AW | 2019 11 12 14:52 | AIRSHOW / FAIR / CONGRESS
Dubai Airshow, que se realizará del 17 al 21 Noviembre 2019
Los grandes consytructores de la aviación comercial se darán cita en la feria aeronáutica árabe por excelencia. Dubai Airshow es una plataforma importante para que Airbus destaque sus mejores productos y servicios innovadores para los clientes. La participación continua de Airbus en el mayor evento de aviación en el Medio Oriente demuestra su compromiso continuo para mejorar las industrias aeroespacial y de aviación en los Emiratos Árabes Unidos y la región en general.
Participación Airbus Group
En el caso de Airbus presentará «Future of Flight» en el Dubai Airshow 2019. Airbus exhibirá su amplia gama de tecnologías, productos y servicios innovadores, desde aviones comerciales y militares líderes en el mercado hasta helicópteros y sistemas espaciales.
En la pantalla estática, los visitantes podrán acercarse a la gama de aviones comerciales de Airbus. Esto incluye el A350-900, el miembro fundamental de la familia A350 XWB, el A320NEO de Salam Air, de la familia de aviones de pasillo único más popular del mundo, así como el A220-300 de Egyptair, el miembro más nuevo de la familia de pasillo único de Airbus. Airbus también mostrará un ACJ319 de K5 Aviation, destacando la comodidad y el espacio que se ofrece, y haciendo eco de la tendencia hacia cabinas más grandes en aviones de negocios de nueva generación. Un ACJ319, operado por K5 Aviation en vuelos VIP, destacará la cabina más ancha y alta de cualquier jet de negocios. Los jets corporativos de Airbus tienen una fuerte presencia en el mercado de Oriente Medio con la familia ACJ320 y los cuerpos anchos VIP. En la pantalla de los clientes, Emirates Airline y Etihad Airways exhibirán sus A380, dando la oportunidad de recorrer el popular de dos pisos y ver sus galardonados productos en todas las clases.
La pantalla de vuelo diario incluirá el A330-900, una variante del Airbus A330NEO, así como el avión de transporte A400M. Airbus Helicopters mostrará el H225 de la Policía de Kuwait, adaptado a las especificaciones de la fuerza policial de Kuwait. El helicóptero bimotor de 11 toneladas es la elección de operadores comerciales y agencias gubernamentales debido a su largo alcance y capacidades para todo clima. Mientras tanto, Airbus Defence and Space presentará el avión de nueva generación A400M y el muy versátil avión militar de transporte y misión C295, así como el A330 MRTT, transporte de buques cisterna de múltiples roles, el único camión cisterna de nueva generación probado en combate.
Como socio fundador oficial de Air Race E, Airbus presentará el primer ejemplo de un avión de carreras eléctrico programado para competir en la primera serie de carreras de aviones eléctricos del mundo que se lanzará en 2020. La competencia impulsará el desarrollo de tecnologías más limpias, más rápidas y tecnológicamente más avanzadas. Motores eléctricos que pueden aplicarse a vehículos de movilidad aérea urbana y eventualmente a aviones comerciales.
En la exposición Global Air Traffic Management en la sala de exposiciones, el stand 157, Airbus UTM y las compañías de Airbus Metron Aviation y NAVBLUE demostrarán cómo Airbus está ayudando a la industria de Air Traffic Management a minimizar las demoras, reducir los costos de combustible y equilibrar la demanda y la capacidad a través del flujo de tráfico aéreo Gestión (ATFM).
Con una importante presencia comercial en todo el Medio Oriente y África, Airbus emplea a 3.100 personas y se compromete a ofrecer productos y servicios superiores a los clientes de toda la región. Más de 740 aviones Airbus operan en la región y la compañía ha firmado pedidos para más de 1.400 aviones de varios tipos destinados a transportistas del Medio Oriente durante la próxima década.
Dubai es el hogar de la sede regional de Airbus, convenientemente ubicada cerca del aeropuerto más concurrido del mundo para viajes internacionales, el Aeropuerto Internacional de Dubai, también el hogar del cliente más grande para el A380, Emirates Airline. El Medio Oriente continúa siendo estratégicamente importante para las operaciones globales más amplias de Airbus. La compañía obtiene suministros y componentes de varias compañías que operan en la región y brinda soporte técnico a sus socios. Airbus se enorgullece de desarrollar el conocimiento, las habilidades y el talento locales para inspirar a los futuros líderes de la industria que en última instancia estimularán la competitividad económica de la región.
Participación Boeing
Boeing se centrará en la seguridad, la innovación y las asociaciones en el Dubai Airshow 2019. La exhibición interactiva destaca cómo Boeing y sus socios están construyendo el futuro juntos. Boeing 787-9 Dreamliner en exhibición de vuelo; Etihad 787-9, Emirates 777-300ER y Boeing PAV en pantalla estática. Las pantallas estáticas de defensa incluyen F-15, KC-46, H-47 y V-22.
Boeing exhibirá su amplia cartera de productos, servicios y tecnologías comerciales y de defensa en el Dubai Airshow 2019, que se realizará del 17 al 21 Noviembre 2019 en Dubai World Central. La presencia y las actividades de la compañía en la feria se centrarán en la seguridad, la innovación y las asociaciones industriales en el creciente mercado de Oriente Medio.
En la exhibición de Boeing, los visitantes pueden sumergirse en un teatro de 360 grados y aprender más sobre las capacidades de la compañía durante todo el ciclo de vida del producto. Una pantalla interactiva resaltará la última familia de aviones y servicios de Boeing, así como la visión de la compañía para el futuro de la movilidad. Una experiencia de simulación de asientos y realidad virtual ofrecerá a los visitantes una mirada más cercana al 777X. La exposición se ubicará cerca de la entrada principal de la Sala de Exposiciones (1110).
En el campo de aviación, un Boeing 787-9 Dreamliner demostrará las innovadoras capacidades e innovaciones que lo han convertido en el favorito tanto de los operadores como de los clientes. Este exclusivo 787 tiene una calcomanía de cuerpo completo que celebra el Fondo Comunitario de Empleados de Boeing, el fondo caritativo administrado por los empleados de la compañía. Un Etihad 787-9, Emirates 777-300ER y un Boeing Passenger Air Vehicle (PAV) estarán en exhibición estática.
El Departamento de Defensa de Estados Unidos también exhibirá varias plataformas de Boeing en el show, incluido un caza F-15E, un motor de inclinación MV-22 y un camión cisterna KC-46A. Los EAU exhibirán un helicóptero Chinook CH-47F.
La perspectiva del mercado de Boeing valora el mercado de servicios y aviones comerciales de Medio Oriente en más de US$ 1.5 trillones en los próximos 20 años. Boeing también anticipa que el 40% de las oportunidades de defensa y espacio en la próxima década se originarán fuera de los Estados Unidos con una sólida plataforma y oportunidades de crecimiento de servicios en el Medio Oriente.
Los líderes de la compañía discutirán estas oportunidades de mercado y otros temas en una serie de sesiones informativas para los medios durante el espectáculo. Los medios de comunicación que asisten al espectáculo deben consultar el programa de información diaria en el Boeing Chalet, ubicado en la línea de vuelo directamente fuera de la parte trasera de la sala de exposiciones (A21-24).
Boeing es la compañía aeroespacial más grande del mundo y el proveedor líder de aviones comerciales, defensa, sistemas espaciales y de seguridad, y servicios globales. Como el principal exportador de Estados Unidos, la empresa brinda asistencia a clientes comerciales y gubernamentales en más de 150 países. Boeing emplea a más de 150.000 personas en todo el mundo y aprovecha los talentos de una base global de proveedores. Sobre la base de un legado de liderazgo aeroespacial, Boeing continúa liderando en tecnología e innovación, entregando a sus clientes e invirtiendo en su gente y en el crecimiento futuro. 
Approach to Dubai Airshow 2019
Dubai Airshow, to be held from November 17 to 21, 2019
The big commercial aviation construction companies will meet at the Arab aeronautical fair par excellence. Dubai Airshow is an important platform for Airbus to highlight its best products and innovative services for customers. The continued participation of Airbus in the largest aviation event in the Middle East demonstrates its continuing commitment to improving the aerospace and aviation industries in the United Arab Emirates and the region in general.
Airbus Group Participation
In the case of Airbus, it will present the «Future of Flight» at the Dubai Airshow 2019. Airbus will exhibit its wide range of innovative technologies, products, and services, from market-leading commercial and military aircraft to helicopters and space systems.
On the static screen, visitors can approach the range of commercial Airbus aircraft. This includes the A350-900, the fundamental member of the A350 XWB family, the Salam Air A320NEO, the world’s most popular single-aisle aircraft family, as well as the Egyptair A220-300, the newest member of the Airbus single-aisle family. Airbus will also display an ACJ319 from K5 Aviation, highlighting the comfort and space offered and echoing the trend towards larger cabins in new-generation business aircraft. An ACJ319, operated by K5 Aviation on VIP flights, will highlight the widest and tallest cabin of any business jet. Airbus corporate jets have a strong presence in the Middle East market with the ACJ320 family and VIP widebodies. On the customers’ screen, Emirates Airline and Etihad Airways will exhibit their A380s, giving the opportunity to tour the popular two-story and see their award-winning products in all classes.
The daily flight display will include the A330-900, a variant of the Airbus A330NEO, as well as the A400M transport aircraft. Airbus Helicopters will show the H225 of the Kuwait Police, adapted to the specifications of the Kuwait police force. The 11-ton twin-engine helicopter is the choice of commercial operators and government agencies due to its long-range and all-weather capabilities. Meanwhile, Airbus Defense and Space will present the new generation A400M aircraft and the very versatile military transport and mission aircraft C295, as well as the A330 MRTT, multi-role tanker transport, the only new generation tank truck tested in combat.
As the official founding partner of Air Race E, Airbus will present the first example of an electric racing plane scheduled to compete in the world’s first electric plane racing series to be launched in 2020. The competition will drive the development of cleaner technologies, faster and technologically more advanced. Electric motors can be applied to urban air mobility vehicles and eventually commercial airplanes.
At the Global Air Traffic Management exhibition in the exhibition hall, stand 157, Airbus UTM and Airbus companies Metron Aviation and NAVBLUE will demonstrate how Airbus is helping the Air Traffic Management industry to minimize delays, reduce fuel costs and balance demand and capacity through the flow of air traffic Management (ATFM).
With an important commercial presence throughout the Middle East and Africa, Airbus employs 3,100 people and is committed to offering superior products and services to customers throughout the region. More than 740 Airbus airplanes operate in the region and the company has signed orders for more than 1,400 airplanes of various types destined for carriers of the Middle East during the next decade.
Dubai is home to the Airbus regional headquarters, conveniently located near the world’s busiest airport for international travel, Dubai International Airport, also the home of the largest customer for the A380, Emirates Airline. The Middle East continues to be strategically important for the wider global operations of Airbus. The company obtains supplies and components from several companies that operate in the region and provides technical support to its partners. Airbus is proud to develop local knowledge, skills, and talent to inspire future industry leaders that will ultimately stimulate the region’s economic competitiveness.
Boeing participation
Boeing will focus on safety, innovation, and partnerships at the Dubai Airshow 2019. The interactive exhibit highlights how Boeing and its partners are building the future together. Boeing 787-9 Dreamliner on flight display; Etihad 787-9, Emirates 777-300ER and Boeing PAV on static display. Static defense screens include F-15, KC-46, H-47, and V-22.
Boeing will exhibit its broad portfolio of products, services and commercial and defense technologies at the Dubai Airshow 2019, which will take place from November 17 to 21, 2019 at Dubai World Central. The company’s presence and activities at the fair will focus on safety, innovation and industrial associations in the growing Middle East market.
At the Boeing exhibition, visitors can dive into a 360-degree theater and learn more about the company’s capabilities throughout the product’s life cycle. An interactive display will highlight Boeing’s latest family of aircraft and services, as well as the company’s vision for the future of mobility. A seat simulation and virtual reality experience will offer visitors a closer look at the 777X. The exhibition will be located near the main entrance of the Exhibition Hall (1110).
In the aviation field, a Boeing 787-9 Dreamliner will demonstrate the innovative capabilities and innovations that have made it the favorite of both operators and customers. This exclusive 787 has a full body decal that celebrates the Boeing Employee Community Fund, the charitable fund managed by the company’s employees. An Etihad 787-9, Emirates 777-300ER and a Boeing Passenger Air Vehicle (PAV) will be on static display.
The U.S. Department of Defense will also exhibit several Boeing platforms at the show, including an F-15E fighter, an MV-22 tilt engine, and a KC-46A tanker. The UAE will exhibit a Chinook CH-47F helicopter.
The Boeing market perspective values the Middle East commercial aircraft and services market at more than US$ 1.5 trillion over the next 20 years. Boeing also anticipates that 40% of defense and space opportunities in the next decade will originate outside the United States with a solid platform and service growth opportunities in the Middle East.
Company leaders will discuss these market opportunities and other issues in a series of media briefings during the show. The media attending the show should check the daily information program at the Boeing Chalet, located on the flight line directly outside the back of the exhibition hall (A21-24).
Boeing is the world’s largest aerospace company and the leading provider of commercial aircraft, defense, space and security systems, and global services. As the leading exporter in the United States, the company provides assistance to commercial and government clients in more than 150 countries. Boeing employs more than 150,000 people worldwide and leverages the talents of a global provider base. Based on a legacy of aerospace leadership, Boeing continues to lead in technology and innovation, delivering to its customers and investing in its people and future growth. 
Ξ A I R G W A Y S Ξ
SOURCE: Airgways.com
DBk: Dubaiairshow.aero / Airgways.com / Ainonline.com
AW-POST: 201911121452AR
A\W A I R G W A Y S ®
Se ha iniciado la ampliación del Aeropuerto Internacional Jorge Chavez
Opening of Lima Airport works
AW | 2019 11 13 15:55 | AVIATION SAFETY
FAA amplía el área de inspección para detectar grietas en aviones Boeing 737 NG
FAA expands the inspection area to detect cracks in Boeing 737 NG aircraft
AW | 2019 11 13 15:38 | AIRLINES ROUTES
American Airlines reanuda vuelo directo Río-Nueva York
American seasonal flight Rio-New York
American Airlines resumes direct flight, Rio-New York
Vôo sazonal americano Rio-Nova York
A American Airlines retomará a partir de 18 de dezembro de 2019 seu voo sazonal entre o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro (GIG) e o Aeroporto Internacional de Nova York (JFK). O voo ocorrerá até 29 de março de 2020 e será operado por uma aeronave Boeing 777-200, com capacidade para 272 passageiros e configurado com três tipos de serviço: Business, Premium Economy e Economy.
AW | 2019 11 13 15:10 | AIRLINES / INDUSTRY
La filial de KLM ordena 21 Embraer E195-E2
KLM Cityhopper orders Embraer E195-E2
KLM subsidiary orders 21 Embraer E195-E2
KLM Cityhopper signs a firm order for the purchase of 21 Embraer E195-E2 aircraft. The signing of the order makes KLM Cityhopper the largest Embraer aircraft operator in Europe. The firm order of KLM Cityhopper follows a letter of intent from the Paris Air Show in June 2019. The original order of the airline was 15 aircraft with 20 options, but the firm order has increased to 21 units, which leaves fourteen options. The E195-E2 from KLM Cityhopper will replace the Embraer E190-E1.
KLM Cityhopper bestelt Embraer E195-E2
KLM-dochter bestelt 21 Embraer E195-E2
El transporte muiltimodal BelugaXL obtiene certificación EASA
de 2019. El BelugaXL permite una capacidad de transporte adicional del 30%, 7 metros más largo y 1 metro más ancho que su predecesor BelugaST. Con la sección transversal más grande de la bahía de carga de todos los aviones de carga existentes en todo el mundo, el BelugaXL puede transportar dos alas A350 XWB en comparación con el BelugaST, que solo puede transportar uno. Con una carga útil máxima de 51 toneladas, el BelugaXL tiene un alcance de 4.000 km (2200 nm).
BelugaXL receives EASA certification
BelugaXL multi-modal transport obtains EASA certification
AW | 2019 11 12 16:10 | AIRLINES
Paro en Aerolíneas Argentinas/Austral deja 14.500 pasajeros varados en Ezeiza y Aeroparque
Delays in Aerolíneas/Austral by CCO conflict
La Unión Europea suspende la revisión de la fusión Boeing-Embraer
AW | 2019 11 12 14:20 | AVIATION SAFETY
La FAA rebaja la calificación de seguridad a Malaysia Airlines
calificación de seguridad aérea a la aerolínea Malaysia Airlines, de Categoría 1 a una Categoría 2. La FAA lleva a cabo el Programa Internacional de Evaluación de la Seguridad Aérea (IASA). El objetivo de la evaluación es determinar si la autoridad de aviación civil pertinente proporciona supervisión a los transportistas que están en línea con los estándares internacionales.
Malaysia receives low FAA rating
airgways.com 