AW | 2022 09 23 13:43 | AIRLINES / INDUSTRY
Acuerdo de GMA para operaciones con ATR 72-600
La nueva aerolínea japonesa Toki Air ha anunciado la firma de un contrato de diez años para respaldar su flota de aeronaves regionales ATR Aircraft. El fabricante de aviones regionales número uno del mundo y Toki Air, una nueva aerolínea japonesa, han firmado un contrato de Acuerdo de Mantenimiento Global (GMA) para la operación de sus dos ATR 72-600 bajo régimen de arriendo que comenzará en 2023.
Toki Air se prepara para operar con base en el Aeropuerto de Niigata. Con su lema «Más libertad en el cielo», está introduciendo soluciones de gestión óptimas para aerolíneas regionales sostenibles y trabajando para mejorar las redes regionales de aviación y promover la revitalización regional. Toki Air, el cuarto operador ATR en Japón, tiene como objetivo implementar sus servicios para revitalizar la ciudad de Niigata aumentando las conexiones dentro y entre las regiones circundantes, conectando comunidades y apoyando el crecimiento de manera responsable.
La aerolínea japonesa garantizará la fiabilidad de sus nuevas operaciones al beneficiarse de un contrato ATR GMA de 10 años que cubre el inventario en el sitio, el servicio de intercambio de unidades reemplazables en línea, el servicio de reparación de unidades reemplazables en línea, las palas de la hélice y los trenes de aterrizaje.
Masaki Hasegawa, Director representante de Toki Air, asegura que “comenzar nuestras operaciones con aviones ATR cubiertos por ATR GMA significa que podremos ofrecer una conexión aérea responsable y fiable a las comunidades de Niigata y las regiones circundantes. Seleccionar el ATR GMA garantiza que nos beneficiaremos de la experiencia del fabricante y que contamos con la infraestructura adecuada para optimizar nuestras operaciones. La disponibilidad y profundidad del soporte ofrecido por GMA lo convierte en la mejor opción disponible para los operadores ATR y la elección correcta para nosotros”.
David Brigante, Vicepresidente Senior de Programas y Servicio al Cliente de ATR Aircraft, comentó que “Toki Air se dedica a revitalizar algunas regiones remotas y a proporcionar conectividad esencial para ayudar a los japoneses que viven en áreas remotas a conectarse con centros más grandes. Elegir un avión ATR con un contrato GMA de 10 años para respaldar su ambición es un verdadero voto de confianza para nosotros. Nos complace contar con Toki Air como uno de nuestros nuevos operadores y brindar la solución adecuada a través de nuestros aviones y servicios para respaldar una visión común”.
Durante veinte años, ATR Aircraft ha contribuido a través de su GMA a reducir los costes de mantenimiento de los operadores y potenciar sus operaciones con los más altos estándares de soporte. Este programa de mantenimiento ATR es un paquete de mantenimiento hecho a la medida que se paga por hora, diseñado para anticipar mejor los costos de mantenimiento y mejorar la fiabilidad del despacho, gracias a soluciones personalizadas y flexibles y al acceso común a las piezas de repuesto. 
Toki Air signs ATR contract
GMA agreement for operations with ATR 72-600
The new Japanese airline Toki Air has announced the signing of a ten-year contract to support its fleet of ATR Aircraft regional aircraft. The world’s number one regional aircraft manufacturer and Toki Air, a new Japanese airline, have signed a Global Maintenance Agreement (GMA) contract for the operation of their two ATR 72-600s under lease starting in 2023.
Toki Air prepares to operate based at Niigata Airport. With its motto «More freedom in the sky», it is introducing optimal management solutions for sustainable regional airlines and working to improve regional aviation networks and promote regional revitalization. Toki Air, the fourth ATR operator in Japan, aims to implement its services to revitalize the city of Niigata by increasing connections within and between surrounding regions, connecting communities, and supporting growth in a responsible manner.
The Japanese airline will ensure the reliability of its new operations by benefiting from a 10-year ATR GMA contract that covers on-site inventory, online replaceable unit exchange service, online replaceable unit repair service, blades propeller and landing gear.
Masaki Hasegawa, Representative Director of Toki Air, said: “Beginning our operations with ATR aircraft covered by ATR GMA means that we will be able to offer a responsible and reliable air connection to the communities of Niigata and the surrounding regions. Selecting the ATR GMA ensures that we benefit from the manufacturer’s experience and that we have the right infrastructure in place to optimize our operations. The availability and depth of support offered by GMA makes it the best option available to ATR operators and the right choice for us”.
David Brigante, Senior Vice President of Programs and Customer Service at ATR Aircraft, commented, “Toki Air is dedicated to revitalizing some remote regions and providing essential connectivity to help Japanese people living in remote areas connect with larger hubs. Choosing an ATR aircraft with a 10-year GMA contract to support your ambition is a real vote of confidence for us. We are pleased to have Toki Air as one of our new operators and to provide the right solution through our aircraft and services to support a common vision”.
For twenty years, ATR Aircraft has contributed through its GMA to reduce maintenance costs for operators and enhance their operations with the highest support standards. This ATR maintenance program is a tailored, hourly maintenance package designed to better anticipate maintenance costs and improve dispatch reliability through flexible, customized solutions and common access to spare parts. 
トキエアがATR契約を締結
ATR 72-600 との運用に関する GMA 契約
新しい日本の航空会社トキエアは、ATR Aircraft リージョナル航空機の艦隊をサポートするための 10 年間の契約の調印を発表しました。世界一のリージョナル航空機メーカーと新しい日本の航空会社である土岐航空は、2023 年からリースで 2 機の ATR 72-600 を運用するためのグローバル保守契約 (GMA) 契約を締結しました。
トキエアが新潟空港を拠点に運航準備中。 「空をもっと自由に」をモットーに、持続可能なリージョナルエアラインに最適な経営ソリューションを導入し、リージョナル航空ネットワークの充実と地方創生の推進に取り組んでいます。国内で 4 番目の ATR 事業者となるトキエアは、新潟市の周辺地域内および周辺地域間のつながりを増やし、コミュニティを結び、責任ある方法で成長を支援することにより、新潟市の活性化に向けたサービスの実装を目指しています。
日本の航空会社は、オンサイト在庫、オンライン交換可能ユニット交換サービス、オンライン交換可能ユニット修理サービス、ブレード、プロペラ、着陸装置をカバーする 10 年間の ATR GMA 契約の恩恵を受けることで、新しい運用の信頼性を確保します。
トキエア代表取締役の長谷川正樹は、次のように述べています。 ATR GMA を選択することで、製造業者の経験から利益を得ることができ、運用を最適化するための適切なインフラストラクチャを整備することができます。 GMA が提供するサポートの可用性と深さは、ATR オペレーターにとって最良の選択肢であり、私たちにとって正しい選択です。」
ATR Aircraft のプログラムおよびカスタマー サービス担当シニア バイス プレジデントである David Brigante 氏は、次のようにコメントしています。あなたの野心をサポートするために10年間のGMA契約を持つATR航空機を選択することは、私たちにとって真の自信の投票です.トキエアを新しい運航会社の1社として迎えることができ、共通のビジョンをサポートするために航空機とサービスを通じて適切なソリューションを提供できることを嬉しく思います。」
20 年間、ATR Aircraft は GMA を通じてオペレーターのメンテナンス コストを削減し、最高のサポート基準で運用を強化することに貢献してきました。この ATR メンテナンス プログラムは、柔軟でカスタマイズされたソリューションとスペア パーツへの共通のアクセスを通じて、メンテナンス コストをより適切に予測し、ディスパッチの信頼性を向上させるように設計された、カスタマイズされた時間単位のメンテナンス パッケージです。
PUBLISHER: Airgways.com
DBk: Tokiair.com / Atraircraft.com / Airgways.com
AW-POST: 202209231343AR
OWNERSHIP: Airgways Inc.
A\W A I R G W A Y S ®