesos de dirección

Lo que pudo haber sido la falla principal de la junta de Boeing se remonta a 2011 cuando la compañía decidió modificar el diseño de su avión Boeing 737 de cuerpo estrecho existente para competir con Airbus en lugar de diseñar un nuevo avión desde cero.

El ex-CEO James McNerney, quien tomó esa decisión, estaba bajo presión explícita de la Junta Directiva. El curso que eligió limitó el costo del nuevo avión y aceleró su desarrollo. Pero introdujo problemas operativos que los diseñadores abordaron principalmente a través del software, incluido un programa de estabilidad automatizado conocido como la MCAS, ahora en gran parte culpable de los accidentes. En otras palabras, la Junta de Boeing estableció políticas y creó incentivos para la alta gerencia que condujeron al desastre. De los 13 miembros actuales de la Junta de Boeing, al menos siete estaban en su lugar cuando se tomaron esas decisiones en 2011. La Junta de Boeing está llena de CEOs corporativos, ejecutivos financieros y celebridades ente ellos Caroline Kennedy, la ex embajadora de las Naciones Unidas y la Gobernadora de Carolina del Sur, Nikki Haley, con algunos ex funcionarios del gobierno y un profesor de una escuela de negocios.

Desidia directiva

El primer accidente dl vuelo JT-610 de Lion Air el 29 Octubre 2018, debería haber alertado a la Junta sobre la necesidad de una supervisión proactiva de posibles problemas con el avión 737 MAX. Pero no hay indicios de que la Junta haya adoptado un enfoque tan agresivo. Un mes después del accidente, la compañía llamó al 737 MAX «tan seguro como cualquier avión que haya volado en los cielos».

En Abril 2019, semanas después del accidente dl vuelo ET-302 de Etiopía, el entonces Presidente y CEO Dennis Muilenburg creó un Comité de la Junta para examinar los problemas de producción de aviones. Pero la junta no creó un comité de seguridad aeroespacial para supervisar el diseño, desarrollo, fabricación, producción, operaciones, mantenimiento, entrega de aviones seguros, productos y servicios aeroespaciales hasta el 26 Agosto 2019. Eso equivale a desplegar el tren de aterrizaje de una aeronave después de que haya caído sobre una pista de aterrizaje. La Junta ahora ha acordado incluir «la experiencia relacionada con la seguridad como uno de los criterios que considerará al elegir futuros directores», dijo la compañía.

Las preocupaciones sobre la ingeniería 737 MAX se habían infiltrado en el personal técnico de la compañía durante años antes del accidente del Boeing 737-8 MAX de Lion Air. Se desconoce si alguna de estas preocupaciones surgió en la Junta, pero lo que es seguro es que, incluso si lo hicieran, la Junta no tomó ninguna medida. Es una apuesta segura que la mayoría de los directores de Boeing actualmente en el lugar todavía mantendrán sus asientos. La compañía dice que ningún director ha anunciado retiros inminentes, aunque los accionistas sí tienen el opción de votar en contra de ellos en la próxima reunión anual.

Boeing debería tomar en serio la actualización de la conciencia en la seguridad aroespacial para mostrarle al mundo que tendrá un enfoque diferente en el futuro y recuperar la confianza pedida por el efecto MAX. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para boeing board of directorsMAX effect on Boeing Board of Directors

The Boeing Board of Directors and the implications of 737 MAX

Kansas State Senator Jerry Moran is surprised that the recertification of the Boeing 737 MAX takes too long. Spirit Aerosystems, the largest employer in the State of Kansas and a manufacturer of parts for The Boeing Company, announced that it would no longer produce parts for the 737 MAX starting this week when the production line stopped. Senator Jerry Moran (R-Kan.) Has talked with President Donald Trump about what the Administration can do to help aerospace manufacturer employees pilot the Boeing 737 MAX crisis.

Board of Directors implications

The Boeing board of directors did Wells Fargo a big favor in 2019 provided Wells directors with real competition in the race for the worst leadership failure among major US corporate boards. The failure came from the hand of air accidents involving two Boeing 737-8 MAX aircraft, which cost the lives of 346 passengers and crew members. Accidents have been attributed to landslide engineering, irresponsible cost reduction and love agreements with government regulators, all aspects of management that fall within the jurisdiction of the Board.

The most striking indication of non-compliance with the Board’s duty is not that the accidents and their underlying factors occurred in the first place, but that the directors did not jump into action after the first accident, in October 2018, or immediately after the second in March 2019. That suggests that the Boeing Board did not consider its responsibilities to extend beyond the company’s bottom line to its other stakeholders, including airlines as its direct customers and the flying public as its end customers.

In the same vein, the Wells Fargo Board seemed to see the eruption of unclear business practices in its retail banking divisions as disciplinary problems that management must resolve, rather than a crime against the interests of its own customers.

Although in the American corporate paradigm the responsibility stops with the Board of Directors, it is the Executive President Dennis Muilenburg who has so far been charged with guilt. The Board fired Dennis Muilenburg on December 23, 2019. In an American corporate tradition, the salary of its failure could reach more than US$ 50 million in compensation, deferred compensation, pension payments, and performance bonuses. That is about the size of the fund that Boeing plans to establish for the families of the 346 victims in the two accidents. The company says it will spend another US$ 50 million on community programs and economic development in affected communities.

Crossing the crisis

But the crisis is still developing. All 737 MAX airplanes are grounded, waiting for a green light of airworthiness of the Federal Aviation Administration (FAA) that charges with questions in the processes of inspections in the aeronautical industry. Relations with the FAA, whose comfort may have contributed to the bad engineering decisions that produced a faulty aircraft, have seriously deteriorated. At the Boeing factory itself, the manufacturer is suspending the 737 MAX assembly line and the completion of the 737 NG assembly in Renton, Washington. Faced with the uncertainty of when the 737 MAX will fly again, its airline customers have no clear signals about when the plane would approve the new modifications to the MCAS Flying Contol System. At the same time as the Boeing 737 MAX production chain could be started or retaken, the company would be involved in another challenge such as the stock of LEAP 1-B engines that propel the aircraft in question.

Losses for 737 MAX

The aerospace company has estimated that the fiasco could cost almost US$ 10 billion worth of values, not including lost sales to its only main competitor, Airbus. It is not likely to destroy the company, but Boeing will be hampered by the 737 MAX issue in the coming years, losing competitiveness and years of work.

The deficiencies of the Boeing Board may have set a standard in 2019, but they are not unique. Commercial setbacks generally expose the failures in the governance of a corporation in the same way that a tidal wave that recovers exposes the wrecks in the open air.

Management Processes

What may have been the main failure of the Boeing board goes back to 2011 when the company decided to modify the design of its existing narrow-body Boeing 737 aircraft to compete with Airbus instead of designing a new plane from scratch.

Former CEO James McNerney, who made that decision, was under explicit pressure from the Board of Directors. The course you chose limited the cost of the new plane and accelerated its development. But it introduced operational problems that designers addressed primarily through software, including an automated stability program known as the MCAS, now largely guilty of accidents. In other words, the Boeing Board established policies and created incentives for senior management that led to the disaster. Of the 13 current members of the Boeing Board, at least seven were in place when those decisions were made in 2011. The Boeing Board is full of corporate CEOs, financial executives and celebrities including Caroline Kennedy, the former ambassador of the United Nations and the Governor of South Carolina, Nikki Haley, with some former government officials and a professor at a business school.

Directive neglect

The first accident of the Lion Air flight JT-610 on October 29, 2018, should have alerted the Board about the need for proactive supervision of possible problems with the 737 MAX aircraft. But there is no indication that the Board has taken such an aggressive approach. A month after the accident, the company called 737 MAX «as safe as any plane that has flown in the skies».

In April 2019, weeks after the ET-302 flight accident in Ethiopia, the then President and CEO Dennis Muilenburg created a Board Committee to examine the problems of aircraft production. But the board did not create an aerospace safety committee to oversee the design, development, manufacturing, production, operations, maintenance, delivery of safe aircraft, aerospace products and services until August 26, 2019. That amounts to deploying the landing gear of an aircraft after it has fallen on an airstrip. The Board has now agreed to include «security-related experience as one of the criteria it will consider when choosing future directors», the company said.

Concerns about 737 MAX engineering had infiltrated the company’s technical staff for years before the Lion Air Boeing 737-8 MAX accident. It is unknown if any of these concerns arose on the Board, but what is certain is that, even if they did, the Board did not take any action. It is a safe bet that most Boeing directors currently in place will still keep their seats. The company says that no director has announced impending withdrawals, although shareholders do have the option to vote against them at the next annual meeting.

Boeing should take seriously the update of awareness in aerospace security to show the world that it will have a different approach in the future and regain the confidence requested by the MAX effect. AW-Icon AW002

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Boeing.com / Latimes.com / Airgways.com
AW-POST: 202001040157AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus contra aranceles componentes

AW-Bizjournals_7011.jpgAW | 2020 01 04 00:07 | INDUSTRY / GOVERNMENT

Logo_Airbus_2014.svg - copiaAirbus USA busca resolución contra aranceles componentes europeosResultado de imagen para FAL Airbus USA png

Mobile City Council patrocina una resolución contra los aranceles aduaneros relacionadas con Airbus USA. El Alcalde de Mobile, Sandy Stimpson, y el Ayuntamiento de Mobile, Estado de Alabama, están analizando el tema de cómo las tarifas arancelarias podrían afectar a Airbus. El alcalde y el consejo copatrocinan una resolución en la reunión de la próxima semana instando al Presidente Trump a que no continúe imponiendo aranceles a los componentes y ensambles aeroespaciales importados de Europa.

Airbus en Mobile informa que ha contratado a más de 520 técnicos de producción el año pasado, y ha esperado un crecimiento de los empleados de más del 230% entre Diciembre 2018/2019 interanual. La resolución dice que las tarifas propuestas ponen en riesgo un importante crecimiento industrial y de empleo en la ciudad. La resolución también enumera algunos números sobre contratación en Airbus.

Los gobiernos de las ciudades y los condados de Mobile podrían involucrarse en una guerra comercial transatlántica en curso que amenaza la creciente productividad en la planta de fabricación de Airbus de Mobile. Una resolución, presentada por primera vez el Martes 31 Diciembre 2019 al Consejo de la Ciudad Mobile, solicita al presidente Donald Trump y al Representante de Comercio de Estados Unidos, Robert Lighthizer, que continúen con una política comercial «de no aplicar aranceles a los componentes y conjuntos aeroespaciales importados de Europa». Se espera que la resolución propuesta sea votada por el consejo y la Comisión del Condado de Mobile antes de la fecha límite del 13 Enero 2020 para comentarios públicos sobre la última lista de productos europeos adicionales programados para aranceles.

Posición Airbus USA

Hay mucho en juego para el municipiio de Mobile. La planta de fabricación de aeronaves Airbus de la ciudad emplea a 1.000 personas y produce nuevos aviones mensualmente. Si se aplica un arancel a las partes importadas del avión, el temor es que podría disminuir la productividad y provocar despidos.

Resultado de imagen para Airbus MobileFAL AIRBUS USA EN MOBILE, ESTADO DE ALABAMA

«Nuestro objetivo es traer la mayor cantidad de poder político y comercial posible para dar a conocer nuestras preocupaciones compartidas. Con la ciudad de Mobile y Mobile County como socios importantes de desarrollo económico, tuvimos una reunión conjunta con Airbus y nuestros funcionarios electos para construir una comunidad unida y una respuesta regional», dijo Bill Sisson, Presidente y CEO de la Cámara de Comercio del Área Mobile, que contactó a la ciudad y al condado en busca de la resolución. También participa la Autoridad Portuaria del Estado de Alabama, que administra los muelles estatales en Mobile, donde se manejan y transportan las piezas del avión al sitio de fabricación de Airbus en Brookley Aeroplex.

Los funcionarios de Alabama State Port Authority creen que las resoluciones adoptadas por el área de Mobile son necesarias como una forma de transmitir las profundas preocupaciones de todos en Mobile a la Administración Trump. Jimmy Lyons, el CEO de Alabama State Port Authority, dijo: “Estamos sorprendidos y decepcionados de que este problema haya surgido nuevamente. La administración está poniendo en riesgo los empleos estadounidenses al imponer medidas punitivas a los componentes clave de Airbus».

Riesgo para Mobile

El ayuntamiento, el Martes 31/12/2019, discutió brevemente la resolución y pareció apoyarla, aunque el Concejal John Williams instó a la ciudad a manejar el asunto con precaución. Se espera que el consejo vote sobre la resolución durante su reunión el próximo Martes 7 Enero 2020. «Hay mucho que no sabemos sobre las condiciones de las tarifas. Hay algunas excepciones con respecto a los componentes que llegan a Mobile, Alabama, que se usan en los ensamblajes de Airbus. Entonces, quizás lo que parecemos hacer es defender Mobile, que es nuestro trabajo. Pero puede que no sea necesario», dijo John Williams.

Mobile parecía haberse librado de la peor parte de la última ronda de tarifas arancelarias en Octubre 2019. La Administración Trump lanzó una lista de fuertes aranceles del 25% sobre productos de US$ 7.5 mil millones en productos agrícolas como vinos, quesos italianos y whiskies irlandeses y escoceses. También impuso aranceles del 10% a las grandes aeronaves civiles, pero excluyó las partes de las aerolíneas importadas de Europa a los Estados Unidos.

El 2 Octubre 2019, la Organización Mundial del Comercio (OMC) dictaminó que Airbus, con sede en Europa, se había beneficiado de subsidios ilegales en un caso que involucra a su principal rival, Boeing. Ese caso ha estado en curso durante 15 años. Inicialmente, se consideró un arancel del 25% para los componentes de aviones importados. Pero la administración, en la lista desplegada en Octubre 2019, eximió de las autopartes (fuselajes y otras secciones de líneas aéreas) que son cruciales para las operaciones en curso en la planta de ensamblaje de Airbus USA en Mobile.

Bill Sisson dijo que está lo suficientemente preocupado como para que exista el potencial de tarifas del 100% en las partes de las aerolíneas importadas a Mobile, por lo que ha expresado: «Como la voz de los negocios, queremos expresarle [al Representante de Comercio de Estados Unidos, Robert Lighthizer], que las tarifas [arancelarias] podrían tener un efecto perjudicial en nuestra economía local y los miles de empleos locales en el sector de la aviación/aeroespacial, específicamente Airbus relacionado y su continuo crecimiento potencial».

Resultado de imagen para FAL Airbus MobileProyecciones Airbus USA

Mobile está profundamente invertido en Airbus, que abrió su planta de fabricación de US$ 600 millones en 2016. Según la Portavoz de Airbus, Kristi Tucker, el 25% de la base de empleo general de la compañía en Estados Unidos está en Mobile, y están llegando más trabajadores. La resolución de la ciudad indica que la compañía anticipa un crecimiento del empleo del 236% entre Diciembre 2019/Diciembre 2020. Airbus también se expandirá físicamente en su complejo Brookley durante 2020 al presentar una nueva planta de ensamblaje por un valor de US$ 300 millones para su nuevo avión regional A220 en la primavera o principios del verano.

«La implementación de tales aranceles amenaza la increíble expansión industrial aeroespacial que actualmente ocurre a lo largo de la costa del Golfo. Como Airbus es una parte clave en la economía local de Mobile Bay, las tarifas amenazan a toda la comunidad, no solo a Airbus», dijo Kristi Tucker.

Disputa aeroespacial

Pero, ¿por cuánto tiempo pueden eximirse las partes de aeronaves de las tarifas que involucran casos generales que involucran a la industria aeroespacial? Steve Livingston, Director asociado de Investigación Económica y Empresarial de la Universidad Estatal de Middle Tennessee, que ha investigado exhaustivamente las cuestiones arancelarias, dijo que podría ser difícil para la Administración Trump continuar con las exenciones mientras se evalúan los aranceles sobre los productos agrícolas, particularmente cuando la génesis de la los aranceles fueron una disputa de alto perfil sobre los subsidios otorgados a Airbus. «En algún momento, los aranceles pesados ​​que excluyen las partes de las aeronaves se verán muy extraños cuando la sentencia se haya pronunciado sobre las aeronaves», dijo Livingston, autor de informes muy leídos sobre el posible impacto de las tarifas arancelarias en Tennessee.

La Unión Europea (UE), por ejemplo, se compromete a tomar represalias con sus propios aranceles sobre los productos estadounidenses mientras espera un fallo de la OMC por separado en 2020 sobre una queja de que Boeing también recibió subsidios gubernamentales inadecuados. Kristi Tucker, Potavoz de Airbus USA dijo: “Tal guerra comercial no beneficia a nadie. La única solución real a esta disputa de larga data es a través de un acuerdo de solución, y esperamos que los representantes comerciales en los Estados Unidos y la Unión Europea se sienten y negocien dicho acuerdo rápidamente”.

Lo que complica aún más las cosas es la feroz batalla entre Airbus y Boeing por la supremacía de las aerolíneas, y la atención que atrae de los reguladores. La competencia entre los dos aviones en el segmento narrowbodies es feroz. En Diciembre 2019, Airbus ha alcanzado la supremacía sobre Boeing como el mayor fabricante de aviones del mundo por primera vez desde 2011. La compañía entregó 863 aviones para el año, un aumento de casi el 8% sobre los casi 800 aviones entregados en 2018. Boeing, por otro lado, tuvo un año difícil después de la puesta a tierra del 737 MAX y la destitución del CEO de la compañía en Diciembre 2019.

AW-United A321XLR_705.jpgAirbus obtuvo otra victoria en Diciembre 2019 cuando United Airlines anunció que ordenaría 50 nuevos aviones de la Famillia Airbus A320NEO, con entregas programadas para comenzar en 2024. Algunos de esos aviones podrían construirse en la factoría FAL Mobile.

La buena noticia podría verse afectada, dijo Livingston, si la Administración Trump elimina la exención arancelaria: «Cualquier cosa que eleve el costo final reducirá la demanda del producto. Por lo tanto, los aranceles afectarían, sin duda, especialmente si la UE responde con más represalias».

«Airbus ciertamente tratará de aprovechar esto aumentando la producción de un solo pasillo, y Mobile sería parte de eso. Las resoluciones de Mobile serían un recordatorio inteligente para la Administración Trump sobre la importancia de una empresa que impulse su crecimiento industrial. Este es el corazón del país de Trump, y no está de más recordar a la administración la dependencia de Alabama de esta exención», dijo Richard Aboulafia, Analista de Aviación del Grupo Teal con sede en Virginia. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Airbus MobileAirbus USA against component tariffs

airbus_assembly_logo-001.jpgAirbus USA seeks resolution against European component tariffs

Mobile City Council sponsors a resolution against customs tariffs related to Airbus USA. The Mayor of Mobile, Sandy Stimpson, and the City of Mobile, Alabama, are discussing the issue of how tariff rates could affect Airbus. The mayor and the council co-sponsor a resolution at the meeting next week urging President Trump not to continue imposing tariffs on aerospace components and assemblies imported from Europe.

Airbus in Mobile reports that it has hired more than 520 production technicians last year, and has expected employee growth of more than 230% between December 2018/2019 year-on-year. The resolution says that the proposed rates jeopardize significant industrial and employment growth in the city. The resolution also lists some numbers about contracting on Airbus.

City governments and Mobile counties could engage in an ongoing transatlantic trade war that threatens increasing productivity at the Mobile Airbus manufacturing plant. A resolution, first presented on Tuesday, December 31, 2019, to the Mobile City Council, asks President Donald Trump and the United States Trade Representative, Robert Lighthizer, to continue with a trade policy «not to apply tariffs on components and aerospace sets imported from Europe. » The proposed resolution is expected to be voted on by the council and the Mobile County Commission before the deadline of January 13 for public comments on the latest list of additional European products scheduled for tariffs.

Resultado de imagen para Airbus MobileAirbus USA position

There is much at stake for the municipality of Mobile. The city’s Airbus aircraft manufacturing plant employs 1,000 people and produces new planes monthly. If a tariff is applied to the imported parts of the plane, the fear is that it could decrease productivity and cause layoffs.

«Our goal is to bring as much political and commercial power as possible to raise awareness of our shared concerns. With the city of Mobile and Mobile County as important economic development partners, we had a joint meeting with Airbus and our elected officials to build a United community and a regional response», said Bill Sisson, President, and CEO of the Mobile Area Chamber of Commerce, which contacted the city and the county for resolution. The Alabama State Port Authority, which manages the state docks in Mobile, is also participating, where the airplane parts are handled and transported to the Airbus manufacturing site at Brookley Aeroplex.

Alabama State Port Authority officials believe that resolutions adopted by the Mobile area are necessary as a way to convey the deep concerns of everyone in Mobile to the Trump Administration. Jimmy Lyons, the CEO of the Alabama State Port Authority, said: “We are surprised and disappointed that this problem has arisen again. The administration is putting American jobs at risk by imposing punitive measures on key Airbus components».

Risk for Mobile

The council, on Tuesday 12/31/2019, briefly discussed the resolution and seemed to support it, although Councilman John Williams urged the city to handle the matter with caution. The council is expected to vote on the resolution during its meeting next Tuesday, January 7, 2020. «There is much we do not know about the conditions of the rates. There are some exceptions regarding the components that arrive in Mobile, Alabama, which are used in Airbus assemblies. So, perhaps what we seem to do is defend Mobile, which is our job. But it may not be necessary», said John Williams.

Mobile seemed to have gotten rid of the worst part of the last round of tariff rates in October 2019. The Trump Administration launched a list of strong 25% tariffs on US$ 7.5 billion in agricultural products such as wines, Italian cheeses, and Irish whiskeys. And Scottish. It also imposed 10% tariffs on large civil aircraft but excluded parts of airlines imported from Europe to the United States.

On October 2, 2019, the World Trade Organization (WTO) ruled that Airbus, based in Europe, had benefited from illegal subsidies in a case involving its main rival, Boeing. That case has been ongoing for 15 years. Initially, a 25% tariff was considered for imported aircraft components. But the administration, on the list deployed in October 2019, exempted the auto parts (airframes and other airline sections) that are crucial for ongoing operations at the Airbus USA assembly plant in Mobile.

Bill Sisson said he is worried enough that there is the potential for 100% fares on the parts of airlines imported into Mobile, so he has said: «As the voice of business, we want to express [to the Trade Representative from the United States, Robert Lighthizer], that [tariff] tariffs could have a detrimental effect on our local economy and the thousands of local jobs in the aviation/aerospace sector, specifically related Airbus and its continued potential growth».

Resultado de imagen para Airbus MobileAirbus USA projections

Mobile is deeply invested in Airbus, which opened its US$ 600 million manufacturing facility in 2016. According to Airbus spokeswoman Kristi Tucker, 25% of the company’s general employment base in the United States is in Mobile, and More workers are arriving. The city resolution indicates that the company anticipates a 236% employment growth between December 2019/December 2020. Airbus will also physically expand in its Brookley complex during 2020 by presenting a new assembly plant worth US$ 300 million. for your new A220 regional plane in the spring or early summer.

«The implementation of such tariffs threatens the incredible aerospace industrial expansion currently taking place along the Gulf coast. As Airbus is a key part of the local economy of Mobile Bay, fares threaten the entire community, not just Airbus», said Kristi Tucker.

Aerospace dispute

But, for how long can aircraft parts be exempted from fares that involve general cases involving the aerospace industry? Steve Livingston, Associate Director of Economic and Business Research at Middle Tennessee State University, which has thoroughly investigated tariff issues, said it could be difficult for the Trump Administration to continue exemptions while assessing tariffs on agricultural products, particularly when the genesis of tariffs was a high profile dispute over subsidies granted to Airbus. «At some point, heavy tariffs that exclude parts of aircraft will look very strange when the ruling has been pronounced on aircraft», said Livingston, author of widely read reports on the possible impact of tariff rates in Tennessee.

The European Union (EU), for example, pledges to retaliate with its own tariffs on US products while awaiting a separate WTO ruling in 2020 on a complaint that Boeing also received inadequate government subsidies. Kristi Tucker, a spokesman for Airbus USA said: “Such a trade war does not benefit anyone. The only real solution to this long-standing dispute is through a settlement agreement, and we hope that commercial representatives in the United States and the European Union will feel and negotiate that agreement quickly”.

What further complicates matters is the fierce battle between Airbus and Boeing for the supremacy of the airlines, and the attention it attracts from regulators. The competition between the two planes in the narrowbodies segment is fierce. In December 2019, Airbus has achieved supremacy over Boeing as the world’s largest aircraft manufacturer for the first time since 2011. The company delivered 863 aircraft for the year, an increase of almost 8% over the almost 800 aircraft delivered in 2018. Boeing, on the other hand, had a difficult year after the grounding of 737 MAX and the removal of the company’s CEO in December 2019.

Airbus won another victory in December 2019 when United Airlines announced that it would order 50 new Airbus A320NEO Family aircraft, with deliveries scheduled to begin in 2024. Some of those aircraft could be built at the FAL Mobile factory.

The good news could be affected, Livingston said, if the Trump Administration eliminates the tariff exemption: «Anything that raises the final cost will reduce demand for the product. Therefore, tariffs would undoubtedly affect, especially if the EU responds with more reprisals».

«Airbus will certainly try to take advantage of this by increasing the production of a single aisle, and Mobile would be part of that. Mobile resolutions would be a smart reminder to the Trump Administration about the importance of a company that drives its industrial growth. This is the heart from the country of Trump, and it’s worth reminding the administration of Alabama’s dependence on this exemption”, said Richard Aboulafia, aviation analyst at the Virginia-based Teal Group. AW-Icon AW002

 

DATA: FAL > Final Assembly Line

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airbusalabama.com / Aviationpros.com / Airgways.com / Mobilechamber.com / Tealgroup.com / Mtsu.edu / Asdd.com / Cityofmobile.org / Bizjournals.com / Forbes.com / Airwind.com
AW-POST: 202001040007AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Chongqing Airlines recibe 1er A321NEO

AW-Ifn_7004.jpgAW | 2020 01 03 22:51 | AIRLINES / INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svg - copia.pngLa aerolínea china Chongqing Airlines recibe primer Airbus A321NEOAW-70099433.jpg

Chongqing Airlines ha recibido de Airbus Group su primer A321NEO. La configuración de la nueva aeronave presenta un diseño de cabina de tres clases con un total Resultado de imagen para Chongqing Airlines logode 208 asientos, incluidos ocho asientos de clase ejecutiva. Según el transportista, su A321NEO operará principalmente en la ruta de Chongqing a Beijing y Shenzhen. Durante la primera mitad de 2020, Chongqing Airlines planea introducir dos A321NEO adicionales.

La aerolínea actualmente tiene una flota de 28 aviones de Airbus. Esto incluye los aviones A319, A320ceo y A320neo. El último tipo es parte de la flota de la aerolínea desde septiembre de 2018. Con base en el Aeropuerto Internacional Jiangbei de Chongqing, la aerolínea se creó en octubre de 2007 a través de una empresa conjunta entre China Southern Airlines y Chongqing International Investment Company. Su red de rutas consiste en servicios domésticos dentro de China, así como destinos internacionales en Asia, incluidos Vietnam, Singapur y Tailandia.

Presencia Airbus en Asia

La lista de operadores de la familia Airbus A320NEO continúa creciendo en Asia. Más recientemente, Juneyao Airlines recibió su primer Airbus A320NEO y Air Macau recibió su primer avión Airbus A321NEO en Diciembre 2019. Las aerolíneas asiáticas representan una gran tirada en el libro de pedidos de Airbus para la familia A320NEO. En Octubre 2019 Airbus entregó el avión número 1.000 de la familia A320NEO producido a la aerolínea india de bajo costo IndiGo. Más tarde ese mismo mes, la misma aerolínea firmó un pedido de otros 300 aviones. AW-Icon AW001

AW-Chongqing_700087.jpgChongqing Airlines receives 1st A321NEO

Resultado de imagen para Chongqing Airlines logoChinese airline Chongqing Airlines receives first Airbus A321NEOAW-A321N Asia_globe-map.png

Chongqing Airlines has received its first A321NEO from Airbus Group. The configuration of the new aircraft features a three-class cabin design with a total of 208 seats, including eight executive class seats. According to the carrier, its A321NEO will mainly operate on the route from Chongqing to Beijing and Shenzhen. During the first half of 2020, Chongqing Airlines plans to introduce two additional A321NEO.

The airline currently has a fleet of 28 Airbus planes. This includes the A319, A320ceo and A320NEO aircraft. The last type is part of the airline’s fleet since September 2018. Based at Chongqing Jiangbei International Airport, the airline was created in October 2007 through a joint venture between China Southern Airlines and Chongqing International Investment Company. Its route network consists of domestic services within China, as well as international destinations in Asia, including Vietnam, Singapore, and Thailand.

Airbus presence in Asia

The list of operators of the Airbus A320NEO family continues to grow in Asia. More recently, Juneyao Airlines received its first Airbus A320NEO and Air Macau received its first Airbus A321NEO aircraft in December 2019. Asian airlines represent a large circulation in the Airbus order book for the A320neo family. In October 2019, Airbus delivered the 1,000th aircraft of the A320NEO family produced to the low-cost Indian airline IndiGo. Later that month, the same airline signed an order for another 300 aircraft. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Chongqingairlines.cn / Airgways.com
AW-POST: 202001032251AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Airbus supremacía aviación comercial

Resultado de imagen para Airbus Finkenwerder assemblyAW | 2020 01 02 13:47 | INDUSTRY

Logo_Airbus_2014.svg - copia.pngAirbus Group convierte mayor fabricante mundial de aeronaves comercialesContent_Navigation_A320neo.png

Airbus Group NV ha alcanzado la supremacía en el área comercial superando al fabicante americano The Boeing Company. Airbus se ha convertido en el mayor fabricante de aviones del mundo por primera vez desde 2011 después de entregar un avión 863 que supera el pronóstico en 2019, confiscando la corona del rival estadounidense Boeing, informaron este Miércoles 01 Enero 2020 fuentes aeroportuarias. El consorcio europeo desbanca a Boeing del primer puesto por primera vez en ocho años. Los datos europeos récord subrayan aún más la distancia que Boeing debe trabajar para recuperar su posición en el mercado.

Airbus, que se vio obligado por sus propios problemas industriales a reducir su objetivo de entrega para 2019 entre un 2% y un 3% en Octubre 2019, desplegó recursos adicionales hasta horas antes de la medianoche para llegar a 863 aviones durante el año, en comparación con su objetivo revisado de 860 aviones. Las entregas aumentaron un 7,9% desde 800 aviones en 2018. Airbus declinó hacer comentarios sobre las cifras, que deben ser auditadas antes de que puedan finalizarse y publicarse.

Los fabricantes de aviones reciben la mayor parte de sus ingresos cuando se entregan los aviones, menos los pagos de progreso acumulados, por lo que el rendimiento de entrega de fin de año es monitoreado de cerca por los inversores. El recuento de Airbus, que incluyó alrededor de 640 aviones de pasillo único, rompió los récords de la industria después de que desvió a miles de trabajadores y canceló las vacaciones para completar una reserva de aviones semiacabados que esperaban que se ajustaran sus cabinas.

Airbus se ha visto afectado por retrasos en la instalación de los nuevos diseños complejos en los aviones A321NEO ensamblados en Hamburgo, Alemania, lo que ha provocado que docenas de estos y otros modelos se almacenen en hangares para esperar configuraciones de último minuto y la llegada de más mano de obra. Tal trabajo fuera de secuencia aumenta los costos y podría tener un impacto modesto en los márgenes de ganancias de Airbus, pero el impacto se verá afectado en gran medida por el alto volumen de aviones y la rentabilidad ya sólida para tales aviones de pasillo único, dicen los analistas. Aún así, los problemas para instalar cabinas complejas han reducido la capacidad de Airbus de aprovechar la agitación del mercado que rodea al 737 MAX de Boeing, puesto a tierra desde marzo después de dos accidentes fatales.

Boeing entregó 345 principalmente aviones de larga distancia entre Enero-Noviembre 2019, menos de la mitad del número de 704 logrado en el mismo período de 2018, cuando corría las entregas del 737 MAX. Durante todo 2018, Boeing había entregado 806 aviones.

Las plantas de producción de Airbus se detienen tradicionalmente hacia fin de año. Pero los centros de entrega y las instalaciones de terminación de la compañía estaban funcionando bien en la tarde de la víspera de Año Nuevo para permitir a las aerolíneas asiáticas y de otras aerolíneas volar nuevos aviones. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Airbus Finkenwerder assemblyAirbus supremacy commercial aviation

images (2).jpgAirbus Group becomes the world’s largest manufacturer of commercial aircraft

Airbus Group NV has achieved supremacy in the commercial area surpassing the American manufacturer The Boeing Company. Airbus has become the world’s largest aircraft manufacturer for the first time since 2011 after delivering an 863 aircraft that exceeds the forecast in 2019, confiscating the crown of U.S. rival Boeing, airport sources reported Wednesday, January 1, 2020. The European consortium removes Boeing from first place for the first time in eight years. European record data further underscores the distance that Boeing must work to regain its position in the market.

Airbus, which was forced by its own industrial problems to reduce its delivery target for 2019 by 2% to 3% in October 2019, deployed additional resources until hours before midnight to reach 863 aircraft during the year, in comparison with its revised 860 aircraft target. Deliveries increased by 7.9% from 800 aircraft in 2018. Airbus declined to comment on the figures, which must be audited before they can be finalized and published.

Resultado de imagen para Airbus assembly lineAIRBUS US FACTORY OF MOBILE, ALABAMA

Aircraft manufacturers receive most of their income when airplanes are delivered, less accumulated progress payments, so year-end delivery performance is closely monitored by investors. The Airbus count, which included about 640 single-aisle aircraft, broke industry records after it diverted thousands of workers and canceled vacations to complete stock of semi-finished planes waiting for their cabins to be adjusted.

Airbus has been affected by delays in the installation of the new complex designs in the A321NEO aircraft assembled in Hamburg, Germany, which has caused dozens of these and other models to be stored in hangars to wait for last-minute configurations and the arrival of More workforce. Such out-of-sequence work increases costs and could have a modest impact on the profit margins of Airbus, but the impact will be greatly affected by the high volume of aircraft and the already solid profitability for such single-aisle aircraft, they say. The analysts, even so, problems installing complex cabins have reduced Airbus’ ability to take advantage of the market turmoil surrounding Boeing 737 MAX, grounded since March after two fatal accidents.

Boeing delivered 345 mainly long-distance airplanes between January-November 2019, less than half of the 704 number achieved in the same period of 2018 when it was running 737 MAX deliveries. Throughout 2018, Boeing had delivered 806 aircraft.

Airbus production plants traditionally stop towards the end of the year. But the company’s delivery centers and termination facilities were working well on the afternoon of New Year’s Eve to allow Asian and other airlines to fly new planes. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airbus.com / Airgways.com
AW-POST: 202001021347AR

A\W   A I R G W A Y S ®

Embraer segrega división Comercial

Resultado de imagen para Embraer E190 assembly lineAW | 2020 01 02 12:24 | INDUSTRY

embraer logo.jpgEmbraer implementa segregación del negocio de aviación comercial

En virtud de la asociación con The Boeing Company, Embraer anuncia que se ha implementado la segregación interna de su negocio de aviación comercial. La transacción implica la contribución de Embraer al capital de Yaborã Indústria Aeronáutica SA de los activos netos, pasivos, activos, derechos y obligaciones relacionados con esta unidad de negocios.

Aprobaciones pendientes

En un comunicado, el fabricante brasileño de aviones Embraer recuerda que la consumación de la asociación con el estadounidense aún está sujeta a la aprobación de la Comisión Europea y el Consejo Administrativo de Defensa Económica (CADE) y otras condiciones. «Hasta que se obtengan dichas aprobaciones y se cumplan las demás condiciones, no hay garantía en cuanto a la realización de la transacción o el plazo para su finalización, y tanto Embraer como Boeing continúan haciendo sus mejores esfuerzos para cerrar la transacción en el menor tiempo posible», reafirma la empresa.

El acuerdo de Embraer con Boeing prevé la creación de la empresa Boeing Brasil Commercial que abarcará el brazo de aviación comercial de Embraer. Boeing será dueño del 80% de la nueva compañía, mientras que Embraer tendrá el 20% restante. Las compañías también están trabajando en una segunda empresa conjunta, con una participación del 51% en Embraer, para promover y desarrollar mercados para el avión militar KC-390. AW-Icon AW001

Resultado de imagen para Embraer  divisão comercialEmbraer segregates Commercial division

embraer logo (1).jpgEmbraer implements commercial aviation business segregation

Under the partnership with The Boeing Company, Embraer announces that the internal segregation of its commercial aviation business has been implemented. The transaction involves Embraer’s contribution to the capital of Yaborã Indústria Aeronáutica SA of the net assets, liabilities, assets, rights, and obligations related to this business unit.

Pending Approvals

In a statement, Brazilian aircraft manufacturer Embraer recalls that the consummation of the partnership with the US is still subject to the approval of the European Commission and the Administrative Council of Economic Defense (CADE) and other conditions. «Until such approvals are obtained and the other conditions are met, there is no guarantee as to the completion of the transaction or the deadline for its completion, and both Embraer and Boeing continue to make their best efforts to close the transaction in the shortest time possible», reaffirms the company.

Embraer’s agreement with Boeing provides for the creation of the Boeing Brasil Commercial company that will cover Embraer’s commercial aviation arm. Boeing will own 80% of the new company, while Embraer will have the remaining 20%. The companies are also working on a second joint venture, with a 51% stake in Embraer, to promote and develop markets for the KC-390 military aircraft. AW-Icon AW002

Resultado de imagen para Embraer  divisão comercialEmbraer segrega divisão comercial

1280px-Embraer_logo.svg.pngEmbraer implementa segregação comercial de aviação comercial

Sob a parceria com a The Boeing Company, a Embraer anuncia que a segregação interna de seus negócios de aviação comercial foi implementada. A transação envolve a contribuição da Embraer para o capital da Yaborã Indústria Aeronáutica SA dos ativos, passivos, ativos, direitos e obrigações líquidos relacionados a esta unidade de negócios.

Aprovações pendentes

Em comunicado, a fabricante brasileira de aeronaves Embraer lembra que a consumação da parceria com os EUA ainda está sujeita à aprovação da Comissão Européia e do Conselho Administrativo de Defesa Econômica (CADE) e outras condições. «Até que tais aprovações sejam obtidas e que outras condições sejam cumpridas, não há garantia quanto à conclusão da transação ou prazo para sua conclusão, e a Embraer e a Boeing continuam a envidar seus melhores esforços para fechar a transação no menor tempo possível. possível», reafirma a empresa.

O acordo da Embraer com a Boeing prevê a criação da empresa Boeing Brasil Commercial que cobrirá o braço de aviação comercial da Embraer. A Boeing será proprietária de 80% da nova empresa, enquanto a Embraer ficará com os 20% restantes. As empresas também estão trabalhando em uma segunda joint venture, com uma participação de 51% na Embraer, para promover e desenvolver mercados para o avião militar KC-390. AW-Icon AW002

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Embraer.com / Boeing.com / Cade.gov.br / Airgways.com
AW-POST: 202001021224AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

FAA continúa test Boeing 737 MAX

AW-Boeing-100032.pngAW | 2020 01 01 19:55 | AVIATION SAFETY / INDUSTRY

20150215-logo-faa_1AW-Icon_Boeing 737 MAX.jpgFAA sin establecer plazos para aprobaciones del Boeing 737 MAX

La Administración Federal de Aviación (FAA) dijo que el regulador está siguiendo un proceso exhaustivo para devolver el Boeing 737 MAX al servicio de pasajeros. En un comunicado ha expresado: «Continuamos trabajando con otros reguladores de seguridad de la aviación internacional para revisar los cambios propuestos a la aeronave. Nuestra primera prioridad es la seguridad, y no hemos establecido un calendario para cuándo se completará el trabajo».

easa.jpgDurante varias semanas, se están realizando pruebas de varios tipos en las modificaciones propuestas al Sistema de Control de Vuelo de la aeronave conocido como la MCAS. El proceso continuará en las próximas semanas hasta que se complete la certificación. La FAA y la EASA (Agencia Europea de Seguridad Aérea) probablemente realizarán un vuelo de prueba del avión Boeing 737 MAX para este mes de Enero 2020, posiblemente en la tercera semana. Una vez que los vuelos de prueba se completen con éxito, el proceso de certificación puede demorar al menos un mes, han expresado desde los organismos reguladors de aviación.

Como muchas aerolíneas de todo el mundo esperan la última palabra sobre el avión Boeing 737 MAX, el organismo de control de la aviación estadounidense FAA ha dicho que se está siguiendo un proceso exhaustivo para probar el avión, pero no se ha establecido un plazo para completar el trabajo.

A raíz de dos accidentes fatales que involucraron a aviones 737 MAX, los reguladores de todo el mundo en 2019 impusieron la prohibición de volar est tipo de aeronaves. Desde entonces, Boeing ha estado trabajando para abordar los problemas con los aviones en conflicto.

Boeing 737 NG & 737 MAX

737_NG_headera878.pngEn Diciembre 2019, Boeing había anunciado la suspensión de la producción de la línea 737 MAX a partir de Enero 2020 debido a que la certificación se trasladará hacia el 2020. La línea de ensamblaje de Renton, Washington, ha quedado inactiva para la producción de la aeronave más desarrollada del mundo, el Boeing 737. En la factoría de Boeing se ha detenido la 737MAX8-960x298.pngproducción de la línea 737 Next Generation, Series 600/700/800/900, entregándose la última aeronave Boeing 737-800 a KLM Royal Dutch Airlines en Diciembre 2019, marcando la finalización de la producción de la versión de tercera generación de la saga de esta familia. Por otro lado, la suspensión de la producción de los Boeing 737-7/8/9/10 MAX ha dejado inactiva la planta para aeronaves comerciales narrowbodies. Solamente el constructor americano mantendrá activa la línea de Boeing P8-Poseidon, una versión militar del Boeing 737 Next Generation.

Mientras tando, Boeing tiene por delante que lidiar con la seguridad de los aviones 737 MAX, como así también continuar negociando con las aerolíneas comprometidas con las órdenes y entregas de la aeronave puesta en tierra a nivel mundial, un desafío colosal para una empresa colosal. AW-Icon AW001

AW-737-8_Flying.jpgFAA continues test Boeing 737 MAX

Boeing-Logo.svgFAA without setting deadlines for Boeing 737 MAX approvals

The Federal Aviation Administration (FAA) said the regulator is following an exhaustive process to return the Boeing 737 MAX to passenger service. In a statement, he said: «We continue to work with other international aviation security regulators to review the proposed changes to the aircraft. Our first priority is safety, and we have not set a timetable for when the work will be completed».

100_737MAX8-1.pngFor several weeks, tests of various types are being carried out on the proposed modifications to the Flight Control System of the aircraft known as the MCAS. The process will continue in the coming weeks until the certification is completed. The FAA and the EASA (European Aviation Safety Agency) will probably conduct a test flight of the Boeing 737 MAX aircraft for this January 2020, possibly in the third week. Once the test flights are completed successfully, the certification process can take at least a month, they have expressed from the aviation regulators.

As many airlines around the world await the final word on the Boeing 737 MAX, the American aviation control agency FAA has said that a comprehensive process is being followed to test the plane, but a deadline to complete the job.

Following two fatal accidents involving 737 MAX aircraft, regulators around the world in 2019 imposed a ban on flying these types of aircraft. Since then, Boeing has been working to address issues with conflicting planes.

Boeing 737 NG & 737 MAX

In December 2019, Boeing had announced the suspension of the production of the 737 MAX line from January 2020 because the certification will move towards 2020. The assembly line of Renton, Washington has been inactive for the production of the most developed aircraft in the world, the Boeing 737. At the Boeing factory, production of the 737 Next Generation line, Series 600/700/800/900 has been halted, delivering the last Boeing 737-800 aircraft to KLM Royal Dutch Airlines in December 2019, marking the completion of the production of the third-generation version of the saga of this family. On the other hand, the suspension of the production of the Boeing 737-7/8/9/10 MAX has left the plant for narrowbodies commercial aircraft inactive. Only the American builder will keep the Boeing P8-Poseidon line active, a military version of the Boeing 737 Next Generation.

Meanwhile, Boeing has to deal with the safety of 737 MAX aircraft, as well as continue negotiating with the airlines committed to the orders and deliveries of the aircraft grounded worldwide, a colossal challenge for a colossal company. AW-Icon AW002

 

 

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Faa.gov / Boeing.com
AW-POST: 202001011955AR

A\W   A I R G W A Y S ®

 

 

Boeing continúa fortaleciendo 737 MAX

BOEING-737-MAX-8.jpg

AW | 2019 12 31 20:44 | INDUSTRY

Boeing-Company-LogoAW-Icon_Boeing 737 MAXBoeing fortalece la resolución de automatizar con mayor eficacia al 737 MAX

Los expertos de la industria de aviación como Airbus Group NV y The Boeing Company durante mucho tiempo han planeado más tecnología para evitar errores de pilotaje. En el caso particular de Boeing está cada vez más comprometido a transferir más control de los aviones de los pilotos a las computadoras después de dos fallas expuestas en un sistema automatizado denominado Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) en su Boeing 737 MAX que superó a la toma de desiciones de la tripulación de vuelo en ambos accidentes.

Los ejecutivos de Boeing y otros fabricantes de aviones y sistemas de automatización de la cabina han creído por algún tiempo que se necesitan sistemas más sofisticados para servir de respaldo para los pilotos, ayudarlos a asimilar información y, en algunos casos, proporcionar respuestas inmediatas a peligros inminentes.

Crisis del Boeing 737 MAX

B737-8MAXEn Marzo 2019 después de que dos aviones Boeing 737 MAX se estrellaran en cinco meses, matando a 346 personas, el avión fue puesto en tierra en todo el mundo por reguladores de aviación, incluida la Administración Federal de Aviación (FAA). Desde entonces, Boeing entró en crisis en medio de un intenso escrutinio y acusaciones de que las presiones comerciales comprometieron la seguridad durante el desarrollo del avión. El papel de la FAA como un regulador eficaz e independiente también ha sido criticado.

Con varias investigaciones en curso, Boeing aún no ha obtenido la aprobación de la FAA para devolver el 737 MAX al vuelo, lo que obligó a la compañía a anunciar que suspenderá temporalmente la producción del avión en Enero 2020.

La Junta Directiva de la compañía despidió al CEO Dennis Muilenburg en medio de un colapso de las relaciones con la FAA y la creciente ira entre los proveedores de Boeing y los clientes de las aerolíneas por el colapso de su pronóstico optimista de que el 737 MAX podría despejarse para fin de año.

La clave de los problemas del 737 MAX está focallizado en el nuevo sistema automatizado de control de vuelo, el Sistema de Aumento de las Características de Maniobra (MCAS), implicado como un factor en ambos accidentes. Boeing, que inicialmente negó fallas de diseño, desde entonces ha propuesto soluciones para MCAS, así como una reestructuración organizativa destinada a disminuir las presiones comerciales sobre el diseño de aeronaves. Pero a medida que el 2019 llega a su fin, algunos reguladores siguen siendo escépticos sobre las soluciones propuestas hasta la fecha, y la cultura y la reputación de seguridad de Boeing enfrentan preguntas persistentes. AW-Icon AW001

AW-Preston_Fiedler.jpgBoeing continues to strengthen 737 MAX

Boeing-Logo.svgBoeing strengthens the resolution to automate 737 MAX more effectiveness

Aviation industry experts such as Airbus Group NV and The Boeing Company have long planned more technology to avoid piloting errors. In the particular case of Boeing, it is increasingly committed to transferring more control of the pilots’ planes to the computers after two failures exposed in an automated system called Maneuvering Characteristics Augmentation System (MCAS) in its Boeing 737 MAX that surpassed the flight crew decision making in both accidents.

Boeing executives and other aircraft and cabin automation systems manufacturers have believed for some time that more sophisticated systems are needed to support pilots, help them assimilate information and, in some cases, provide immediate responses to hazards imminent.

AW-GettyImages_709.jpgBoeing 737 MAX crisis

In March 2019 after two Boeing 737 MAX planes crashed in five months, killing 346 people, the plane was grounded worldwide by aviation regulators, including the Federal Aviation Administration (FAA). Since then, Boeing went into crisis amid intense scrutiny and accusations that commercial pressures compromised security during the development of the plane. The role of the FAA as an effective and independent regulator has also been criticized.

With several investigations underway, Boeing has not yet obtained FAA approval to return the 737 MAX to the flight, forcing the company to announce that it will temporarily suspend production of the aircraft in January 2020.

The company’s Board of Directors dismissed CEO Dennis Muilenburg amid a collapse of FAA relations and the growing anger between Boeing suppliers and airline customers over the collapse of their optimistic forecast that the 737 MAX could clear for the end of the year.

The key to the problems of the 737 MAX is focused on the new automated flight control system, the Maneuvering Character Enhancement System (MCAS), implicated as a factor in both accidents. Boeing, which initially denied design flaws, has since proposed solutions for MCAS and organizational restructuring aimed at reducing commercial pressures on aircraft design. But as 2019 comes to an end, some regulators remain skeptical about the solutions proposed to date, and culture and reputation for safety Boeing faced persistent questions. AW-Icon AW002

 

Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Airgways.com / Boeing.com / Gettyimages.com / Preston Fiedler
AW-POST: 201912312044AR

A\W   A I R G W A Y S ®